Bunyi dapat saling mempengaruhi dan berubah tergantung pada tempat yang mereka tempati dalam komposisi kata. Perubahan bunyi berkaitan dengan posisi atau posisinya dalam sebuah kata. Perubahan seperti itu disebut perubahan posisi. Ada beberapa jenis perubahan posisi.
perubahan kombinatorial
Perubahan posisi disebabkan oleh posisi pengucapan, yaitu posisi suara dalam kaitannya dengan tekanan atau tempat dalam kata.
Perubahan posisi dibagi pada:
§ pengurangan adalah pelemahan dan perubahan tanpa tekanan suara suku kata, biasanya vokal.
§ Menyelesaikan- hilangnya vokal atau seluruh suku kata dalam sebuah kata
tidak lengkap
ü kuantitatif - Dengan reduksi kualitatif, perubahan seperti itu terjadi pada vokal, di mana ia mengubah kualitasnya. Vokal a, o, e mengalami reduksi kualitatif: rumah - rumah.
ü kualitas - Berarti konsonan terdengar lebih pendek dan lebih lemah dalam posisi tanpa tekanan daripada di bawah tekanan. Di Rusia, vokal dan, s, y mengalami reduksi kuantitatif: tunggal. [hutan] - [rubah] pl. h.
Menakjubkan - terjadi pada konsonan bersuara sebelum jeda.
perubahan kombinatorial disebabkan oleh pengaruh suara artikulatoris yang berjarak dekat satu sama lain.
1. Akomodasi - ini adalah adaptasi parsial dari artikulasi konsonan dan vokal yang berdekatan dalam aliran bicara. menetas (busur)
2. Asimilasi - asimilasi artikulatoris dari jenis suara yang sama dalam aliran bicara. , yaitu perolehan kesamaan fonetik. Jika suara sebelumnya disuarakan dan suara berikutnya tuli, maka suara sebelumnya bisa menjadi tuli: mantel - mantel.
3. Sinharmonisme - vokal dalam imbuhan disamakan dengan vokal di akar.
4. Disimilasi - Suara cocok. BO M BA - BO H YA, UNTUK Ke TOR - TO X TOR - regresif, kontak, tidak lengkap.
5. Diereza adalah hilangnya suara. LIBURAN, MATAHARI, HALO.
Salah satu jenis diare adalah haplologi(keluar dari suku kata)
6. Epentesis - proses penyisipan huruf (in, v, j) - RADIO - RADI PADA Oh, LARION - LARI PADA DIA, APA-APA PADA Oh, SRAM - S T RAM, SPY - SPI kamu APAKAH DIA
7. protesa - masukkan suara, hanya di awal kata. delapan - PADA 8
8. Metatesis - permutasi timbal balik suara atau suku kata dalam sebuah kata. Paling sering itu terjadi ketika meminjam, ketika beralih ke dialek kata kerja, ketika anak-anak menguasai pidato orang dewasa. MARMER - MARMOR (lat.), PIRING - TINGGI (Jerman).
Akomodasi
Akomodasi (adaptasi) terjadi antara konsonan dan vokal, berdiri di samping. Akomodasi dapat menyebabkan munculnya suara tambahan (disebut meluncur).
Misalnya, dalam pengucapan kata will, Anda dapat mendengar bunyi y yang sangat pendek di antara bunyi di dan o.
Asimilasi
Dalam proses asimilasi, ada konvergensi artikulatoris dan akustik suara - konsonan dengan konsonan, vokal dengan vokal.
Misalnya, kata memberi diucapkan sebagai [tambah], akibatnya bunyi berikutnya d menyamakan bunyi sebelumnya t, menciptakan asimilasi.
Disimilasi
Disimilasi adalah kebalikan dari proses asimilasi. Ketika konsonan berinteraksi dengan konsonan, serta vokal dengan vokal, suara-suara ini dapat dibedakan.
Misalnya, di pidato sehari-hari kata tram diucapkan sebagai [tranvay]. Di sini terjadi disimilasi - dua bunyi bibir-labial m dan v tidak serupa, membentuk bunyi lingual anterior n dan suara labial di.
epentesis
Proses yang disebut epentheses (sisipan) memiliki basis disimilatif. Sebagai hasil dari proses ini, suara disisipkan di atau d di antara vokal.
Misalnya, kata radio diucapkan [radivo], kata scorpion diucapkan [scorpion], dan kata cocoa diucapkan [kakavo]. Kadang ada penyisipan bunyi yang sangat pendek di antara dua konsonan, misalnya kata alam bisa diucapkan [ndrav].
protesa
Prostesis (ekstensi) adalah jenis epenthesis, tetapi mereka dilampirkan di depan awal kata. Misalnya, dalam dialek Rusia Selatan, kata pergi diucapkan sebagai [ishla]. Di sini, suara terlampir memungkinkan Anda untuk membongkar grup konsonan awal. Contoh lain adalah mengucapkan kata ini sebagai [eto].
Diareza
Dierezes (melompat) dapat memiliki dasar asimilasi atau disimilasi. Dalam kasus pertama, suara di antara vokal dihilangkan, dan dalam kasus kedua, salah satu dari dua suku kata yang identik atau serupa dibuang.
Misalnya, kata jujur diucapkan sebagai [jujur], dan mineralogi diucapkan sebagai [mineralogi].
Pergantian fonetik
Pergantian fonetik Perubahan bunyi dalam aliran ujaran yang disebabkan oleh proses fonetik disebut bahasa modern. Misalnya, dalam kata-kata pembawa air-air-air (dibaca [vady-vada-vadavoz]), vokal yang ditekankan dan tidak ditekankan bergantian, membentuk berbagai pilihan fonem tentang. Dalam kata-kata satu sama lain, ada pergantian konsonan bersuara dan tuli. Kata-kata ini dibaca sebagai [druk-teman], sedangkan fonem k adalah varian dari fonem r.
Pergantian tradisional
Pergantian tradisional tidak ditentukan oleh posisi fonetis, tetapi terbentuk secara historis. Mereka tidak memiliki alasan semantik atau fonetik untuk penampilan mereka, tetapi hanya dipertahankan berdasarkan tradisi. Misalnya, tidur-tidur silih berganti, tunggul-tunggul, sederhana-penyederhanaan, ngomel-ngomel, telat-nanti.
Dalam aliran ujaran, bunyi-bunyi berinteraksi satu sama lain, saling mempengaruhi dengan perubahan fonetik tertentu. Konsonan dapat dipengaruhi oleh konsonan lain atau vokal oleh vokal, mis. suara artikulasi dari jenis yang sama berinteraksi. Tetapi interaksi antara berbagai jenis suara juga dimungkinkan, ketika konsonan memengaruhi vokal atau, sebaliknya, vokal memengaruhi konsonan.
Diantara perubahan tersebut adalah kombinatorial e dan posisional perubahan.
kombinatorial(dari lat.combinare "menggabungkan", "menghubungkan") disebut perubahan fonem di bawah pengaruh fonem tetangga (atau non-tetangga). Sebagian besar perubahan ini dapat dijelaskan dengan kemudahan pengucapan. Dalam beberapa kasus, lebih mudah untuk mengucapkan dua suara yang identik atau serupa, misalnya, dua konsonan tuli atau dua suara. Dalam kasus lain, sebaliknya, lebih sulit untuk mengucapkan dua suara berdekatan yang identik, misalnya, dua perhentian atau dua afrika. Oleh karena itu, tergantung pada sifat-sifat suara yang berinteraksi, baik konvergensi dalam pengucapan atau divergensi dapat terjadi di antara mereka.
