चीनी भाषा लोगों के विशाल जनसमूह के लिए संचार के साधन के रूप में कार्य करती है। यह 95% चीनी आबादी के साथ-साथ अन्य एशियाई देशों में रहने वाले चीनी लोगों के प्रतिनिधियों द्वारा बोली जाती है: वियतनाम, लाओस, बर्मा, ताइवान, थाईलैंड, सिंगापुर, इंडोनेशिया। नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, इस भाषा को ग्रह पर एक अरब से अधिक लोगों द्वारा मूल माना जाता है (अंग्रेजी के लिए, यह आंकड़ा आधा है)।

लेकिन अगर रूस में प्रतिनिधि अलग - अलग क्षेत्रदेश एक दूसरे को पूरी तरह से समझते हैं, चीन में सब कुछ अलग है। चीनी भाषा में बड़ी संख्या में बोलियाँ हैं जो इतनी भिन्न हैं कि कई भाषाविद उन्हें अलग भाषा मानते हैं। विभिन्न प्रांतों के निवासी अक्सर रोजमर्रा के विषयों पर बातचीत भी नहीं कर पाते हैं।

इस स्थिति को हल करने के लिए, 1955 में अधिकारियों ने एक आधिकारिक भाषा पेश की, जिसे पुटोंगहुआ (बीजिंग बोली) की उत्तरी बोली के रूप में लिया गया था। पसंद इस तथ्य के कारण थी कि बोलियों की उत्तरी शाखा के बोलने वालों की देश की आबादी का 70% हिस्सा था, और उनमें राजधानी के निवासी शामिल थे। पुटोंगहुआ को सक्रिय रूप से में पेश किया गया था रोजमर्रा की जिंदगी: यह स्कूलों और विश्वविद्यालयों में पढ़ाया जाता था, टेलीविजन प्रसारित किया जाता था।

हालाँकि, इस तथ्य के कारण कि देश की अधिकांश आबादी किसानों से बनी है, बोलियाँ सक्रिय रूप से मौजूद हैं। एक विशेष मानसिकता ने यहां एक भूमिका निभाई: पूर्वजों का पंथ और इतिहास का पंथ हमेशा चीन में फला-फूला। प्रत्येक बोली सदियों पुरानी संस्कृति का हिस्सा है, और इसे छोड़ना मृत्यु के समान होगा।

चीनी भाषा की बहु-बोली रचना के कारण

भाषाविद चीन के क्षेत्र को दो बड़े बोली क्षेत्रों में विभाजित करते हैं: उत्तरी और दक्षिणी। उत्तर हमेशा एक ही इकाई रहा है और इसके लिए एक क्षेत्र रहा है ऐतिहासिक घटनाओं, जबकि दक्षिण में सब कुछ शांत था, लेकिन साथ ही यह एक अलग पृथक क्षेत्र था। यह उत्तरी शाखा की बोलियों की सापेक्ष समानता की व्याख्या कर सकता है, जिसके वक्ता, बहुत कम से कम, एक दूसरे को खुद को समझा सकते हैं, जो दक्षिणी बोलियों के बारे में नहीं कहा जा सकता है।

कई बोलियों के निर्माण का मुख्य कारण चीनी की तलाश में कई लोगों का पलायन था शांत जीवनऔर पड़ोसी लोगों के साथ उनके संपर्क। संचार की प्रक्रिया में, शब्दावली, ध्वन्यात्मकता और लेखन के तत्वों का सक्रिय आदान-प्रदान हुआ। प्राचीन बोलियों के वक्ताओं ने एक दूसरे के साथ और अन्य लोगों के प्रतिनिधियों के साथ संवाद किया, अनजाने में नई भाषा प्रणालियों का निर्माण किया।

में मतभेद भाषा प्रणाली विभिन्न बोलियाँध्वन्यात्मकता, शब्दावली और कुछ हद तक व्याकरण के क्षेत्र में झूठ बोलते हैं। इसीलिए जब मौखिक संचारदेश के अलग-अलग हिस्सों के निवासियों के बीच एक ठहराव आता है, एक रास्ता है - समझाने के लिए लेखन में. भाषण की विशेषताएं क्यों बनती हैं विभिन्न समूहबोलियाँ, चीनी की लिखित भाषा में परिलक्षित नहीं होती हैं?

लिखित भाषा का विकास

चीनी भाषा के लेखन में लगभग 4 हजार वर्ष हैं। इसकी ख़ासियत इस तथ्य में निहित है कि इसके अस्तित्व के दौरान सभी कायापलट हुए हैं जो किसी भी तरह से मौखिक भाषण से जुड़े नहीं हैं। विभिन्न कारकों के प्रभाव में चित्रलिपि का उच्चारण बदल गया, लेकिन उनकी रूपरेखा अपरिवर्तित रही। इसके कारण, चीन के क्षेत्र की कई बोलियों में एक ही लेखन प्रणाली है।

प्राचीन का सबसे प्रारंभिक स्रोत चीनी लेखनभाग्य बताने वाले पत्थरों पर शिलालेख हैं, जिन्हें पहली बार 1899 में हेनान प्रांत में खोजा गया था। उन्हें एक छेनी से बनाया गया था और उनका प्रतिनिधित्व किया गया था ग्राफिक तत्व, जो वस्तुओं, लोगों, जानवरों की छवियां हैं। चित्रलिपि के आधुनिक लेखन की तह विशेषताएँ अनुपस्थित थीं। कठिनाई यह थी कि एक ही चित्रलिपि की रूपरेखा के कई रूप थे।

चीनी भाषा की चित्रलिपि प्रणाली के विकास में सभी बाद की अवधियों ने संकेतों के शिलालेख को सरल बनाने के लक्ष्य के साथ-साथ पूरे चीन में एक ही लिपि को पेश करने का लक्ष्य रखा। किन राजवंश के शासनकाल के दौरान यह कार्य सफलतापूर्वक पूरा किया गया था। 221 ईसा पूर्व में सम्राट किन शी हुआंग ने देश को एकीकृत करने के बाद आंतरिक युद्धऔर लेखन के एकीकरण पर काम शुरू किया। शोधकर्ताओं के अनुसार ब्रश का आविष्कार उसी समय हुआ था, जो आज तक लिखने के काम आता है।

20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, यह तर्क देते हुए कि अनावश्यक रूप से जटिल लेखन इसका कारण है, चित्रलिपि की संरचना को सरल बनाने का प्रस्ताव दिया गया था। विकास जारी हैअर्थव्यवस्था। 1964 में, सरलीकृत चित्रलिपि ने आधिकारिक दर्जा प्राप्त किया, और अब वे पूरे चीन में आधिकारिक लिपि हैं।

एक एकीकृत लेखन प्रणाली ने एक सामान्य साहित्यिक परंपरा प्रदान की, और यही कारण है कि चीनी बोलियों को अलग-अलग भाषाओं का दर्जा नहीं मिला।

चीनी में कितनी बोलियाँ हैं? बोली समूह

अधिकांश भाषाविद पारंपरिक वर्गीकरण को पहचानते हैं, जिसके अनुसार 7 बोली समूह हैं। इसमे शामिल है:

• उत्तरी बोलियाँ (गुआनहुआ);
• गण;
• हक्का (केजिया);
• न्यूनतम;
• यू (कैंटोनीज़)।

पर पिछले सालदुनिया में शोधकर्ताओं की बढ़ती संख्या 3 और समूहों को पहचानती है: पिंगहुआ, जिन और अन्हुई। ऐसी बोलियाँ भी हैं जो किसी वर्गीकरण में शामिल नहीं हैं, वे मिश्रित भाषाएँ हैं।

उत्तरी बोलियाँ (गुआनहुआ)

बोलने वालों की संख्या (लगभग 800 मिलियन) और कवर किए गए क्षेत्र के मामले में यह सबसे बड़ा समूह है। इसमें बीजिंग पुटोंगहुआ बोली शामिल है, जिसे 50-60 के दशक में अपनाया गया था। चीन, ताइवान और सिंगापुर की आधिकारिक भाषा के लिए 20वीं सदी। पश्चिमी विद्वान इसे मंदारिन कहते हैं: गुआनहुआ का चीनी से "आधिकारिक पत्र" के रूप में अनुवाद किया जाता है, और मंदारिन अधिकारियों को गुआन कहा जाता है। कई विद्वान इस नाम को पूरे समूह के लिए संदर्भित करते हैं।

भौगोलिक स्थिति के आधार पर गुआनहुआ बोलियों की कई शाखाएँ हैं। ऐतिहासिक कारकों के कारण, उनमें बहुत कुछ समान है और पारस्परिक रूप से सुगम हैं।

गण बोलियाँ

गन बोलियाँ जियांग्शी के मध्य और उत्तरी भागों के निवासियों के साथ-साथ अन्य प्रांतों के कुछ हिस्सों के निवासियों द्वारा बोली जाती हैं: फ़ुज़ियान, अनहुई, हुबेई, हुनान। इस समूह में लगभग 2% चीनी शामिल हैं, जो कि 20 मिलियन से अधिक लोग हैं।

