ការប៉ាន់ប្រមាណចំនួនពាក្យដែលបានរៀន និងទន្ទេញចាំនៃភាសាបរទេសគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាចម្បងសម្រាប់ការយល់ដឹងថាតើមនុស្សម្នាក់បានឈានទៅដល់កម្រិតណាក្នុងការយល់ឃើញ "អកម្ម" នៃព័ត៌មាន៖ អត្ថបទ ការនិយាយ ភាពយន្ត។ល។ ខ្ញុំស្នើឱ្យស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តជាច្រើនដែលខ្ញុំបានប្រើ រកឃើញនៅលើបណ្តាញ និង "ធ្វើនៅផ្ទះ" ។ ខាងក្រោម - ការធ្វើតេស្តពីរបីសម្រាប់ការវាយតម្លៃវាក្យសព្ទ, បច្ចេកទេសសម្រាប់ការស្វែងរក ពាក្យសំខាន់ៗដែលមិនទាន់ចាប់បាននៅក្នុងខួរក្បាល អាគុយម៉ង់មួយចំនួន និងតំណភ្ជាប់មួយចំនួន។

ការធ្វើតេស្តតាមអ៊ីនធឺណិត

ក្នុងចំណោមការធ្វើតេស្តជាច្រើនសម្រាប់ការវាយតម្លៃចំនួនពាក្យ ខ្ញុំចូលចិត្តពីរ។ កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងវាក្យសព្ទរបស់អ្នកដ៏សាមញ្ញ។ នៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់អេក្រង់បីនៃពាក្យ អ្នកគូសពាក្យដែលអ្នកគិតថាអ្នកដឹង ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទទួលបានពិន្ទុ។ សរុបរៀនពាក្យ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំជាច្រើនបានត្អូញត្អែរអំពីភាពមិនគ្រប់គ្រាន់របស់គាត់ - ពួកគេបានទទួលចំនួនតិចជាង "អ្នកដែលខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាគាត់ដឹងកាន់តែអាក្រក់" ។ ប៉ុន្តែពេលឆ្លងកាត់ ប្រហែលជាមានកំហុសខុសមួយប្រភេទ ហាក់បីដូចជាអ្នកស្គាល់ពាក្យនេះ ប៉ុន្តែតាមពិតអ្នកបានភ្លេចវាទៅហើយ។ ពួកគេនិយាយថាដៃខ្លួនវាឈោងទៅដាក់សញ្ញាធីកនៅជាប់នឹងពាក្យដែលហាក់ដូចជាស៊ាំមិនច្បាស់លាស់ ដូច្នេះអ្នកអាចវាយតម្លៃការវាយតម្លៃរួមរបស់អ្នកលើសកម្រិត។

អ្នកដឹងយ៉ាងហោចណាស់ 10,500 គ្រួសារពាក្យអង់គ្លេស!

តើលទ្ធផលរបស់ខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណា?

ជាទូទៅ មិនមានទំហំវាក្យសព្ទអប្បបរមាទេ។ សមត្ថភាពភាសាគឺទាក់ទងទៅនឹងទំហំវាក្យសព្ទ ដូច្នេះពាក្យកាន់តែច្រើន អ្នក​យល់អ្នកនឹងអាចយល់កាន់តែច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើ អ្នក​ចង់ដើម្បីកំណត់គោលដៅសិក្សា ការស្រាវជ្រាវរបស់ Paul Nation (2006) បានបង្ហាញថាទំហំខាងក្រោមអាចមានប្រយោជន៍៖

តើវាក្យសព្ទធំប៉ុនណាដែលត្រូវការសម្រាប់ ការអាននិងស្តាប់?
កំណត់សម្គាល់ប៉ាន់ស្មានទំហំជំនាញ
ការអាន 8,000 - 9,000 Word Families Nation (2006)
ការស្តាប់ 6,000 - 7,000 Word Families Nation (2006)
និយាយ​ដើម​កំណើត 20,000 គ្រួសារពាក្យ Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna, & Healy (1995)

តើគ្រួសារពាក្យជាអ្វី?

មានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៃពាក្យ ដូច្នេះការធ្វើតេស្តនេះវាស់ចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីទម្រង់ជាមូលដ្ឋានបំផុតនៃពាក្យមួយ ហើយសន្មត់ថា អ្នក​អាចស្គាល់ទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ជាតិ នាម ក៏អាចជាគុណនាម (ជាតិ) កិរិយាស័ព្ទ (ជាតិនិយម) ឬគុណកិរិយា (ជាតិ) ។ វាក៏មានទម្រង់ដែលអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹង affix ដូចជា de- or -ing ដែលកែប្រែវិធីដែល ពាក្យត្រូវបានប្រើ ឬបន្ថែមអត្ថន័យមូលដ្ឋាន។ សម្រាប់ការធ្វើតេស្តនៃចំណេះដឹងវាក្យសព្ទដែលអាចទទួលយកបានដូចជាមួយនេះ ក្រុមគ្រួសារពាក្យត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវិធីត្រឹមត្រូវបំផុតនៃការរាប់ពាក្យ។

វចនានុក្រមប្រេកង់

បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រ www.wordfrequency.info អ្នកអាចទាញយក exelnik វចនានុក្រមប្រេកង់អង់គ្លេសអាមេរិក។ ក៏មានកំណែអត្ថបទផងដែរ។

ដូចនេះ៖

ចំណាត់ថ្នាក់ពាក្យ ជាផ្នែកនៃការបែកខ្ញែកប្រេកង់នៃការនិយាយ

1 the - a 22038615 0.98
2 be - v 12545825 0.97
3 និង - គ 10741073 0.99
4 នៃ - i 10343885 0.97
5 a - a 10144200 0.98
6 ក្នុង - i 6996437 0.98
7to-t 6332195 0.98
8 have-v 4303955 0.97
…
…
4996 ជនអន្តោប្រវេសន៍ - j 0.97
4997 ក្មេង - v 5094 0.92
4998 វណ្ណៈកណ្តាល-j 5025 0.93
4999 សុំទោស - n 4972 0.94
5000 ដល់ - i 5079 0.92

