ის ფაქტი, რომ ენის ლექსიკონი შეიცავს დაახლოებით 300,000 სიტყვას მხოლოდ თეორიული ინტერესიდამწყებთათვის, რომ ისწავლონ ეს ენა. თითქმის მთავარი პრინციპიმათი სწავლის გონივრული ორგანიზებისთვის, განსაკუთრებით საწყისი ეტაპიარის სიტყვების ეკონომია. თქვენ უნდა ისწავლოთ დამახსოვრება ნაკლები სიტყვებიმაგრამ გააკეთე ეს რაც შეგიძლია.
ხაზგასმით აღვნიშნავთ, რომ ჩვენი მიდგომა პირდაპირ ეწინააღმდეგება „საგესტოპედიის“ წამყვან პრინციპს, სადაც აქცენტი ხდება სტუდენტისთვის წარმოდგენილ სიტყვათა სიმრავლეზე. მოგეხსენებათ, მისი კანონების შესაბამისად, დამწყები სიტყვასიტყვით უნდა იყოს „სიტყვით შხაპი“. უმჯობესია ყოველდღე სთხოვოთ მას 200 ახალი სიტყვა.
არსებობს რაიმე ეჭვი, რომ რომელიმე ნორმალური ადამიანიდაივიწყებს ყველა იმ უამრავ სიტყვას, რომლითაც მას ასეთი, ასე ვთქვათ, მეთოდით "დაიბანა" - და დიდი ალბათობით ძალიან მალე, სულ რამდენიმე დღეში.
ზედმეტად ნუ დასდევ
ბევრად უკეთესი იქნება, თუ გაკვეთილის გარკვეული ეტაპის ბოლოს 500 ან 1000 სიტყვა ძალიან კარგად იცით, ვიდრე 3000 – მაგრამ ცუდად. არ მოატყუოთ პედაგოგები, რომლებიც გეტყვიან, რომ ჯერ უნდა ისწავლოთ გარკვეული რაოდენობის სიტყვები, რათა „გააკეთოთ საქმე“. მხოლოდ თქვენ თავად შეგიძლიათ და უნდა გადაწყვიტოთ, საკმარისია თუ არა თქვენს მიერ ათვისებული ლექსიკა თქვენი მიზნებისა და ინტერესებისთვის.
ენების სწავლის გამოცდილება გვიჩვენებს, რომ დაახლოებით 400 სწორად შერჩეულ სიტყვას შეუძლია დაფაროს იმ ლექსიკის 90 პროცენტამდე, რომელიც გჭირდებათ ყოველდღიური კომუნიკაციისთვის. წასაკითხად გჭირდებათ მეტი სიტყვა, მაგრამ ბევრი მათგანი მხოლოდ პასიურია. ამიტომ 1500 სიტყვის ცოდნით უკვე საკმაოდ შინაარსიანი ტექსტების გაგება შეგიძლიათ.
უმჯობესია აითვისოთ თქვენთვის ყველაზე საჭირო და მნიშვნელოვანი სიტყვები, ვიდრე გამუდმებით იჩქაროთ ახლის შესასწავლად. "ვინც ძალიან ბევრს მისდევს, რისკავს, რომ ყველაფერი დაკარგოს", - ამბობს შვედური ანდაზა. "ორ კურდღელს თუ დაედევნები, ერთს ვერ დაიჭერ", - პასუხობს მას რუსული ანდაზა.
ლექსიკა ზეპირ მეტყველებაში
საუბრისას ძალიან დაახლოებით, დაახლოებით 40 სწორად შერჩეული, მაღალი სიხშირის სიტყვებიდაფარავს სიტყვის გამოყენების დაახლოებით 50%-ს ყოველდღიური მეტყველებანებისმიერ ენაზე;
- 200 სიტყვა დაახლოებით 80%-ს მოიცავს;
- 300 სიტყვა - დაახლოებით 85%;
- 400 სიტყვა დაახლოებით 90%-ს მოიცავს;
- კარგად, 800-1000 სიტყვა - დაახლოებით 95% იმისა, რისი თქმაც ან მოსმენა გჭირდებათ ყველაზე გავრცელებულ სიტუაციაში.
ამგვარად, კარგად შერჩეული ლექსიკა გეხმარებათ საკმაოდ ბევრის გაგებაში, ძალიან მოკრძალებული ძალისხმევით, რომელიც დახარჯულია შეკუმშვაზე.
მაგალითი: თუ ყოველდღიურ საუბარში სულ 1000 სიტყვაა ნათქვამი, მაშინ მათგან 500, ანუ 50%, დაფარული იქნება 40 ყველაზე გავრცელებული მაღალი სიხშირის სიტყვით.
ხაზს ვუსვამთ, რომ ეს პროცენტები, რა თქმა უნდა, არ არის ზუსტი გათვლების შედეგი. ისინი მხოლოდ მაქსიმუმს აძლევენ ზოგადი კონცეფციაიმის შესახებ, თუ რამდენი სიტყვა გჭირდებათ დაახლოებით იმისთვის, რომ თავდაჯერებული იყოთ მშობლიურ ენაზე უმარტივეს დიალოგში შესვლისას. ნებისმიერ შემთხვევაში, ეჭვგარეშეა, რომ 400-დან 800-მდე სიტყვის სწორად არჩევით და მათი კარგად დამახსოვრებით, თქვენ შეგიძლიათ თავდაჯერებულად იგრძნოთ თავი უბრალო საუბარში, რადგან ისინი მოიცავს იმ სიტყვების თითქმის ყველა 100%-ს, რომელთა გარეშეც არ შეგიძლიათ. რა თქმა უნდა, სხვებთან ერთად, ნაკლები ხელსაყრელი პირობები 400 სიტყვა მოიცავს მხოლოდ 80%-ს, რაც უნდა იცოდეთ - ნაცვლად 90 ან 100%.
