Memperkirakan jumlah kata yang dipelajari dan dihafal dari bahasa asing terutama menarik untuk memahami seberapa jauh seseorang telah maju dalam persepsi informasi "pasif": teks, pidato, film, dll. Saya mengusulkan untuk membiasakan diri dengan beberapa metode yang saya gunakan, ditemukan di internet dan "buatan sendiri". Di bawah ini - beberapa tes untuk menilai kosa kata, teknik untuk mencari kata-kata penting, yang belum tertangkap di otak, beberapa argumen dan beberapa link.

Tes online

Dari sekian banyak tes untuk mengevaluasi jumlah kata, saya menyukai dua. Beberapa tahun yang lalu saya menemukan Test Your Vocabulary yang agak sederhana. Saat Anda melewati tiga layar kata, Anda mencentang kata yang Anda pikir Anda tahu, dan kemudian Anda mendapatkan skor. total kata-kata yang dipelajari. Banyak teman saya mengeluh tentang ketidakmampuannya - mereka menerima jumlah yang kurang dari "yang saya tahu pasti bahwa dia tahu lebih buruk." Tetapi ketika lewat, mungkin ada kesalahan yang berbeda - sepertinya Anda tahu kata itu, tetapi sebenarnya Anda sudah melupakannya. Mereka mengatakan bahwa tangan itu sendiri mengulurkan tangan untuk memberi tanda centang di sebelah kata yang tampaknya samar-samar akrab, sehingga Anda secara tidak sadar dapat melebih-lebihkan peringkat Anda secara keseluruhan.

Anda tahu setidaknya 10.500 keluarga kata bahasa Inggris!

Apa arti hasil saya?

Secara umum, tidak ada ukuran kosakata minimum. Kemampuan bahasa berhubungan dengan ukuran kosa kata, jadi semakin banyak kata kamu tahu, semakin Anda akan dapat memahami. Namun, jika kamu ingin untuk menetapkan tujuan pembelajaran, penelitian Paul Nation (2006) menyarankan bahwa ukuran berikut mungkin berguna:

Seberapa besar kosakata yang dibutuhkan untuk membaca dan mendengarkan?
Catatan perkiraan Ukuran Keterampilan
Membaca 8,000 - 9,000 Kata Keluarga Bangsa (2006)
mendengarkan 6,000 - 7,000 Kata Keluarga Bangsa (2006)
penutur asli 20,000 keluarga kata Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna, & Healy (1995)

Apa itu kata keluarga?

Ada banyak bentuk kata yang berbeda, jadi tes ini mengukur pengetahuan Anda tentang bentuk kata yang paling dasar dan mengasumsikan bahwa kamu bisa mengenali bentuk lainnya. Misalnya, bangsa, kata benda, bisa juga kata sifat (nasional), kata kerja (nasionalisasi), atau kata keterangan (nasional). Ada juga bentuk yang bisa dibuat dengan afiks seperti de- atau -ing yang juga memodifikasi caranya kata digunakan atau menambah makna dasarnya. Untuk tes pengetahuan kosa kata reseptif seperti ini, keluarga kata dianggap sebagai cara paling akurat untuk menghitung kata.

Kamus Frekuensi

Setelah mendaftar di www.wordfrequency.info, Anda dapat mengunduh exelnik kamus frekuensi Inggris Amerika. Ada juga versi teks.

Seperti ini:

Peringkat Kata Bagian dari Dispersi Frekuensi pidato

1 itu - sebuah 22038615 0,98
2 menjadi - v 12545825 0,97
3 dan - c 10741073 0,99
4 dari - saya 10343885 0,97
5 a - 10144200 0,98
6 in - saya 6996437 0,98
7to-t 6332195 0.98
8 memiliki-v 4303955 0.97
…
…
4996 imigran - j 0.97
4997 anak - v 5094 0,92
4998 kelas menengah-j 5025 0.93
4999 permintaan maaf - n 4972 0.94
5000 sampai - saya 5079 0,92

File berisi 5000 kata-kata Inggris diurutkan berdasarkan frekuensi kemunculannya. Frekuensi dihitung pada array heterogen yang sangat besar teks bahasa Inggris. Baru-baru ini saya melihat seorang teman saya mencari kata-kata yang tidak dia ketahui saat memeriksanya kosakata. Melihat melalui 500 pertama, saya tidak menemukan yang tidak diketahui. Dia menunjukkan ekstrak di ponsel cerdasnya - sekitar selusin kata dari seribu kedua (yaitu, dari 1000 hingga 2000) dan sekitar 20 dari yang ketiga. Sangat lucu bahwa ketika Anda menelusuri daftar, Anda menemukan urutan kata yang berhasil ditambahkan ke frasa atau bahkan kalimat pendek. Logikanya sangat sederhana - jika kata tersebut sangat umum menurut statistik, dan Anda tidak mengetahuinya, maka lebih baik untuk mempelajarinya dan melihat contoh penggunaannya.