ឯកសារមាន 5000 ពាក្យអង់គ្លេសតម្រៀបតាមភាពញឹកញាប់នៃការកើតឡើង។ ប្រេកង់​ត្រូវ​បាន​គណនា​លើ​អារេ​ខុស​គ្នា​ដ៏​ធំ អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស. ថ្មីៗ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​សម្លឹង​មើល​ពាក្យ​ដែល​គាត់​មិន​ដឹង ពេល​កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​របស់​គាត់ វាក្យសព្ទ. ក្រឡេកមើល 500 ដំបូងខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្នកដែលមិនស្គាល់ទេ។ គាត់បានបង្ហាញការដកស្រង់នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់គាត់ - ប្រហែលដប់ពាក្យពីពាន់ទីពីរ (នោះគឺពី 1000 ដល់ 2000) និងប្រហែល 20 ពីទីបី។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលនៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់បញ្ជី អ្នកនឹងជួបនូវលំដាប់នៃពាក្យដែលបន្ថែមដោយជោគជ័យទៅជាឃ្លា ឬសូម្បីតែប្រយោគខ្លីៗ។ តក្កវិជ្ជាគឺសាមញ្ញណាស់ - ប្រសិនបើពាក្យនេះគឺជារឿងធម្មតាបំផុតយោងទៅតាមស្ថិតិ ហើយអ្នកមិនដឹងវា វាជាការប្រសើរក្នុងការរៀនវា និងមើលឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់។

បន្ទាប់​ពី​បាន​អាន​បញ្ជី​ពាក្យ​ដែល​គាត់​មិន​ស្គាល់ (មាន​ការ​បកប្រែ​រួច​ហើយ) ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​រឿង​ដូច​ខាង​ក្រោម។ ខ្ញុំបានដឹងប្រហែល 50-60% នៃពាក្យទាំងនេះដែលគាត់មិនស្គាល់ ប៉ុន្តែអត្ថន័យមួយចំនួននៃការបកប្រែដែលបានកត់ត្រានៅទីនោះគឺមិនស្គាល់សម្រាប់ខ្ញុំ មានពាក្យជាច្រើនដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ទាំងស្រុង។
ជាទូទៅគេហទំព័រនេះព្យាយាមធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ពួកគេលក់បញ្ជីវែងជាង 5000 ប៉ុន្តែនេះមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទៀតទេ។

រហូតមកដល់ពេលនេះ មិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់នេះកំពុងសរសេរកម្មវិធីដែលមានចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលរកមើលពាក្យដែលមិនស្គាល់ សម្រាប់គោលបំណងសិក្សា។ ខ្ញុំបានស្នើទៅគាត់សម្រាប់ការវាយតម្លៃជាសកលកុំឱ្យប្រើបញ្ជីនេះ ប៉ុន្តែជាការស្តើងមួយ៖ រាល់ពាក្យទីប្រាំពីរពី បញ្ជីទូទៅសម្រាប់ 60,000 ពាក្យ។ ការពិតសូម្បីតែមើលពីរពាន់នាក់ដំបូងក៏ខូចចិត្តដែរ មិនមែនគ្រប់គ្នានឹងដល់៥០០០ទេ។ ទោះបីជាខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទាំង 100 ក៏ដោយ ប៉ុន្តែវចនានុក្រមស្តើងនឹងបង្ហាញយ៉ាងហោចណាស់ពាក្យមួយពី "គ្រួសារ" ហើយពេលវេលានឹងត្រូវចំណាយរៀងៗខ្លួន 7 ឬ 10 ដងតិចជាង (អាស្រ័យលើភាពញឹកញាប់នៃការស្តើង)។
ដោយវិធីនេះវចនានុក្រមប្រេកង់នៃភាសារុស្ស៊ីមានប្រហែល 160 ពាន់ពាក្យរួមទាំងអក្សរកាត់និងអក្សរកាត់។ មានពាក្យ "corpuses" ស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៃភាសាអង់គ្លេសមកពីស្ថាប័នផ្សេងៗគ្នា។

ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងសំណួរមួយទៀត៖ តើតេស្តដែលប៉ាន់ស្មានចំនួនពាក្យដែលអ្នកដឹងមានភាពត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា? វាអាចទៅរួចដែលថានេះអាចត្រូវបានកំណត់ដោយគ្រាន់តែពិនិត្យមើលវចនានុក្រមប្រេកង់ក៏ដូចជាការប្រៀបធៀបបញ្ជីនៃពាក្យដែលមិនស្គាល់ដែលបានជ្រើសរើស - ចំនួនរបស់ពួកគេនិងការចូលទៅក្នុង "គ្រួសារ" ផ្សេងគ្នា។

មាន ច្បាប់ទូទៅចងចាំនិងភ្លេច។ ចំណុចសំខាន់មួយ៖ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានរៀនអ្វីមួយហើយមិននិយាយដដែលៗ មិនប្រើវា ព័ត៌មានត្រូវបានបំភ្លេចចោលជាបន្តបន្ទាប់។ ម៉្យាងវិញទៀត ពាក្យដដែលៗពីរបីបានពង្រីក ពង្រីកនិទស្សន្តធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតដែលអាចទទួលយកបាន។ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង នៅពេលដែលមិត្តម្នាក់ដែលធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនសម្រាប់សិស្សសាលាបានប្រាប់ខ្ញុំថា មានចន្លោះពេលសម្រាប់ទន្ទេញចាំជ្រៅ៖ និយាយថាបន្ទាប់ពី 20 នាទីបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពី 8 ម៉ោង មួយថ្ងៃទៀត ។ល។ បន្ទាប់ពីនោះព័ត៌មានគឺ ដាំយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងខួរក្បាល។ នោះគឺកម្រិតអតិបរមាតាមស្ថិតិនៃសញ្ញារំភើបត្រូវបានផ្តល់នៅក្នុងខួរក្បាលនៅពេលដែលវាជួបប្រទះព័ត៌មាននេះ។