Jenis lain dari perubahan fonetik adalah perubahan posisi (dari lat. posisi "posisi"). Dalam hal ini, perubahan fonem adalah karena hubungannya dengan tekanan, serta posisinya di awal absolut atau di akhir absolut kata, mis. semata-mata oleh posisinya dan tidak dipengaruhi oleh suara lain.
Perubahan kombinatorial yang paling umum meliputi: asimilasi, disimilasi, akomodasi.
Mari kita pertimbangkan mereka secara lebih rinci.
Asimilasi(dari lat. asimilasio "Asimilasi") adalah proses fonetik, sebagai akibatnya suara-suara yang berinteraksi mendekati sepenuhnya atau sebagian. Dengan kata lain, suara-suara ini menjadi lebih mirip atau sama. Asimilasi ditandai oleh fitur-fitur berikut:
1. Kontak(dari lat. hubungi kami "kontak") - interaksi dua suara yang berdekatan dan terputus(dari lat. dis "waktu" dan tangere, tactum "sentuh") - interaksi suara yang tidak berdekatan yang dipisahkan oleh suara lain. Contoh asimilasi kontak tetapi lcd sebuah [shk], contoh terputus b sebuah d sebuah .
2. Menyelesaikan- dua suara yang berbeda berubah menjadi dua yang identik, yang biasanya bergabung dan diucapkan sebagai satu suara panjang(Sebagai contoh, tentang td pada[DD]. Dengan asimilasi lengkap, asimilasi terjadi sesuai dengan semua tanda karakteristik suara yang berinteraksi (dengan tuli - sonoritas, kekerasan - kelembutan, berdasarkan jenis artikulasi, dll.). H tidak lengkap asimilasi - dua suara yang berbeda tetap berbeda, tetapi saling mendekati atas dasar tertentu, misalnya, sebuah kata SD keduanya [zd]. Dengan asimilasi yang tidak lengkap, asimilasi terjadi dalam hal fitur-fitur yang disebutkan. Dalam kata muffin, konsonan disamakan dalam sonoritas, jika tidak, bunyi-bunyi ini tetap berbeda.
3. progresif(dari lat. kemajuan "gerakan maju") - pengaruh suara sebelumnya pada suara berikutnya ( vanka) dan regresif(Awalan Latin menunjukkan kebalikan dari tindakan) - pengaruh suara berikutnya pada yang sebelumnya, misalnya, ke sb sebuah[zb].
Variasi asimilasi progresif adalah sinharmonisme(dari bahasa Yunani. syn "bersama" dan harmonia "koneksi", "konsonansi"), harmoni vokal di bahasa Turki ketika vokal yang sesuai dalam morfem berikutnya ditentukan oleh vokal akarnya: Turki.oda- ruang, odalar- kamar; setiap - rumah, pernah- rumah sebuah.
Disimilasi(dari lat. dissimilatio "ketidakmiripan") - perubahan fonetik ketika dua suara identik atau dua serupa terbentuk atau suara yang berbeda atau kurang mirip. Menurut hasilnya, itu adalah proses, kebalikan dari asimilasi. Oleh karena itu, disimilasi dicirikan oleh konsep yang sama dengan asimilasi. progresif (Februari dari Februari), regresif (sekretaris dari sekretaris), kontak (siapa, dohtor), terputus (Februari dari Februari).
Ada kasus ketika suara yang sama dipengaruhi oleh beberapa faktor, yang mengakibatkan perubahan fonetik yang berbeda. Jadi, dalam kata itu mudah (mudah) dicatat asimilasi regresif oleh ketulian dan disimilasi dengan metode pendidikan.
Akomodasi (dari lat. accomodatio "adaptasi") - proses fonetik di mana berbagai jenis suara berinteraksi - vokal dan konsonan. Pengaruh konsonan pada vokal ditentukan dalam dua arah:
1. setelah konsonan lunak, vokal a, o, y menjadi lebih maju: kecil - kusut, dipimpin sapi, busur - menetas. Dalam hal ini, kami mengamati akomodasi progresif.
2. sebelum konsonan lunak, vokal yang sama a, o, y menjadi lebih sempit, tertutup: memberi - jarak, tahun - tujuan, string - jet. Ada akomodasi regresif di sini.
Vokal mempengaruhi konsonan hanya dalam satu arah - secara regresif: sebelum vokal dan, eh, konsonan juga menjadi lebih depan - lunak: buku - buku, buku.
Selain perubahan fonetik di atas, proses lain dapat terjadi dalam kata-kata:
1. Diareza(membuang) (dari bahasa Yunani. Diairesis "celah", "pemisahan"), misalnya: matahari, lingkungan. Berbagai dieresis juga merupakan proses: sinkop(singkatan), misalnya: pervyazh(perban) transfer(Berganti pakaian) siniceza(gabungan), misalnya: lakukan saja(umumnya), membayangkan(bayangkan) dan haplologi- membuang suku kata, misalnya: pembawa standar(pembawa).
2. Epentesis(masukkan) (dari bahasa Yunani. Epentesis ) fenomena kebalikan dari diare: n d setara(melunakkan) demi di tentang(radio), mengintai dan Apakah dia(mengintai).
3. Metatesis(Permutasi fonem) (dari bahasa Yunani. metatesis ) – penyihir dari beruang, piring(dari itu. Kasir ), bermain-main(dari lat. bunga ), telapak dari lembah kasus(dari itu. Futeral).
4. Fusi- fusi konsonan: -ku ts Saya- ku( c)sebuah, kami tc Saya- kami( c)sebuah.
5. pengganti(adaptasi) (dari bahasa Yunani. pengganti ) - penggantian satu fonem dengan yang lain: Nikolai - Mykola, Arina- orina, Nikifor- Mikishka.
Saat menentukan perubahan fonetik, perlu dibedakan antara bentuk asli (primer) dan turunan (sekunder). Itu tergantung padanya definisi yang benar Tipe perubahan fonetik. Karena fakta bahwa surat itu, sebagai suatu peraturan, lebih mencerminkan negara kuno bahasa, bentuk asli dari kata yang diucapkan harus dipertimbangkan bentuk tulisannya, ejaannya; untuk kata sehari-hari - bentuk yang disajikan dalam bahasa sastra; untuk kata sastra, kata bahasa sumber.Fenomena prostesis(gr. protesa - substitusi), atau superposisi awal kata, dapat diamati pada kata-kata berikut: di delapan(dari delapan) e roplan(pesawat terbang), di pedas(pedas).
Pengurangan- pemendekan bujur fonem (lat. pengurangan "menarik kembali").Pengurangan juga dipahami sebagaimelemahkan artikulasi suara dan mengubah suaranya (ini terutama berlaku untuk vokal dalam posisi tanpa tekanan). Reduksi bersifat kualitatif dan kuantitatif.