ლექსიკა კითხვისას
კითხვისას, 80-მდე ყველაზე გავრცელებული, ყველაზე ხშირი სიტყვის სწორად არჩევით და კარგად დამახსოვრებით, გაიგებთ მარტივი ტექსტის დაახლოებით 50%-ს;
- 200 სიტყვა მოიცავს დაახლოებით 60%-ს;
- 300 სიტყვა - 65%;
- 400 სიტყვა - 70%;
- 800 სიტყვა - დაახლოებით 80%;
- 1500 - 2000 სიტყვა - დაახლოებით 90%;
- 3000 - 4000 - 95%;
- და 8000 სიტყვა დაფარავს თითქმის 99 პროცენტს დაწერილი ტექსტი.
მაგალითი: თუ თქვენს წინაშე გაქვთ დაახლოებით 10 ათასი სიტყვის ტექსტი (ეს არის დაახლოებით 40 დაბეჭდილი გვერდი), მაშინ, როდესაც წინასწარ ისწავლეთ ყველაზე საჭირო 400 სიტყვა, გაიგებთ დაახლოებით 7000 სიტყვას, რომლებიც გამოიყენება ამ ტექსტში.
კიდევ ერთხელ გაითვალისწინეთ, რომ ჩვენ მიერ მოცემული ციფრები მხოლოდ საჩვენებელია. სხვადასხვა დამატებითი პირობებიდან გამომდინარე, 50 სიტყვა მოიცავს წერილობითი ტექსტის 50 პროცენტს, მაგრამ სხვა შემთხვევაში თქვენ მოგიწევთ მინიმუმ 150 სიტყვის სწავლა, რომ მიიღოთ იგივე შედეგი.
ლექსიკა: 400-დან 100000 სიტყვამდე
- 400 - 500 სიტყვა - აქტიური ლექსიკა საბაზისო (ზღვრული) დონეზე ენის ცოდნისთვის.
- 800 - 1000 სიტყვა - აქტიური ლექსიკა საკუთარი თავის ასახსნელად; ან პასიური ლექსიკა საბაზისო დონეზე წასაკითხად.
- 1500 - 2000 სიტყვა - აქტიური ლექსიკა, რომელიც სავსებით საკმარისია მისაწოდებლად ყოველდღიური კომუნიკაციამთელი დღის განმავლობაში; ან თავდაჯერებული კითხვისთვის საკმარისი პასიური ლექსიკა.
- 3000 - 4000 სიტყვა - ზოგადად, საკმარისია გაზეთების ან სპეციალობის ლიტერატურის პრაქტიკულად უფასო კითხვისთვის.
- დაახლოებით 8000 სიტყვა - უზრუნველყოფს სრულ კომუნიკაციას საშუალო ევროპელისთვის. ზეპირად და წერილობით თავისუფლად კომუნიკაციისთვის, ასევე ნებისმიერი სახის ლიტერატურის წასაკითხად პრაქტიკულად არ არის საჭირო მეტი სიტყვის ცოდნა.
- 10 000-20 000 სიტყვა - განათლებული ევროპელის აქტიური ლექსიკა მშობლიური ენა).
- 50 000-100 000 სიტყვა - განათლებული ევროპელის პასიური ლექსიკა (მათ მშობლიურ ენაზე).
უნდა აღინიშნოს, რომ თავად ლექსიკა არ იძლევა უფასო კომუნიკაცია. ამავდროულად, 1500 სწორად შერჩეული სიტყვის ათვისების შემდეგ, ზოგიერთს ექვემდებარება დამატებითი ვარჯიშითითქმის თავისუფლად შეძლებთ კომუნიკაციას.
რაც შეეხება პროფესიული პირობები, მაშინ, როგორც წესი, ისინი არ წარმოადგენენ რაიმე განსაკუთრებულ სირთულეებს, რადგან უმეტეს შემთხვევაში ეს არის საერთაშორისო ლექსიკა, რომლის ათვისებაც საკმაოდ მარტივია.
როდესაც უკვე იცით დაახლოებით 1500 სიტყვა, შეგიძლიათ დაიწყოთ კითხვა საკმაოდ წესიერ დონეზე. FROM პასიური ცოდნა 3000-დან 4000 სიტყვამდე თქვენ შეძლებთ თავისუფლად წაიკითხოთ თქვენი სპეციალობის ლიტერატურა, მინიმუმიმ სფეროებში, სადაც თავდაჯერებულად ხართ ორიენტირებული. დასასრულს აღვნიშნავთ, რომ ლინგვისტების მიერ არაერთი ენის მასალაზე ჩატარებული გამოთვლების მიხედვით, საშუალო განათლებული ევროპელი აქტიურად იყენებს დაახლოებით 20000 სიტყვას (და ნახევარი - საკმაოდ იშვიათად). ამავდროულად, პასიური ლექსიკა მინიმუმ 50000 სიტყვაა. მაგრამ ეს ყველაფერი მშობლიურ ენას ეხება.
ძირითადი ლექსიკა
AT პედაგოგიური ლიტერატურაშეიძლება მოიძებნოს ტერმინოლოგიური კომბინაცია"ძირითადი ლექსიკა". ჩემი გადმოსახედიდან მაქსიმალურ დონეზე ლექსიკა დაახლოებით 8000 სიტყვაა. ვფიქრობ, რომ სწავლა დიდი რაოდენობითსიტყვები, შესაძლოა, რაიმე განსაკუთრებული მიზნის გარდა, ძნელად საჭირო იყოს. რვა ათასი სიტყვა საკმარისი იქნება სრული კომუნიკაციისთვის ნებისმიერ პირობებში.
ენის შესწავლის დაწყებისას გონივრული იქნებოდა უფრო მოკლე სიებით დაკავდეთ. აქ არის სამი დონე, რომელიც მე ვიპოვე პრაქტიკაში, დამწყებთათვის კარგი სახელმძღვანელოს მისაცემად:
- დონე A("ძირითადი ლექსიკა"):
400-500 სიტყვა. ისინი საკმარისია ყოველდღიურ ცხოვრებაში სიტყვის გამოყენების დაახლოებით 90%-ის დასაფარად. ზეპირი კომუნიკაციაან გაურთულებელი წერილობითი ტექსტის დაახლოებით 70%;
- დონე B("მინიმალური ლექსიკა", "მინი დონე"):
800-1000 სიტყვა. ისინი საკმარისია ყოველდღიურ ზეპირ კომუნიკაციაში სიტყვის გამოყენების დაახლოებით 95%-ის ან წერილობითი ტექსტის დაახლოებით 80-85%-ის დასაფარად;
- დონე B("საშუალო ლექსიკა", "საშუალო დონე"):
1500-2000 სიტყვა. ისინი საკმარისია ყოველდღიურ ზეპირ კომუნიკაციაში სიტყვის გამოყენების დაახლოებით 95-100%-ის ან წერილობითი ტექსტის დაახლოებით 90%-ის დასაფარად.