ខ្សែកោង Ebbinghaus ពីវិគីភីឌា។

របៀបដែលខ្ញុំរៀនពាក្យនៅវិទ្យាស្ថាន។

ដោយមិនគិតពីវគ្គសិក្សាស្តង់ដារ ដែលតម្រូវការសម្រាប់បីឆ្នាំដំបូងមានភាពលំបាក ខ្ញុំបានព្យាយាមអានរឿងប្រឌិត។ ទីមួយ សៀវភៅធំវាចាស់ហើយ។ ការបោះពុម្ពសូវៀត Conan Doyle "ពិភពលោកដែលបាត់បង់" ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាត្រូវបានកែសម្រួលដោយរបៀបណានោះទេ ប៉ុន្តែមានពាក្យ និងកន្សោម Victorian ជាច្រើននៅក្នុងអត្ថបទ ហើយនេះបានពន្យារពេលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការឈានទៅដល់ទីបញ្ចប់ ... ជាការពិតណាស់ វាអាចមើល Lingvo ពីកុំព្យូទ័របាន ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​អាន​នៅ​កុំព្យូទ័រ​ទេ ប៉ុន្តែ​រត់​ទៅ​មក​រក​ពាក្យ​ថ្មី​ម្តងៗ​លឿន​ហត់។ ថេប្លេតមិនជារឿងធម្មតាទេនៅពេលនោះ ហោប៉ៅ អ្នកបកប្រែអេឡិចត្រូនិក- កម្រមានថ្លៃណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំបានបង្កើតប្រព័ន្ធក្រដាសសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាក្រាស់ 96 សន្លឹក ការរីករាលដាលត្រូវបានបែងចែកជា 6 ជួរ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងរកសៀវភៅកត់ត្រាមួយ - ខ្ញុំបានបាត់។ នឹងត្រូវពិពណ៌នាជាពាក្យ។ បែងចែកអក្ខរក្រមទៅជាក្រុមនៃអក្សរឧទាហរណ៍ - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . ដោយភ្នែក ខ្ញុំបានប៉ាន់ស្មានភាគរយស្ថិតិនៃពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរទាំងនេះ ហើយបែងចែកជួរឈរនៅក្នុងការរីករាលដាលទៅជាចតុកោណ។ ឧទាហរណ៍ ក្រុម a..d បានផ្តល់ 2/3 នៃជួរទីមួយ ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ក្រុម x..z ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវបំណែកតូចបំផុតដែលនៅសល់ចុងក្រោយនៅក្នុងជួរទី 6 ។ បន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញ។ បានជួប ពាក្យដែលមិនស្គាល់- បញ្ចូលជាមួយការបកប្រែក្នុងចតុកោណកែងដែលចង់បាន។ គ្មាន​អ្វី​នៅ​ក្នុង​ប្លុក​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់​អក្ខរក្រម​ទេ - វា​នឹង​មិន​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​រក​ឃើញ។ ដើម្បីទទួលបានការបកប្រែពេលកំពុងដេកលើគ្រែ អ្នកត្រូវចូលទៅក្នុងវចនានុក្រមសៀវភៅ។ នោះគឺតម្លៃនៃការទទួលការបកប្រែគឺធំណាស់ ច្រើនជាងឥឡូវនេះមើលទៅ Lingua ឬអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតដូចជា

ការពិតដែលថាវចនានុក្រមនៃភាសាមួយមានប្រហែល 300,000 ពាក្យតែប៉ុណ្ណោះ ចំណាប់អារម្មណ៍ទ្រឹស្តីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដើម្បីរៀនភាសានេះ។ ស្ទើរតែ គោលការណ៍សំខាន់សម្រាប់អង្គការសមហេតុផលនៃការសិក្សារបស់ពួកគេ ជាពិសេសនៅលើ ដំណាក់កាលដំបូងគឺជាសេដ្ឋកិច្ចនៃពាក្យ។ អ្នកត្រូវរៀនពីរបៀបចងចាំ ពាក្យតិចប៉ុន្តែធ្វើវាឱ្យល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

យើងសង្កត់ធ្ងន់ថាវិធីសាស្រ្តរបស់យើងគឺផ្ទុយដោយផ្ទាល់ទៅនឹងគោលការណ៍ឈានមុខគេនៃ "ការផ្ដល់យោបល់" ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាពសម្បូរបែបនៃពាក្យដែលបង្ហាញដល់សិស្ស។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាស្របតាម Canons របស់វាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងត្រូវតែ "ងូតទឹកដោយពាក្យ" ។ យកល្អគួរតែសួរគាត់ ២០០ ពាក្យថ្មីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

មាន​ការ​សង្ស័យ​ណា​មួយ​ មនុស្សធម្មតា។នឹងបំភ្លេចពាក្យជាច្រើនដែលគាត់ត្រូវបាន "ងូតទឹក" ដោយវិធីនេះដើម្បីនិយាយ - ហើយទំនងជាឆាប់ៗនេះក្នុងរយៈពេលតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

កុំដេញច្រើនពេក

វានឹងកាន់តែប្រសើរ ប្រសិនបើនៅចុងបញ្ចប់នៃដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយនៃមេរៀន អ្នកចេះពាក្យ 500 ឬ 1000 បានល្អជាង 3000 ប៉ុន្តែមិនល្អ។ កុំចាញ់បោកអ្នកអប់រំដែលនឹងប្រាប់អ្នកថាដំបូងអ្នកត្រូវតែរៀនពាក្យមួយចំនួនដើម្បី "បន្តជាមួយវា" ។ មានតែអ្នកខ្លួនឯងទេដែលអាច និងគួរសម្រេចចិត្តថាតើវាក្យសព្ទដែលអ្នកបានស្ទាត់ជំនាញគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គោលដៅ និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។

បទពិសោធន៍នៃការរៀនភាសាបង្ហាញថាប្រហែល 400 ពាក្យដែលបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវអាចគ្របដណ្តប់រហូតដល់ 90 ភាគរយនៃវាក្យសព្ទដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់គោលបំណងនៃការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។ ដើម្បីអានអ្នកត្រូវការ ពាក្យច្រើនទៀតប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពួកគេគឺគ្រាន់តែអកម្ម។ ដូច្នេះជាមួយនឹងចំណេះដឹងនៃពាក្យ 1500 អ្នកអាចយល់បានរួចហើយនូវអត្ថបទដែលមានអត្ថន័យ។

វាជាការប្រសើរក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃពាក្យចាំបាច់ និងសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នក ជាជាងការប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីរៀនពាក្យថ្មីឥតឈប់ឈរ។ សុភាសិត​ស៊ុយអែត​និយាយ​ថា​៖ ​«​អ្នក​ណា​ដែល​ដេញ​ខ្លាំង​ពេក ប្រថុយ​នឹង​ការ​បាត់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់»។ សុភាសិត​រុស្ស៊ី​ឆ្លើយ​នឹង​នាង​ថា៖ «ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដេញ​សត្វ​ទន្សាយ​ពីរ អ្នក​នឹង​មិន​ចាប់​បាន​មួយ​ទេ»។

វាក្យសព្ទក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់

និយាយច្រើនប្រហែល 40 ត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ខ្ពស់។ ពាក្យប្រេកង់នឹងគ្របដណ្តប់ប្រហែល 50% នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនៅក្នុង សុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងភាសាណាមួយ;

• 200 ពាក្យនឹងគ្របដណ្តប់ប្រហែល 80%;
• 300 ពាក្យ - ប្រហែល 85%;
• 400 ពាក្យនឹងគ្របដណ្តប់ប្រហែល 90%;
• ជាការប្រសើរណាស់, 800-1000 ពាក្យ - ប្រហែល 95% នៃអ្វីដែលអ្នកត្រូវនិយាយឬឮនៅក្នុងស្ថានភាពទូទៅបំផុត។

ដូច្នេះ វាក្យសព្ទដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អជួយឱ្យយល់បានច្រើនជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងតិចតួចបំផុតដែលបានចំណាយលើការបង្ខិតបង្ខំ។

