Os objetivos da conferência: familiarizar os alunos com a contribuição para a linguística de linguistas nacionais de destaque; Formato atitude holísticaà herança dos linguistas, o autoconhecimento, o autodesenvolvimento, para mostrar o processo de cognição como um valor para cada pessoa; melhorar a competência linguística dos escolares; despertar o interesse pela língua russa como disciplina acadêmica.
Plano da conferência: 1. Discurso introdutório do professor. 1) Criação de uma atmosfera criativa. Cena "Conversa entre um Jornalista e um Linguista". 2.Fala dos alunos com relatos sobre linguistas: 1) Parshikova L, aluna da 5ª turma "B". "DENTRO E. Dahl - um excelente linguista, compilador do Dicionário Explicativo da Vida Ótimo dicionário russo". 2) Ivanova Elizaveta, aluna da 6ª turma "A". "Baudouin de Courtenay - linguista, pesquisador do sistema fonético línguas eslavas". 3) Gorlina Anastasia, aluna da 7ª classe "A". “Fortunatov F.F. - um linguista e sua contribuição para a linguística. 4) Labazanova Diana, aluna da 8ª classe "B". Vinogradov V.V. - linguista e filólogo do século XX. 5) Bobkov Kirill, aluno da 7ª classe "B". “L. V. Shcherba é um excelente cientista e professor. 6) Alexandrov Evgeny, aluno da 5ª classe "A". “V.V. Babaitseva é o autor do nosso livro”. 3. Mesa redonda. Troca de experiências e resumo dos resultados da conferência
A palavra do professor A personalidade de um cientista, descobridor, pesquisador, uma pessoa com um destino brilhante incomum e rico mundo interior pode ser um exemplo para os alunos. Temos muitos cientistas talentosos que se caracterizam pela busca da verdade, mente refinada, alta espiritualidade e senso de justiça. Suas vidas, conquistas, sucesso podem ensinar muito, despertar interesse em atividade científica. O século XX foi a época do grande pesquisa científica e descobertas no campo da filologia russa. Este florescimento da ciência foi preparado pelos cientistas de todas as épocas. Muitas teorias linguísticas modernas remontam aos trabalhos de Lomonosov, Vostokov, Dahl. Os estudiosos da linguística eram pesquisadores e professores por vocação, por coração, e seus caminho da vida tornou-se um exemplo para os alunos: I.A. Baudouin de Courtenay foi L.V. Shcherby. Então L. V. Shcherba foi levado pela ciência por V.V. Vinogradova e S.I. Ozhegov. Assim, surgiram escolas científicas nas quais os cientistas preservaram as tradições de seus antecessores e desenvolveram ideias frutíferas, não perderam os laços com o passado. Hoje falaremos sobre linguistas e ciência linguística. língua russa
A ciência linguística doméstica brilha com os nomes de grandes cientistas russos: M.V. Lomonosov, V.I. Dal, A.Kh. Vostokov, A.A. Shakhmatov, D.N. Peshkovsky, L.V. pessoas.
Apelido: Cossack Lugansky Data de nascimento: 10 de novembro (22), 1801 Local de nascimento: Lugansky Zavod shtetl, vice-rei Yekaterinoslav, Império Russo Data do falecimento: 22 de setembro (4 de outubro) de 1872 (70 anos) Profissão: médico, lexicógrafo Foi marinheiro, médico, funcionário público, escritor, participou de campanhas militares, estudou a natureza e os costumes populares, escreveu um livro de botânica e criou um museu em Orenburg. DENTRO E. Dahl Além disso, Dahl jogou em vários instrumentos musicais, trabalhou em um torno, estudou homeopatia. “Para o que quer que Dahl tenha empreendido, ele conseguiu aprender tudo”, escreveu seu amigo, grande cirurgião Pirogov.
V.I.Dal nasceu em 22 de novembro de 1801 em Lugansk. Seu pai veio de dinamarqueses, estava bem uma pessoa educada, sabia medicina e muitas línguas. Mesmo antes do nascimento de Volodya, ele aceitou a cidadania russa, era um patriota da Rússia e ensinou isso às crianças, ensinando-lhes lições de história e literatura. Mãe - metade alemã, metade francesa, sabia cinco línguas. A paixão por idiomas era uma paixão familiar comum. Na casa dos pais de Dahl havia muitos livros, dicionários, uma atitude reverente em relação à palavra reinava. Casa em Lugansk, onde nasceu V.I.Dal.