हक्का (केजिया) बोलियां

इस शाखा का जियांग्शी प्रांत में भी वितरण है, लेकिन केवल इसके दक्षिणी भाग में, साथ ही मध्य और उत्तर पश्चिमी क्षेत्रग्वांगडोंग प्रांत और पश्चिमी फ़ुज़ियान। ताइवान और हैनान में इस समूह के वाहक हैं। पश्चिम में, इस शाखा को एक अलग भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है।

ध्वन्यात्मक रचना के संदर्भ में, हक्का बोलियों में मध्य चीनी के साथ बहुत कुछ समान है। उनमें से मानक मेक्सियन बोली है, जो ग्वांगडोंग प्रांत में आम है, जिसके अधिकारियों ने 1960 में इसके लिप्यंतरण के लिए एक प्रणाली का प्रस्ताव रखा था लैटिन वर्णमाला. हक्का शाखा के मूल निवासी चीनी बोलने वालों की कुल संख्या का 2.5% हैं।

न्यूनतम बोलियाँ

इस समूह को पापोलॉजिस्टों में सबसे पुराने में से एक माना जाता है। मिन फ़ुज़ियान प्रांत का दूसरा नाम है और आज भी इसका उपयोग किया जाता है। मिन भाषाएं चीन के दक्षिण-पूर्व (ज्यादातर फ़ुज़ियान प्रांत, साथ ही ग्वांगडोंग प्रांत के पूर्वी क्षेत्रों) को कवर करती हैं, जिसमें हैनान और ताइवान के द्वीप शामिल हैं। भौगोलिक रूप से, यह समूह दक्षिणी और उत्तरी में विभाजित है। ताइवानी बोली में बोलने वालों की संख्या सबसे अधिक है।

यू बोलियां

में से एक सबसे बड़ा समूहचीनी भाषा में, बोलने वालों की संख्या (जनसंख्या का 8%) के मामले में पुटोंगहुआ के बाद दूसरे स्थान पर, कुछ शोधकर्ता इसे एक भाषा का दर्जा देते हैं। कभी-कभी इस शाखा को शंघाई बोली कहा जाता है। वितरण क्षेत्र: झेजियांग प्रांत, शंघाई शहर, जिआंगसु प्रांत के दक्षिणी क्षेत्रों के अधिकांश क्षेत्र। अनहुई, जियांग्शी और फ़ुज़ियान प्रांतों के कुछ क्षेत्रों में वू समूह के वाहक हैं।

बोलियों की इस शाखा के ध्वन्यात्मकता की विशेषता कोमलता और हल्कापन है। बोलियों में, सूज़ौ और शंघाई को सबसे लोकप्रिय माना जाता है।

जियांग (हुनान) की बोलियाँ

जियांग शाखा में देश की चीनी भाषी आबादी का लगभग 5% हिस्सा शामिल है। इसे नोवोसयांस्की और स्ट्रोसायंस्की बोलियों में विभाजित किया गया है। उत्तरार्द्ध पापविज्ञानी के लिए बहुत रुचि रखता है। पुटोंगहुआ के प्रभाव में नोवोस्यांस्क भाषा में बदलाव आया है, जिसके वक्ता इसके वितरण के क्षेत्र को तीन तरफ से घेरते हैं। उप-बोलियों में, सबसे विशिष्ट चांग्शा शहर की बोली है।

यू (कैंटोनीज़) बोलियाँ

समूह एक बोलियों में से एक का नाम भी रखता है - कैंटोनीज़। शब्द "कैंटन" से आया है फ्रेंच, इसलिए उपनिवेशवाद के युग में अंग्रेजों ने ग्वांगझोउ कहा। यू भाषाओं का वितरण क्षेत्र ग्वांगडोंग प्रांत और उससे सटे कुछ क्षेत्र हैं। गुआंगज़ौ मुख्य बोली है।

पिंगहुआ, अनहुई और जिन बोलियां

इन शाखाओं को सभी शोधकर्ताओं के लिए एक अलग दर्जा नहीं मिलता है, वे आमतौर पर समूहों में शामिल होते हैं पारंपरिक वर्गीकरण. पिंगहुआ बोलियाँ कैंटोनीज़ का हिस्सा हैं और नाननिंग बोली द्वारा दर्शायी जाती हैं।

अनहुई समूह के लिए, शोधकर्ताओं की राय यहाँ भिन्न है। कुछ इसका श्रेय गण समूह को देते हैं, दूसरों का मत है कि यह उत्तरी बोलियों से संबंधित है, अन्य इसे वू में शामिल करते हैं। कभी-कभी अनहुई बोलियों को हक्का समूह के साथ जोड़ा जाता है।

जिन या शांक्सी को आमतौर पर उत्तरी बोलियों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। उन्हें चुनें अलग समूह 1985 में शोधकर्ता ली रोंग ने उन विशेषताओं की उपस्थिति का हवाला देते हुए सुझाव दिया जो गुआनहुआ की विशेषता नहीं हैं। इस अवधारणा को समर्थक और विरोधी दोनों मिले हैं, इस मुद्दे पर अभी तक कोई सहमति नहीं है।

चीनी भाषा का बोली समूहों में विभाजन मुख्य रूप से भौगोलिक या ऐतिहासिक कारकों के कारण होता है, उनके लिए नाम अक्सर उसी सिद्धांत के अनुसार चुने जाते थे, जो कभी-कभी अनुसंधान वैज्ञानिकों के वर्गीकरण से अलग हो जाते थे।

बोली समूहों के पास अलग-अलग भाषाओं का दर्जा रखने के सभी मानदंड हैं, लेकिन पूरे चीन के लिए एक ही लिपि चीनी भाषा की अखंडता सुनिश्चित करती है। संचार के आधिकारिक साधन के रूप में पुतोंगहुआ की शुरुआत के साथ, कई लोग इसे एक वास्तविक भाषा मानने लगे, और अन्य सभी समूह - बोलियाँ, जो ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासतउनके वाहक द्वारा सावधानीपूर्वक संरक्षित किए जाते हैं।

परिचय

पर चीनीलगभग 70,000 चित्रलिपिऔर ध्वन्यात्मक ध्वनियाँ. अखबार पढ़ने में सक्षम होने के लिए औसत चीनी को लगभग 3,000 वर्णों को जानने की जरूरत है। माध्यमिक विद्यालयों में 5000 चित्रलिपि सिखाई जाती है।

यह लेख एक संक्षिप्त अवलोकन प्रदान करता है चीनी, हान लोगों की भाषा, चीन का मुख्य जातीय समूह, जैसा कि चीनी में है गणतन्त्र निवासीसाथ ही ताइवान में भी। चीन में 1 अरब से अधिक निवासी हैं, या लगभग 95 प्रतिशत बोलते हैं चीनी भाषा में. अन्य समूहों की भाषाएँ भी हैं, जैसे तिब्बती, मंगोलियाई, लोलो, मियाओ, ताई, आदि, जो छोटे लोगों द्वारा बोली जाती हैं। दक्षिण में प्रवासी समुदायों द्वारा चीनी भी बोली जाती है पूर्व एशिया, उत्तर और दक्षिण अमेरिकाऔर पर हवाई द्वीप. दरअसल, दुनिया में चीनी भाषा मेंवह बोलता है अधिक लोगकिसी भी अन्य भाषा की तुलना में। अंग्रेजी दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है, और स्पेनिश तीसरी है।

पूर्वी एशिया में प्रमुख भाषा के रूप में, चीनी है बड़ा प्रभावजापानी, कोरियाई और वियतनामी जैसी पड़ोसी भाषाओं के लेखन और शब्दावली पर, जो मूल रूप से इससे संबंधित नहीं हैं। यह अनुमान लगाया गया है कि 18वीं शताब्दी से पहले, दुनिया में आधी से ज्यादा किताबें चीनियों द्वारा छापी जाती थीं।

चीनी भाषा की सामान्य विशेषताएं

चीनी, तिब्बती, बर्मी और दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया में कई जनजातियों की भाषाओं के साथ, को संदर्भित करता है चीन तिब्बती भाषा परिवार . बुनियादी शब्दावली और ध्वनियों के अलावा, चीनी और अधिकांश संबंधित भाषाएंकई विशेषताएं हैं जो उन्हें सबसे अलग करती हैं यूरोपीय भाषाएं: वे मोनोसिलेबिक और टोनल हैं। समान-ध्वनि वाले शब्दों के बीच अर्थ में अंतर को इंगित करने के लिए, स्वर भाषाओं में प्रत्येक शब्दांश की एक विशिष्ट विशेषता पिच, उच्च या निम्न, या एक विशिष्ट ढलान समोच्च, वृद्धि या गिरावट होती है।