Setelah membaca daftar kata-kata yang tidak dikenalnya (sudah dengan terjemahan), saya melihat hal berikut. Saya tahu sekitar 50-60% dari kata-kata ini tidak dikenalnya, tetapi beberapa arti dari terjemahan yang tercatat di sana tidak saya ketahui, ada beberapa kata yang sama sekali tidak saya ketahui.
Secara umum, situs ini mencoba menjadi komersial, mereka menjual daftar lebih dari 5000, tetapi ini tidak begitu menarik lagi.

Sejauh ini, teman saya ini sedang menulis program dengan antarmuka yang nyaman untuk mencari kata-kata yang tidak dikenal - untuk tujuan pembelajaran. Saya menyarankan kepadanya bahwa untuk penilaian global, jangan gunakan daftar ini, tetapi daftar yang lebih tipis: setiap kata ketujuh dari daftar umum untuk 60.000 kata. Faktanya, bahkan menonton beberapa ribu pertama mengecewakan, tidak semua orang akan mencapai 5.000. Meskipun saya tidak dapat mengatakan untuk semua 100, tetapi kamus yang ditipiskan pasti akan menunjukkan setidaknya satu kata dari "keluarga", dan waktu akan dihabiskan, masing-masing, 7 atau 10 kali lebih sedikit (tergantung pada frekuensi penipisan).
Omong-omong, kamus frekuensi bahasa Rusia seperti itu berisi sekitar 160 ribu kata, termasuk singkatan dan singkatan. Ada beberapa "korpus" berbeda dari kata-kata bahasa Inggris dari organisasi yang berbeda.

Saya tertarik dengan pertanyaan lain: seberapa akurat tes yang memperkirakan jumlah kata yang Anda ketahui? Ada kemungkinan bahwa ini dapat ditentukan hanya dengan memeriksa kamus frekuensi, serta membandingkan daftar kata-kata tidak dikenal yang dipilih - jumlah dan entri mereka ke dalam "keluarga" yang berbeda.

Ada hukum umum mengingat dan melupakan. Salah satu hal utama: jika seseorang telah mempelajari sesuatu dan tidak mengulanginya, tidak menggunakannya, informasi itu dilupakan secara eksponensial dari waktu ke waktu. Di sisi lain, beberapa pengulangan memanjang, meregangkan eksponen jatuh ke tingkat yang dapat diterima. Saya sangat terkejut ketika seorang teman yang bekerja sebagai tutor untuk anak sekolah mengatakan kepada saya bahwa ada urutan interval waktu untuk menghafal dalam-dalam: katakanlah, setelah 20 menit, kemudian setelah 8 jam, hari lain, dll., Setelah itu informasinya tertanam kuat di otak. Artinya, tingkat maksimum secara statistik dari sinyal eksitasi disediakan di otak ketika menemukan informasi ini.

Kurva Ebbinghaus, dari Wikipedia.

Bagaimana saya belajar kata-kata di institut.

Tanpa memperhitungkan mata kuliah standar yang syarat tiga tahun pertama cukup berat, saya mencoba membaca fiksi. Pertama buku besar itu sudah tua edisi Soviet Conan Doyle "Dunia yang Hilang". Saya tidak tahu bagaimana itu diadaptasi, tetapi ada banyak kata dan ekspresi Victoria dalam teks, dan ini sangat menunda kemajuan menjelang akhir ... Tentu saja, dimungkinkan untuk melihat Lingvo dari komputer, tetapi Saya tidak suka membaca di depan komputer, tetapi berlari bolak-balik untuk setiap kata baru dengan cepat lelah. Tablet tidak umum saat itu, saku penerjemah elektronik- kelangkaan yang mahal, jadi saya membuat sistem kertas untuk diri saya sendiri. Dalam buku catatan setebal 96 lembar, sebaran itu dibagi menjadi 6 kolom. Sekarang saya mencoba mencari buku catatan - saya tersesat. Harus dijelaskan dengan kata-kata. Membagi alfabet menjadi kelompok huruf, misalnya - a.d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Kira-kira, dengan mata, saya memperkirakan persentase statistik kata-kata yang dimulai dengan huruf-huruf ini dan membagi kolom dalam penyebaran menjadi persegi panjang. Misalnya, kelompok a..d memberi 2/3 dari kolom pertama, dan seterusnya. Kelompok x..z diberi potongan terkecil yang tersisa di kolom ke-6. Kemudian semuanya sederhana. bertemu kata yang tidak dikenal- masuk dengan terjemahan dalam persegi panjang yang diinginkan. Tidak ada apa pun di dalam blok yang tidak sesuai urutan abjad - tidak perlu waktu lama untuk menemukannya. Untuk mendapatkan terjemahan sambil berbaring di tempat tidur, Anda perlu masuk ke kamus buku. Artinya, nilai menerima terjemahan cukup besar, lebih dari sekarang lihat Lingua atau penerjemah online seperti