DENTRO E. Dahl estudou na Marinha corpo de cadetes Em Petersburgo. Foi aqui que ele mostrou interesse pela língua russa, ele compilou o primeiro dicionário, que incluía 34 palavras do jargão cadete. Em 1819, Dahl entrou para o serviço de oficial da marinha. No mesmo ano, ele escreveu sua primeira palavra, que o interessou, “REJUVENAR” “Rejuvenescer - de outra forma tornar-se nublado - na província de Novgorod, significa estar coberto de nuvens, falando do céu, tendendo ao mau tempo. " Então Dahl escreve a primeira palavra para seu futuro dicionário, ouvida pelo cocheiro. Esta palavra foi pronunciada por um camponês de Novgorod que estava levando Dahl ao seu posto de trabalho. Desde então, o futuro ligvista começou a entrar em caderno todas as palavras e expressões folclóricas puras que ouvia, ele tentava encontrar suas raízes e explicar sua origem.
Em 1826, Dahl mudou de profissão e ingressou na faculdade de medicina da Universidade de Dorpat (agora Tartu). Tendo completado sua educação antes do previsto, o cirurgião de 20 anos vai para a guerra russo-turca. O biógrafo Vladimir Dahl P. I. Melnikov escreveu: “... ele trabalhou incansavelmente e logo ganhou fama como um cirurgião maravilhoso, especialmente um oculista. É ótimo que ele tenha mão esquerda desenvolvido na mesma medida que o direito. Ele podia escrever com a mão esquerda e fazer o que quisesse, como com a direita. Durante a guerra, ele não apenas opera soldados e oficiais, mas também salva a população civil da peste. Médico militar brilhante
Atividade literária Ele foi glorificado como escritor “Os contos de fadas russos da tradição oral popular à alfabetização civil transpostos, adaptados à vida cotidiana e embelezados com ditos ambulantes do cossaco Vladimir Lugansky. Calcanhar o primeiro ”(1832) De 1833 a 1859, Dahl esteve a serviço do governo. Durante esses anos a fama literária veio a ele. Ele conhece V. Zhukovsky, I. Krylov, N. Gogol, A. Pushkin. V. Dal visitando A. Pushkin
O principal negócio da vida de Dahl foi a criação do "Dicionário Explicativo da Vida Grande idioma russo» Dal dedicou 47 anos de sua vida à sua criação. O dicionário inclui mais de 200 mil palavras, das quais 80 mil não foram incluídas anteriormente nos dicionários. Se você apenas escrever todas as palavras coletadas por Dahl em uma coluna, então você precisa de 450 cadernos escolares. Este dicionário se tornou um grande evento na história da lexicografia russa.
Contemporâneo de V.I.Dal, o acadêmico Ya.K. Grot escreveu: “O Dicionário Dahl não é apenas um livro útil e necessário, é um livro maravilhoso: qualquer amante da palavra russa pode lê-lo ou pelo menos folheá-lo com prazer. Quanto ele achará nela familiar, querida, amável, e quanto novo, curioso, instrutivo! Quanto ele tirará de cada leitura de informações preciosas tanto para a vida cotidiana quanto para a obra literária!
O que nós, falantes nativos comuns, sabemos sobre trajes de cavalo? É possível que um cavalo preto seja chamado de corvo e um cavalo vermelho seja chamado de baio. E Dahl dá mais de 50 nomes de naipes! Aqui e podvlasya, e brincando, e rouxinol, e isabella, e porcelana, e até chankiray. Para descobrir isso, você tinha que servir no exército, ver como os cavalos circulam nas aldeias cossacas, esfregar-se entre os ciganos, enforcar-se perto dos negociantes de cavalos nas feiras. CAVALO - bem. cavalo, - filha, - querida; cavalo, noite; cavalos; geralmente um cavalo; especialmente não um garanhão e não uma égua, castrado. pelo uso acontece: calado, cavalgada, mala; e o primeiro: raiz, arreios, respiração, remoto (sela e mão)... No artigo pode encontrar provérbios e ditados relacionados com o cavalo. O cossaco não se come, mas alimenta o cavalo. Não alimente o cavalo com massa, mas não faça nuds. Não trate o cavalo com cavalgadas, mas alimente-o com massa; não acaricie com a mão, polvilhe com farinha.