चीनी भाषा का विकास

भाषा और बोलियाँ

बोली जाने वाली चीनीइसमें कई बोलियाँ शामिल हैं जिन्हें सात मुख्य समूहों में वर्गीकृत किया जा सकता है। हालांकि वे एक आम का उपयोग करते हैं लिखित फॉर्म, उनका भाषण परस्पर समझ से बाहर है, और इस कारण से उन्हें कभी-कभी भाषा कहा जाता है। चीनी बोलियों के बीच अंतर रोमांस भाषाओं के बीच उच्चारण और शब्दावली में अंतर के समान है। हालांकि, वास्तव में, अधिकांश चीनी एक बोली (बोली) बोलते हैं, जिसे पश्चिम में मंदारिन कहा जाता है, जिसे बीजिंग बोली, उच्चारण मानक के आधार के रूप में लिया जाता है। मंदारिन आम लोगों की आधुनिक लिखित भाषा का भी आधार है। बैहुआ(दक्षिण-पश्चिम चीन के बाई लोगों की भाषा), जिसने 1917 के बाद स्कूलों में शास्त्रीय चीनी की जगह ले ली, और आधिकारिक बोली जाने वाली भाषा, पुतोंगहुआ , जिसे 1956 में एक राष्ट्रव्यापी स्कूली भाषा के रूप में पढ़ाने के लिए पेश किया गया था। इस कारण से, पश्चिम में वे आमतौर पर एक चीनी भाषा बोलते हैं।

आधुनिक चीनी बोलियाँ (11वीं शताब्दी ईस्वी में शुरू) से निकली हैं प्राचीन चीनी(या पुरातन चीनी)भाषा: हिन्दी(8वीं-तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व), जिसकी कथित ध्वनियों का पुनर्निर्माण किया गया है। हालांकि शब्दों में प्राचीन चीनीमोनोसिलेबिक थे, यह परिवर्तनशील था। चीनी भाषा के विकास में अगला चरण, जिसका सावधानीपूर्वक विश्लेषण किया गया है - मध्य चीनी (या पुरानी चीनी) भाषा(लगभग 11वीं शताब्दी ई. तक)। इस समय तक, पुरानी चीनी की समृद्ध ध्वनि प्रणाली आधुनिक बोलियों में देखे जाने वाले अतिसरलीकरण की दिशा में बहुत आगे बढ़ चुकी थी। उदाहरण के लिए, प्राचीन चीनी में पी, पीएच, बी, बीएच (जहां एच का अर्थ है पुताई या सांस लेने में कठिनाई) जैसे व्यंजनों की एक श्रृंखला थी। पर मध्य चीनीवे पी, पीएच, बीएच में चले गए; मॉडर्न में मानक भाषाकेवल आरऔर पीएच(वर्तमान में वर्तनी बीऔर पी).

मंदारिन बोली के आधुनिक शब्दांश में कम से कम तथाकथित परिमित तत्व (फाइनल), अर्थात्, स्वर ( ए, ई) या अर्धस्वर ( मैं,तुम) या उसके संयोजन (डिप्थोंग या ट्रिफथोंग), एक स्वर के साथ (तटस्थ, उठा हुआ, नीचा या गिरता हुआ), और कभी-कभी एक अंतिम व्यंजन, जो, हालांकि, केवल हो सकता है एन, एनजी, या आर. पुराने चीनी में, हालांकि, इसके अलावा, अंतिम व्यंजन हो सकते हैं पी,टी,क,बी,डी,जीऔर एम. अंतिम तत्व प्रारंभिक व्यंजन से पहले हो सकता है, लेकिन व्यंजन के समूह से नहीं। संभवतः पुराने चीनी में क्लस्टर थे, जैसे कि क्लैम और ग्लैम शब्दों की शुरुआत में। ध्वनि अंतर में कमी के साथ, उदाहरण के लिए, जब अंतिम n को अंतिम m द्वारा अवशोषित किया जाता है, ताकि लैम और लैन जैसे सिलेबल्स बस लैन बन जाएं, मंदारिन में सिलेबल्स की संख्या जो ध्वनि में एक दूसरे से भिन्न होती है, लगभग 1300 तक बढ़ जाती है। कोई कम शब्द नहीं थे, लेकिन उनमें से अधिकांश समानार्थी थे। इस प्रकार, "कविता", "इनाम", "नम", "खो", "लाश" और "जूं" शब्द मध्य चीनी में अलग-अलग उच्चारण किए गए थे, मंदारिन में वे सभी एक तटस्थ स्वर के साथ एक शब्द "शि" बन गए। वास्तव में, इतने सारे समानार्थी शब्द सामने आए हैं कि यह भाषा के लिए अस्वीकार्य हो जाएगा यदि उनके साथ मिश्रित शब्द एक साथ विकसित नहीं होते हैं। इस प्रकार "कविता" शि-गे बन गई: "कविता-गीत"; शिक्षक - शि-झांग, "वरिष्ठ शिक्षक"। यद्यपि आधुनिक चीनी की शब्दावली में ऐसे कई और यौगिक शब्द शामिल हैं, मोनोसिलेबिक अभिव्यक्तियों के संबंध में, अधिकांश यौगिक शब्द अभी भी स्वतंत्र रूप से सार्थक शब्दांशों में टूट जाते हैं।

लिखित चीनी

व्याकरणलैटिन और रूसी जैसी अत्यधिक विभक्तिक भाषाओं को इस तथ्य की विशेषता है कि शब्द की संरचना में परिवर्तन व्याकरणिक अंतर को इंगित करने के लिए किया जाता है। दूसरी ओर, आधुनिक चीनी कभी नहीं बदलते हैं और इस संबंध में शब्दों में कोई अतिरिक्त ध्वनियाँ नहीं जोड़ी जाती हैं। क्योंकि संज्ञा की कोई घोषणा नहीं है, उदाहरण के लिए, विषय या वस्तु को इंगित करने के लिए, जैसे कोई संकेत नहीं है कि क्रिया, संज्ञा और विशेषण संख्या और मामले में एक दूसरे से सहमत हैं। शब्द क्रम in . से भी अधिक सख्त है अंग्रेजी भाषा, एक वाक्य में शब्दों के एक दूसरे से संबंध को दर्शाता है। पर आम तोर पे, चीनी में शब्द क्रम अंग्रेजी में शब्द क्रम के समान है: विषय-क्रिया-वस्तु, परिस्थिति। करीब से जांच करने पर, व्याकरण इन भाषाओं के बीच बहुत अंतर प्रकट करता है। अंग्रेजी में, विषय हमेशा कार्रवाई का कर्ता होता है, लेकिन चीनी में यह अक्सर केवल विषय होता है जिसके बाद किसी प्रकार की टिप्पणी होती है। एक उदाहरण निम्नलिखित वाक्य है: "नेई-के शू येज़ी हेन दा" - कि में वस्तुत:अर्थ: "उस पेड़ की पत्तियाँ बहुत बड़ी होती हैं," यानी "उस पेड़ के बहुत बड़े पत्ते होते हैं।"
आगे व्याकरणिक विशेषताएंचीनी भाषा में यह है कि क्रिया में काल नहीं होता है।

चीनी लेखनपुरातनता और रूढ़िवाद की विशेषताओं को सहन करता है: प्रत्येक विशिष्ट प्रतीक या चित्रलिपि से मेल खाती है एकल शब्दशब्दकोश में। समाचार पत्र पढ़ने के लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है 2000 से 3000चित्रलिपि। विशाल चाइनीज़ शब्दकोष 40,000 से अधिक चित्रलिपि शामिल हैं(आकार या ध्वनि द्वारा व्यवस्थित)। सबसे प्राचीनकी खोज की चीनी ग्रंथहैं भविष्यवाणी, कछुआ के गोले और मवेशियों के कंधे के ब्लेड पर उकेरे गए, भविष्यवक्ता द्वारा शांग वंशसे संबंधित 14वीं सदी की शुरुआतई.पू. ये भाग्य बताने वाली हड्डियों पर तथाकथित शिलालेख हैं। हालाँकि तब से लेखन प्रणाली को मानकीकृत और शैलीगत रूप से संशोधित किया गया है, इसके सिद्धांत और इसके कई चरित्र मौलिक रूप से अपरिवर्तित हैं। अन्य प्राचीन लिपियों की तरह चीनी भी चित्रों के आधार पर बनाई गई थी। वह तब भाषा के शब्द-दर-शब्द प्रतिनिधित्व के लिए आगे बढ़ी जब लोगों ने महसूस किया कि कई शब्द बहुत सारगर्भित हैं, और एक निश्चित ध्वनि के माध्यम से व्यक्त करना आसान है, न कि एक चित्र के माध्यम से उनके अर्थ को व्यक्त करने के लिए। हालांकि, अन्य लिपियों के विपरीत, चित्रलेखन अभी भी चीनी में प्रयोग किया जाता हैसाथ ही ध्वन्यात्मक शब्द निर्माण. इसके अलावा, ध्वनि पदनामों को उच्चारण में बदलाव के लिए अनुकूलित नहीं किया गया है और बरकरार रखा गया है उच्चारण की कुंजी जो 3000 साल पहले थी. चीनी के बिल्डिंग ब्लॉक्स लेखन प्रणाली- ये कई सौ चित्रलेख हैं, जिसका अर्थ है इस तरह के मूल शब्द: "आदमी", "घोड़ा", "कुल्हाड़ी"। इसके अलावा, मिश्रित चित्रलेख हैं। उदाहरण के लिए, चित्रलिपि, जो अनाज ले जाने वाले व्यक्ति को इंगित करता है, का अर्थ है "फसल", या "वर्ष" (निआन)।