Pengurangan kualitas - melemahnya dan mengubah suara vokal dalam suku kata tanpa tekanan, disertai dengan hilangnya tanda-tanda tertentu dari timbre mereka, misalnya, G tentang penangkapan ikan[b]. Pengurangan kuantitatif- penurunan panjang dan kekuatan suara vokal dalam suku kata tanpa tekanan sambil mempertahankan timbre yang khas. Misalnya, pengurangan vokal [y] pada suku kata pertama dan kedua tanpa tekanan (lih. pada bawah, dengan pada ya, dengan pada dovoi).
Proses fonetik- ini adalah perubahan suara yang terjadi dari waktu ke waktu: satu suara digantikan oleh suara lain di posisi yang sama, tetapi lebih waktu terlambat. Beberapa proses fonetik dikaitkan dengan interaksi suara tetangga (proses suara seperti itu disebut kombinatorial), yang lain disebabkan oleh posisi suara dalam kata dan tidak terkait dengan pengaruh suara tetangga (proses suara seperti itu disebut posisional) .
Yang kombinatorial meliputi asimilasi, disimilasi dan penyederhanaan gugus konsonan (tajam).
Positional meliputi pemingsanan konsonan bersuara di akhir kata (hukum akhir kata).
Asimilasi adalah menyamakan suara dengan suara tetangga. Asimilasi dicirikan oleh ciri-ciri berikut: 1) berdasarkan arah; 2) berdasarkan hasil; 3) berdasarkan posisi.
Dalam arah asimilasi, ada dua jenis: regresif dan progresif. Dengan asimilasi regresif, suara berikutnya menyamakan suara sebelumnya, misalnya, toko - Glafk]. Konsonan tuli berikutnya [k] menyamakan konsonan bersuara sebelumnya [c] dengan dirinya sendiri dan membuatnya tuli - [f]. Dengan asimilasi progresif, suara sebelumnya menyamakan suara berikutnya dengan dirinya sendiri. Bahasa sastra Rusia modern dicirikan oleh asimilasi regresif, tidak ada contoh asimilasi progresif dalam bahasa sastra. Asimilasi progresif hanya dapat ditemukan dalam dialek dan vernakular, misalnya, di tempat sastra Baa mereka mengucapkan Va[n"k"]ya.
Menurut hasil, asimilasi dapat lengkap dan tidak lengkap (sebagian). Dengan asimilasi lengkap, satu suara disamakan dengan yang lain dalam segala hal: 1) di tempat penghalang terbentuk; 2) menurut metode pembentukan penghalang; 3) menurut rasio suara dan kebisingan; 4) dengan kekerasan dan kelembutan. Misalnya, berikan - o [dd] di - o [d] di. Konsonan tak bersuara [t] disamakan dengan konsonan bersuara berikutnya [d] dan menjadi bersuara [d], bergabung menjadi satu suara panjang [d] dalam pengucapan. Ciri-ciri bunyi lainnya [t] dan [d] (menurut tempat pembentukan, menurut cara pembentukan,
kekerasan) adalah sama. Dengan asimilasi yang tidak lengkap, satu suara disamakan dengan yang lain tidak dalam semua hal, tetapi hanya dalam beberapa, misalnya, semuanya - [fs "e]. Ini asimilasi tidak lengkap, karena bunyi konsonan bersuara sebelumnya [v] disamakan dengan bunyi konsonan tuli berikutnya hanya pada tuli. Menurut metode pembentukan, bunyi | ] dan keduanya frikatif, yaitu tidak perlu asimilasi. Suara [f] juga tetap ada celah. Menurut fitur lain, tidak ada kemiripan: 1) menurut tempat pembentukan - [f] labial, lingual depan; 2) dalam hal kekerasan dan kelembutan - [f) keras, lunak.
Menurut posisinya, asimilasi dapat berupa kontak dan jarak. Dengan asimilasi kontak, suara yang disamakan dan disamakan ada di dekatnya, tidak ada suara lain di antara mereka, misalnya: rendah - mιo. Bahasa sastra dicirikan oleh asimilasi kontak. Dengan asimilasi jauh, ada suara (atau suara) lain di antara suara yang diasimilasi dan diasimilasi. Contoh asimilasi jauh ditemukan dalam dialek dan bahasa daerah. Misalnya, pada kata jalan raya antara bunyi [w] dan [s] terdapat bunyi [A].
Jenis asimilasi:
1. Asimilasi dengan tuli. Konsonan bising bersuara berpasangan, berada di depan konsonan bising tuli, disamakan dengan mereka dan juga menjadi tuli: bilik - 6ya, semuanya - [fs "e]. Ini adalah regresi yang tidak lengkap asimilasi kontak oleh ketulian.
2. Asimilasi dengan kemerduan. Konsonan bising tuli berpasangan, berada di depan konsonan bising bersuara, disamakan dengan mereka dan menjadi bersuara: kalahkan - o [db] yt, lewati [zd] di.
Ini adalah asimilasi kontak tidak lengkap regresif dengan menyuarakan.
Asimilasi dengan suara dan tuli terjadi di dalam kata fonetik, yaitu itu juga diamati di persimpangan kata resmi dengan signifikan: dari gunung - [z g]ora (asimilasi bersuara), dari taman - dan [dengan n] apκa (asimilasi tuli).
Konsonan [dalam], [dalam 1] sebelum yang bising tuli menjadi tuli: semua - [φc "] ex (asimilasi regresif oleh tuli). Tetapi konsonan bising tuli sebelum [dalam], [dalam 1] tidak disuarakan: peluit - [ev] ist, bukan [sv] ist.
3. Asimilasi dalam kelembutan. Konsonan keras berpasangan, berada di depan konsonan lunak, disamakan dengan mereka dan menjadi lunak: jembatan adalah mo [s "t"] ik. Sebelumnya, sebelum konsonan lunak, konsonan keras harus diganti dengan konsonan lunak, tetapi dalam pengucapan modern ada kecenderungan untuk tidak adanya pelunakan asimilatif, meskipun hukum ini berlaku untuk konsonan.
4. Asimilasi dengan kekerasan. Konsonan lunak berpasangan, berada di depan konsonan keras, disamakan dengan mereka dan menjadi keras: lage [r "] - lage [rn] th, kotor [z "] dan - kotor [zn] th. Namun, asimilasi seperti itu dalam bahasa Rusia tidak konsisten dan terjadi dalam kasus-kasus yang terisolasi. Selain itu, ini terkait dengan struktur kata tertentu: itu hanya terjadi dalam pembentukan kata kata sifat dan (lebih jarang) kata benda di persimpangan batang generatif dan sufiks: zve[r] - zve[rsk"], ko[n] - kouu, cme - cme[ m] ou, ksatria [r "] ri" tsa [rstv] o, dll.
5. Asimilasi di tempat pembentukan (asimilasi mereka yang bersiul sebelum mereka yang mendesis). Konsonan [s], [h] sebelum mendesis menjadi desis sendiri dan bergabung dengan mereka menjadi satu suara panjang (asimilasi lengkap).
Dissimilasi adalah ketidaksamaan bunyi-bunyi dalam alur ujaran yang berada dalam kata yang sama. Disimilasi adalah karakteristik dari ucapan yang tidak teratur. Dalam bahasa sastra, itu hanya diamati dalam dua kata - lembut dan ringan, dan dalam turunannya.