JANELA cf. janela, janela, janela, janela, diminui. janela, janela; janela, janela; abertura na parede para luz; em cabanas e barracos, às vezes é um simples buraco, tapado quase completamente no inverno; em Sib. em kavk. etc., a janela é coberta com um peritônio, no nosso caso, eles fazem uma janela, com janelas de vidro; nas cabanas dos camponeses, uma janela portage, uma janela ou abertura de um quarto e meio, com portage, uma persiana retrátil por dentro, para interrogar quem vem, para dar esmolas, para expelir fumaça em galinheiros, para que às vezes há uma janela de fumaça especial, um fumeiro. Uma janela vermelha, oblíqua e com janela; os camponeses costumam ter três deles: a janela da frente, no canto vermelho; significar ou ·próprio. vermelho, decorado mais do que outros com esculturas; a terceira, ou sala de julgamento, onde está a louça e a mistura. Janela veneziana, tripla, três janelas em uma. Uma janela cega, fechada, com tábuas ou falsa, não através, feita para a vista de fora. Dormer, no telhado, no sótão ou teto. Lendo este artigo, você pode aprender muito sobre a vida do camponês russo. No início era um buraco simples na casa, coberto com peritônio (ou seja, a bexiga dos animais) JANELA DE FUMAÇA. A janela servia para interrogar aqueles que vinham dar esmolas, para soltar fumaça nas cabanas quando se afogavam no negro. Normalmente a casa de um camponês tinha três janelas. Frente - no canto vermelho. Médio ou vermelho, decorado mais do que outros com esculturas. O terceiro ou julgamento, onde eles cozinharam, ou seja. estavam cozinhando. Provérbios. Você não pode jogar uma colher pela janela por nada. Se Deus quiser, ele a entregará à janela. É melhor arquivar pela janela do que ficar debaixo da janela.
A posição de Dahl sobre palavras estrangeiras é interessante. No início do século 19, o russo moderno era dominado pelo francês e pelo alemão. Vladimir Ivanovich considerou muitas palavras estrangeiras "prendedores de roupa secos" em um corpo vivo língua nativa. Incluindo palavras estrangeiras em seu dicionário, ele cuidadosamente procurava, e às vezes ele mesmo inventava, substitutos russos adequados para elas. Então, em vez da palavra INSTINCT, ele sugeriu usar a palavra WAKE-UP e, em vez de HORIZON, recomendou toda uma série de sinônimos russos (geralmente dialetais): KOROGOZOR, NEBOZEM, SKY, VEIL, CLOSE, OZOR, OVID. Em geral, para uma palavra estrangeira, existem dez palavras russas com tons diferentes. Quão mais rica é a nossa língua! Isso prova a sinceridade dos sentimentos patrióticos de Dahl, que querem elevar o prestígio do discurso popular ao escudo.
CONCLUSÃO: O dicionário explicativo da língua viva do Grande Russo trouxe a imortalidade de Dahl. Você não pode chamar o que ele criou senão de um feito - um feito de toda a sua vida. Ele coletou palavras que podem ser chamadas de nativos colocadores de pérolas. O que V. I. Longe hoje em dia? Qual é a força atrativa de sua personalidade e talento? DENTRO E. A distância é cara e necessária para nós como autor de um dicionário único, que nenhum povos eslavos, e como pessoa que tornou científica e científica a criação deste dicionário ato patriótico. Monumento a V. I. Dahl
Palavra final do professor. 1. Apelo dos escolares à história da ciência linguística, os principais marcos do seu desenvolvimento, as personalidades dos linguistas, características identificadoras visões científicas os devotos da ciência tornam o processo de estudo da língua russa no ginásio mais frutífero, aumenta o interesse pelo assunto e a educação geral dos alunos do 5º ao 9º ano. 2. Como resultado de um trabalho intencional e sistemático na formação competência linguística escolar é o desenvolvimento da personalidade dos alunos, o desenvolvimento de suas ideias de valores e a formação de um olhar sobre sua língua nativa. 3. Conhecimento das biografias de russos proeminentes linguistas contribui para a formação de alunos atitude positiva para a ciência linguística.
Uma breve descrição das atividades científicas das quais é fornecida abaixo.