Fakta bahwa kamus suatu bahasa hanya berisi sekitar 300.000 kata kepentingan teoritis bagi pemula untuk mempelajari bahasa ini. Hampir prinsip utama untuk organisasi yang wajar dari studi mereka, terutama pada tahap awal adalah ekonomi kata-kata. Anda perlu belajar bagaimana mengingat lebih sedikit kata tapi lakukanlah sebaik mungkin.

Kami menekankan bahwa pendekatan kami secara langsung berlawanan dengan prinsip utama "suggestopedia", dengan penekanannya pada banyaknya kata yang disajikan kepada siswa. Seperti yang Anda ketahui, sesuai dengan kanonnya, seorang pemula harus benar-benar "dihujani kata-kata". Yang terbaik adalah menanyakan 200 kata baru kepadanya setiap hari.

Apakah ada keraguan bahwa ada? orang normal akan melupakan semua banyak kata yang dengannya dia "dihujani" dengan metode semacam itu, sehingga untuk berbicara, - dan kemungkinan besar segera, hanya dalam beberapa hari.

Jangan terlalu mengejar

Akan jauh lebih baik jika, pada akhir tahap pelajaran tertentu, Anda tahu 500 atau 1000 kata dengan sangat baik daripada 3000 - tetapi buruk. Jangan tertipu oleh pendidik yang akan memberi tahu Anda bahwa Anda harus terlebih dahulu mempelajari sejumlah kata tertentu untuk "melanjutkannya". Hanya Anda sendiri yang dapat dan harus memutuskan apakah kosakata yang telah Anda kuasai cukup untuk tujuan dan minat Anda.

Pengalaman belajar bahasa menunjukkan bahwa sekitar 400 kata yang dipilih dengan benar dapat mencakup hingga 90 persen kosakata yang Anda butuhkan untuk keperluan komunikasi sehari-hari. Untuk membaca, Anda perlu lebih banyak kata, tetapi banyak dari mereka hanya pasif. Oleh karena itu, dengan pengetahuan 1500 kata, Anda sudah dapat memahami teks yang cukup bermakna.

Lebih baik menguasai kata-kata yang paling penting dan penting bagi Anda daripada terus-menerus terburu-buru mempelajari yang baru. "Dia yang mengejar terlalu banyak berisiko kehilangan segalanya," kata pepatah Swedia. "Jika Anda mengejar dua kelinci, Anda tidak akan menangkap satu," kata pepatah Rusia.

Kosakata dalam pidato lisan

Berbicara sangat kira-kira, sekitar 40 dipilih dengan benar, tinggi kata frekuensi akan mencakup sekitar 50% penggunaan kata di pidato sehari-hari dalam bahasa apa pun;

• 200 kata akan mencakup sekitar 80%;
• 300 kata - sekitar 85%;
• 400 kata akan mencakup sekitar 90%;
• baik, 800-1000 kata - sekitar 95% dari apa yang perlu Anda katakan atau dengar dalam situasi yang paling umum.

Jadi, kosakata yang dipilih dengan baik membantu untuk memahami cukup banyak dengan upaya yang sangat sederhana yang dihabiskan untuk menjejalkan.

Contoh: jika total 1000 kata diucapkan dalam percakapan sehari-hari, maka 500 di antaranya, yaitu 50%, akan tercakup oleh 40 kata frekuensi tinggi yang paling umum.