ឧទាហរណ៍៖ ប្រសិនបើពាក្យសរុបចំនួន 1000 ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃនោះ 500 ក្នុងចំណោមពួកគេ នោះគឺ 50% នឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ 40 ពាក្យដែលមានប្រេកង់ខ្ពស់ធម្មតា។

យើងសង្កត់ធ្ងន់ថា ពិតណាស់ភាគរយទាំងនេះមិនមែនជាលទ្ធផលនៃការគណនាពិតប្រាកដនោះទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យច្រើនបំផុត គំនិតទូទៅអំពីចំនួនពាក្យដែលអ្នកត្រូវការប្រហែល ដើម្បីមានអារម្មណ៍ជឿជាក់នៅពេលចូលទៅក្នុងការសន្ទនាដ៏សាមញ្ញបំផុតជាមួយអ្នកនិយាយដើម។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា ដោយជ្រើសរើសបានត្រឹមត្រូវពី 400 ទៅ 800 ពាក្យ ហើយចងចាំវាឱ្យបានល្អ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ក្នុងការសន្ទនាដ៏សាមញ្ញមួយ ព្រោះពួកគេនឹងគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែទាំងអស់ 100% នៃពាក្យទាំងនោះដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មាន។ ជាការពិតណាស់ជាមួយអ្នកដទៃតិចជាង លក្ខខណ្ឌអំណោយផល 400 ពាក្យនឹងគ្របដណ្តប់តែ 80% នៃអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង - ជំនួសឱ្យ 90 ឬ 100% ។

វាក្យសព្ទពេលកំពុងអាន

នៅពេលអាន ដោយជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ និងចងចាំបានល្អប្រហែល 80 នៃពាក្យសាមញ្ញបំផុត ញឹកញាប់បំផុត អ្នកនឹងយល់ប្រហែល 50% នៃអត្ថបទសាមញ្ញ។

• 200 ពាក្យនឹងគ្របដណ្តប់ប្រហែល 60%;
• 300 ពាក្យ - 65%;
• 400 ពាក្យ - 70%;
• 800 ពាក្យ - ប្រហែល 80%;
• 1500 - 2000 ពាក្យ - ប្រហែល 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• ហើយ 8,000 ពាក្យនឹងគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែ 99 ភាគរយនៃអត្ថបទដែលបានសរសេរ។

ឧទាហរណ៍៖ ប្រសិនបើអ្នកមានអត្ថបទប្រហែល 10 ពាន់ពាក្យនៅពីមុខអ្នក (នេះគឺប្រហែល 40 ទំព័រដែលបានបោះពុម្ព) បន្ទាប់មកដោយបានរៀន 400 ពាក្យដែលចាំបាច់បំផុតជាមុន អ្នកនឹងយល់ប្រហែល 7000 ពាក្យដែលប្រើក្នុងអត្ថបទនេះ។

ចំណាំម្តងទៀតថាតួលេខដែលយើងផ្តល់ឱ្យគឺគ្រាន់តែជាសូចនាករប៉ុណ្ណោះ។ អាស្រ័យលើផ្សេងៗគ្នា លក្ខខណ្ឌបន្ថែម 50 ពាក្យនឹងគ្របដណ្តប់រហូតដល់ 50 ភាគរយនៃអត្ថបទដែលបានសរសេរ ប៉ុន្តែក្នុងករណីផ្សេងទៀត អ្នកនឹងត្រូវរៀនយ៉ាងហោចណាស់ 150 ពាក្យដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលដូចគ្នា។

វាក្យសព្ទ៖ ៤០០ ទៅ ១០០,០០០ ពាក្យ

• 400 - 500 ពាក្យ - វាក្យសព្ទសកម្មសម្រាប់ជំនាញភាសានៅកម្រិតមូលដ្ឋាន (កម្រិត) ។
• 800 - 1000 ពាក្យ - វាក្យសព្ទសកម្មសម្រាប់ពន្យល់ខ្លួនអ្នក; ឬវាក្យសព្ទអកម្មសម្រាប់ការអាននៅកម្រិតមូលដ្ឋាន។
• 1500 - 2000 ពាក្យ - វាក្យសព្ទសកម្មដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃពេញមួយថ្ងៃ; ឬវាក្យសព្ទអកម្មគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការអានប្រកបដោយទំនុកចិត្ត។
• 3000 - 4000 ពាក្យ - ជាទូទៅវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការអានកាសែតឬអក្សរសិល្ប៍ដោយឥតគិតថ្លៃជាក់ស្តែង។
• ប្រហែល 8000 ពាក្យ - ផ្តល់ការទំនាក់ទំនងពេញលេញសម្រាប់អឺរ៉ុបជាមធ្យម។ ជាក់ស្តែង វាមិនចាំបាច់ក្នុងការដឹងពាក្យបន្ថែមទៀតដើម្បីទំនាក់ទំនងដោយសេរីទាំងផ្ទាល់មាត់ និងការសរសេរ ក៏ដូចជាការអានអក្សរសិល្ប៍គ្រប់ប្រភេទនោះទេ។
• 10,000-20,000 ពាក្យ - វាក្យសព្ទសកម្មរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមានការអប់រំ (នៅលើ ភាសា​កំណើត).
• 50,000-100,000 ពាក្យ - វាក្យសព្ទអកម្មនៃជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមានការអប់រំ (ជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ) ។

វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាវាក្យសព្ទខ្លួនវាមិនផ្តល់ ការទំនាក់ទំនងដោយឥតគិតថ្លៃ. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដោយបានស្ទាត់ជំនាញ 1500 ពាក្យដែលបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ ប្រធានបទមួយចំនួន ការហាត់ប្រាណបន្ថែមអ្នកនឹងអាចទំនាក់ទំនងស្ទើរតែដោយសេរី។

ទាក់ទងនឹង លក្ខខណ្ឌវិជ្ជាជីវៈបន្ទាប់មក ជាធម្មតា ពួកគេមិនបង្ហាញពីការលំបាកពិសេសណាមួយឡើយ ព្រោះក្នុងករណីភាគច្រើន វាគឺជាវាក្យសព្ទអន្តរជាតិដែលងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់។

នៅពេលអ្នកដឹងអំពី 1500 ពាក្យរួចហើយ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមអានក្នុងកម្រិតសមរម្យមួយ។ ជាមួយ ចំណេះដឹងអកម្មពី 3000 ទៅ 4000 ពាក្យអ្នកនឹងអាចអានអក្សរសិល្ប៍ដោយសេរីនៅក្នុងជំនាញរបស់អ្នក, យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងតំបន់ដែលអ្នកកំពុងតម្រង់ទិសដោយទំនុកចិត្ត។ សរុបសេចក្តីមក យើងកត់សំគាល់ថា យោងតាមការគណនាដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកភាសាវិទ្យាលើសម្ភារៈនៃភាសាមួយចំនួន មធ្យមភាគអឺរ៉ុបដែលមានការអប់រំប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មប្រហែល 20,000 ពាក្យ (ហើយពាក់កណ្តាលនៃពួកគេ - កម្រណាស់) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាវាក្យសព្ទអកម្មមានយ៉ាងហោចណាស់ 50,000 ពាក្យ។ ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះទាក់ទងនឹងភាសាកំណើត។

វាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋាន

អេ អក្សរសិល្ប៍គរុកោសល្យអាចត្រូវបានរកឃើញ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ"វាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន" ។ តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ នៅកម្រិតអតិបរមា វាក្យសព្ទគឺប្រហែល 8000 ពាក្យ។ ខ្ញុំគិតថាការរៀន បរិមាណដ៏ច្រើន។ពាក្យ លើកលែងតែសម្រាប់គោលបំណងពិសេសមួយចំនួន ស្ទើរតែមិនចាំបាច់។ ប្រាំបីពាន់ពាក្យនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងពេញលេញនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌណាមួយ។

នៅពេលចាប់ផ្តើមរៀនភាសា វាជាការល្អក្នុងការធ្វើជាមួយបញ្ជីខ្លីៗ។ នេះគឺជាកម្រិតបីដែលខ្ញុំបានរកឃើញក្នុងការអនុវត្ត ដើម្បីផ្តល់ការណែនាំដ៏ល្អដល់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង៖

• កម្រិត A("វាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន"):

៤០០-៥០០ ពាក្យ។ ពួកវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្របដណ្តប់ប្រហែល 90% នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ឬប្រហែល 70% ភាគរយនៃអត្ថបទដែលមិនស្មុគ្រស្មាញ;

• កម្រិត B("វាក្យសព្ទអប្បបរមា", "កម្រិតតូច"):

800-1000 ពាក្យ។ ពួកវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្របដណ្តប់ប្រហែល 95% នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងអស់នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ប្រចាំថ្ងៃ ឬប្រហែល 80-85% នៃអត្ថបទសរសេរ។

• កម្រិត B("វាក្យសព្ទមធ្យម", "កម្រិតមធ្យម"):

1500-2000 ពាក្យ។ ពួកវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្របដណ្តប់ប្រហែល 95-100% នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងអស់នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ប្រចាំថ្ងៃ ឬប្រហែល 90% នៃអត្ថបទសរសេរ។

ឧទាហរណ៍នៃវចនានុក្រមដ៏ល្អនៃវាក្យសព្ទចម្បងអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវចនានុក្រមដែលបោះពុម្ពដោយ E. Klett នៅ Stuttgart ឆ្នាំ 1971 ដែលមានចំណងជើងថា "Grundwortschatz Deutsch" ("មូលនិធិវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន ភាសាអាឡឺម៉ង់") វាផ្តល់ឱ្យ 2000 នៃច្រើនបំផុត ពាក្យចាំបាច់នៅក្នុងភាសានីមួយៗនៃប្រាំមួយដែលបានជ្រើសរើស៖ អាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេស បារាំង អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី និងរុស្ស៊ី។

Eric W. Gunnemark ពហុកោណស៊ុយអែត

វាក្យសព្ទ ជា​ភាសាអង់គ្លេសគឺសកម្មទាំងអស់។ វាក្យសព្ទអកម្មដែលប្រើក្នុងទំនាក់ទំនង ភាសាបរទេស. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើយើងប្រើវាក្យសព្ទសកម្មជារៀងរាល់ថ្ងៃ នោះវាមិនសាមញ្ញទេជាមួយវាក្យសព្ទអកម្ម - យើងយល់ពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទ ប៉ុន្តែកុំប្រើវាក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។

5. ស្តាប់បទចម្រៀងនិងញែកអត្ថបទ;

នៅគ្រប់ភាសាបរទេសមានពាក្យជាមូលដ្ឋានដែលត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសកិរិយាស័ព្ទ នាម គុណនាម និងបុព្វបទទូទៅបំផុត (សរុបប្រហែល 500 ឯកតា) អ្នកអាចគ្របដណ្តប់ប្រហែល 90% នៃវាក្យសព្ទជាមួយពួកគេ ដែលចាំបាច់សម្រាប់ ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកុំគិតថាវចនានុក្រមគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ពាក្យត្រូវប្រើឱ្យប៉ិនប្រសប់ ត្បាញវាទៅជាឃ្លា និងប្រយោគ ដូច្នេះអ្នកមិនគួរដេញតាមចំនួនពាក្យនោះទេ វាជាការប្រសើរក្នុងការថែរក្សាគុណភាពនៃការទន្ទេញរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវប្រាកដថាវាផ្លាស់ទីពី វាក្យសព្ទអកម្មសកម្ម។

របៀបបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៃពាក្យអង់គ្លេស: គន្លឹះសាមញ្ញមួយចំនួន

1. រៀនពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ កុំ​ព្យាយាម​ទន្ទេញ​ពាក្យ​៥០​ពាក្យ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​ចាំ​បាន​ត្រឹម​តែ​១៥​ជា​លទ្ធផល។ រៀន​តិច ប៉ុន្តែ​ល្អ​ជាង។ កុំភ្លេចនិយាយពាក្យដដែលៗជាប្រចាំ ដើម្បីឱ្យពួកវាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែងជាលទ្ធផល។
2. ប្រើ​សម្រាប់ ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-អង់គ្លេសវចនានុក្រម អត្ថប្រយោជន៍នៃវចនានុក្រមបែបនេះគឺថា អ្នកមិនត្រឹមតែស្គាល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរៀនពាក្យមានន័យដូច ពាក្យផ្ទុយ និងទន្ទេញពាក្យកំណត់ផងដែរ។
3. ពិនិត្យពាក្យដែលអ្នកបានរៀនថ្មីៗនេះ។
4. រៀនពាក្យដែលនៅជុំវិញអ្នក។

បន្តិចអំពីរបៀបរៀនពាក្យ។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការទន្ទេញពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិតាមប្រធានបទ ឧទាហរណ៍ ទេសចរណ៍ ម៉ូដ តន្ត្រី អក្សរសិល្ប៍។ ជ្រើសរើសច្រើនបំផុត ប្រធានបទក្តៅដែលត្រូវការសម្រាប់ ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃ. កុំភ្លេចអំពី ការប្រើប្រាស់សកម្មពាក្យ។ អ្នកអាចបង្កើតរឿងតូចតាចជាមួយនឹងវាក្យសព្ទដែលអ្នកចងចាំ។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទនៃការបង្កើនវាក្យសព្ទនៃភាសាអង់គ្លេស ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