Dalam bahasa Slavia Umum, disimilasi tt - st, dt - st terjadi, karena menurut hukum suku kata terbuka dalam bahasa Slavia Umum tidak boleh ada deretan dua konsonan peledak, karena dalam hal ini ledakan pertama konsonan membuat suku kata tertutup. Frikatif tidak menutup suku kata sebelumnya, mereka bisa diucapkan dengan suku kata berikutnya. Oleh karena itu, pertemuan dua bahan peledak dihilangkan dalam bahasa Slavia umum dengan disimilasi konsonan. Hal ini menyebabkan munculnya pergantian konsonan eksplosif dengan frikatif: meta - balas dendam, delirium - mengembara, menenun - menenun, dalam pengucapan sehari-hari: bom - perkelahian ba, trem - trem.
Penyederhanaan gugus konsonan. Ketika tiga atau lebih konsonan bertabrakan, dalam beberapa kasus salah satu konsonan putus, yang mengarah pada penyederhanaan kelompok konsonan ini. Kombinasi disederhanakan: stn (lokal), zdn (liburan), stl (iri), stack (turis), sts (penggugat), zdts (kekang), nts (talenta), ndts (tujuan
pendarat), ntsk (raksasa), rdts atau rdch (hati), nts (matahari). Dalam kata dan bentuk yang terbentuk dari dasar perasaan-, kesehatan-, konsonan c tidak diucapkan. Dalam hampir semua kasus, penyederhanaan menghasilkan penghilangan konsonan gigi d atau t.
Dari penyederhanaan historis kelompok konsonan, kita harus mencatat penurunan d dan t sebelum konsonan l dalam kata kerja lampau: I lead, but lead; Saya menenun, tetapi juga menenun hilangnya sufiks -l dalam kata kerja lampau dalam jenis kelamin maskulin setelah batang menjadi konsonan - membawa, tetapi membawa, bisa, tetapi bisa.
Proses fonetik bahasa Rusia
| Nama parameter | Berarti |
| Subjek artikel: | Proses fonetik bahasa Rusia |
| Rubrik (kategori tematik) | Pendidikan |
Fonetik - (latar belakang Yunani - suara) - doktrin Sistem suara bahasa, bagian linguistik yang mempelajari sarana bunyi bahasa (bunyi, tekanan, intonasi). Bagian Khusus fonetik - orthoepy menggambarkan seperangkat norma pengucapan sastra. Orthoepy mengambil tempat spesial antara disiplin ilmu bahasa. Dia mempelajari unit-unit bahasa yang tidak penting, tetapi mereka menentukan keberadaannya unit yang signifikan bahasa.
Hukum fonetik (hukum bunyi) adalah hukum fungsi dan perkembangan materi bunyi suatu bahasa, yang mengatur pelestarian yang stabil dan perubahan reguler unit bunyinya, pergantian dan kombinasinya.
1. hukum fonetik akhir kata. Konsonan bersuara bising di akhir kata menjadi tuli, .ᴇ. diucapkan sebagai tuli ganda yang sesuai. Pengucapan ini mengarah pada pembentukan homofon: ambang batas adalah sifat buruk, muda adalah palu, kambing adalah kepang, dll. Dalam kata-kata dengan dua konsonan di akhir kata, kedua konsonan tercengang: payudara - kesedihan, pintu masuk - naik [pΛdjest], dll.
Pemutusan suara terakhir terjadi dalam kondisi berikut:
1) sebelum jeda: [pr "pos ishol] (kereta datang); 2) sebelum kata berikutnya(tanpa jeda) dengan inisial tidak hanya tuli, tetapi juga vokal, sonorant, serta [j] dan [c]: [praf he], [sat kami], [tamparan ja], [mulutmu] ( dia benar, sedih kita, aku lemah, jenismu). Konsonan sonor tidak tercengang: sampah, kata mereka, com, dia.
2. Asimilasi konsonan dengan suara dan tuli. Kombinasi konsonan, yang satu tuli dan yang lainnya bersuara, bukanlah karakteristik bahasa Rusia. Untuk alasan ini, jika dua konsonan dengan suara yang berbeda muncul berdampingan dalam sebuah kata, konsonan pertama disamakan dengan yang kedua. Perubahan bunyi konsonan ini disebut asimilasi regresif.
Berdasarkan hukum ini, konsonan bersuara sebelum tuli berubah menjadi tuli berpasangan, dan tuli di posisi yang sama menjadi bersuara. Pengisi suara konsonan tak bersuara kurang umum dibandingkan pemingsanan konsonan bersuara; transisi bersuara ke tuli menciptakan homofon: [dushk - dushk] (belenggu - sayang), [dalam "ya" ti - dalam "ya" t "dan] (bawa - timah), [fp" thn "em" yeshka - fp " r "eem" yeschka] (diselingi - diselingi).
Sebelum sonoran, serta sebelum [j] dan [c], orang tuli tetap tidak berubah: tinder, rogue, [Λtjest] (keberangkatan), milikmu, milikmu.
Konsonan bersuara dan tidak bersuara diasimilasi dalam kondisi berikut: 1) di persimpangan morfem: [pΛhotk] (kiprah), [kumpulan] (kumpulan); 2) di persimpangan kata depan dengan kata: [di mana "elu] (untuk bisnis), [zd" elm] (dengan bisnis); 3) di persimpangan kata dengan partikel: [mendapat-th] (setahun), [dod`zh`by] (putri akan); 4) di persimpangan kata-kata penting diucapkan tanpa jeda: [rock-kΛzy] (klakson kambing), [ras-p "at"] (lima kali).
3. Asimilasi konsonan dengan kelembutan. Konsonan keras dan lunak diwakili oleh 12 pasang suara. Dengan pendidikan, mereka berbeda dengan tidak adanya atau adanya palatalisasi, yang terdiri dari artikulasi tambahan ( bagian tengah belakang lidah naik tinggi ke bagian langit-langit yang sesuai).
Asimilasi kelembutan memiliki karakter regresif: konsonan melunak, menjadi seperti konsonan lunak berikutnya. PADA posisi yang ditentukan tidak semua konsonan, berpasangan dalam kekerasan-kelembutan, melunak dan tidak semua konsonan lunak menyebabkan pelunakan suara sebelumnya.
Semua konsonan, dipasangkan dalam kekerasan-kelembutan, melunak dalam posisi lemah berikut: 1) sebelum suara vokal [e]; [b" makan], [c" eu], [m" makan], [s" makan] (putih, berat, kapur, desa), dll.; 2) sebelum [dan]: [m "lumpur], [n" lumpur "dan] (mil, minum).
Sebelum [g], [w], [c] tidak berpasangan, konsonan lunak tidak mungkin, dengan pengecualian [l], [l "] (lih.
Dihosting di ref.rf
akhir - cincin).
Gigi [h], [s], [n], [p], [e], [t] dan labial [b], [p], [m], [c], [f] paling rentan terhadap pelunakan . Mereka tidak melunak sebelum konsonan lunak [g], [k], [x], dan juga [l]: glukosa, kunci, roti, isi, diam, dll. Pelunakan terjadi di dalam kata, tetapi tidak ada sebelum konsonan lunak dari kata berikutnya ([di sini - l "eu]; lih.
Dihosting di ref.rf
[Λ tor]) dan di depan partikel ([tumbuh-l "dan]; lih.
Dihosting di ref.rf
[rΛsli]) (ini adalah hutan, berang-berang, apakah itu tumbuh, apakah itu tumbuh).