Kami menekankan bahwa persentase ini, tentu saja, bukan hasil perhitungan yang tepat. Mereka hanya memberi yang terbaik konsep umum kira-kira berapa banyak kata yang Anda butuhkan untuk merasa percaya diri saat memasuki dialog paling sederhana dengan penutur asli. Bagaimanapun, tidak ada keraguan bahwa dengan memilih dengan benar dari 400 hingga 800 kata dan mengingatnya dengan baik, Anda dapat merasa percaya diri dalam percakapan sederhana, karena mereka akan mencakup hampir semua 100% dari kata-kata yang tidak dapat Anda lakukan tanpanya. Tentu saja, dengan yang lain, lebih sedikit kondisi yang menguntungkan 400 kata hanya akan mencakup 80% dari apa yang perlu Anda ketahui - bukan 90 atau 100%.

Kosakata saat membaca

Saat membaca, dengan memilih dan mengingat dengan baik sekitar 80 kata yang paling umum dan paling sering, Anda akan memahami sekitar 50% dari teks sederhana;

• 200 kata akan mencakup sekitar 60%;
• 300 kata - 65%;
• 400 kata - 70%;
• 800 kata - sekitar 80%;
• 1500 - 2000 kata - sekitar 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• dan 8.000 kata akan mencakup hampir 99 persen teks tertulis.

Contoh: jika Anda memiliki teks sekitar 10 ribu kata di depan Anda (ini adalah sekitar 40 halaman yang dicetak), maka, setelah mempelajari 400 kata yang paling diperlukan sebelumnya, Anda akan memahami sekitar 7000 kata yang digunakan dalam teks ini.

Perhatikan lagi bahwa angka yang kami berikan hanya bersifat indikatif. Tergantung pada berbagai kondisi tambahan, 50 kata akan mencakup hingga 50 persen teks tertulis, tetapi dalam kasus lain Anda perlu mempelajari setidaknya 150 kata untuk mendapatkan hasil yang sama.

Kosa kata: 400 hingga 100.000 kata

• 400 - 500 kata - kosakata aktif untuk kemahiran bahasa pada tingkat dasar (ambang batas).
• 800 - 1000 kata - kosakata aktif untuk menjelaskan diri sendiri; atau kosakata pasif untuk membaca pada tingkat dasar.
• 1500 - 2000 kata - kosakata aktif, yang cukup untuk menyediakan komunikasi sehari-hari sepanjang hari; atau kosakata pasif yang cukup untuk membaca dengan percaya diri.
• 3000 - 4000 kata - secara umum, itu cukup untuk membaca surat kabar atau literatur secara praktis secara gratis dalam spesialisasi.
• Sekitar 8000 kata - menyediakan komunikasi penuh untuk rata-rata orang Eropa. Praktis tidak perlu mengetahui lebih banyak kata untuk berkomunikasi secara bebas baik secara lisan maupun tulisan, serta untuk membaca karya sastra dalam bentuk apa pun.
• 10.000-20.000 kata - kosa kata aktif orang Eropa terpelajar (on bahasa pertama).
• 50.000-100.000 kata - kosakata pasif orang Eropa terpelajar (dalam bahasa ibu mereka).

Perlu dicatat bahwa kosakata itu sendiri tidak menyediakan komunikasi gratis. Pada saat yang sama, setelah menguasai 1500 kata yang dipilih dengan benar, tunduk pada beberapa latihan ekstra Anda akan dapat berkomunikasi hampir dengan bebas.

Tentang istilah profesional, maka biasanya mereka tidak menghadirkan kesulitan khusus, karena dalam kebanyakan kasus ini adalah kosakata internasional yang cukup mudah untuk dikuasai.

Ketika Anda sudah tahu sekitar 1500 kata, Anda dapat mulai membaca pada tingkat yang cukup baik. DARI pengetahuan pasif dari 3000 hingga 4000 kata Anda akan dapat dengan bebas membaca literatur dalam spesialisasi Anda, paling sedikit di area di mana Anda berorientasi dengan percaya diri. Sebagai kesimpulan, kami mencatat bahwa, menurut perhitungan yang dilakukan oleh ahli bahasa pada materi sejumlah bahasa, rata-rata orang Eropa berpendidikan aktif menggunakan sekitar 20.000 kata (dan setengahnya - sangat jarang). Pada saat yang sama, kosakata pasif setidaknya 50.000 kata. Tetapi semua ini menyangkut bahasa ibu.

Kosa kata dasar

PADA sastra pedagogis dapat ditemukan kombinasi terminologi"kosa kata dasar". Dari sudut pandang saya, pada level maksimum, kosakatanya sekitar 8000 kata. Menurut saya belajar itu jumlah besar kata-kata, kecuali mungkin untuk beberapa tujuan khusus, hampir tidak diperlukan. Delapan ribu kata akan cukup untuk komunikasi penuh dalam kondisi apa pun.