1. ជ្រើសរើសប្រធានបទមួយ បែងចែកវាទៅជាប្រធានបទរង ដែលនីមួយៗសរសេរពាក្យ និងកន្សោមដាច់ដោយឡែក។ ឧទាហរណ៍ ប្រធានបទគឺ "ការធ្វើដំណើរ" ប្រធានបទរងគឺ អាកាសយានដ្ឋាន ឡើងយន្តហោះ កក់សណ្ឋាគារ ពិនិត្យចូលសណ្ឋាគារ ។ល។

2. ការប្រើប្រាស់កាតពន្លឺ។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃកាតមានពាក្យជាភាសារុស្សី ហើយម្ខាងទៀតជាភាសាអង់គ្លេស។ យើង​បង្រៀន​រហូត​ដល់​ត្រូវ​បើក​កាត​មើល​ការ​បកប្រែ។

3. រៀនកិរិយាសព្ទ បើគ្មានពួកវា គ្មានកន្លែងណាជាភាសាអង់គ្លេសទេ។

4. សិក្សាភាសាឱ្យបានទៀងទាត់ មិនមែន 2 ខែមុនការធ្វើដំណើរដែលមានបំណងនោះទេ។

សូមចាំថាវិធីណាមួយដើម្បីបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកគឺល្អ រឿងសំខាន់គឺត្រូវចំណាយពេល ហើយពិតជាចូលទៅក្នុងការរៀនភាសាដើម្បីបន្តជាមួយនឹងមនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់ដែលបានចាប់ផ្តើមរៀនភាសារបស់ស្ពារួចហើយ។

ជួយបង្កើតវាក្យសព្ទអាចសេវាអនឡាញសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស Lim English ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ជាផ្នែកនៃមេរៀន មានវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអ្នកអាចបន្ថែមពាក្យថ្មី។ រួចហើយនៅក្នុងខែដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកអាចរៀនរាប់រយពាក្យហើយសិក្សាមួយឆ្នាំ - យ៉ាងហោចណាស់ 3 ពាន់។ ហើយចាប់ផ្តើមរៀនឥឡូវនេះ!

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលវចនានុក្រម Oxford ហើយគិត "ខ្ញុំនឹងមិនដែលរៀនពាក្យច្រើននោះទេ!" - បំបែរអារម្មណ៍ចេញពីគំនិតសោកសៅ ហើយអានអត្ថបទនេះ។ តើអ្នកពិតជាត្រូវដឹងប៉ុន្មានពាក្យ? អ្នក​ប្រហែល​ជា​ភ្ញាក់​ផ្អើល!

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

មិត្តរួមថ្នាក់

ពាក្យ បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន!

សិស្សភាសាអង់គ្លេសតែងតែសួរថា "តើខ្ញុំត្រូវរៀនប៉ុន្មានពាក្យដើម្បីអាចសន្ទនាលើប្រធានបទណាមួយ?" សំណួរ​ល្អប៉ុន្តែមុននឹងឆ្លើយ ខ្ញុំសូមសួរមួយទៀត៖ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ? សំណួរដែលគ្មានចម្លើយដែលអាចយល់បាន។ ហេតុអ្វី? វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាប់ចំនួនពាក្យនៅក្នុងភាសាមួយសម្រាប់ហេតុផលសាមញ្ញមួយ - វាពិបាកក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវពិចារណាអ្វីជាពាក្យមួយ។

ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានអះអាងថាសម្រាប់ពាក្យ "កំណត់" វចនានុក្រម Oxford ផ្តល់ការបកស្រាយចំនួន 464 ។ តើអ្នករាប់ ពាក្យ polysemanticពាក្យមួយឬរាល់ការបកស្រាយ - ពាក្យតែមួយ? ហើយចុះ ( កិរិយា​ស័ព្ទ​ពិសេស): "រៀបចំ", "កំណត់", "ញែកចេញ" ។ល។ ហើយអ្វីដែលហៅថាសមាសធាតុបើកចំហ - ពាក្យដូចជា "ឆ្កែក្តៅ", "ការ៉េម", "អចលនទ្រព្យ"? បន្ថែមទៅនេះ ទម្រង់នៃឯកវចនៈ និង ពហុវចនៈ, ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ, ការបញ្ចប់ផ្សេងគ្នាបុព្វបទ និងបច្ច័យ - ហើយអ្នកនឹងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាវាមានបញ្ហាខ្លាំងក្នុងការឆ្លើយថាតើមានពាក្យប៉ុន្មាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

តាមពិតសំណួរគួរតែដាក់ដូចនេះ៖ “តើអ្នកដឹងទេថាមានពាក្យប៉ុន្មាននៅក្នុង វចនានុក្រមធំជា​ភាសាអង់គ្លេស?" ប្រសិនបើអ្នកស្រមៃមើលចំនួនពាក្យក្នុងភាសាមួយ វាអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងចំនួនពាក្យដែលបានប្រើ 90-95% នៃពេលវេលាក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ និងក្នុងព័ត៌មាន។

និយាយតិច ធ្វើការច្រើន។

នៅឆ្នាំ 1960 ជនជាតិអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ អ្នកនិពន្ធកុមារ Theodor Seuss Geisel (ត្រូវបានគេស្គាល់កាន់តែច្បាស់ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Dr. Seuss អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ The Grinch Who Stole Christmas, The Cat in the Hat, The Lorax ។ល។) បានបោះពុម្ពសៀវភៅ Green Eggs and Ham ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរត្រឹមតែ 50 ពាក្យប៉ុណ្ណោះ ហើយជាលទ្ធផលនៃជម្លោះរវាង Seuss និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ Bennett Cerf ។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជឿជាក់ថា Seuss នឹងមិនអាចបង្កើតការងារដែលបានបញ្ចប់ក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បែបនេះទេ (មុននោះ Seuss បានសរសេររួចហើយ "The Cat in the Hat" ដែលមានលក្ខណៈពិសេស 225 ពាក្យ)។

ប្រសិនបើអាចសរសេរសៀវភៅបានត្រឹមតែ 50 ពាក្យ មានន័យថាយើងមិនត្រូវការ 40,000 ពាក្យដើម្បីទាក់ទងគ្នាទេ? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណាំថា យោងទៅតាម Susie Dent ជាអ្នកសរសេរវាក្យសព្ទ វាក្យសព្ទសកម្មជាមធ្យមរបស់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសពេញវ័យគឺប្រហែល 20,000 ពាក្យ ហើយអកម្មគឺប្រហែល 40,000 ពាក្យ។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងវាក្យសព្ទសកម្ម និងអកម្ម? ការនិយាយ ភាសាសាមញ្ញវាក្យសព្ទសកម្មរួមបញ្ចូលពាក្យដែលអ្នកអាចចងចាំដោយខ្លួនឯង និងអនុវត្ត។ ចំពោះ​វាក្យសព្ទ​អកម្ម ទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ស្គាល់ ជា​អត្ថន័យ​ដែល​អ្នក​ដឹង ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ខ្លួនឯង​បាន​។

តើលោកចេះពាក្យប៉ុន្មាន?