M.V. Lomonossov(1711-1765); - um brilhante cientista-enciclopedista russo, poeta, criador do primeiro gramática científica"Gramática russa" (1755); Este grande cientista russo está nas origens da linguística russa. Sua pesquisa no campo da lexicologia, trabalhos científicos sobre a teoria dos estilos linguagem literária formou a base do primeiro dicionário explicativo acadêmico. Você pode nomear este cientista? (Mikhail Vasilyevich Lomonosov)
.OH. Vostokov, nome real- Ostenek (1781-1864); - um brilhante pesquisador da língua russa, autor livros educativos em russo "Gramática russa abreviada para uso em instituições educacionais"(1831) e" gramática russa ... mais amplamente declarado "(1831); aplicado pela primeira vez comparativamente - método histórico conhecimento do material das línguas eslavas e tornou-se o descobridor da natureza fonética das letras eslavas antigas "yusy", "er" e "er".
DENTRO E. Dal(1801-1872); - oficial da marinha, médico, viajante-etnógrafo, escritor, autor do Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva;
Iaque. Gruta(1812-1893); - um famoso filólogo russo, que pela primeira vez generalizou e formulou as regras da escrita russa no livro "Ortografia russa" (1885);
A.A. Xadrez(1864-1920); - o grande linguista-eslavo russo, historiador da linguagem e fundador da dialetologia científica, autor dos livros "Sintaxe da Língua Russa" (1925; 1927); O famoso linguista se tornou o acadêmico mais jovem da história da filologia russa. ele percebeu título acadêmico aos 35 anos. A gama de seus interesses científicos é ampla: a história da língua russa, dialetologia, estudos eslavos (ou seja, o estudo comparativo das línguas eslavas), etc. Na 2ª metade do século XIX Academia Russa Sciences preparou para publicação um novo dicionário explicativo da língua russa. Em 1895, este jovem cientista tornou-se o editor do dicionário. Ele decidiu criar não um dicionário da língua literária, mas um dicionário da língua russa em geral, um tesauro, de modo que incluísse vocabulário regional e palavras obsoletas. Uma morte precoce impediu o linguista de terminar o trabalho, o dicionário ficou inacabado. De que linguista famoso ele estava falando? (A.A. Shakhmatov)
SOU. Peshkovsky(1878-1933); - um notável linguista científico, autor da monografia "Sintaxe russa na cobertura científica" (1914);
D.N. Ushakov(1873-1942); - o autor de muitos livros escolares sobre ortografia, um dos compiladores do Dicionário de Ortografia, Editor chefe"Dicionário explicativo da língua russa" em 4 volumes;
L.V. Shcherba(1880-1944); - famoso linguista russo soviético, aluno de I.A. Baudouin de Courtenay, fonólogo e foneticista, autor de inúmeras obras sobre fonética e ortoepia, fundador da escola fonológica de Leningrado. O mérito deste linguista na teoria e prática da lexicografia russa é enorme. Em 1940, seu artigo "Experiência teoria geral lexicografia", que entrou no fundo dourado da linguística russa, porque pela primeira vez fornece uma descrição de diferentes tipos de dicionários, distingue claramente entre enciclopédico e dicionários linguísticos, foi provado de forma convincente que um dicionário explicativo deve conter apenas as informações sobre os significados da palavra que são conhecidas por um falante nativo comum. Qual é o nome deste excelente linguista russo. (Lev Vladimirovich Shcherba)
V.V. Vinogradov(1895-1969); - um brilhante filólogo soviético, estudante de A.A. Shakhmatova e L. V. Shcherba, autor de mais de 250 obras, cujo lugar central é ocupado pela monografia “Língua russa. A doutrina gramatical da palavra”; Este famoso cientista russo fez uma enorme contribuição não apenas para o desenvolvimento da linguística, mas também para a teoria da literatura. Seus excelentes serviços são apreciados: ele foi professor na Universidade de Moscou e Universidades de Leningrado, nas décadas de 1950 e 1960 dirigiu o Instituto de Linguística da Academia de Ciências da URSS e o Instituto de Língua Russa da Academia de Ciências da URSS. Muitas academias estrangeiras o elegeram como membro honorário: búlgaro, polonês, dinamarquês, francês e outros.
Este cientista foi membro do conselho editorial de muitos dicionários acadêmicos, mas seu principal mérito é que ele liderou o trabalho de compilação do A.S. Pushkin" - o primeiro dicionário de idiomas em lexicografia russa escritor individual. Quem é esse notável linguista e crítico literário? (Viktor Vladimirovich Vinogradov)
R.I. Avanesov(1902 - 1982) - um cientista notável no campo da fonética e ortoepia russa, que, juntamente com S.I. Ozhegov livro de referência do dicionário "Russian pronúncia literária».