Saat mulai belajar bahasa, akan lebih bijaksana untuk membuat daftar yang lebih pendek. Berikut adalah tiga level yang saya temukan dalam praktik untuk memberikan panduan yang baik bagi pemula:

• tingkat A("kosa kata dasar"):

400-500 kata. Mereka cukup untuk mencakup sekitar 90% dari semua penggunaan kata dalam kehidupan sehari-hari. komunikasi lisan atau sekitar 70% persen teks tertulis yang tidak rumit;

• tingkat B("kosakata minimum", "tingkat mini"):

800-1000 kata. Mereka cukup untuk menutupi sekitar 95% dari semua penggunaan kata dalam komunikasi lisan sehari-hari, atau sekitar 80-85% dari teks tertulis;

• tingkat B("kosa kata sedang", "tingkat menengah"):

1500-2000 kata. Mereka cukup untuk mencakup sekitar 95-100% dari semua penggunaan kata dalam komunikasi lisan sehari-hari, atau sekitar 90% dari teks tertulis.

Contoh kamus kosakata utama yang baik dapat dianggap sebagai kamus yang diterbitkan oleh E. Klett di Stuttgart, 1971, yang disebut "Grundwortschatz Deutsch" ("Basic Vocabulary Fund bahasa Jerman"). Ini memberi 2000 paling banyak kata-kata yang diperlukan dalam masing-masing dari enam bahasa yang dipilih: Jerman, Inggris, Prancis, Spanyol, Italia, dan Rusia.

Eric W. Gunnemark, poliglot Swedia

Kosakata bahasa inggris semuanya aktif dan kosakata pasif, yang digunakan dalam komunikasi bahasa asing. Namun, jika kita menggunakan kosakata aktif setiap hari, maka tidak sesederhana kosakata pasif - kita memahami kata-kata dalam teks, tetapi tidak menggunakannya dalam komunikasi sehari-hari.

5. Mendengarkan lagu dan mengurai teks;

Dalam setiap bahasa asing ada kata dasar yang paling sering digunakan. Jika Anda memilih kata kerja, kata benda, kata sifat, dan preposisi yang paling umum (total sekitar 500 unit), Anda dapat mencakup sekitar 90% kosakata dengan mereka, yang diperlukan untuk komunikasi sehari-hari. Namun, jangan berpikir bahwa kamus adalah segalanya. Kata-kata harus digunakan dengan terampil, dengan cekatan merajutnya menjadi frasa dan kalimat, jadi jangan mengejar jumlah kata, lebih baik menjaga kualitas hafalan mereka dan memastikan bahwa mereka pindah dari kosakata pasif untuk aktif.

Cara mengisi kembali kosakata Anda dari kata-kata bahasa Inggris: beberapa tip sederhana

1. Pelajari kata-kata dengan benar. Jangan mencoba menghafal 50 kata setiap hari jika Anda hanya bisa mengingat 15 kata. Belajar lebih sedikit, tetapi lebih baik. Jangan lupa untuk mengulang kata-kata secara berkala sehingga disimpan dalam memori jangka panjang sebagai hasilnya.
2. Digunakan untuk Terjemahan Inggris-Inggris kamus. Manfaat kamus semacam itu adalah Anda tidak hanya berkenalan dengan arti kata, tetapi juga mempelajari sinonim, antonim, dan juga menghafal ekspresi yang ditetapkan.
3. Tinjau kata-kata yang baru saja Anda pelajari.
4. Pelajari kata-kata yang ada di sekitar Anda.

Sedikit tentang cara belajar kata-kata. Yang terbaik adalah menghafal kata-kata dan ekspresi berdasarkan topik, misalnya, pariwisata, mode, musik, sastra. Pilih yang paling banyak topik panas, yang dibutuhkan untuk Kehidupan sehari-hari. Jangan lupa tentang penggunaan aktif kata-kata. Anda dapat membuat cerita mini dengan kosakata yang Anda ingat.

Nah, jika Anda masih tertarik dengan topik peningkatan kosakata bahasa Inggris, berikut beberapa contohnya:

1. Pilih topik, bagi menjadi subtopik, yang masing-masing menuliskan kata dan ekspresi terpisah. Misalnya topiknya “perjalanan”, subtopiknya bandara, naik pesawat, booking hotel, check in hotel, dll.