ძირითადი ლექსიკის კარგი ლექსიკონის მაგალითი შეიძლება მივიჩნიოთ ე. კლეტის მიერ გამოქვეყნებული ლექსიკონი შტუტგარტში, 1971 წელს, სახელწოდებით "Grundwortschatz Deutsch" ("ძირითადი ლექსიკის ფონდი". გერმანული ენაიგი შეიცავს 2000 ძირითად სიტყვას შერჩეულ ექვს ენაზე: გერმანული, ინგლისური, ფრანგული, ესპანური, იტალიური და რუსული.
ერიკ გუნემარკი, შვედური პოლიგლოტი
თავსატეხი ინგლისური ლექსიკის ტესტი
ლექსიკის შემოწმების სწრაფი გზაა თავსატეხი ინგლისური ტესტი.ზოგადად, Puzzle English სპეციალიზირებულია მოსმენის გაგების უნარების განვითარებაში აუდიო სავარჯიშოების, ვიდეოების, სერიების საშუალებით. მაგრამ მოსასმენად, რა თქმა უნდა, საჭიროა მინიმალური ლექსიკა.
თქვენ მოგეცემათ 96 სიტყვის სია და მოგეთხოვებათ მონიშნოთ რომელი მათგანი იცით. გირჩევთ მონიშნოთ მხოლოდ ის სიტყვები, რომლებსაც მყისიერად და უყოყმანოდ ამოიცნობთ. თქვენ არ გჭირდებათ სწორი პასუხის არჩევა ან დაწერა - ისინი იღებენ თავიანთ სიტყვას, მაგრამ დროდადრო ჩნდება პატიოსნების შემოწმება - თქვენ უნდა აირჩიოთ სწორი ვარიანტი ოთხი შემოთავაზებულიდან, რათა დაადასტუროთ, რომ არ ატყუებთ ვირტუალურს. მასწავლებელი.
დასასრულს თქვენ შეისწავლით არა მხოლოდ ლექსიკას, არამედ პატიოსნების ინდექსსაც - პროგრამა აფასებს რამდენად გულწრფელი იყავით მასთან. თუ ხელახლა გაივლით ტესტს, დავალების სიტყვები განსხვავებული იქნება.
სახალისო ტესტი 3-ჯერ ჩავაბარე. პირველი და მეორე შედეგი იყო დაახლოებით 11-12 ათასი სიტყვა, ხოლო მესამედ მე კონკრეტულად ვუპასუხე ყველა კითხვას სწორად, ლექსიკონში ჩახედვით და მათ მომცეს 29,248 სიტყვა და 94% პატიოსნების ინდექსი (როგორც ჩანს, ულვაშებიან ბიძას ეჭვი ეპარებოდა, რომ რაღაც არ იყო) . 29,000, რა თქმა უნდა, არარეალური მაჩვენებელია, ითვლება, რომ მშობლიურმა მოსაუბრემ საშუალოდ დაახლოებით 20,000 სიტყვა იცის, მაგრამ თუ არ მოატყუებთ და არ მონიშნავთ მხოლოდ იმ სიტყვებს, რომლებსაც უყოყმანოდ აღიარებთ, მაშინ შედეგი საკმაოდ ჭეშმარიტია. მომდევნო ორმა ტესტმა დაადასტურა ეს.
LinguaLeo სიტყვის ვიქტორინა
რა თქმა უნდა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ლექსიკა ენის ცოდნის მხოლოდ ერთ-ერთი კომპონენტია. მარტივი ტექსტიც კი არ იქნება გასაგები, თუ გრამატიკა არ გესმით.
P.S.: როგორ განვსაზღვროთ რა დონის ინგლისური გაქვთ?
თუ გაინტერესებს რა არის შენი ცოდნის დონე ინგლისური ენის , მაშინ არ არის საკმარისი ლექსიკის გაზომვა და ჩაბარება გრამატიკული ტესტი, სრულყოფილად უნდა შეაფასოთ მეტყველების უნარები (კითხვა, მოსმენა, წერა და საუბარი). წაიკითხეთ მეტი იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გაიგოთ თქვენი ინგლისური ენის დონე.
ტესტის კონტროლი- ინგლისური ენის ცოდნის ტესტირების ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ფორმა. ტესტების უდავო უპირატესობაა ცოდნის შეფასების სიჩქარე და სიმარტივე, ასევე მათზე გასაღებების (სწორი პასუხების) სავალდებულო ხელმისაწვდომობა.ინგლისური ლექსიკის ტესტები შეიძლება იყოს:
ა) თქვენს პასიურ და აქტიურ ლექსიკაში ლექსიკური ერთეულების რაოდენობის განსაზღვრა;
ბ) რომელიმე თემაზე შეძენილი ლექსიკის განსაზღვრა.
მოდით მოვიყვანოთ ზოგიერთის მაგალითები ონლაინ ტესტები.
ტესტი http://testyourvocab.com/საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ თქვენი ლექსიკა. იგი შედგება ორისაგან სავალდებულო ნაწილები: პირველი განსაზღვრავს საკუთრებას საერთო ლექსიკაინგლისური, მეორეში - სპეციალური. საშუალოდ, იმ ადამიანების შედეგი, ვისთვისაც ინგლისური არ არის მშობლიური, არის 2500-დან 9000 სიტყვამდე, ხოლო მშობლიური მეტყველების შედეგი არის 20000-35000 სიტყვა.