लिखित चीनी

(जारी) ध्वन्यात्मक उधार विशिष्ट शब्दों के चित्रलेख हैं जो समान या समान ध्वनि वाले अमूर्त शब्दों को इंगित करने के लिए लिए गए हैं। रीबस, या विज़ुअल पन के सिद्धांत का उपयोग किया जाता है. इसलिए, उदाहरण के लिए, "कचरा स्कूप" (जी) शब्द के लिए चित्रलेख "यह", "उसका", "उसका" (क्यूई या जी) शब्दों का प्रतिनिधित्व करने के लिए उधार लिया गया था। झोउ युग (11वीं-तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व) में कई चित्रलिपि का ऐसा दोहरा अर्थ था। यदि उस समय शास्त्रियों ने यह निश्चय किया होता कि "स्कूप" शब्द का केवल चित्रलेख जी के रूप में उच्चारित किसी भी शब्दांश के लिए खड़ा होगा, तो उन्होंने ध्वन्यात्मक के सिद्धांत की खोज की होगी। शब्दांश-संबंधी की वर्णमाला, जो वर्णमाला का पूर्ववर्ती बन गया। हालांकि, के कारण एक लंबी संख्याचीनी भाषा में समानार्थी शब्द, लेखकों ने चित्रों के रूप में लिपि को संरक्षित किया। स्कूप की छवि विशेष रूप से "उसके", "उसके" शब्दों के लिए उपयोग की जाने लगी। पर दुर्लभ मामलेजब स्क्राइब का मतलब वास्तव में "स्कूप" था, तो उन्होंने एक जटिल चित्रलिपि का उपयोग करके अस्पष्टता से बचने की कोशिश की, जिसमें "स्कूप" शब्द में "बांस" चित्र जोड़ा गया था, जिसका अर्थ है वह सामग्री जिससे स्कूप बनाए गए थे। यह वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा किसी ध्वनि को इंगित करने के लिए लिया गया कोई भी चित्रलेख एक अर्थ को इंगित करने के लिए चुने गए किसी अन्य से जोड़ा जा सकता है, जिससे ध्वन्यात्मक संघ बनता है। इस प्रकार, शब्द "स्कूप" शब्द "पृथ्वी" के संयोजन में, "बांस" के बजाय, जी के रूप में उच्चारित, "नींव" का अर्थ है। आज, कुछ बुनियादी शब्दों के लिए सरल और जटिल चित्रलेखों का उपयोग अभी भी किया जाता है: "घर", "माँ", "बच्चा", "चावल", और "अग्नि"। हालाँकि, चीनी में शायद 95 प्रतिशत शब्द ध्वन्यात्मक संयोजनों का उपयोग करके लिखे गए हैं।

अभिव्यक्ति के लिए आधुनिक अवधारणाचीनी में, देशी समकक्षों का आमतौर पर आविष्कार किया जाता है सार्थक शब्दांश, या संचरण ध्वन्यात्मक रूप से निकट ध्वनि के माध्यम से होता है। उदाहरण के लिए, "रसायन विज्ञान" शब्द को चीनी भाषा में "परिवर्तनों के अध्ययन" के रूप में व्यक्त किया जाता है।

लिखित चीनी

शी हुआंगडिएक एकीकृत चीन के पहले सम्राट, ने एक सरल, मानकीकृत लिपि की शुरुआत करके कई क्षेत्रीय लिपियों के प्रसार को दबा दिया, जिसे कहा जाता है छोटी मुहर. पर हान साम्राज्य(206 ई.पू.-220 ई.) इस पत्र ने को जन्म दिया स्टेशनरी, रनिंग, ड्राफ्ट, और मानक. मुद्रित चीनी लेखन को मानक लेखन में ढाला गया है। कर्सिव, रनिंग या स्पीड राइटिंग में कलात्मक सुलेख और वाणिज्यिक और निजी पत्राचार में उपयोग किए जाने वाले कई संक्षिप्त वर्ण शामिल हैं, इसलिए इसे लंबे समय से आधिकारिक दस्तावेजों में उपयोग करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। पिछले 3000 वर्षों में, लेखन की मुख्य शैली रही है:
1. मुद्रित शैली,
2. नियमित ब्रश शैली,
3. ड्राइविंग शैली,
4. "हर्बल" शैली।

संक्षिप्त वर्णों की छपाई अभी भी ताइवान में प्रतिबंधित है, लेकिन चीन के जनवादी गणराज्य में यह एक आम बात हो गई है। गैर-संक्षिप्त चित्रलिपि को पारंपरिक कहा जाता है. पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना में कई पुराने लोग अभी भी पारंपरिक पात्रों का उपयोग करते हैं, और कुछ को संक्षिप्त वर्णों में कठिनाई होती है। संक्षिप्त वर्णों को कभी-कभी "सरलीकृत" कहा जाता है।

लिप्यंतरण के तरीके

अंग्रेजी भाषी दुनिया में, 1892 से, चीनी शब्द(व्यक्तिगत नामों को छोड़कर और भौगोलिक नाम) आमतौर पर एक ध्वन्यात्मक वर्तनी प्रणाली के अनुसार लिप्यंतरित होते हैं जिन्हें कहा जाता है वेड जाइल्स का रोमनकरण. वह सर करने के लिए प्रस्तावित किया गया था थॉमस वेड(1818-95) और हर्बर्ट जाइल्स(1845-1935)। हालांकि, व्यक्तिगत नामों को व्यक्तिगत इच्छाओं के अनुसार रोमन किया गया है, और शीर्ष शब्द चीन डाक प्रशासन द्वारा शुरू किए गए गैर-व्यवस्थित वर्तनी नियम का पालन करते हैं। 1958 से, चीन के जनवादी गणराज्य में ध्वन्यात्मक रोमानीकरण की एक और प्रणाली को आधिकारिक तौर पर पेश किया गया है, जिसे . के रूप में जाना जाता है पिनयिन("वर्तनी"), जहां इसका उपयोग टेलीग्राम और इन के लिए किया जाता है प्राथमिक शिक्षा. पिनयिन द्वारा पारंपरिक पात्रों के प्रतिस्थापन का प्रस्ताव किया गया है, लेकिन इस खतरे के कारण पूरी तरह से लागू होने की संभावना नहीं है कि यह प्रतिस्थापन साहित्य और ऐतिहासिक दस्तावेजशास्त्रीय चीनी। ध्वनि प्रणाली के समय के साथ सरलीकरण, जिसके परिणामस्वरूप कई समानार्थी दिखाई दिए, इस तथ्य को जन्म दिया कि संक्षिप्त शास्त्रीय शैली वर्णमाला प्रतिलेखन में प्रसारित होने पर समझ से बाहर हो गई। 1 जनवरी, 1979 को, सिन्हुआ (न्यू चाइना न्यूज एजेंसी) ने विदेशों में सभी शिपमेंट में पिनयिन का उपयोग करना शुरू किया। अमेरिकी सरकार, कई वैज्ञानिक प्रकाशनों और समाचार पत्रों जैसे न्यूयॉर्क टाइम्स ने भी पिनयिन प्रणाली को अपनाया है, जैसा कि नया विश्वकोशफंक एंड वैगनॉल्स।

पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना में लगभग तीन सौ भाषाओं और बोलियों को प्रचलन में सूचीबद्ध किया गया है, लेकिन केवल एक को आधिकारिक तौर पर राज्य की भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है। चीन की भाषा, जिसमें दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने का रिवाज है, आचरण व्यापार बैठकऔर हवा में जाओ संघीय चैनलपुटोंगहुआ कहा जाता है।

कुछ आंकड़े और तथ्य

• सटीक आंकड़ों के अनुसार, चीन में 56 मान्यता प्राप्त जातीय समूह 292 भाषाएं बोलते हैं।
• मानक आधिकारिक भाषापीआरसी केवल मुख्य भूमि की आधिकारिक भाषा है।
• तिब्बती में आधिकारिक स्थिति खुला क्षेत्रयह है तिब्बती, और भीतरी मंगोलिया के क्षेत्रों में - मंगोलियाई।
• गणतंत्र में बोली जाने वाली भाषाएँ कम से कम 9 परिवारों से संबंधित हैं।
• सभी चीनी भाषाएं चीनी लिपि का उपयोग नहीं करती हैं।
• पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के बैंकनोटों पर, चीनी लेखन के अलावा, अरबी, लैटिन, मंगोलियाई और तिब्बती अक्षरों का उपयोग किया जाता है। यह देश की आबादी के उन समूहों के लिए किया जाता है जो लिखते समय चित्रलिपि का उपयोग नहीं करते हैं।

चीनी मंदारिन

पश्चिमी लोग मंदारिन चीनी कहते हैं, जिसे आधिकारिक तौर पर चीन में राज्य भाषा के रूप में अपनाया जाता है। पुटोंगहुआ की शब्दावली और ध्वन्यात्मकता बीजिंग बोली के मानदंडों पर आधारित है, जिसका अर्थ है उत्तरी समूहआकाशीय साम्राज्य के क्षेत्र में कई बोलियाँ। उनके लिखित मानक को "बैहुआ" कहा जाता है।
हालांकि, पीआरसी के द्वीप क्षेत्रों में पूरी तरह से अलग आधिकारिक भाषाएं हैं और ताइवान में, उदाहरण के लिए, इसे "गोयू" कहा जाता है।