2. Penggunaan kartu flash. Di satu sisi kartu ada kata dalam bahasa Rusia, di sisi lain - dalam bahasa Inggris. Kami mengajar sampai kami harus membalik kartu dan melihat terjemahannya.

3. Pelajari kata kerja, tanpa mereka tidak ada tempat dalam bahasa Inggris.

4. Belajar bahasa secara teratur, dan tidak 2 bulan sebelum perjalanan yang dimaksud.

Ingatlah bahwa cara apa pun untuk meningkatkan kosa kata Anda itu bagus, yang utama adalah meluangkan waktu dan benar-benar belajar bahasa untuk mengikuti miliaran orang yang sudah mulai belajar bahasa Shakespeare.

Membantu membangun kosa kata dapat layanan online untuk belajar bahasa Inggris Lim bahasa Inggris. Untuk melakukan ini, sebagai bagian dari pelajaran, ada kamus pribadi di mana Anda dapat menambahkan kata-kata baru. Sudah di bulan pertama pelatihan, Anda dapat mempelajari beberapa ratus kata, dan belajar selama setahun - setidaknya 3 ribu. dan mulailah belajar sekarang!

Jika Anda sekarang melihat Kamus Oxford dan berpikir, "Saya tidak akan pernah belajar banyak kata!" - mengalihkan perhatian dari pikiran sedih dan membaca artikel ini. Berapa banyak kata yang benar-benar perlu Anda ketahui? Kamu mungkin akan terkejut!

dalam kontak dengan

Teman sekelas

Word, tunjukkan paspor Anda!

Siswa bahasa Inggris sering bertanya, "Berapa banyak kata yang harus saya pelajari untuk dapat mengadakan percakapan tentang topik apa pun?" Pertanyaan bagus, tetapi sebelum menjawabnya, izinkan saya bertanya yang lain: bagaimana menurut Anda? Sebuah pertanyaan yang tidak ada jawaban yang masuk akal. Mengapa? Tidak mungkin menghitung jumlah kata dalam suatu bahasa karena satu alasan sederhana - sulit untuk memutuskan apa yang harus dipertimbangkan sebagai sebuah kata.

Diklaim, misalnya, bahwa untuk kata "set" Kamus Oxford memberikan 464 interpretasi. Apakah kamu menghitung? kata polisemantik satu kata atau setiap interpretasi - kata tunggal? Dan bagaimana dengan ( kata kerja phrasal): "mengatur", "mengatur", "mengatur", dll.? Dan bagaimana dengan apa yang disebut senyawa terbuka - kata-kata seperti "hot dog", "es krim", "real estate"? Tambahkan ke ini bentuk-bentuk tunggal dan jamak, konjugasi kata kerja, akhir yang berbeda, awalan dan akhiran - dan Anda akan mengerti mengapa begitu sulit untuk menjawab berapa banyak kata dalam bahasa Inggris.

Sebenarnya, pertanyaannya harus diajukan seperti ini: “Apakah Anda tahu berapa banyak kata di kamus besar bahasa Inggris?" Jika Anda membayangkan secara kasar jumlah kata dalam suatu bahasa, dapat dibandingkan dengan jumlah kata yang digunakan 90-95% dalam percakapan sehari-hari dan dalam berita.

Kurangi bicara, perbanyak bekerja

Pada tahun 1960, orang Amerika yang terkenal penulis anak-anak Theodor Seuss Geisel (lebih dikenal dengan nama samaran Dr. Seuss, penulis The Grinch Who Stole Christmas, The Cat in the Hat, The Lorax, dll.) menerbitkan buku Green Eggs and Ham. Buku itu ditulis hanya dalam 50 kata dan merupakan hasil perselisihan antara Seuss dan penerbitnya, Bennett Cerf. Penerbit percaya bahwa Seuss tidak akan dapat membuat karya yang sudah jadi dalam kondisi yang begitu keras (sebelumnya, Seuss telah menulis "Kucing dalam Topi", yang menampilkan 225 kata).

Jika mungkin menulis buku hanya dalam 50 kata, apakah itu berarti kita tidak perlu 40.000 kata untuk berkomunikasi satu sama lain? Namun, perlu diketahui bahwa menurut Susie Dent, seorang ahli leksikograf, kosakata aktif rata-rata penutur bahasa Inggris dewasa adalah sekitar 20.000 kata, yang pasif adalah sekitar 40.000 kata.

Apa perbedaan antara kosakata aktif dan pasif? Berbicara bahasa sederhana, kosakata aktif mencakup kata-kata yang dapat Anda ingat sendiri dan terapkan. Adapun kosakata pasif, ini adalah kata-kata yang Anda kenali, artinya Anda tahu, tetapi Anda tidak dapat menggunakannya sendiri.