რატომ იცით თქვენი ლექსიკა? პასუხი ძალიან მარტივია: ენის ცოდნის თითოეული დონე შეესაბამება სიტყვების სავარაუდო რაოდენობას, რომლებიც უნდა ისწავლოთ. დიახ, დონისთვისდამწყები- ეს არის 500-600 სიტყვები. იმისათვის, რომ ენის დონე ახლოს იყოსელემენტარული, მოსწავლემ უნდა იცოდეს 1000 სიტყვები.
|
დონე |
სიტყვების რაოდენობა |
|
დამწყები |
500-600 |
|
ელემენტარული |
1000 |
|
წინასწარი შუალედური |
1500-2000 |
|
შუალედური |
2000-3000 |
|
Ზედა შუალედური |
3000-4000 |
|
Მოწინავე |
4000-8000 |
|
ცოდნა |
8000-ზე მეტი |
ტესტი http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/გაჩვენებთ რამდენად კარგად იცით ბრიტანული ინგლისურის სასაუბრო ლექსიკა. Რა 'კომფორტული"და როგორ ჩაიცვა, თუ მიწვეული ხარ"ბარბიამ სახალისო ვიქტორინაში გაიგებთ.
შემდეგი ტესტი http://www.efl.ru/tests/colours/დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ ინგლისური ფერებიდა ჩრდილები. პირველ ნაწილში მოწმდება ძირითადი პალიტრის ფერების ცოდნა, მეორე ნაწილში ყურადღება ეთმობა ფერების ფერებს, მესამე ნაწილში სწავლობს ცოდნას. ინგლისური იდიომები, რომელიც შეიცავს ფერის სახელს. რატომ არის ცუდი მიღება?ვარდისფერისრიალი", და რა ფერია ტყუილი? ყველა პასუხს იპოვით ამ ვიქტორინაში.
ტესტი რამდენად ძლიერია თქვენი ლექსიკა? მერიამ-ვებსტერის მიერ შედგება მხოლოდ 10 კითხვისგან, რომელთა შინაარსი მუდმივად იცვლება. ტესტი ამოწმებს მოწინავე სინონიმებს, მაგრამ მისი წყალობით შეგიძლიათ მნიშვნელოვნად გაამდიდროთ თქვენი ლექსიკა.
ტესტი MyVocabularySizeგამოირჩევა, პირველ რიგში, შთამბეჭდავი ზომით: შეიცავს 140 კითხვას. ტესტს აქვს ენის არჩევის შესაძლებლობა: რუსულის არჩევისას თქვენ უნდა აირჩიოთ კონტექსტში მოცემული სიტყვის თარგმანი, ინგლისურის არჩევისას იპოვით სინონიმურ ფრაზას.
Საიტზე Quizlet.comწარმოდგენილი დიდი თანხალექსიკის ტესტები, რომლებიც შექმნილია პედაგოგების მიერ მთელი მსოფლიოდან. ზოგიერთი მათგანი ეფუძნება ინგლისური სახელმძღვანელოების ლექსიკას, რომელსაც თქვენ თავად სწავლობთ. სხვა ტესტები ამოწმებენ სპეციალური ლექსიკის ცოდნას, რაც ასევე გამოადგება მათთვის, ვისაც ცოდნის გაღრმავება სურს.
რამდენიმე რჩევა მათთვის, ვისაც სურს გაიზარდოს ლექსიკა
1. წაიკითხეთ ორიგინალში! იქნება ეს მხატვრული ლიტერატურა, მსოფლიო ამბები, სამზარეულოს რეცეპტებიან რეკლამა - არც ისე მნიშვნელოვანია, თუ ლექსიკონთან მუშაობის ჩვევა გაქვთ შეძენილი კითხვისას. ყოველი ახალი სიტყვა კიდევ ერთი ნაბიჯია ინგლისური ენის შესწავლისკენ.
2. იმუშავეთ ერთენოვანი ლექსიკონით! არა მაშინვე, მაგრამ თანდათან ივარჯიშეთ დანებებისთვის ჩვეული სქემა„სიტყვა-თარგმანი“. ზოგჯერ რთულია ცნების ახსნა, თუნდაც შენს მშობლიურ ენაზე. თუმცა, ერთენოვანი (ერთ ენაზე დაწერილი) ლექსიკონთან მუშაობისას გექნებათ შესაძლებლობა, უკეთ გაიგოთ მრავალი სიტყვის მნიშვნელობა.
3. ისწავლეთ სიტყვები კონტექსტში! პირადი ლექსიკონის შენახვისას ჩაწერეთ არა ინდივიდუალური ლექსიკური ერთეულებიდა ფრაზები და წინადადებები. ამრიგად, თქვენი ენა უფრო სწრაფად ითამაშებს ახალ, ცოცხალ ფრაზებს.
სად ვივარჯიშოთ ლექსიკაში?
Საიტზე LearnEnglishTeensარსებობს შესაძლებლობა ივარჯიშოთ სიტყვები სხვადასხვა თემაზე. თითოეული თემა წარმოდგენილია სამად ენის დონეები-დან A 1-დან B 1 - და თან ახლავს ხუთი ვარჯიში.
Საიტზე http://lengish.com/tests/vocabularyასევე წარმოდგენილია სავარჯიშოები თემატური ლექსიკასაჭირო in Ყოველდღიური ცხოვრების.
რესურსი მერიამი-ვებსტერიგთავაზობთ არა მხოლოდ ლექსიკონებსა და ტესტებს, არამედ უამრავ სავარჯიშოსა და თამაშს ლექსიკის შესავსებად.
დასასრულს, გეპატიჟებით გაიაროთ ჩვენი ლექსიკის ტესტი, რომელიც შექმნილია ლექსიკის საფუძველზე New Headway Elementary.
1. თუ ... ვინმე თქვენ იღებთამ ადამიანზე ზრუნვა.
ა) გადაიხადებ) მოვლაგ) დაკარგავს
2. მე და ჩემი და ძალიან… და ყოველ საღამოს ვურეკავთ ერთმანეთს.
ა) ბედნიერიბ) დამოუკიდებელიგ) დახურვა
3. რამდენ ენას ფლობთ...