Rosenthal Ditmar Elyashevich(1900-1994) - Linguista soviético e russo, autor de inúmeras obras sobre a língua russa. Ancestral (junto com o Professor K. I. Bylinsky) estilo prático, um dos principais desenvolvedores e intérpretes das regras da ortografia russa moderna. Autor de mais de 150 livros didáticos (publicados desde 1925), manuais, livros de referência, dicionários, livros populares, bem como trabalhos de pesquisa sobre a língua russa, cultura da fala, estilística, ortografia e linguodidática.
Acadêmico Izmail Ivanovich Sreznevsky trabalhou no campo da história e dialetologia da língua russa, foi um grande conhecedor literatura russa antiga. Ele é o autor de um dicionário extraordinário, graças ao qual a língua russa aparece diante de nós em sua desenvolvimento histórico. Você conhece esse dicionário? (“Materiais para um Dicionário da Antiga Língua Russa Baseada em Monumentos Escritos”, 1893–1903)
Esse cientista tinha uma atitude negativa em relação às palavras emprestadas e acreditava que a linguagem literária deveria se basear em em idioma nativo. Em sua opinião, não existem coisas ruins e boas palavras, todos eles têm o direito de existir se usados pelo povo. De acordo com o dicionário que ele criou, pode-se estudar os dialetos da língua russa, conhecer o profissional e jargão, as palavras de vários ofícios, agricultura e assim por diante. Nomeie este cientista e seu dicionário. (V.I. Dal. "Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva")
O famoso linguista russo surpreendeu seus contemporâneos com a nobreza de sua alma, a variedade de interesses: ele era um excelente professor, um bom artista e um verdadeiro cientista que fez muito pelo desenvolvimento da linguística russa. Seus alunos argumentaram que "o que seus biógrafos dizem sobre o poeta alemão Goethe pode ser aplicado a ele - o melhor de tudo que ele fez foi sua própria vida".
Graças a este cientista, na década de 30 do século XX, os alunos receberam " dicionário ortográfico”, mas seu outro dicionário é mais conhecido em nosso país, agora um pouco desatualizado, mas refletindo mais plenamente as mudanças na língua russa após a Revolução de Outubro de 1917, nos anos 20-30 do século XX. Sobre que cientista e que dicionário em questão? (Dmitry Nikolaevich Ushakov. "Dicionário explicativo da língua russa" em 4 volumes; 1934-1940; 85.289 palavras)
O trabalho meticuloso de compilar um dicionário requer resistência física, compostura e precisão do lexicógrafo. O esporte ajuda a cultivar essas qualidades em si mesmo. O cientista em questão tempo livre deu ginástica, esportes equestres, futebol. E a diligência deste homem foi um modelo para todos ao seu redor.
O maior mérito do cientista está na criação de um dicionário explicativo de um volume que dá continuidade às tradições de seu professor D.N. Ushakov. Agora, este “Dicionário da Língua Russa” é o mais popular entre os sensatos, é reimpresso quase todos os anos e entre as pessoas leva o nome de seu autor. Chame este nome. (Sergey Ivanovich Ozhegov)
Dicionário explicativo de S.I. Ozhegov, é claro, é um maravilhoso livro de referência sobre vocabulário russo: um dicionário bastante volumoso, conveniente para uso. Por isso, após a morte do autor, decidiu-se continuar a reimpressão sistemática do dicionário com acréscimos e correções: afinal, a linguagem, como a vida, não fica parada, ela se desenvolve, muda. O trabalho no dicionário foi dirigido por um colega S.I. Ozhegova, que colaborou com ele por muitos anos. Você sabe o nome dela? (N.Yu. Shvedova)
Enviar seu bom trabalho na base de conhecimento é simples. Use o formulário abaixo
Estudantes, estudantes de pós-graduação, jovens cientistas que usam a base de conhecimento em seus estudos e trabalhos ficarão muito gratos a você.
postado em http://www.allbest.ru/
Mensagem
sobre o tema: Linguistas russos famosos
Executado
aluno do 11º ano
Korchagina Diana.
"Um dicionário é o universo em ordem alfabética."