Konsonan [h] dan [s] melunak sebelum lunak [t "], [d"], [s"], [n"], [l"]: [m "ês" t "], [v" iez " d "e], [f-ka dengan "b], [hukuman"] (balas dendam, di mana-mana, di box office, eksekusi). Mitigasi [s], [s] juga terjadi di akhir prefiks dan preposisi konsonan dengan mereka sebelum bibir lembut : [rz "d" iel "it"], [r's" t "ienut"], [b" ez "-n" ievo), [b "yes" -s "il] (split, stretch , tanpa itu, tidak ada kekuatan). Sebelum pelunakan labial lunak [h], [s], [d], [t] dimungkinkan di dalam akar dan di akhir awalan pada -z, serta di awalan s- dan dalam preposisi yang konsonan dengannya: [s "m" ex] , [s "in" r], [d "in" r |, [t "in" r], [s "p" t"], [s "-n" them], [adalah "-pêch"] , [rΛz "d" t "] (tertawa, binatang buas, pintu, Tver, bernyanyi, bersamanya, memanggang, membuka pakaian).
Labial tidak melunak sebelum gigi lunak: [pt "ên" h "bk], [n" eft "], [vz" di "] (ayam, minyak, ambil).
4. Asimilasi konsonan dengan kekerasan. Asimilasi konsonan dengan kekerasan dilakukan di persimpangan akar dan sufiks, yang dimulai dengan konsonan keras: tukang kunci - tukang kunci, sekretaris - sekretaris, dll. Sebelum [b] labial, asimilasi dalam kekerasan tidak terjadi: [prΛs "it"] - [proz "b], [mllt "it"] - [mld" ba] (ask - request, thresh - thresh), dll . [l "] tidak mengalami asimilasi: [pol" b] - [zΛpol" nyj] (lapangan, luar ruangan).
5. Asimilasi gigi sebelum mendesis. Jenis asimilasi ini meluas ke [h], [s] gigi pada posisi sebelum desis (anteropalatal) [w], [g], [h], [w] dan terdiri dari asimilasi lengkap [h] gigi ], [s] hingga desisan berikutnya.
Asimilasi lengkap[h], [s] terjadi:
1) di persimpangan morfem: [zh di"], [rΛzh di"] (kompres, lepaskan); [sh yt "], [rΛ sh yt"] (menjahit, menyulam); [w "dari], [rΛ w" dari] (akun, perhitungan); [berbeda sh "ik], [keluar dari sh" ik] (penjaja, sopir taksi);
2) di persimpangan preposisi dan kata: [lengan s-zh], [lengan s-sh] (dengan panas, dengan bola); [bies-zh ar], [bies-sh ar] (tanpa panas, tanpa bola).
Kombinasi zh di dalam root, serta kombinasi zhzh (selalu di dalam root) berubah menjadi [zh "] panjang yang lembut: [oleh zh"] (nanti), (saya mengemudi); [dalam w "dan], [gemetar" dan] (kendali, ragi). Opsional, dalam kasus ini, [g] keras panjang dapat diucapkan.
Variasi dari asimilasi ini adalah asimilasi gigi [d], [t] mengikuti mereka [h], [c], karena itu panjang [h], [c] diperoleh: [Λ h "dari] (laporan) , (fkra q] (singkat).
6. Penyederhanaan kombinasi konsonan. Konsonan [d], [t] dalam kombinasi beberapa konsonan di antara vokal tidak diucapkan. Penyederhanaan kelompok konsonan seperti itu secara konsisten diamati dalam kombinasi: stn, zdn, stl, ntsk, stsk, vstv, rdts, lnts: [usny], [posn], [w" dan iflivy], [g "igansk" dan] , [h " ustv], [hati], [matahari] (lisan, telat, bahagia, raksasa, perasaan, hati, matahari).
7. Pengurangan kelompok konsonan identik. Ketika tiga konsonan identik bertemu di persimpangan preposisi atau awalan dengan kata berikutnya, serta di persimpangan akar dan sufiks, konsonan dikurangi menjadi dua: [ra sor "it"] (waktu + pertengkaran) , [dengan ylk] (dengan tautan), [kΛlo n s] (kolom + n + th); [Λde dengan ki] (Odessa + sk + y).
Proses fonetik utama yang terjadi dalam sebuah kata meliputi: 1) reduksi; 2) menakjubkan; 3) menyuarakan; 4) pelunakan; 5) asimilasi; 6) penyederhanaan.
Reduksi adalah melemahnya pengucapan bunyi vokal dalam posisi tanpa tekanan: [rumah] - [d ^ ma] - [d ^ voi].
Menakjubkan adalah proses di mana yang bersuara setuju sebelum yang tuli dan diucapkan sebagai tuli di akhir kata; buku - buku [w] ka; ek - du [n].
Voicing adalah proses di mana tunarungu dalam posisi di depan yang bersuara diucapkan sebagai bersuara: do - [z "] do; selection - o [d] boron.
Pelunakan adalah proses di mana konsonan keras menjadi lunak di bawah pengaruh konsonan lunak berikutnya: depend [s '] t, ka [s '] n, le [s '] t.
Asimilasi adalah proses di mana kombinasi beberapa konsonan berbeda diucapkan sebagai satu panjang (misalnya, kombinasi sch, zch, shch, zdch, stch diucapkan sebagai suara panjang [w "], dan kombinasi ts (i) , ts (i) diucapkan sebagai satu bunyi panjang [ts]): obs [sh] ik, spring [sh] ty, mu [sh "]ina, [t"] astye, ichi [ts] a. kelompok adalah suatu proses di mana dalam kombinasi konsonan stn , zdn, makan, dts, orang dan lain-lain, suara hilang, meskipun huruf itu menggunakan huruf yang menunjukkan suara yang diberikan: hati - [s "e" rts], matahari - [putra].
8. Pengurangan vokal. Perubahan (pelemahan) vokal pada posisi tanpa tekanan biasanya disebut reduksi, dan vokal tanpa tekanan disebut vokal tereduksi. Bedakan antara posisi vokal tanpa tekanan dalam suku kata pratekan pertama (posisi lemah tingkat pertama) dan posisi vokal tanpa tekanan dalam suku kata tanpa tekanan lainnya (posisi lemah tingkat kedua). Vokal pada posisi lemah derajat kedua mengalami reduksi lebih banyak daripada vokal pada posisi lemah derajat pertama.
Vokal dalam posisi lemah tingkat pertama: [vΛly] (poros); [poros] (lembu); [bieda] (masalah), dll.
Vokal dalam posisi lemah tingkat kedua: [parʌvos] (lokomotif); [kargΛnda] (Karaganda); [kalkla] (lonceng); [p "l" yaitu pada] (pelœena); [suara] (suara), [seru] (seru), dll.
Sinkroni - (dari bahasa Yunani sýnchronós - simultan), pertimbangan bahasa (atau sistem tanda lainnya) dalam hal hubungan antara bahasanya bagian penyusun dalam satu periode waktu. Misalnya, bentuk nominatif tunggal tabelʼʼ sinkron memiliki akhir nol, Tidak seperti genitif tabel-aʼʼ.