ა) საუბარიბ) ამბობენგ) უთხარი
4. ეს წიგნი ნამდვილად…!
ა) საინტერესობ) დაინტერესებულიგ) მოწყენილი
5. მე… წიგნების კითხვაში ვარ.
ა) საინტერესობ) დაინტერესებულიგ) მოწყენილი
6. ჰეი! მოდით… ტორტი!
ა) კეთებაბ) გააკეთოსგ) აურიეთ
7. ნიუ-იორკი უფრო ძველია… ლონდონი.
ა) მაშინა) დანგ) ვიდრე
8. თუ ცუდი ამინდია, შეგვიძლია ... .
ა) პიკნიკია) გაისეირნეგ) უყურეთ DVD-ს
9. მოდით წავიდეთ… და ვიყიდოთ მარკები.
ა) ბიბლიოთეკაბ) ფოსტაგ) პოლიციის ოფისი
10. რას იტყვით ლანჩზე?
ა) მე დავლევ პიცას და კოკას.ბ) Კარგად ჟღერს!გ) მე შემიძლია დაგეხმაროშენ.
ტესტის გასაღებები:
|
ბ |
გ |
ა |
ა |
ბ |
ბ |
გ |
გ |
ბ |
ბ |
და ბოლოს, დაიმახსოვრე ეს ობიექტურიმხოლოდ დასახელება შეიძლება ყოვლისმომცველიცოდნის შეფასება.
ცნობილმა ელოჩკამ რომანიდან "12 სკამი" ადვილად მოახერხა რუსული ენის ოცდაათი სიტყვა, მაგრამ, როგორც ჩანს, მან ვერ მიაღწია დიდ წარმატებას ცხოვრებაში. რამდენი სიტყვა უნდა ვიცოდეთ ინგლისურად, რომ ყოველდღიურად ვისაუბროთ და პროფესიული თემები? მკვლევარების აზრით, დაახლოებით 40 სიტყვაა აუცილებელი მინიმუმიყოველდღიური გაგებისა და საუბრის 50%-ისთვის მეტყველების სიტუაციები 400 სიტყვა საკმარისი უნდა იყოს შემთხვევების 90%-ისთვის და 1000 სიტყვა მოგცემთ წარმატებული კომუნიკაცია 95%-ით. მშობლიური ენა იყენებს საშუალოდ 3000-დან 20000 სიტყვას, ეს დამოკიდებულია თითოეულის განათლების დონეზე. კონკრეტული პირიდა ტიპიური სიტუაციები, რომლებშიც მას უწევს კომუნიკაცია. პრაქტიკა გვიჩვენებს, რომ ინგლისური ენის შემსწავლელებისთვის საკმარისია 1500-2000 სიტყვის სწავლა, რომ საუბარში თავდაჯერებულად იგრძნონ თავი. რაც შეეხება პროფესიულ ტერმინებს, ისინი, როგორც წესი, არ იწვევს სირთულეებს, რადგან უმეტეს შემთხვევაში ეს არის საერთაშორისო ლექსიკა. მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ გესმოდეთ, რომ სიტყვები არ უნდა ჩაიწეროთ მხოლოდ ლამაზ ბარათებზე და ჩამოკიდოთ სახლში, ისინი უნდა გახდნენ თქვენი სამუშაო იარაღები. ვნახოთ, რა ნაბიჯები დაგეხმარებათ მტკიცედ დაეუფლონ საჭირო ლექსიკას, ანუ ლექსიკას.
1. ყურადღებით წაიკითხეთ და გამოიტანეთ დასკვნები
რასაც წაიკითხავ - მხატვრული ლიტერატურა, ბაზრის ამბები ძვირფასი ქაღალდებიან მებაღეობის ბლოგი - მიაქციეთ ყურადღება, როგორ გამოიყენება სიტყვები, რა კომბინაციებს აკეთებენ ისინი. მონიშნეთ, დაწერეთ, დააკოპირეთ ის, რაც თქვენთვის სასარგებლო გეჩვენებათ. მაგალითად, აქ არის ნაწყვეტი სტატიიდან „როგორ გავხდეთ ადრეული ამაღლება“ (სტივ პავლინას მიერ):
როგორც ჩანს, არსებობს ორი ძირითადი სკოლა ძილის რეჟიმის შესახებ. Ერთი არის რომ თქვენუნდა წავიდეს დასაძინებლად და მიიღემაღლა ამავე დროს ყოველ დღე. ეს ჰგავს მაღვიძარას ორივე ბოლოზე – თქვენ ცდილობთ ყოველ ღამე ერთსა და იმავე საათებს იძინოთ. ეს პრაქტიკული ჩანს თანამედროვე საზოგადოებაში ცხოვრებისთვის. ჩვენ გვჭირდება პროგნოზირებადობა ჩვენს გრაფიკებში. და ჩვენ უნდა უზრუნველვყოთ ადეკვატური დასვენება.
როგორ გავაანალიზოთ წაკითხული?
- "როგორც ჩანს" - როგორც ჩანს, ეტყობა. ჩვენ მას მხოლოდ შესავალ სიტყვად ვიღებთ.
- "ეს პრაქტიკული ჩანს" - პრაქტიკული ჩანს. ჩვენ გვესმის, რომ ზედსართავი სახელი გამოიყენება "როგორც ჩანს" შემდეგ, და ახლა შეგვიძლია ვისაუბროთ ანალოგიით: "ეს საინტერესო ჩანს", "ეს სულელურად გამოიყურება", "შენი იდეები სასიამოვნოა".
- „პროგნოზირებადობა“ - პროგნოზირებადობა. თუ ვიცით, რომ "წინასწარმეტყველება" ნიშნავს წინასწარმეტყველებას და "უნარი" ნიშნავს შესაძლებლობას, მაშინ შეგვიძლია გამოვთვალოთ ამ სიტყვის მნიშვნელობაც.