Berapa banyak kata yang Anda tahu Pak?

Dan di sini kita sampai pada yang paling menarik. Di satu sisi, penutur asli bahasa Inggris dewasa memiliki kosakata aktif sekitar 20.000 kata. Di sisi lain, Buku Daftar Guru Membaca menyatakan bahwa 25 kata pertama digunakan dalam 33% sehari-hari teks tertulis, 100 kata pertama - dalam 50%, dan seribu kata pertama ditemukan di 89% teks semacam itu!

Dengan demikian, kita dapat dengan aman mengatakan bahwa hanya 3000 kata yang mencakup sekitar 95% teks. topik umum(artikel berita, entri blog, dll.). Liu Na and Nation membuktikan bahwa 3000 adalah perkiraan jumlah kata yang perlu kita ketahui untuk memahami sisanya dari konteks saat membaca teks yang tidak disederhanakan.

Hitung sendiri!

Kamus Bahasa Inggris Oxford berisi 171.476 kata umum. 95% teks umum mencakup kosakata hanya 3.000 kata. Itu 1,75% dari semua kata!

Itu benar: mengetahui 1,75% kosakata bahasa Inggris, Anda akan dapat memahami 95% dari apa yang Anda baca. Ini hanya 7,5% dari rata-rata kosakata pasif seorang penutur asli (40.000 kata). Bukankah itu hebat?

Tentang Hukum Pareto dan Pentingnya Menebak Linguistik

Versi seluler untuk iPhone:

Sebuah alternatif dari pencipta 3.000 Kata Kosakata Inti Merriam-Webster:

Bagaimana menilai kosakata Anda?

Jadi, meskipun penutur asli bahasa Inggris memiliki kosakata aktif 20.000 kata dan kosakata pasif 40.000, belajar bahasa Inggris akan berhasil jika Anda hanya mempelajari 3.000 kata!

95% teks umum akan tersedia untuk Anda, dan Anda akan memahami 5% sisanya secara intuitif. Semoga sukses dengan studi Anda!

Kami membaca lebih lanjut:

15366

dalam kontak dengan

Kontrol tes adalah salah satu bentuk pengujian pengetahuan bahasa Inggris yang paling populer. Keuntungan tes yang tidak dapat disangkal adalah kecepatan dan kemudahan menilai pengetahuan, serta ketersediaan kunci (jawaban yang benar) wajib bagi mereka.

Tes kosakata bahasa Inggris dapat berupa:

a) untuk menentukan jumlah unit kosakata dalam kosakata pasif dan aktif Anda;

b) untuk menentukan kosakata yang diperoleh pada topik apa pun.

Mari kita berikan contoh beberapa tes online.

Uji http://testyourvocab.com/ memungkinkan Anda untuk menentukan kosakata Anda. Terdiri dari dua bagian wajib: yang pertama mendefinisikan kepemilikan kosakata umum Inggris, di kedua - khusus. Rata-rata, hasil dari orang-orang yang bukan penutur asli bahasa Inggris adalah 2500 hingga 9000 kata, sedangkan hasil penutur asli adalah 20000-35.000 kata.

Mengapa tahu kosakata Anda? Jawabannya sangat sederhana: setiap tingkat kemahiran bahasa sesuai dengan perkiraan jumlah kata yang perlu dipelajari. Ya, untuk levelpemula- ini 500-600 kata-kata. Agar level bahasanya mendekatiDasar, yang perlu diketahui siswa tentang 1000 kata-kata.

Tingkat	Jumlah kata
pemula	500-600
Dasar	1000
Pra-Menengah	1500-2000
intermediat	2000-3000
Menengah Atas	3000-4000
Canggih	4000-8000
Kecakapan	lebih dari 8000

Uji http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ akan menunjukkan seberapa baik Anda kosakata sehari-hari Inggris Inggris. Apa 'nyaman'dan cara berpakaian jika Anda diundang ke'Barbie', Anda akan mengetahuinya dengan mengikuti kuis yang menyenangkan ini.

Tes berikutnya http://www.efl.ru/tests/colours/ membantu Anda lebih memahami warna bahasa inggris dan nuansa. Pada bagian pertama, pengetahuan tentang warna palet utama diperiksa, pada bagian kedua perhatian diberikan pada nuansa warna, pada bagian ketiga pengetahuan dilatih idiom bahasa Inggris, berisi nama warna. Mengapa buruk untuk mendapatkan 'Merah Jambutergelincir', dan apa warna itu bohong? Anda akan menemukan semua jawaban dalam kuis ini.