मध्य साम्राज्य में परीक्षा

1994 में, पीआरसी अधिकारियों ने पुटोंगहुआ प्रवीणता के स्तर के लिए एक परीक्षा शुरू की, जिसके परिणाम के अनुसार केवल मूल बीजिंगवासी ही लिखित और भाषण में 3% से कम त्रुटियां करते हैं। उदाहरण के लिए, रेडियो पर एक संवाददाता के रूप में काम करने के लिए, 8% से अधिक त्रुटियों की अनुमति नहीं है, स्कूल में चीनी पढ़ाने के लिए - 13% से अधिक नहीं। 40% से कम त्रुटियों की संख्या के साथ मंदारिन प्रवीणता का स्तर आकाशीय साम्राज्य के निवासियों के आधे से थोड़ा ही अधिक पास करने में सक्षम था।

पर्यटक के लिए नोट

चीन की यात्रा पर जा रहे हैं, याद रखें कि आपको केवल रूस की सीमा से लगे क्षेत्रों, राजधानी, शंघाई, हांगकांग और कुछ अन्य बड़े शहरों में संचार करने में समस्या नहीं होगी। पूरा प्रांत अंग्रेजी भी नहीं बोलता है, और केवल बड़े होटलों में ही आप एक कुली या वेटर पा सकते हैं जो एक विदेशी की समस्याओं को हल करने में मदद कर सकता है।
टैक्सी ड्राइवर को दिखाने के लिए अपने पास चीनी भाषा में होटल के नाम वाला एक व्यवसाय कार्ड रखें। वे राजधानी में भी अंग्रेजी के ज्ञान में भिन्न नहीं हैं।

चीन गणराज्य
सिंगापुर
संयुक्त राष्ट्र
शंघाई सहयोग संगठन बोलने वालों की कुल संख्या: रेटिंग: वर्गीकरण श्रेणी : लिखना : भाषा कोड गोस्ट 7.75-97: आईएसओ 639-1: आईएसओ 639-2:

ची (बी); झो (टी)

आईएसओ 639-3: यह भी देखें: परियोजना:भाषाविज्ञान

इस पृष्ठ को चीनी राज्य भाषा की शुरूआत के साथ वर्तमान स्थिति के साथ विलय करने का प्रस्ताव है. कारणों की व्याख्या और चर्चा - पेज पर विकिपीडिया: एकीकरण/जुलाई 5, 2012. चर्चा एक सप्ताह तक चलती है (या यदि यह धीरे-धीरे चलती है तो अधिक समय तक)। चर्चा प्रारंभ तिथि - 2012-07-05। यदि चर्चा की आवश्यकता नहीं है (स्पष्ट मामला), अन्य टेम्पलेट्स का उपयोग करें। चर्चा समाप्त होने तक टेम्पलेट को न हटाएं।

चीनी (व्हेल।परंपरा , उदा. , पिनयिन: हन्यो, पाल। : हान्यू, या व्हेल।भूतपूर्व। , पिनयिन: Zhōngwén, पाल। : Zhōngwén- यदि आपका मतलब लेखन से है) - सबसे आम आधुनिक भाषा ( चीनी "बोलियों" का एक सेट जो एक दूसरे से बहुत अलग हैं) को अधिकांश भाषाविदों द्वारा एक स्वतंत्र भाषा समूह के रूप में माना जाता है जिसमें अलग, यद्यपि संबंधित, भाषाएं शामिल हैं); चीन-तिब्बती (चीन-तिब्बती) भाषा सुपरफैमिली से संबंधित है। मूल रूप से चीन के प्रमुख जातीय समूह की भाषा - हान.

अपने मानक रूप में, चीनी पीआरसी और ताइवान की आधिकारिक भाषा है, और संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं में से एक है।

भाषा भूगोल

रेंज और बहुतायत

विश्व में चीनी भाषा का वितरण:
वे देश जहां चीनी प्राथमिक या आधिकारिक है 5 मिलियन से अधिक चीनी बोलने वाले देश 1 मिलियन से अधिक चीनी बोलने वाले देश 0.5 मिलियन से अधिक चीनी बोलने वाले देश 0.1 मिलियन से अधिक चीनी बोलने वाले देश चीनी बोलने वालों की बड़ी संख्या वाले शहर

चीनी पीआरसी, ताइवान और सिंगापुर की आधिकारिक भाषा है। यह दुनिया भर में 1.3 बिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।

चीनी संयुक्त राष्ट्र की 6 आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं में से एक के रूप में कार्य करता है। ऐतिहासिक रूप से, यह हान लोगों की भाषा है, जो में हावी है राष्ट्रीय रचनापीआरसी (देश की आबादी का 90% से अधिक)। इसके अलावा, दसियों लाख चीनी जो अपनी भाषा को बरकरार रखते हैं, दक्षिण पूर्व एशिया के लगभग सभी देशों में रहते हैं (सिंगापुर में, जनसंख्या का 75% से अधिक है); एक महत्वपूर्ण चीनी प्रवासी दुनिया भर में बिखरा हुआ है।

विचार-विमर्श

कुछ पश्चिमी भाषाविदों के अनुसार, चीनी नहीं है आम भाषा, लेकिन भाषाओं का एक परिवार, और जिसे परंपरावादी चीनी की बोलियाँ कहते हैं, वास्तव में - विभिन्न भाषाएं.

चीनी पत्र

चीनी लेखन में, प्रत्येक वर्ण एक अलग शब्दांश और एक अलग मर्फीम के लिए खड़ा है। कुलचित्रलिपि 80 हजार से अधिक है, लेकिन उनमें से ज्यादातर केवल शास्त्रीय चीनी साहित्य के स्मारकों में पाए जा सकते हैं।

• 500 सबसे लगातार वर्णों का ज्ञान सामान्य आधुनिक के 80% को समझने के लिए पर्याप्त है चीनी पाठ, 1000 और 2400 वर्णों का ज्ञान क्रमशः 91% और 99% ऐसे पाठ को समझना संभव बनाता है।
• अखबारों और गैर-विशिष्ट पत्रिकाओं को पढ़ने के लिए 3000 अक्षर पर्याप्त हैं।
• बड़े एक-खंड द्विभाषी शब्दकोशों में, एक नियम के रूप में, 6000-8000 चित्रलिपि शामिल हैं। इस खंड में, पहले से ही बहुत कम इस्तेमाल किए जाने वाले चित्रलिपि हैं, उदाहरण के लिए, वे प्राचीन काल की अनुष्ठानिक वस्तुओं या पारंपरिक चीनी चिकित्सा की दवाओं के नाम पर उपयोग किए जाते हैं।
• ज़्यादातर पूरा शब्दकोशचित्रलिपि झोंगहुआ जिहाई("द सी ऑफ़ चाइनीज़ कैरेक्टर्स" ) 1994 के संस्करण में 87,019 वर्ण हैं।

चीनी वर्णों में अंगूर होते हैं, कुल मिलाकर लगभग 316 अंगूर होते हैं, और अंगूर, बदले में, स्ट्रोक से मिलकर बनते हैं - एक से 24 तक।

वर्तमान में चीनी अक्षरों 2 संस्करणों में मौजूद है: सरलीकृत, मुख्य भूमि चीन में अपनाया गया, और पारंपरिक - ताइवान, हांगकांग और कुछ अन्य देशों में।

परंपरागत रूप से, चीनी लोग ऊपर से नीचे तक लिखते थे, कॉलम दाएं से बाएं जाते थे। वर्तमान में, पीआरसी मुख्य रूप से यूरोपीय भाषाओं के पैटर्न का अनुसरण करते हुए, बाएं से दाएं क्षैतिज रूप से लिखता है; ताइवान में क्षैतिज लेखन के साथ-साथ लंबवत लेखन का उपयोग जारी है। हालांकि, मुख्य भूमि चीन में, ऊर्ध्वाधर लेखन और पूर्व-सुधार चित्रलिपि का उपयोग अभी भी पारंपरिक चीनी संस्कृति के अर्थ संदर्भ के रूप में किया जाता है - कला इतिहास प्रकाशनों, कला पत्रिकाओं आदि में।

राजनीतिक कारणों से, उत्तरी बोलियों, जो दक्षिणी की तुलना में अधिक समान थीं, ने चीनी भाषा में प्रमुख महत्व हासिल कर लिया। उनके आधार पर, "अधिकारियों की भाषा" का गठन किया गया था, गुआनहुआ, जिसने साम्राज्य की आधिकारिक भाषा का दर्जा हासिल कर लिया। उसके साथ, तथाकथित। बैहुआ- आम लोगों की बोली जाने वाली भाषा।