ហើយនៅទីនេះយើងមកដល់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមពេញវ័យមានវាក្យសព្ទសកម្មប្រហែល 20,000 ពាក្យ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សៀវភៅបញ្ជីគ្រូអាន ចែងថា 25 ពាក្យដំបូងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុង 33% នៃជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អត្ថបទដែលបានសរសេរ 100 ពាក្យដំបូង - ក្នុង 50% ហើយពាក្យមួយពាន់ដំបូងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង 89% នៃអត្ថបទបែបនេះ!

ដូច្នេះយើងអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពថាមានតែ 3000 ពាក្យគ្របដណ្តប់ប្រហែល 95% នៃអត្ថបទ។ ប្រធានបទទូទៅ(អត្ថបទព័ត៌មាន ធាតុប្លុក។ល។)។ Liu Na និង Nation បានបង្ហាញថា 3000 គឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនៃពាក្យដែលយើងត្រូវដឹង ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលនៅសល់ពីបរិបទនៅពេលអានអត្ថបទដែលមិនសាមញ្ញ។

រាប់ខ្លួនឯង!

វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford មានពាក្យសាមញ្ញចំនួន 171,476 ។ 95% នៃអត្ថបទទូទៅគ្របដណ្តប់វាក្យសព្ទត្រឹមតែ 3,000 ពាក្យ។ នោះជា 1.75% នៃពាក្យទាំងអស់!

ត្រឹមត្រូវ៖ ដឹង ១.៧៥% វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសអ្នកនឹងអាចយល់បាន 95% នៃអ្វីដែលអ្នកបានអាន។ នេះគ្រាន់តែជា 7.5% នៃវាក្យសព្ទអកម្មជាមធ្យមរបស់អ្នកនិយាយដើម (40,000 ពាក្យ)។ មិនអស្ចារ្យទេ?

នៅលើច្បាប់របស់ Pareto និងសារៈសំខាន់នៃការស្មានភាសា

កំណែចល័តសម្រាប់ iPhone៖

ជម្រើសពីអ្នកបង្កើតពាក្យវាក្យសព្ទស្នូល 3,000 របស់ Merriam-Webster៖

របៀបវាយតម្លៃវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។

ដូច្នេះ ទោះបីជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមមានវាក្យសព្ទសកម្មនៃ 20,000 ពាក្យ និងអកម្មមួយក្នុងចំណោម 40,000 ក៏ដោយ ការរៀនភាសាអង់គ្លេសនឹងទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើអ្នករៀនត្រឹមតែ 3,000 ពាក្យ!

95% នៃអត្ថបទទូទៅនឹងមានសម្រាប់អ្នក ហើយអ្នកនឹងយល់ 5% ដែលនៅសល់ដោយវិចារណញាណ។ សូមសំណាងល្អជាមួយនឹងការសិក្សារបស់អ្នក!

យើងអានបន្ថែម៖

15366

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

ការត្រួតពិនិត្យតេស្តគឺជាទម្រង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយក្នុងការធ្វើតេស្តចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស។ គុណសម្បត្តិដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃការធ្វើតេស្តគឺល្បឿន និងភាពងាយស្រួលនៃការវាយតម្លៃចំណេះដឹង ក៏ដូចជាភាពអាចរកបានជាកាតព្វកិច្ចនៃកូនសោរ (ចម្លើយត្រឹមត្រូវ) សម្រាប់ពួកគេ។

តេស្តវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសអាចជា៖

ក) ដើម្បីកំណត់ចំនួនឯកតាវាក្យសព្ទនៅក្នុងវាក្យសព្ទអកម្ម និងសកម្មរបស់អ្នក;

ខ) ដើម្បីកំណត់វាក្យសព្ទដែលទទួលបានលើប្រធានបទណាមួយ។

ចូរយើងផ្តល់ឧទាហរណ៍មួយចំនួន ការធ្វើតេស្តតាមអ៊ីនធឺណិត.

សាកល្បង http://testyourvocab.com/អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់វាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ វាមានពីរ ផ្នែកចាំបាច់៖ ទីមួយកំណត់កម្មសិទ្ធិ វាក្យសព្ទទូទៅភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងទីពីរ - ពិសេស។ ជាមធ្យម លទ្ធផលនៃមនុស្សទាំងនោះដែលភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាភាសាកំណើតគឺពី 2500 ទៅ 9000 ពាក្យ ខណៈពេលដែលលទ្ធផលនៃអ្នកនិយាយដើមគឺ 20000-35000 ពាក្យ។

ហេតុអ្វីបានជាស្គាល់វាក្យសព្ទរបស់អ្នក? ចម្លើយគឺសាមញ្ញណាស់៖ កម្រិតជំនាញភាសានីមួយៗត្រូវគ្នាទៅនឹងចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនៃពាក្យដែលត្រូវរៀន។ បាទ សម្រាប់កម្រិតអ្នកចាប់ផ្តើម- នេះ។ 500-600 ពាក្យ. ដើម្បីឱ្យកម្រិតភាសានៅជិតបឋមសិក្សា, សិស្សត្រូវដឹងអំពី 1000 ពាក្យ.

កម្រិត	ចំនួនពាក្យ
អ្នកចាប់ផ្តើម	500-600
បឋមសិក្សា	1000
កម្រិតមធ្យម	1500-2000
កម្រិតមធ្យម	2000-3000
កម្រិតមធ្យមខាងលើ	3000-4000
កម្រិតខ្ពស់	4000-8000
ជំនាញ	ជាង 8000

សាកល្បង http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/នឹងបង្ហាញថាអ្នកល្អប៉ុណ្ណា វាក្យសព្ទវោហាសាស្ត្រភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស។ អ្វី 'មាន​ផា​សុខភាព'និងរបៀបស្លៀកពាក់ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានអញ្ជើញទៅ'បាប៊ី', អ្នកនឹងរកឃើញដោយការទទួលយកកម្រងសំណួរដ៏រីករាយនេះ។

ការធ្វើតេស្តបន្ទាប់ http://www.efl.ru/tests/colours/ជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ ពណ៌អង់គ្លេសនិងស្រមោល។ នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ ចំនេះដឹងនៃពណ៌នៃក្ដារលាយសំខាន់ត្រូវបានពិនិត្យ ហើយនៅក្នុងផ្នែកទីពីរ ការយកចិត្តទុកដាក់គឺត្រូវបានបង់ទៅលើស្រមោលនៃពណ៌ នៅក្នុងផ្នែកទីបី ចំណេះដឹងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។ វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែល​មាន​ឈ្មោះ​នៃ​ពណ៌។ ហេតុអ្វីបានជាវាអាក្រក់ដើម្បីទទួលបាន 'ពណ៌ផ្កាឈូករអិល' និង តើពណ៌អ្វីជាការកុហក? អ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយទាំងអស់នៅក្នុងសំណួរនេះ។