Uji Seberapa kuat kosakata Anda? oleh Merriam-Webster hanya terdiri dari 10 pertanyaan, yang isinya terus berubah. Tes ini memeriksa sinonim tingkat lanjut, tetapi berkat itu Anda dapat memperkaya kosakata Anda secara signifikan.

Uji Ukuran Kosakata Saya dibedakan, pertama-tama, dengan ukurannya yang mengesankan: berisi 140 pertanyaan. Tes memiliki opsi untuk memilih bahasa: saat memilih bahasa Rusia, Anda harus memilih terjemahan kata yang diberikan dalam konteks; saat memilih bahasa Inggris, Anda menemukan frasa sinonim.

Di tempat Quizlet.com disajikan jumlah yang banyak tes kosakata yang dibuat oleh pendidik dari seluruh dunia. Beberapa di antaranya didasarkan pada kosakata dari buku teks bahasa Inggris, yang mungkin sedang Anda pelajari sendiri. Tes lainnya menguji pengetahuan kosakata khusus, yang juga dapat bermanfaat bagi yang ingin memperdalam ilmunya.

Beberapa tips untuk mereka yang ingin menambah kosakata mereka

1. Baca di aslinya! Akankah? fiksi, berita Dunia, resep masakan atau iklan - tidak begitu penting jika Anda terbiasa menggunakan kamus sambil membaca. Setiap kata baru adalah langkah lain menuju belajar bahasa Inggris.

2. Bekerja dengan kamus satu bahasa! Tidak segera, tetapi secara bertahap latih diri Anda untuk menyerah skema kebiasaan"terjemahan kata". Terkadang sulit untuk memberikan penjelasan tentang suatu konsep, bahkan dalam bahasa ibu Anda. Namun, ketika bekerja dengan kamus satu bahasa (ditulis dalam satu bahasa), Anda akan memiliki kesempatan untuk lebih memahami arti dari banyak kata.

3. Pelajari kata-kata dalam konteks! Saat memelihara kamus pribadi Anda, tulis bukan individual satuan leksikal dan frase dan kalimat. Dengan demikian, bahasa Anda akan bermain dengan frasa baru yang hidup lebih cepat.

Di mana berlatih kosakata?

Di tempat BelajarBahasa InggrisRemaja Ada kesempatan untuk berlatih kata-kata pada berbagai topik. Setiap topik disajikan dalam tiga tingkat bahasa- dari A 1 sampai B 1 - dan disertai dengan lima latihan.

Di tempat http://lengish.com/tests/vocabulary latihan untuk pelatihan juga disajikan kosakata tematik dibutuhkan dalam kehidupan sehari-hari.

Sumber Merriam-webster tidak hanya menawarkan kamus dan tes, tetapi juga sejumlah besar latihan dan permainan untuk mengisi kembali kosakata.

Sebagai kesimpulan, kami mengundang Anda untuk mengikuti tes kosakata kami, dibuat berdasarkan kosakata dari SD Headway Baru.

1. Jika Anda ... seseorang Anda mengambil perawatan orang ini.

sebuah) membayar b) menjaga c) kehilangan

2. Adikku dan aku sangat … dan kami saling menelepon setiap malam.

sebuah) senang b) mandiri c) menutup

3. Berapa banyak bahasa yang Anda ... ?

sebuah) berbicara b) mengatakan c) memberi tahu

4. Buku ini benar-benar…!

sebuah) menarik b) tertarik c) bosan

5. Saya … sedang membaca buku.

sebuah) menarik b) tertarik c) bosan

6. Hai! Ayo... kue!

sebuah) melakukan b) membuat c) mencampur

7. New York lebih tua ... London.

sebuah) kemudian sebuah) dari c) dibandingkan

8. Jika cuaca buruk, kita bisa ... .

sebuah) sedang piknik sebuah) jalan-jalan c) menonton DVD

9. Ayo pergi ke… dan beli perangko.

sebuah) Perpustakaan b) kantor Pos c) kantor polisi

10. Bagaimana kalau makan siang?

sebuah) Aku akan makan pizza dan coke. b) Kedengarannya bagus! c) Saya bisa membantu Anda.

Kunci Tes:

b	c	sebuah	sebuah	b	b	c	c	b	b

Dan akhirnya, ingat itu objektif hanya bisa disebutkan namanya luas penilaian pengetahuan.