चीनी संस्कृति के इतिहास में एक प्रमुख मोड़ बोली जाने वाली भाषा का लिखित उपयोग था; ऐसा माना जाता है कि इसमें प्रधानता जिन शेंग्टन की है ( व्हेल।परंपरा , उदा. , 1610?-1661)। 20वीं सदी की शुरुआत में साक्षरता लोकतंत्रीकरण आंदोलन लिखित संचार की मुख्य भाषा और चीनी बोलियों के एकीकरण की शुरुआत के रूप में बैहुआ में क्रांतिकारी परिवर्तन को चिह्नित किया।

चीनी भाषा की शब्दावली परिवर्तन के दो चरणों से गुज़री है: एक नई शब्दार्थ परत का अनुकूलन जो पहली शताब्दी ईस्वी में चीन में बौद्ध धर्म के प्रवेश के साथ उत्पन्न हुई। इ। - और नए युग के विश्व शब्दकोष के साथ विलय, जिसका सबसे सुलभ वाहक था जापानी भाषा: 20 वीं सदी की शुरुआत के बाद से। कई पश्चिमी अवधारणाओं की पैठ शुरू होती है, एक बार उधार लिए गए चीनी पात्रों के माध्यम से अनुकूलित, लेकिन पहले से ही जापान में बनाई गई है और इस प्रकार, चीनी भाषा के लिए उधार हैं।

भाषाई विशेषता

ध्वन्यात्मकता और ध्वन्यात्मकता

चीनी के व्यंजन और स्वर एक निश्चित रचना के सीमित संख्या में टोन्ड सिलेबल्स में व्यवस्थित होते हैं। मंदारिन चीनी में 414 सिलेबल्स हैं, जिनमें टोन वेरिएंट शामिल हैं - 1332 (मंदारिन में 4 सिमेंटिक टोन हैं, प्रत्येक शब्दांश में 1 से 4 टोन वेरिएंट + न्यूट्रल टोन हो सकते हैं)। शब्दांश विभाजन रूपात्मक रूप से महत्वपूर्ण है, अर्थात प्रत्येक शब्दांश एक मर्फीम या एक साधारण शब्द का ध्वनि खोल है। तानवाला प्रणाली में पढ़ने के नियम हैं: स्वर बदल सकते हैं या बेअसर हो सकते हैं।

आधुनिक टेबल, जिनका उपयोग पुटोंगहुआ ("पुटोंगहुआ शुइपिंग ज़ेशी") के ज्ञान के स्तर के लिए राज्य परीक्षण को स्वीकार करते समय किया जाता है, इसमें स्वर अंतर के बिना 400 शब्दांश शामिल हैं। टेबल आधुनिक मानक पर आधारित हैं ध्वन्यात्मक शब्दकोश"सिन्हुआ जिडियन" (बीजिंग, 1987), सिलेबल्स की सूची से जिनमें से 18 इंटरजेक्शन और दुर्लभ रीडिंगचित्रलिपि को बोली या अप्रचलित पुस्तक वर्ण माना जाता है।

आकृति विज्ञान

मोर्फेम आमतौर पर मोनोसाइलेबिक होता है। पुराने का हिस्सा मोनोसिलेबिक शब्दवाक्यात्मक रूप से स्वतंत्र नहीं - उनका उपयोग केवल जटिल और व्युत्पन्न शब्दों के घटकों के रूप में किया जाता है। दो-शब्दांश (दो-रूपी) शब्द हावी हैं। जैसे-जैसे शब्दावली विकसित होती है, से अधिक की संख्या असंबद्ध शब्द.

शब्द निर्माण रचना, प्रत्यय और रूपांतरण के तरीकों से किया जाता है।

परंपरागत रूप से, चीनी भाषा में लगभग कोई प्रत्यक्ष उधार नहीं था, हालांकि, यह व्यापक रूप से सिमेंटिक कैल्क्स का उपयोग करता था, उदाहरण के लिए, - बिजली, पत्र। लाइटनिंग, - कंप्यूटर, लिट। इलेक्ट्रिक ब्रेन, - लैपटॉप, लिट। नोटबुक कंप्यूटर। इन दिनों, ध्वन्यात्मक उधार अधिक आम होते जा रहे हैं, जैसे ( केलोंग) "क्लोन"। कुछ नए उधार मौजूदा कैल्क्स को बदलने लगे हैं, जैसे (बाशी) "बस" (अंग्रेजी से। बस) विस्थापित 公共汽车, जलाया। सार्वजनिक, गैस वैगन।

चीनी में, कई मामलों में भेद करना असंभव है यौगिक शब्दएक वाक्यांश से। गठन मुख्य रूप से मौखिक पहलू प्रत्यय द्वारा दर्शाया गया है। वैकल्पिक रूप बहुवचन, प्रत्यय 们 (पुरुष) द्वारा निर्मित, संज्ञाओं में निहित है जो व्यक्तियों और व्यक्तिगत सर्वनामों को दर्शाती है।

एक प्रत्यय का उपयोग "समूह" डिज़ाइन के लिए किया जा सकता है, अर्थात यह कई महत्वपूर्ण शब्दों को संदर्भित कर सकता है। प्रत्यय कम होते हैं, कभी-कभी वैकल्पिक होते हैं, और उनमें एक समूहनात्मक चरित्र होता है। चीनी में एग्लूटिनेशन शब्दों के बीच संबंधों को व्यक्त करने का काम नहीं करता है, और भाषा की संरचना मुख्य रूप से अलग-थलग रहती है।

चीनी वाक्य-विन्यास को एक नाममात्र प्रणाली की विशेषता है, एक अपेक्षाकृत निश्चित शब्द क्रम: परिभाषा हमेशा परिभाषित से पहले होती है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे (परिभाषा) व्यक्त की जाती है: एक शब्द से पूरे वाक्य तक। परिस्थितियाँ, क्रियाविशेषण में व्यक्तडिग्री, आदि, क्रिया से पहले रखे जाते हैं; तथाकथित "जोड़" (समय, परिणाम) - आमतौर पर क्रिया का पालन करें।

प्रस्ताव एक सक्रिय का रूप ले सकता है और निष्क्रिय डिजाइन; शब्दों के संभावित क्रमपरिवर्तन (कुछ सीमाओं के भीतर) जो उन्हें नहीं बदलते वाक्यात्मक भूमिका. चीनी भाषा में एक विकसित प्रणाली है जटिल वाक्योंसंबद्ध और गैर-संघ संरचना और अधीनता द्वारा गठित।

भाषण के महत्वपूर्ण भागों को पारंपरिक रूप से "नाम" और "विधेय" में विभाजित किया जाता है। उत्तरार्द्ध में विशेषण भी शामिल हैं। कई शब्दों के लिए, बहुक्रियाशील उपयोग संभव है। आधुनिक चीनी वर्तमान-भविष्य और भूत काल के बीच अंतर करता है, पहलू संकेतकों की एक सूची और मोडल कणों की एक जटिल प्रणाली है।

चीनी भाषा में एक विकसित प्रणाली है सेवा शब्द. मुख्य हैं: पूर्वसर्ग, पदस्थापन, संयोजन, कण, प्रति शब्द, वाक्य सदस्यों के संकेतक, विधेय न्यूट्रलाइज़र।

विषय और वस्तु के बीच संबंध के संदर्भ में, चीनी एक सक्रिय भाषा है, लेकिन सक्रिय और मूल क्रियाओं के बीच के अंतर को रूपात्मक रूप से नहीं, बल्कि वाक्यात्मक रूप से व्यक्त किया जाता है।

एंथ्रोपोनिमी

आमतौर पर, चीनी लोगों में एक या दो अक्षर वाले पहले नाम होते हैं जो परिवार के नाम के बाद लिखे जाते हैं। एक नियम है कि एक चीनी नाम का पुटोंगहुआ में अनुवाद किया जाना चाहिए। एक प्रसिद्ध मामला इस नियम से जुड़ा है, जब पिता, एक शौकीन चावला इंटरनेट उपयोगकर्ता, को "" नाम से अपने बेटे के पंजीकरण से वंचित कर दिया गया था।

पहले, चीनियों के जीवन भर कई नाम थे: बचपन में - "दूध", या बच्चे का नाम(जिओ-मिंग, व्हेल।भूतपूर्व। , पिनयिन: जिओ मिंग), वयस्कों ने प्राप्त किया कानूनी नाम(मिनट, व्हेल।भूतपूर्व। , पिनयिन: मिंग), रिश्तेदारों के बीच कर्मचारियों का एक मध्य नाम था (zi, व्हेल।भूतपूर्व। , पिनयिन: जि), कुछ ने छद्म नाम भी लिया (हाओ, व्हेल।भूतपूर्व। , पिनयिन: हाओ) हालांकि, 1980 के दशक के मध्य तक, वयस्कों के लिए केवल एक आधिकारिक नाम होना आम हो गया था, मिन, हालांकि "दूध" नामों में बचपनअभी भी आम थे: 164-165।

रूसी में, आमतौर पर चीनी उपनाम और दिए गए नाम के बीच एक स्थान रखा जाता है: उपनाम नाम, जबकि नाम एक साथ लिखा गया है। पुराने स्रोतों में, चीनी नाम एक हाइफ़न (फेंग यू-ह्सियांग) के साथ लिखे गए थे, लेकिन बाद में इसे स्वीकार कर लिया गया निरंतर वर्तनी:167 (सही - फेंग युक्सियांग)। सबसे आम चीनी उपनाम: ली ( व्हेल।भूतपूर्व। , पिनयिन: लू), वैन ( व्हेल।भूतपूर्व। , पिनयिन: वैंग), झांग ( व्हेल।भूतपूर्व। , पिनयिन: झांग) :164 .