សាកល្បង តើវាក្យសព្ទរបស់អ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណា? ដោយ Merriam-Webster មានតែ 10 សំណួរប៉ុណ្ណោះដែលមាតិកាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។ ការធ្វើតេស្តពិនិត្យពាក្យមានន័យដូចកម្រិតខ្ពស់ ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះវា អ្នកអាចបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកយ៉ាងសំខាន់។

សាកល្បង ទំហំវាក្យសព្ទរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្គាល់ជាដំបូងដោយទំហំដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់វា: វាមាន 140 សំណួរ។ ការធ្វើតេស្តមានជម្រើសក្នុងការជ្រើសរើសភាសា៖ នៅពេលជ្រើសរើសភាសារុស្សី អ្នកនឹងត្រូវជ្រើសរើសការបកប្រែនៃពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងបរិបទ នៅពេលជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស អ្នករកឃើញឃ្លាដែលមានន័យដូច។

អនឡាញ Quizlet.comបានបង្ហាញ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យការធ្វើតេស្តវាក្យសព្ទដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកអប់រំមកពីជុំវិញពិភពលោក។ ពួកវាខ្លះផ្អែកលើវាក្យសព្ទពីសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកខ្លួនឯងប្រហែលជាកំពុងសិក្សា។ តេស្តផ្សេងៗ សាកល្បងចំណេះដឹង វាក្យសព្ទពិសេសដែលអាចមានប្រយោជន៍ផងដែរសម្រាប់អ្នកដែលចង់បង្កើនចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។

គន្លឹះមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកដែលចង់បង្កើនវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេ។

1. អាននៅដើម! វានឹង ប្រឌិត, ព័ត៌មាន​ពិភពលោក, រូបមន្តធ្វើម្ហូបឬការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម - មិនសំខាន់ទេប្រសិនបើអ្នកមានទម្លាប់ធ្វើការជាមួយវចនានុក្រមពេលកំពុងអាន។ ពាក្យថ្មីនីមួយៗគឺជាជំហានមួយទៀតឆ្ពោះទៅរកការរៀនភាសាអង់គ្លេស។

2. ធ្វើការជាមួយវចនានុក្រម monolingual! មិន​មែន​ភ្លាម​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បណ្តើរ​បង្ហាត់​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​បោះបង់ គ្រោងការណ៍ទម្លាប់"ការបកប្រែពាក្យ" ។ ពេលខ្លះវាពិបាកក្នុងការផ្តល់ការពន្យល់អំពីគោលគំនិត សូម្បីតែជាភាសាកំណើតរបស់អ្នកក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលធ្វើការជាមួយវចនានុក្រម monolingual (សរសេរជាភាសាមួយ) អ្នកនឹងមានឱកាសយល់កាន់តែច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យជាច្រើន។

3. រៀនពាក្យក្នុងបរិបទ! នៅពេលរក្សាវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សរសេរមិនមែនបុគ្គលទេ។ ឯកតា lexicalនិងឃ្លានិងប្រយោគ។ ដូច្នេះ ភាសារបស់អ្នកនឹងលេងជាមួយឃ្លាថ្មីៗ រស់រវើកលឿនជាងមុន។

កន្លែងដែលត្រូវអនុវត្តវាក្យសព្ទ?

អនឡាញ រៀនភាសាអង់គ្លេស ក្មេងជំទង់មានឱកាសអនុវត្តពាក្យលើប្រធានបទផ្សេងៗ។ ប្រធានបទនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញជាបី កម្រិតភាសា- ពី A 1 ដល់ B 1 - និងត្រូវបានអមដោយលំហាត់ចំនួនប្រាំ។

អនឡាញ http://lengish.com/tests/វាក្យសព្ទលំហាត់សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។ វាក្យសព្ទប្រធានបទត្រូវការក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

ធនធាន Merriam-គេហទំព័រផ្តល់ជូនមិនត្រឹមតែវចនានុក្រម និងការធ្វើតេស្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានលំហាត់ និងហ្គេមជាច្រើន ដើម្បីបំពេញវាក្យសព្ទផងដែរ។

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន, យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យធ្វើតេស្តវាក្យសព្ទរបស់យើង, បានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃវាក្យសព្ទពីផ្លូវបឋមសិក្សាថ្មី

1. ប្រសិនបើអ្នក ... នរណាម្នាក់ អ្នក​យកថែរក្សាមនុស្សនេះ។

ក) បង់ខ) មើលថែគ) ចាញ់

2. ខ្ញុំ​និង​ប្អូន​ស្រី​គឺ​ខ្លាំង​ណាស់… ហើយ​យើង​ទូរស័ព្ទ​គ្នា​រាល់​ល្ងាច។

ក) រីករាយខ) ឯករាជ្យគ) ជិត

3. តើអ្នកចេះប៉ុន្មានភាសា...?

ក) និយាយខ) និយាយគ) ប្រាប់

4. សៀវភៅនេះពិតជា...!

ក) គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ) ចាប់អារម្មណ៍គ) អផ្សុក

5. ខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅ។

ក) គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ) ចាប់អារម្មណ៍គ) អផ្សុក

6. ហេ! តោះ… នំមួយ!

ក) ធ្វើខ) ធ្វើគ) លាយ

7. ញូវយ៉កគឺចាស់… ទីក្រុងឡុងដ៍។

ក) បន្ទាប់មកក) នៃគ) ជាង

8. បើ​អាកាសធាតុ​អាក្រក់​យើង​អាច....

ក) មាន picnic មួយ។ក) ទៅ​ដើរលេងគ) មើលឌីវីឌី

9. តោះទៅ… ហើយទិញត្រាខ្លះ។

ក) បណ្ណាល័យខ) ការិយាល័យ​ប្រៃសណីយ៍គ) ការិយាល័យ​នគរបាល

10. ចុះពេលបាយថ្ងៃត្រង់វិញ?

ក) ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ភីហ្សា និង​កូកាកូឡា។ខ) ស្ដាប់​មើល​ទៅ​ល្អ​ណាស់!គ) ខ្ញុំ អាច​ជួយអ្នក.

គ្រាប់ចុចសាកល្បង៖

ខ	គ	ក	ក	ខ	ខ	គ	គ	ខ	ខ

ហើយចុងក្រោយ ចងចាំវា។ គោលបំណងអាចត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ រួមបញ្ចូលគ្នាការវាយតម្លៃចំណេះដឹង។