Este ano, por decreto do Presidente da Federação Russa V.V. Putin, foi declarado o Ano da Língua Russa. Por mil anos de história do nosso país, foi a língua russa que se tornou a base sobre a qual surgiu a amizade e as boas relações de vizinhança entre os povos e grupos étnicos que o habitam.
O estudo da língua russa é impossível sem o trabalho entusiasmado e altruísta dos pesquisadores.
A primeira lição deste ano é a de língua russa.
Nesta lição, vamos lembrar os nomes de apenas alguns deles. .Ao final da conversa, será necessário nomear: qual qualidades humanas os ajudou a deixar sua marca na história.
DAL, Vladimir Ivanovich (1801--1872),pseudônimo - Cossack Lugansky, romancista, etnógrafo, lexicógrafo.
“Quando naveguei para a costa da Dinamarca, fiquei muito interessado no que veria a pátria de meus ancestrais, minha pátria. Pisando na costa da Dinamarca, finalmente me convenci logo nos primeiros passos que minha pátria era a Rússia, que eu não tinha nada em comum com meus ancestrais da pátria"
Seu pai, Ivan Matveyevich Dal (Jochan Christian von Dahl), originário da Dinamarca, fez um curso de ciências na Faculdade de Teologia da Alemanha. Sua fama como linguista chegou à imperatriz Catarina II, que o chamou a São Petersburgo para o cargo de bibliotecário. Johann Dahl viu que a teologia protestante e o conhecimento de línguas antigas e novas não lhe dariam pão e, portanto, foi para Jena, fez um curso de medicina lá e voltou para a Rússia com um diploma de doutorado em medicina. Em São Petersburgo, casou-se com Maria Khristoforovna Freitag (uma alemã fluente em cinco línguas). Sua mãe, a avó de Vladimir Ivanovich, Maria Ivanovna Freitag, da família dos huguenotes franceses do Mali, estava envolvida na literatura russa. Suas traduções para o russo por S. Gesner e A.V. Iffland.
verão de 1814. Aos treze anos e meio, Vl. Dahl foi tirado de Nikolaev para estudar no Corpo de Cadetes Naval de São Petersburgo.
1817 Durante uma viagem de treinamento, Dahl visitou a Dinamarca, que muitos anos depois ele relembrou: “Quando naveguei para as costas da Dinamarca, fiquei muito interessado em ver a pátria de meus ancestrais, minha pátria. Não tenho nada em comum com a pátria dos meus antepassados.
1819 2 de março. V.I. Dal foi lançado como aspirante na Frota do Mar Negro, décimo segundo em antiguidade de oitenta e seis.
Poucos dias depois, ele deixou Petersburgo.
1819 - 1824. Serviu na Frota do Mar Negro.
1823 setembro - 1824 abril. DENTRO E. Dahl foi preso por suspeita de ter escrito um epigrama que ofendeu a vida pessoal do comandante-em-chefe Frota do Mar Negro. Ele foi absolvido pelo tribunal, após o que foi transferido de Nikolaev para Kronstadt.
1824 - 1825. Serviu na Frota do Báltico.
1826. V.I. Dahl decidiu deixar o serviço naval.
20 de janeiro de 1826. V.I. Dahl entrou na faculdade de medicina da Universidade de Dorpat. Ele morava em um sótão apertado, ganhando a vida ensinando a língua russa.
1827. Na revista A.F. Voeikov "Slav", aparecem as primeiras publicações poéticas de Dahl.
1828. Início guerra russo-turca. DENTRO E. Dahl passa honrosamente no exame para doutor em medicina e cirurgia. O tema de sua dissertação: "Sobre método de sucesso trepanação do crânio e ulceração oculta dos rins".
1829 29 de março. V.I. Dahl entrou no departamento militar e se alistou no exército. Como estagiário em um hospital móvel, Dahl participa de várias batalhas, ganhando fama como cirurgião habilidoso.
Quando criança, notei uma discórdia na fala pessoas educadas e plebeus. Uma certa idéia de compilar um dicionário lhe ocorreu em 1819, e a partir de então ele começou a anotar em um caderno todas as palavras e expressões do povo puro que ouvia e tentava encontrar suas raízes e origem. Ótimo material deu a ele guerra turca e depois a campanha polonesa. Em 1830 Dahl publicou o primeiro experiência literária: "Contos de fadas russos", que chamou a atenção para si com uma linguagem folclórica peculiar.