चीनी महिलाएं आम तौर पर शादी करते समय अपने पहले नाम रखती हैं और अपने पति का उपनाम नहीं लेती हैं (लगभग सार्वभौमिक रूप से चीन के जनवादी गणराज्य में), लेकिन बच्चों को अपने पिता के उपनाम का उत्तराधिकारी होता है।

वाक्यांशविज्ञान

के बीच संबंध विभिन्न प्रकार केवाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ और सीमा में उनका स्थान " मौखिक भाषण - लिखित भाषा» (निर्वहन के साथ विलय)

वर्तमान में, चीनी वाक्यांशविज्ञान में, चीनी भाषाविद् मा गुओफ़ान (马国凡 ) द्वारा सबसे आम वर्गीकरण प्रस्तावित किया गया है, जिसमें पांच अंक शामिल हैं:

1. चेंगयु ( व्हेल।परंपरा , उदा. , पिनयिन: चेंग्यो, शाब्दिक रूप से: "रेडी-मेड एक्सप्रेशन") एक मुहावरा है।
2. यान्यू ( व्हेल।परंपरा , उदा. , पिनयिन: यानिŭ) - कहावत
3. सेहौयू ( व्हेल।परंपरा , उदा. , पिनयिन: ज़िēहौय, शाब्दिक रूप से: "एक कहावत जिसका अंत छोटा है") - एक ख़ामोशी-रूपक
4. गुआन्युन्यू ( व्हेल।परंपरा , उदा. , पिनयिन: गुआनीòngyŭ, शाब्दिक रूप से: "आदतन अभिव्यक्ति") - वाक्यांशगत संयोजन
5. सुयू ( व्हेल।परंपरा , उदा. , पिनयिन: सूय, शाब्दिक रूप से: "बोलचाल की अभिव्यक्ति") - कह रही है

चीनी भाषा को गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में दुनिया की सबसे कठिन भाषाओं में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। अभिलेख सूची में चिप्पेवा भाषाओं के साथ इसी पंक्ति में इसका उल्लेख है,

चीनी देख रहे हैं। व्यवहार के छिपे हुए नियम एलेक्सी मास्लोव

चीनी कौन सी भाषा बोलते हैं

चीनी कौन सी भाषा बोलते हैं? एक अजीब सवाल - बेशक, चीनी भाषा में! वास्तव में, सब कुछ इतना सरल नहीं है - वास्तव में, यह किसी भी तरह से एक भाषा नहीं है।

"आधिकारिक" चीनी भाषा, जो टीवी और रेडियो उद्घोषकों द्वारा बोली जाती है और दुनिया के विश्वविद्यालयों में अध्ययन की जाती है, is पुतोंगहुआ(

) - "सामान्य भाषा"। पुटोंगहुआ की मूल बातें 1950 के दशक में विकसित की गई थीं। 20 वीं सदी चीन की आबादी के अंतरजातीय और अंतरक्षेत्रीय संचार के मुख्य साधन के रूप में। यह चीनी की बीजिंग बोली पर आधारित है। आज मंदारिन पढ़ाया जाता है चीनी स्कूल, और अधिकांश चीनी, जहां भी रहते हैं, या तो मंदारिन बोलते हैं या कम से कम इसे समझते हैं। वास्तव में, कई चीनी, विशेष रूप से देश के दक्षिण में, द्विभाषी हैं: वे अपनी मूल भाषा बोलते हैं स्थानीय भाषा, उदाहरण के लिए, ग्वांगडोंग या कैंटोनीज़ में, साथ ही मंदारिन।

"चीनी" नाम में एक विरोधाभास है: उदाहरण के लिए, हालांकि एक पेकिंगीज़ और एक शांगहैनी औपचारिक रूप से एक ही चीनी भाषा के मूल निवासी हैं, अगर वे अपनी भाषा बोलते हैं तो वे एक-दूसरे को नहीं समझेंगे। यही बात विपक्ष पर लागू होती है "गुआंग्डोंग निवासी - सिचुआन निवासी" या "फ़ुज़ियान निवासी - उत्तरी चीन निवासी", आदि।

आज, चीनी 1 अरब से अधिक लोगों की मूल भाषा है - यह ग्रह पर सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और चीन-तिब्बती भाषाओं के समूह से संबंधित है। इसे देशी वक्ताओं द्वारा बुलाया जाता है हान्यू(

) या Zhōngwén(

), दक्षिणी चीन के निवासियों के लिए, नाम हुआयु (

), ताइवान के लिए - गुओहुआ(लिट। राष्ट्रीय, या राज्य, भाषा)। क्या कॉल करें, इस बारे में अभी भी बहुत चर्चा है अलग - अलग रूपचीनी भाषा - बोलियाँ या विभिन्न भाषाएँ। आज, विशेषज्ञ आधारित विभिन्न प्रणालियाँटाइपोलॉजी संख्या छह से बारह तक विभिन्न समूहचीनी के अंदर। एक अन्य वर्गीकरण के अनुसार, चीनी को तेरह अलग-अलग उप-भाषाओं के साथ एक मैक्रो भाषा माना जाता है। सामान्य तौर पर, कोई भाषाई एकता नहीं है।

एक चीनी भाषा की अवधारणा चीन के लिए एक प्रतीकात्मक और राजनीतिक अवधारणा है, न कि एक दार्शनिक और वैज्ञानिक रूप से आधारित। वास्तव में, इन भाषाओं को एकजुट करने वाली एकमात्र चीज एक सामान्य चित्रलिपि प्रणाली है, बाकी सब चीजों में वे भिन्न हैं: उच्चारण में, व्याकरणिक निर्माण, इंटोनेशन।

सबसे आम चीनी उपभाषा उत्तरी है, जिसे आमतौर पर अंग्रेजी प्रतिलेखन में कहा जाता है मंदारिनआधिकारिक तौर पर, इसे अलग तरह से कहा जाता है - "उत्तरी बोली", या "बीफ़ांग हुआ" (

), "आधिकारिक भाषा" - "गुआन हुआ" (

), गोयू(

) - "राज्य" या "राष्ट्रीय भाषा"। यह 850 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, लेकिन यह एक समान भी नहीं है, इसमें कम से कम छह बोली समूह हैं। जब आप बीजिंग या हार्बिन पहुंचेंगे तो आप यही सुनेंगे।

उत्तरी चीनी के बाद, सबसे आम "वू" है (

), जो मुख्य रूप से झेजियांग प्रांत में, शंघाई, सूज़ौ और हांग्जो के शहरों में, जिआंगसु प्रांत के दक्षिणी भाग में 90 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।

दुनिया में सबसे प्रसिद्ध में से एक कैंटोनीज़ बोली बन गई है - या, अधिक सही ढंग से, ग्वांगडोंग भाषा। इसका आधिकारिक नाम "यू भाषा" है (

यह चीन के दक्षिण में, मुख्य रूप से हांगकांग और गुआंगज़ौ प्रांत में, दक्षिण पूर्व एशिया के लगभग सभी देशों में वितरित किया जाता है। ऐसा माना जाता है कि आज इसे लगभग 80 मिलियन लोग बोलते हैं, लेकिन वास्तविक संख्याज्ञात नहीं है, क्योंकि इसके वाहक लगभग पूरी दुनिया में बसे हुए हैं। यह चीन के दक्षिण से था कि सबसे सक्रिय उत्प्रवास . में हुआ था पश्चिमी देशों, मुख्य रूप से यूएस और यूके में, इसलिए यदि आप इन देशों में एक चीनी रेस्तरां में जाते हैं, तो आप निश्चित रूप से कैंटोनीज़ सुनेंगे। आज, कैंटोनीज़ में, घनिष्ठ अंतरसांस्कृतिक संपर्कों के लिए धन्यवाद, पश्चिमी भाषाओं से बहुत सारे उधार हैं।

जियांग भाषा में

), जो हुनान प्रांत के मध्य और दक्षिण-पश्चिमी भागों में व्यापक है, साथ ही सिचुआन के लगभग बीस काउंटियों में, लगभग 36 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। वैसे यह बात हुनान प्रांत से आए माओत्से तुंग ने भी कही थी।

अभी तक एक और दक्षिणी चीनी उपभाषा में, "मिंग" (

) फ़ुज़ियान, पड़ोसी ग्वांगडोंग में फ़ुज़ियान और ताइवान में लगभग 50 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। जुबान पर हक्का (

) चीन के बहुत दक्षिण में लगभग 35 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। हक्का के प्रतिनिधियों का मानना ​​है कि यह उनकी भाषा थी जो सबसे अधिक थी प्रारंभिक भाषाचीन की आबादी।