2. უყურეთ ვიდეოებს სუბტიტრებით და მის გარეშე
იგივე სამუშაო შეიძლება გაკეთდეს თქვენი საყვარელი ფილმების, სერიალების და სატელევიზიო შოუების ყურებისას. თუ იყენებთ სუბტიტრებს, თქვენთვის უფრო მოსახერხებელი იქნება თქვენთვის სასურველი ფრაზის დაწერა, თუ არა, მაშინ ივარჯიშეთ სმენითი აღქმაშეაჩერეთ და გაიმეორეთ სპიკერის შემდეგ. ჩვენ შეგვიძლია შემოგთავაზოთ შესანიშნავი რესურსი, რომელიც იძლევა სატელევიზიო შოუების ორიგინალში ყურების შესაძლებლობას სუპერ სასარგებლო სუბტიტრებით: როდესაც სიტყვაზე გადახვევთ, ჩნდება რუსული თარგმანი. ეს დაზოგავს დიდ დროს და აუმჯობესებს დამახსოვრებას.
3. იმღერე შენი საყვარელი სიმღერები
ჩვენ უკვე განვიხილეთ, თუ როგორ დაგვეხმარება სიმღერები ინგლისური ენის შესწავლაში. ლექსიკის გაფართოება ერთ-ერთი ის სფეროა, სადაც სიმღერების განსაკუთრებით კარგად გამოყენება შესაძლებელია. ყოველთვის უფრო ადვილია დაიმახსოვროთ რა მოგწონთ და რასთან არის დაკავშირებული დადებითი ემოციები. ინტერნეტში უამრავი საიტია ლექსებით, მაგალითად:
თქვენი საყვარელი სიმღერების მოსმენით და შემსრულებლებთან ერთად სიმღერით თქვენ მარტივად და სიამოვნებით ისწავლით მთელ ფრაზებს.
4. მიიღეთ მინიშნება ცნობილი ადამიანებისგან
მოძებნეთ ისეთი რამ, როგორიცაა „ბრედ პიტის ინტერვიუ“ ან „ჩეთის შოუ ცნობილ ადამიანებთან“ და მიიღებთ უამრავ მასალას დამოუკიდებელი მუშაობა. ინტერვიუს ამონარიდების წაკითხვის ან მოსმენის შემდეგ, ამას აუცილებლად შეამჩნევთ გარკვეული სიტყვებიუფრო ხშირად გამოიყენება. მაგალითად, "საოცარი" არის ძალიან პოპულარული ზედსართავი სახელი სიამოვნების გამოხატვისთვის:
- "საოცრად გამოიყურები!"
- "ფილმი საოცარი იყო!"
- ეს იყო საოცარი გამოცდილება.
5. სტანდარტული სიტუაციებისთვის ტიპიური ფრაზების დაუფლება
თუ მოგზაურობა მოგწონთ, აუცილებლად დაგჭირდებათ გარკვეული ფრაზებისა და გამოთქმების ნაკრები, რომელიც შეიძლება დაგჭირდეთ აეროპორტში, საბაჟოზე, სასტუმროში, მაღაზიაში და ა.შ. როგორც მოგეხსენებათ, ასეთი საუბრები არ განსხვავდება განსაკუთრებული მრავალფეროვნებით, ამიტომ, უფრო მეტი დარწმუნებისთვის, შეგიძლიათ ისწავლოთ რამდენიმე მინი დიალოგი. სასურველი თემები. ამაში დაგეხმარებათ სხვადასხვა ინტერნეტ რესურსი, სადაც გროვდება აუდიოჩანაწერები და ტექსტები, ასევე წარმოდგენილია მათთვის დავალებები. მაგალითად, შეგიძლიათ დაიწყოთ ამ საიტიდან
6. სიტყვების სწავლა თემის მიხედვით
ბევრად უფრო ადვილია ახალი სიტყვების დამახსოვრება, რომლებიც დაკავშირებულია მნიშვნელობით. თუ, მაგალითად, სწავლობთ თემას „საჭმელი“, უბრალოდ უნდა ისწავლოთ სხვადასხვა პროდუქტის დასახელება, მზა კერძები, ზედსართავი სახელები მათი აღწერისთვის და ა.შ. მასწავლებელთან დავალებების განხილვით თქვენ შეძლებთ ამ სიტყვების გააქტიურებას, ე.ი. პასიური მარაგიდან გადატანა „სამუშაო ინსტრუმენტების“ კომპლექტში. სწავლა უფრო ეფექტური იქნება თუ გამოიყენებთ განსხვავებული ტიპებიმეხსიერება: შეხედე სურათებს, მოუსმინე გამოთქმას და გაიმეორე. გამოიყენეთ, მაგალითად, ისეთი რესურსი, რომელიც დაგეხმარებათ ყოველივე ზემოთქმულის შესრულებაში და ახალი სიტყვების მარტივად სწავლაში.
7. გამოიყენეთ ლექსიკონები
ჩვენს ეპოქაში საინფორმაციო ტექნოლოგიებიქაღალდის ლექსიკონები აღარ არის პოპულარული და სკოლის მოსწავლეებიც კი მზად არიან გამოიყენონ მათი ონლაინ ვერსიები. დაწყებული წინასწარი საშუალო დონემიზანშეწონილია გამოიყენოთ ეგრეთ წოდებული "ინგლისურ-ინგლისური ლექსიკონები", ანუ არა უცნობი სიტყვების თარგმნა, არამედ მათი განმარტებები ინგლისურად მოსაძებნად. გარდა ამისა, ლექსიკონებს შეუძლიათ მოგაწოდოთ სინონიმების, ანტონიმების და იდიომების მარაგი, რომელიც მოიცავს მოცემული სიტყვა. ვიკიპედიის მიხედვით, შემდეგი ლექსიკონები ინფორმაციის ყველაზე სასარგებლო და სანდო წყაროა:
8. სიტყვით თამაშების თამაში
სიტყვის გამდიდრებაში ასევე დაგეხმარებათ კროსვორდები, ღელეები, სკრაბლი და სხვა თამაშები, რადგან მათი წყალობით მხიარულად დაიმახსოვრებთ თქვენთვის ცნობილი სიტყვების მართლწერას. გარდა ამისა, ბევრში სიტყვების თამაშებიშეგიძლია ითამაშო მხიარული კომპანია, ბიზნესის შერწყმა სიამოვნებასთან: ინგლისური ენის სწავლა მეგობრული კომუნიკაციით. რჩევა ცნობისმოყვარეებისთვის: სცადეთ Scrabble-ის თამაში ღია ლექსიკონით.