Identifikasi dinamika perkembangan sinkron juga dimungkinkan dengan membandingkan beberapa gaya yang berfungsi secara bersamaan (pilihannya ditentukan oleh kondisi komunikasi) - lebih khusyuk (tinggi), mempertahankan fitur lama, dan lebih sehari-hari (rendah), dalam yang arah perkembangan bahasanya ditebak (misalnya, bentuk singkatan [chiek] bukan manʼʼ).
Studi tentang fenomena fonetik dalam hal sinkroni adalah studi tentang fonetik bahasa tertentu dalam saat ini sebagai sistem yang siap dari elemen-elemen yang saling berhubungan dan saling bergantung.
Proses fonetik bahasa Rusia - konsep dan tipe. Klasifikasi dan fitur kategori "Proses fonetik bahasa Rusia" 2017, 2018.
Bunyi ujaran, yang digunakan sebagai bagian dari suku kata, kata, frasa saling mempengaruhi, mengalami perubahan. Modifikasi suara dalam rantai ucapan ini disebut proses fonetik (suara). Proses fonetik disebabkan oleh pengaruh timbal balik dari awal dan akhir artikulasi suara tetangga, serta posisi suara dalam kata. Proses fonetik adalah kombinatorial dan posisional.
proses kombinatorial mencakup terutama konsonan: asimilasi, disimilasi dan akomodasi (Latin assimilis - serupa, dissimilis - tidak seperti, akomodasi - adaptasi).
Asimilasi- asimilasi suara tetangga di beberapa komponen artikulasi. Dia terjadi menyelesaikan dan sebagian. Penuh - dua suara persis sama: menjadi ssh cerdik(w), szh Pergilah(g). Parsial - asimilasi hanya dalam satu komponen artikulasi: bersama (in`m`), di sini (h`d`). Asimilasi juga terjadi progresif(lurus) dan regresif(membalik). Progresif - pengenaan konsonan sebelumnya pada konsonan berikutnya. Sebagai contoh, awan (dari awan sebagai hasil lengkap asimilasi progresif kata Rusia). Regresif - pengenaan suara berikutnya pada yang sebelumnya: dua kali - dua kali, sebelum - sebelumnya, di sini - di sini, pernikahan - pernikahan.
Disimilasi- sebuah proses yang berlawanan dengan asimilasi: ini terdiri dari menghilangkan artikulasi vokal dan konsonan yang berdekatan. Misalnya kata memimpin[c] muncul sebagai hasil dari disimilasi [d] memimpin; pengucapan kata-kata sehari-hari tranway, colidor.
Akomodasi- interaksi vokal dan konsonan tetangga. Misalnya, dalam bahasa Rusia, setelah konsonan lunak, vokal menjadi lebih depan, diucapkan lebih tinggi; sebaliknya, setelah konsonan padat, vokal menjadi lebih kembali - untuk bermain (permainan).
Yang kurang umum adalah proses fonetik kombinatorial seperti: diare dan epentesis. Diareza(Pemisahan Yunani) - (buang) hilangnya suara dalam kombinasi suara yang kompleks: Che sn th - che stn th, bersama nc e - dengan lnts e, se rc e - se RDC e. Epentesis- memasukkan suara ke dalam kombinasi tertentu. Misalnya, dialek. indra(melunakkan).
Proses fonetik posisi: pengurangan vokal tanpa tekanan, harmoni vokal, tuli konsonan bersuara di akhir kata, penambahan atau hilangnya suara di awal kata.
Pengurangan vokal tanpa tekanan– redaman dan perubahan kualitas suara. Jerman K Hai rektur
Harmoni vokal (harmoni vokal). Ini terutama merupakan ciri khas bahasa Turki dan Finno-Ugrik.
Konsonan bersuara menakjubkan (Jerman: San d).
Orthoepy(Yunani orto - benar, epik - pidato) - seperangkat aturan pengucapan yang sesuai dengan norma bahasa nasional. Itu bergantung pada proses fonetik dan aturan untuk membaca kombinasi huruf individual: misalnya, [h`] di tentu dan Apa seperti [w]. Dalam orthoepy, konsep varian utama (sastra) dan gaya adalah penting (misalnya, gaya penuh bud´it- bahasa sehari-hari buit).
Literatur yang Diperlukan
1. Kodukhov V.I. Pengantar linguistik. M.: Pencerahan, 1987. - S. 101 - 138.
1. Kochergina V.A. Pengantar Linguistik M.: Gaudeamus, 2004.-S.13-87.
2. Girutsky A.A. Pengantar Linguistik: Minsk: Tetra - Sistem, 2005.-p. 43-76.
3. Yemets T.V. Pengantar linguistik. Magnitogorsk, 2006, 129s.
Kosakata
rencana kuliah
1. Konsep kata. Struktur semantik kata.
2. Klasifikasi kata. Leksikon sebagai sebuah sistem.
3. Satuan kosakata yang tidak diskrit.
- Konsep kata. Struktur semantik kata
Kata (leksem) merupakan unit sentral bahasa. Kosakata suatu bahasa disebut kosa kata, dan bagian yang mempelajarinya adalah ilmu mengenai bentuk kata. Ini dibagi menjadi onomasiologi dan semasiologi.
Onomasiologi cabang leksikologi yang mempelajari kosakata bahasa, sarana nominatifnya, jenis unit kosa kata bahasa, metode nominasi.
Semasiologi- cabang leksikologi yang mempelajari makna kamus bahasa, jenis makna leksikal, struktur semantik kata.
Tergantung pada orisinalitas leksem dan nama majemuk, disiplin leksikologis seperti itu dibedakan sebagai: fraseologi, terminologi, onomastik(ilmu nama-nama diri). Berhubungan erat dengan leksikologi etimologi- ilmu asal usul kata dan ungkapan dan leksikografi sebagai teori menyusun kamus jenis yang berbeda. Kata– struktur dasar – satuan semantik bahasa, yang berfungsi untuk memberi nama objek, sifat, fenomena, dan hubungan realitas, yang memiliki seperangkat fitur semantik, fonetik, dan gramatikal.
Ciri ciri kata-kata:
1. integritas
2. tidak dapat dibagi
3. reproduktifitas bebas dalam pidato
Kata itu mengandung:
1. struktur fonetik (satu set suara yang terorganisir
fenomena fonetik, membentuk cangkang suara kata)
2. struktur morfologis (seperangkat morfem termasuk di dalamnya)
3. struktur semantik(kumpulan makna dalam isi kata)
Semua kata yang termasuk dalam bahasa tertentu membentuk kosakatanya (leksikon, leksikon).
Kata tersebut memiliki banyak definisi. Salah satu prof yang lebih sukses. Golovin:
Kata- unit semantik terkecil dari bahasa, direproduksi secara bebas dalam ucapan untuk membangun pernyataan.
Dengan definisi ini, kata tersebut dapat dibedakan dari fonem dan suku kata, yang bukan unit semantik, dari morfem, tidak direproduksi dalam ucapan secara bebas, dari frase terdiri dari 2 kata atau lebih.
Kata apa saja termasuk dalam 3 jenis utama hubungan:
1. sikap terhadap objek dan fenomena realitas;
2. sikap terhadap pikiran, perasaan, keinginan orang itu sendiri;
3. hubungan dengan kata lain.