वास्तव में, भाषाएं न केवल उच्चारण में भिन्न होती हैं, बल्कि यहां तक ​​कि शाब्दिक रचना, भाषण के निर्माण का रूप, बोली बदल जाती है। इसके अलावा, कुछ क्षेत्रों में, जैसे कि दक्षिणी फ़ुज़ियान, ऐसे शब्द हैं जिनका उत्तरी चीन में प्रत्यक्ष चित्रलिपि पत्राचार नहीं है। जैसा कि आप देख सकते हैं, "चीनी" नाम के तहत कई भाषाएं छिपी हुई हैं।

50 के दशक में। पीआरसी में XX, चित्रलिपि का सुधार किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप कई चित्रलिपि की सरलीकृत वर्तनी को अपनाया गया था। इस प्रकार, आज चित्रलिपि के दो सेट हैं - पूर्ण, या जटिल (काल्पनिक त्ज़ु

), और सरलीकृत ( जियांटी ज़ि

) पीआरसी में, केवल सरलीकृत वर्णों का उपयोग किया जाता है, जबकि हांगकांग, ताइवान, सिंगापुर और विदेशी चीनी में अभी भी पुरानी वर्तनी का उपयोग किया जाता है। इस वजह से, पीआरसी में चीनी की युवा पीढ़ी अन्य देशों में प्रकाशित समाचार पत्रों के साथ-साथ 1950 के दशक से पहले लिखी गई रचनाओं को ठीक से नहीं पढ़ सकती है। XX सदी, यदि उनका सरलीकृत चित्रलिपि में अनुवाद नहीं किया गया है, अर्थात, मूल में कन्फ्यूशियस उनके लिए उपलब्ध नहीं है। पुरानी पीढ़ी भी अच्छे विशेषज्ञचीन में, चित्रलिपि के दोनों संस्करणों को समझा जाता है।

अच्छे शिष्टाचार की किताब एबीसी से लेखक पोद्गेस्काया ए.एल.

भोजन और पेय परोसने के क्रम में कितने व्यंजन परोसने हैं और किस क्रम में उत्सव की प्रकृति और मेहमानों की संख्या पर निर्भर करता है। भोजन और पेय इस तरह से परोसे जाते हैं जो पाचन के लिए फायदेमंद होते हैं। हल्का (सुपाच्य) भोजन पहले परोसा जाता है,

नई सहस्राब्दी के देवता पुस्तक से [चित्रण के साथ] लेखक अल्फोर्ड एलन

विशेषज्ञ बात नहीं करते तीसरी शताब्दी ईस्वी में, फ्लेवियस फिलोस्ट्रेटस ने कहा कि "यदि आप पृथ्वी पर पानी और जमीन की मात्रा की गणना करते हैं, तो यह पता चलता है कि जमीन कम है।" आप बिना के कैसे पता लगा सकते हैं हवाई टोही? इस अध्याय में, मैं कुछ सबसे विश्वसनीय की समीक्षा करूँगा,

हिस्टोरिकल टेल्स पुस्तक से लेखक नलबंदियन करेन एडुआर्डोविच

8. और पुराने दिनों में, वे कहते हैं ... 14 अप्रैल, 1945 कर्नल फ्रैंक ह्यूलेन द्वारा निर्मित राइन पर नए पुल पर पहली ट्रेन गुजरती है। पुल रिकॉर्ड समय में बनाया गया था: 9 दिन, 20 घंटे और 15 मिनट। हालांकि, कर्नल खुश नहीं दिख रहे हैं। और बधाई के लिए वह जवाब देते हैं कि क्या, तो

चीनी देखना किताब से। आचरण के छिपे हुए नियम लेखक मास्लोव एलेक्सी अलेक्जेंड्रोविच

चीनी और विदेशी चीन में विदेशियों के प्रति रवैया हर साल बदल रहा है। कुछ दशक पहले, चीन में सड़क पर एक विदेशी एक वास्तविक ट्रैफिक जाम का कारण बन सकता था, खासकर एक छोटे से शहर में: चीनी ने अपनी साइकिलें रोक दीं, एक विदेशी की उपस्थिति पर सक्रिय रूप से चर्चा की,

द कोलैप्स ऑफ यूएसए नामक पुस्तक से। दूसरा गृहयुद्ध। 2020 लेखक चित्तम थॉमस वाल्टर

मध्य साम्राज्य के चेहरे पुस्तक से लेखक कोर्सुन आर्टेम निकोलाइविच

आप चीनी कौन हैं? चीन दुनिया के सबसे पुराने और सबसे रहस्यमय देशों में से एक है। आरंभ करने के लिए, हम में से कई, "चीनी" बोलते हुए, यह मानते हैं कि आकाशीय साम्राज्य की पूरी आबादी चीनी है, लेकिन यह पूरी तरह से सच नहीं है। प्रतिनिधि दुनिया के सबसे अधिक आबादी वाले देश में रहते हैं

डायरी ऑफ़ डेयरिंग एंड एंग्जायटी पुस्तक से लेखक काइल पेट्री

किताब से सामान्य भ्रम लॉयड जॉन द्वारा

नेल्सन ने किस आँख पर पट्टी बाँधी थी? केवल विशेषतालॉर्ड नेल्सन उनका सर्वश्रेष्ठ साहस था, एडमिरल के व्यक्तिगत गुण हर दृष्टि से अयोग्य थे। कॉम्टे सेंट विंसेंट कोई नहीं। नेल्सन ने कभी आंखों पर पट्टी नहीं बांधी। He

रूसी जीवन के मार्गदर्शक विचार पुस्तक से लेखक तिखोमीरोव लेवी

स्नान में पानी किस दिशा में बहता है? a) दक्षिणावर्त। b) वामावर्त। c) लंबवत नीचे। d) परिस्थितियों पर निर्भर करता है। परिस्थितियों पर निर्भर करता है। व्यापक रूप से माना जाता है कि जब नाले को बहाया जाता है तो स्नान का पानी सर्पिल होता है।

प्लोटिनस की किताब से, या देखने की सादगी से एडो पियरे द्वारा

हॉलैंड और डच पुस्तक से। किस गाइडबुक के बारे में चुप हैं लेखक स्टर्न सर्गेई विक्टरोविच

मुझे किस क्रम में अंधेरे को पढ़ना चाहिए? I. चयनात्मक पठन के लिए। आवश्यक न्यूनतमग्रंथ I 6 "ऑन द ब्यूटीफुल" और VI 9 "ऑन द गुड" में निहित है। प्लोटिनस रहस्यवाद और धर्मशास्त्र के एक प्रमुख अध्ययन के लिए, VI 7 "विचारों और अच्छे पर" और VI 8 "ऑन द विल ऑफ़ द वन" में मुख्य प्रावधान देखें।

सेंट पीटर्सबर्ग के इतिहास की किताब से अंदर बाहर। शहरी इतिहास के हाशिये पर नोट्स लेखक शेरिख दिमित्री युरीविच

कुशल चीनी खैर, निश्चित रूप से, यह ग्लूटन सर्गेई फिर से खाना चाहता था, जबकि उसके साथी, दर्शनीय स्थलों में जलती हुई रुचि से, प्राचीन शहर के फाटकों पर रहना चाहते थे और उनकी अनंत प्रशंसा करते थे। इन प्राचीन द्वारों पर धीरे-धीरे

दानव पुस्तक से: एक उपन्यास-चेतावनी लेखक सरस्किना लुडमिला इवानोव्ना

"दचा में चले गए" किस जंगल की याद में उन्हें लेसनॉय नाम मिला? रूस में कितने शीर्ष शब्द वन शब्द से जुड़े हैं! सैकड़ों वन सड़कों में अलग अलग शहरऔर गाँव, लेसनॉय और लेसोज़ावोदस्क के शहर, और बहुत कुछ। यहाँ हमारे शहर में इस तरह के टोपोनिम्स हैं, काफी हद तक

हाउ टू स्पीक करेक्ट्री पुस्तक से: रूसी भाषण की संस्कृति पर नोट्स लेखक गोलोविन बोरिस निकोलाइविच

मरिया टिमोफीवना किस स्टावरोगिन में निराश थी? अकेले मरिया टिमोफिवना के साथ स्टावरोगिन की मुलाकात के उपन्यास में एकमात्र दृश्य विशेष रूप से है महत्त्व"राक्षस" के "मुख्य मिथक" को समझने के लिए। निकोलाई वसेवोलोडोविच की लेबियाडकिना की यात्रा तीसरी थी और

लेखक की किताब से

समानताएं किस बारे में बात कर रही हैं "होम एंड द वर्ल्ड" की साजिश "दानव" की साजिश के बराबर है। दोस्तोवस्की के उपन्यास में, एक युवा "आकृति" प्योत्र वेरखोवेन्स्की "अशांति फैलाने" के उद्देश्य से एक प्रांतीय शहर (जिसका प्रोटोटाइप, जैसा कि ज्ञात है, टवर था) में आता है। उनकी "गतिविधियों" के परिणामस्वरूप,

लेखक की किताब से

बोलो और व्याटका वोलोग्दा क्षेत्र. और फिर हम दक्षिण में जाएंगे, रियाज़ान या कलुगा क्षेत्र के गहरे क्षेत्रों में से एक में, और यहाँ हम एक बूढ़े व्यक्ति से मिलने की कोशिश करेंगे जो