9. ჩვენ ვიარაღდებით მოწყობილობებითა და გაჯეტებით
ბარათებზე სიტყვების დაწერას დიდი დრო სჭირდება, წინადადებების გაკეთების დრო არ არის, მაგრამ ყოველთვის ხელთ გვაქვს სმარტფონები, აიფონები და სხვა მოწყობილობები. როდესაც უფასო წუთი გამოჩნდება, შეგიძლიათ დაიწყოთ ახალი სიტყვების სწავლა და არ გჭირდებათ რაიმე ბუკლეტის, ამონაწერის, სახელმძღვანელოების თან წაღება. თუ არ იცით რომელი აპლიკაცია აირჩიოთ, მიიღეთ რჩევა ბრიტანეთის საბჭოს ექსპერტებისგან.
10. გამოიყენე ან დაკარგე!
ყველაზე მნიშვნელოვანი ლექსიკის დაუფლებაში არის მისი გამოყენება მეტყველებაში. პასიური ლექსიკა კარგია კითხვისა და მოსმენისთვის, ანუ სიტყვების ამოცნობისთვის. საუბრისა და წერისთვის უნდა ვისწავლოთ სიტყვების მეხსიერებიდან ძალიან სწრაფად ამოღება და ეს მხოლოდ პრაქტიკით მიიღწევა. მკვლევარების აზრით, იმისთვის, რომ სიტყვა მეტყველებაში აქტიური გახდეს, ის სხვადასხვა კონტექსტში დაახლოებით 17-ჯერ უნდა იქნას გამოყენებული. ამიტომ, გაკვეთილის დაწყებამდე დაავალეთ საკუთარ თავს, მასწავლებელზე მეტი ისაუბროთ და აუცილებლად გამოიყენოთ ახალი სიტყვები.
დიდი და მეგობრული ოჯახიინგლისური დომ
ნასწავლი და დამახსოვრებული სიტყვების რაოდენობის შეფასება უცხო ენაუპირველეს ყოვლისა, საინტერესოა იმის გასაგებად, თუ რამდენად მიაღწია ადამიანს ინფორმაციის „პასიური“ აღქმაში: ტექსტები, მეტყველება, ფილმები და ა.შ. მე გთავაზობთ გაეცნოთ რამდენიმე მეთოდს, რომელიც მე გამოვიყენე, ნაპოვნია ქსელში და "სახლში". ქვემოთ - რამდენიმე ტესტი ლექსიკის შესაფასებლად, ძიების ტექნიკა მნიშვნელოვანი სიტყვები, რომლებიც ჯერ არ მოხვედრილა ტვინში, რამდენიმე არგუმენტი და რამდენიმე ბმული.
ონლაინ ტესტები
სიტყვების რაოდენობის შეფასების მრავალი ტესტიდან ორი მომეწონა. რამდენიმე წლის წინ წავაწყდი საკმაოდ მარტივ ტესტს შენი ლექსიკის შესახებ. სამი სიტყვის ეკრანის გავლისას, თქვენ მონიშნეთ ის, რაც ფიქრობთ, რომ იცით და შემდეგ იღებთ შეფასებას. სულნასწავლი სიტყვები. ბევრი ჩემი მეგობარი ჩიოდა მის არაადეკვატურობაზე - მათ მიიღეს ნაკლები თანხა, ვიდრე „ვისზეც ზუსტად ვიცი, რომ უარესი იცის“. მაგრამ გავლისას შეიძლება იყოს სხვა სახის შეცდომა - როგორც ჩანს, სიტყვა იცი, მაგრამ სინამდვილეში უკვე დაგავიწყდა. ისინი ამბობენ, რომ ხელი თავისთავად სწვდება, რათა ტიკტიკა დაუდგეს ბუნდოვნად ნაცნობ სიტყვას, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ქვეცნობიერად გადააფასოთ თქვენი საერთო რეიტინგი.თქვენ იცით მინიმუმ 10,500 ინგლისური სიტყვის ოჯახი!
რას ნიშნავს ჩემი შედეგები?
ზოგადად, არ არის მინიმალური ლექსიკის ზომა. ენის უნარი დაკავშირებულია ლექსიკის ზომასთან, ამიტომ რაც უფრო მეტი სიტყვაა შენ იცი, მით მეტის გაგებას შეძლებ. თუმცა, თუ გსურთ დასახოთ სასწავლო მიზანი, პოლ ერის (2006) კვლევა ვარაუდობს, რომ შემდეგი ზომები შეიძლება იყოს სასარგებლო:
რამდენად დიდი ლექსიკაა საჭირო ამისთვის კითხვა დამოსმენა?
უნარების ზომის შეფასების შენიშვნები
Კითხვა 8,000 - 9,000
Word Families Nation (2006)
მოსმენა 6,000 - 7,000
Word Families Nation (2006)
მშობლიურ ენაზე მოსაუბრე 20,000
სიტყვათა ოჯახები Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna, & Healy (1995)
რა არის სიტყვის ოჯახი?
სიტყვის მრავალი განსხვავებული ფორმა არსებობს, ამიტომ ეს ტესტი ზომავს თქვენს ცოდნას სიტყვის ყველაზე ძირითადი ფორმის შესახებ და ვარაუდობს, რომ შენ შეგიძლიასხვა ფორმების ამოცნობა. მაგალითად, ერი, არსებითი სახელი, ასევე შეიძლება იყოს ზედსართავი სახელი (ეროვნული), ზმნა (ნაციონალიზაცია) ან ზმნიზედა (ეროვნულად). ასევე არსებობს ფორმები, რომლებიც შეიძლება გაკეთდეს აფიქსით, როგორიცაა de- ან -ing, რომლებიც ასევე ცვლის გზას სიტყვაგამოიყენება ან ამატებს ძირითად მნიშვნელობას. მიმღები ლექსიკის ცოდნის ტესტისთვის, როგორიცაა ეს, სიტყვების ოჯახები ითვლება სიტყვების დათვლის ყველაზე ზუსტ გზად.