Dalam linguistik ini jenis hubungan disebut:
1. denotatif (dari kata melalui maknanya ke subjek)
2. significative (dari kata melalui maknanya ke konsep)
3. struktural (relasional) (dari kata ke kata lain)
Menurut jenis tertentu hubungan didefinisikan dan fungsi dari kata:
● fungsi denotatif- memungkinkan sebuah kata untuk menunjuk suatu objek;
● fungsi signifikan- memungkinkan kata untuk berpartisipasi dalam pembentukan dan ekspresi konsep;
● fungsi struktural - memungkinkan kata untuk masuk ke dalam baris dan kelompok kata yang berbeda.
konsep(denotasi) - mencerminkan yang paling umum dan sekaligus paling fitur penting objek dan fenomena.
Denotatif (dari Lat. denotatum - ditandai, ditunjuk), atau subjek, komponen menghubungkan kata dengan satu atau lain fenomena realitas: objek, kualitas, hubungan, tindakan, proses, dll. Objek yang ditunjuk oleh kata disebut denotasi, atau referensi (dari bahasa Latin untuk merujuk - untuk mengirim, untuk berhubungan)
denotasi- ini adalah gambar objek atau fenomena nyata atau imajiner, diwujudkan dalam bentuk lisan. Melalui denotasi, kata-kata dikaitkan dengan realitas nyata (manusia, pohon, anjing, kucing) atau imajiner (putri duyung, naga, brownies).
Arti (signifikan)- tahap refleksi realitas tertinggi dalam pikiran manusia, tahap yang sama dengan konsep. Arti kata mencerminkan fitur umum dan sekaligus esensial dari subjek, yang dikenal dalam praktik sosial masyarakat.
penunjuk(dari lat. significatum - dilambangkan) komponen makna menghubungkan kata dengan konsep yang dilambangkannya. Significat adalah konsep yang diwujudkan dalam bentuk verbal. Konsep itu sendiri didefinisikan sebagai suatu pemikiran, yang dalam bentuk umum mencerminkan objek dan fenomena dengan memperbaiki sifat, fitur, dan hubungannya. pemikiran konseptual dilakukan dengan bantuan operasi mental khusus - analisis dan sintesis, identifikasi dan pembedaan, abstraksi dan generalisasi, yang menerima bentuk verbal dalam bahasa. Konsep apa pun selalu sesuai dengan volume besar, yang isinya diungkapkan bukan dengan bantuan satu kata, tetapi dengan deskripsi terperinci. Kata tersebut hanya memperbaiki serangkaian karakteristik fitur tertentu dari konsep tertentu. Jadi, arti kata sungai mengandung makna tanda-tanda konseptual sungai sebagai "alami yang signifikan dan berkelanjutan" aliran air, mengalir di saluran yang dikembangkan olehnya".
- Klasifikasi kata. Kosakata sebagai sebuah sistem
Kosakata suatu bahasa tertentu mencakup ratusan ribu kata, tetapi kosakata suatu bahasa tidak hanya dicirikan oleh kuantitas, tetapi juga oleh kualitas satuan-satuan penyusunnya, yang sekaligus mempunyai ciri khas dan fitur khusus. Sifat dan perbedaan satuan bahasa membantu mengklasifikasikannya berdasarkan berbagai alasan.
Melalui pencalonan Ada 4 jenis kata :
● independen (bernilai penuh, menunjukkan secara langsung fragmen realitas). Ini adalah: kata benda, kata sifat, kata kerja, kata keterangan, angka.
● resmi (tidak memiliki independensi yang cukup untuk digunakan secara mandiri). Mereka membentuk satu anggota kalimat bersama-sama dengan kata mandiri(preposisi, artikel), baik kata sambung (konjungsi), atau secara struktural dan fungsional menggantikan kata lain (kata pengganti);
● kata pronominal (menunjukkan objek secara tidak langsung);
● kata seru (menunjukkan fenomena realitas dan reaksi seseorang terhadapnya dengan cara yang tidak terbagi, sehubungan dengan itu mereka tidak memiliki formalitas tata bahasa).
Menurut dampak, yaitu kata-kata berbeda secara fonetis:
● ketukan tunggal (mis. meja);
● multi-beat (kereta api);
● tanpa tekanan (misalnya, dia).
Secara morfologis kata-kata berbeda:
● dapat diubah dan tidak dapat diubah;
● sederhana, turunan, kompleks (bergerak, berjalan, penjelajah bulan).
Dengan motivasi:
● termotivasi (lingkungan, kukuk (karena kukuk), tukang kayu (karena dia membuat meja));
● tidak termotivasi (tepung, balok, roti).
Oleh penggunaan kosa kata:
● aktif (umum dan sangat kata-kata umum);
● pasif (terdiri dari kata-kata yang tidak umum digunakan, atau tidak umum digunakan sama sekali untuk era tertentu).
Dalam istilah historis, bahasa terus diperbarui, sementara:
1 .kata-kata baru muncul - neologisme(satelit, penjelajah bulan). Neologisme yang bersifat individual, wicara disebut juga sesekali (egoisme). Misalnya, neoplasma penulis Mayakovsky;
2 .pergi ke margin pasif kata-kata yang telah menjadi tidak perlu - arkaisme - pembentukan kata-kata yang dipindahkan dari penggunaan aktif (stabil, leher, kata kerja - kata) dan historisisme– kata-kata usang, yang menunjukkan realitas dan konsep zaman sebelumnya (kompor perut buncit), yang kini telah keluar dari kehidupan dan kehidupan masyarakat;
3 .kata-kata terkenal memperoleh nilai baru(pelopor - pionir, pionir - anggota organisasi pionir).
Dari sudut pandang area penggunaan kosa kata adalah:
● tidak terbatas (khas untuk pidato lisan dan tertulis);
● terbatas (terkadang terbatas secara teritorial - dialek, sosial - profesional, jargon)
Dengan posisi stilistika (konotatif) mengalokasikan:
● kosakata netral
● kosakata teknis
● kosakata politik
● kosakata resmi - bisnis
Berdasarkan hubungan semantik antara kata-kata, mereka membedakan:
1. Sinonim(kata-kata yang memiliki kesamaan makna, tetapi berbeda bentuk (mata, mata, pupil, pengintip, lampu berkedip, Zenk, bola, dan juga organ penglihatan). baris sinonim. Dalam rangkaian sinonim, selalu ada kata yang mengungkapkan makna "murni" dari yang diberikan seri sinonim tanpa nuansa tambahan, tanpa pewarnaan emosional, sebut saja acuh tak acuh;
2. Antonim(kata-kata yang berlawanan makna dan berbeda bentuknya (atas - bawah, putih - hitam, bicara - diam);
3. Homonim(kata-kata yang bentuknya mirip tetapi berbeda maknanya). Homonim adalah kata-kata yang memiliki bunyi yang sama dan menulis(bawang - tanaman dan bawang - senjata). Namun, dalam hal ini, perbedaan antara pengucapan dan ejaan mungkin terjadi, dan atas dasar ini ada homofon dan homograf.
Homofon - kata yang berbeda yang, meskipun berbeda dalam ejaan, adalah sama dalam pengucapan. Sebagai contoh, Rusia: bawang merah dan padang rumput, ambil (take) dan ambil (take), Jerman: Saite - tali dan Seite - sisi. Sejumlah besar homofon ditemukan dalam bahasa Prancis dan terutama dalam bahasa Inggris: tulis - tulis dan kanan - lurus, lurus; daging - daging dan bertemu - bertemu.