სიხშირის ლექსიკონები
www.wordfrequency.info-ზე დარეგისტრირების შემდეგ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ exelnik სიხშირის ლექსიკონიᲐმერიკული ინგლისური. ასევე არის ტექსტური ვერსია.Ამგვარად:
სიტყვის წოდება მეტყველების ნაწილი სიხშირის დისპერსიით
1 the - a 22038615 0.98
2 be - v 12545825 0.97
3 და - c 10741073 0.99
4 of - i 10343885 0.97
5 a - a 10144200 0.98
6 in - i 6996437 0.98
7to-t 6332195 0.98
8 have-v 4303955 0.97
…
…
4996 ემიგრანტი - j 0,97
4997 ბავშვი - v 5094 0.92
4998 საშუალო კლასის-j 5025 0.93
4999 ბოდიში - n 4972 0.94
5000 დან - მე 5079 0.92
ფაილი შეიცავს 5000 ინგლისური სიტყვებიდალაგებულია სიხშირის მიხედვით. სიხშირე გამოითვლებოდა უზარმაზარ ჰეტეროგენულ მასივზე ინგლისური ტექსტები. ახლახან დავინახე, რომ ჩემი მეგობარი ლექსიკის შემოწმებით ეძებდა სიტყვებს, რომლებიც არ იცოდა. პირველ 500-ს რომ გადავხედე, უცნობი ვერ ვიპოვე. მან სმარტფონზე აჩვენა ამონაწერი - დაახლოებით ათეული სიტყვა მეორე ათასიდან (ანუ 1000-დან 2000 წლამდე) და დაახლოებით 20 მესამედან. სასაცილოა, რომ როდესაც სიას გადიხარ, წააწყდები სიტყვების თანმიმდევრობას, რომლებიც წარმატებით ემატება ფრაზებს ან თუნდაც მოკლე წინადადებებს. ლოგიკა ძალიან მარტივია - თუ ეს სიტყვა სტატისტიკის მიხედვით ძალიან გავრცელებულია და არ იცით, მაშინ ჯობია ისწავლოთ და ნახოთ გამოყენების მაგალითები.
მისთვის უცნობი სიტყვების სიის წაკითხვის შემდეგ (უკვე თარგმანით) დავინახე შემდეგი. ამ სიტყვების დაახლოებით 50-60% ვიცოდი მისთვის უცნობი, მაგრამ იქ ჩაწერილი თარგმანის ზოგიერთი მნიშვნელობა ჩემთვის უცნობი იყო, რამდენიმე სიტყვა იყო ჩემთვის სრულიად უცნობი.
ზოგადად, საიტი ცდილობს იყოს კომერციული, ყიდიან 5000-ზე მეტ სიებს, მაგრამ ეს უკვე არც ისე საინტერესოა.
ჯერჯერობით, ეს ჩემი მეგობარი წერს პროგრამას მოსახერხებელი ინტერფეისით უცნობი სიტყვების მოსაძებნად - სასწავლო მიზნებისთვის. მე მას შევთავაზე, რომ გლობალური შეფასებისთვის, არ გამოეყენებინა ეს სია, არამედ შემცირებული: ყოველი მეშვიდე სიტყვა ზოგადი სია 60000 სიტყვისთვის. სინამდვილეში, პირველი ორი ათასის ყურებაც კი იმედგაცრუებულია, ყველა ვერ მიაღწევს 5000-ს. მართალია, 100-ზე ვერ ვიტყვი, მაგრამ გათხელებული ლექსიკონი აუცილებლად აჩვენებს მინიმუმ ერთ სიტყვას "ოჯახიდან" და დრო დაიხარჯება, შესაბამისად, 7 ან 10-ჯერ ნაკლები (დამოკიდებულია გათხელების სიხშირეზე).
სხვათა შორის, რუსული ენის ასეთი სიხშირის ლექსიკონები შეიცავს დაახლოებით 160 ათას სიტყვას, მათ შორის აბრევიატურებსა და აბრევიატურებს. არსებობს ინგლისური სიტყვების რამდენიმე განსხვავებული მსგავსი „კორპუსი“ სხვადასხვა ორგანიზაციიდან.
მაინტერესებს კიდევ ერთი კითხვა: რამდენად ზუსტია ტესტები, რომლებიც აფასებენ თქვენს მიერ ნაცნობი სიტყვების რაოდენობას? შესაძლებელია ამის დადგენა მხოლოდ სიხშირის ლექსიკონის შემოწმებით, ასევე შერჩეული უცნობი სიტყვების სიის - მათი რაოდენობისა და სხვადასხვა „ოჯახებში“ შესვლის შედარებით.
Იქ არის ზოგადი კანონებიდამახსოვრება და დავიწყება. ერთ-ერთი მთავარი: თუ ადამიანმა რაღაც ისწავლა და არ იმეორებს, არ გამოიყენებს, ინფორმაცია დროდადრო ავიწყდება ექსპონენტურად. მეორეს მხრივ, რამდენიმე გამეორება ახანგრძლივებს, ჭიმავს დაცემის მაჩვენებელს მისაღებ დონეზე. ძალიან გამიკვირდა, როდესაც მეგობარმა, რომელიც სკოლის მოსწავლეების დამრიგებლად მუშაობდა, მითხრა, რომ ღრმა დასამახსოვრებლად არის დროის ინტერვალების თანმიმდევრობა: ვთქვათ, 20 წუთის შემდეგ, შემდეგ 8 საათის შემდეგ, მეორე დღეს და ა.შ., რის შემდეგაც ინფორმაცია არის ტვინში მყარად ჩადებული. ანუ აგზნების სიგნალის სტატისტიკურად მაქსიმალური დონე უზრუნველყოფილია ტვინში, როდესაც ის ხვდება ამ ინფორმაციას.
ებინგჰაუსის მრუდი, ვიკიპედიიდან.