Homograf adalah kata-kata berbeda yang memiliki ejaan yang sama, meskipun pengucapannya berbeda. Sebagai contoh, Rusia: kastil - kastil; Bahasa inggris: sobek - sobek dan sobek - sobek.
4. paronim(kata-kata yang berbeda baik dalam bentuk maupun maknanya, tetapi tidak signifikan). Sebagai contoh, Rusia: lindungi - awas Jerman: gleich-glatt-flach-platt; Bahasa inggris: bash - mash - smash (pukul, smash) - crash (runtuh) - dash (lempar) - lash (cambuk) - ruam (lempar) - kurang ajar (break) - bentrokan (push) - plash (percikan) - percikan (splatter) ) ) - flash (berkedip).
Oleh sumber asal:
kosakata asli
kosakata pinjaman (dari album bahasa Prancis)
Di setiap bahasa yang dikembangkan punya kamus sendiri tesauri. Kecuali kamus umum, yang memiliki konstruksi abjad, kamus ideografik juga dikenal, di mana kata-kata didistribusikan menurut kelas konsep. Pertama kamus ideografis tipe modern adalah "Thesaurus kata-kata Inggris dan ekspresi" oleh P.M. Roger, diterbitkan di London pada tahun 1852. Seluruh bidang konseptual dalam Bahasa Inggris dibagi menjadi 4 kelas - hubungan abstrak, ruang, materi dan roh (pikiran), setiap kelas dibagi menjadi beberapa jenis, setiap jenis menjadi kelompok: hanya ada 1000. Kamus besar disebut akademik (atau tesauri).
Perkembangan arti leksikal kata-kata
Hal berarti banyak. Sebagian besar kata dalam bahasa tidak hanya memiliki satu, tetapi beberapa makna yang muncul dalam proses yang panjang perkembangan sejarah. Ya, kata benda pir artinya: 1) pohon buah-buahan; 2) buah dari pohon ini; 3) benda yang berbentuk buah ini. Seringkali kata memiliki hingga 10-20 makna. Akademik empat volume "Kamus bahasa Rusia" dalam kata Pergilah mencatat 27 arti, dalam kata kasus - 15 arti, dalam kata-kata bakar, berikan 10 nilai, dll. Polisemi juga merupakan ciri bahasa lain di dunia. Misalnya, bahasa Inggris melakukan'melakukan, melakukan' memiliki 16 arti, Perancis a11er' pergi ke suatu tempat, bergerak dalam satu atau lain cara' memiliki 15 arti, Jerman komentar'datang, tiba' - 6, Ceko povoleni, Polandia nastaviazh'set, set' - masing-masing setidaknya 5 nilai, dll. Kemampuan sebuah kata untuk memiliki banyak arti disebut ambiguitas atau polisemi(dari bahasa Yunani. upacara suci- multinilai). Kata-kata dengan setidaknya dua arti disebut polisemantik atau polisemantik.
Metafora(dari bahasa Yunani metafora - transfer) adalah pemindahan nama dari satu objek ke objek lain sesuai dengan kesamaan tanda-tanda tertentu: dalam bentuk, ukuran, jumlah, warna, fungsi, lokasi dalam ruang, kesan dan sensasi. Mekanisme utama terbentuknya metafora adalah perbandingan, oleh karena itu bukanlah suatu kebetulan jika suatu metafora disebut sebagai perbandingan yang tersembunyi dan disingkat. Misalnya, berdasarkan hubungan metaforis makna kata benda hidung adanya kesamaan bentuk dan letak dalam ruang: 1) bagian wajah seseorang, moncong binatang; 2) paruh burung; 3) bagian dari teko atau kendi yang menonjol dalam bentuk tabung; 4) bagian depan kapal, pesawat terbang, dll.; 5) jubah.
metonimi(dari metnymia Yunani - penggantian nama) - transfer nama dari satu objek ke objek lain dengan kedekatan. Tidak seperti metafora, metonimi tidak memberikan kesamaan antara objek atau fenomena yang ditunjuk. Ini didasarkan pada kedekatan yang dekat dan mudah dipahami, kedekatan dalam ruang atau waktu, keterlibatan dalam satu situasi realitas yang ditentukan, orang, tindakan, proses, dll.
Sebagai contoh: porselen ' massa mineral dari tanah liat bermutu tinggi dengan berbagai kotoran dan porselen ' peralatan, berbagai produk dari massa seperti itu'; penonton ' ruang untuk kuliah, laporan dan penonton ' pendengar kuliah, laporan'; malam ' waktu dan malam' rapat, konser', dll.
Sinekdoke(dari synekdochē Yunani - konotasi, ekspresi petunjuk) - ini adalah transfer makna ketika nama bagian digunakan dalam arti keseluruhan, semakin kecil - dalam arti lebih besar dan sebaliknya. Sinekdoke sering dianggap sebagai bentuk metonimi. Namun, perbedaan esensial dari metonimi terletak pada fakta bahwa sinekdoke didasarkan pada atribut kuantitatif rasio langsung dan arti kiasan. Sinekdoke didasarkan pada hubungan objek dan fenomena yang dicirikan oleh kesatuan, integritas, tetapi berbeda dalam secara kuantitatif: yang satu adalah bagian dari yang lain, yaitu, satu anggota rasio akan selalu umum, lebih luas, dan yang lainnya pribadi, lebih sempit. Synecdoche mencakup sejumlah besar kosa kata dan ditandai dengan cukup hubungan yang stabil. Pengalihan makna dapat dilakukan sesuai dengan kriteria berikut: 1) bagian dari tubuh manusia - seseorang: jenggot, rambut panjang, kepala- seorang pria yang sangat cerdas, moncong - seseorang dengan wajah jelek dan kasar; 2) sepotong pakaian - seseorang: berlari mengejar masing-masing rok Little Red Riding Hood, mantel kacang - mata-mata polisi rahasia Tsar; 3) pohon atau tanaman - buahnya: prem, ceri, pir; 4) tanaman, sereal - bijinya: gandum, oat, barley, millet; 5) hewan - bulunya: berang-berang, rubah, sable, nutria dll.
Untuk menggantikan kata-kata terlarang, digunakan kata-kata lain, yang dalam linguistik disebut eufemisme. Eufemisme(dari euphēmismos Yunani - saya berbicara dengan sopan) - ini adalah pengganti, kata yang diizinkan, digunakan sebagai pengganti tabu, dilarang. Contoh klasik berburu eufemisme - berbagai sebutan beruang dalam bahasa Slavia, Baltik, Jerman. Nama asli Indo-Eropa dari hewan ini disimpan di Latin seperti ursus, dalam bahasa Prancis seperti milik kita, dalam bahasa Italia seperti orso, dalam bahasa Spanyol seperti oso, dll. Bahasa Slavia, Baltik, dan Jermanik telah kehilangan nama ini, tetapi mempertahankan eufemisme untuk beruang: Br Jerman - cokelat, Lokys Lituania - lendir, Rusia beruang - orang yang makan madu, clokis Prusia yang sudah punah - penggerutu. Eufemisme bisa seperti kata-kata baru (lih. Bahasa Rusia beruang) jadi dan tua, sudah dikenal bahasa, tetapi digunakan dengan nilai baru. Klasifikasi ini sangat penting. menurut indikator semantik dan tata bahasa(bagian dari pidato).