Em 1832, os contos de fadas russos, traduzidos da tradição popular, tradição oral, para letras civis, adaptados à vida cotidiana e decorados com provérbios ambulantes pelo cossaco Vladimir Lugansky, foram publicados como uma edição separada em 1832. "Cossack Lugansk" tornou-se seu pseudônimo. Depois de deixar o serviço em São Petersburgo, Dal logo partiu para Orenburg, onde suas “Histórias da Vida do Povo” apareceram e as “Histórias Urais” foram escritas. Em 1841, Dal entrou no serviço do Ministério de Appanages, e depois tornou-se o secretário da casa e assistente mais próximo de A. A. Perovsky, o Ministro do Interior. Uma viagem de negócios às províncias do sul deu-lhe a oportunidade de conhecer dialetos do sul. Aqui ele encontrou casos assustadores assassinatos rituais cometidos por fanáticos judeus. Nesta ocasião, Dahl escreveu o livro “Investigação sobre o assassinato de bebês cristãos por judeus e o consumo de seu sangue” (1844).
Em 1831, Dahl entrou em um hospital militar terrestre como estagiário, onde ganhou fama como cirurgião-oculista. A essa altura, sua amizade com o escritor Pogorelsky (A. A. Perovsky) e a aproximação com V. A. Zhukovsky, que ele conhecia do departamento, e através deste último com A. S. Pushkin, I. M. Yazykov, A. A. Delvig, I. A. Krylov, N. V. Gogol, V. F. Odoevsky e outros escritores. Esse conhecimento serviu como um impulso decisivo para atividade literária a que finalmente se dedicou exclusivamente.
1830. V.I. Dal aparece na imprensa como um escritor de prosa, "Moscow Telegraph" publica sua história "Gypsy".
1831 início. Combate à epidemia de cólera.
Maio de 1831 - janeiro de 1832 DENTRO E. Dahl participou de " campanha polonesa". Aqui ele se distinguiu de um lado incomum para um médico: ele dirige a construção de uma ponte sobre o Vístula e, em seguida, sua destruição, isso salvou da morte um grande destacamento russo. Vladimir Cross com um arco.
março de 1832 DENTRO E. Dahl serve como estagiário no hospital militar terrestre de São Petersburgo e logo se torna uma celebridade médica em São Petersburgo.
1832. "Contos de fadas russos da tradição folclórica oral à alfabetização civil transcritos, adaptados à vida cotidiana e embelezados com ditos ambulantes do cossaco Vladimir Lugansky. Primeiro salto" são publicados. A circulação deste livro foi retirada, pois, segundo relato de A.N. Mordvinov (gerente III filial), "... é impresso no estilo mais simples, bastante adaptado para as classes mais baixas, para comerciantes, para soldados e servos. Contém zombaria do governo, reclamações sobre a triste situação de um soldado, etc." DENTRO E. Dahl é preso (outubro ou início de novembro de 1832), mas no mesmo dia, depois de se desculpar, ele é libertado da prisão, talvez graças a mérito militar escritor. Uma das cópias sobreviventes de contos de fadas foi doada por A.S. Dal. Pushkin.
1833. V.I. Dal se casa com Yulia Andre (1816 - 1838: casado e com dois filhos) e é transferido para Orenburg como funcionário tarefas especiais sob o governador militar V.A. Perovsky.
1833. 18-20 de setembro. DENTRO E. Dal gasta com A.S. Pushkin. Ele acompanha o poeta aos lugares de Pugachev. Pushkin conta a Dahl o enredo de "The Tales of Georgy the Brave and the Wolf".
1833 - 1839. Eles foram ao comício "Houve histórias do cossaco Lugansk."
fim de 1836. Por vários meses V.I. Dal chega a São Petersburgo e vê Pushkin novamente. Talvez então ele lhe dê seu artigo "Publicamente" para Sovremennik.
28 de janeiro de 1837. Ao saber do trágico duelo entre Pushkin e Dantes, V.I. Dal está constantemente de plantão ao lado de sua cama. Após a morte do poeta, Dal recebeu das mãos de Natalya Nikolaevna uma sobrecasaca e o famoso anel de talismã.
1838. V.I. Dahl foi eleito Membro Correspondente da Academia de Ciências do Departamento de Ciências Naturais para a coleção de coleções sobre flora e fauna do Território de Orenburg.
1839 - 1840. Participou da campanha de Khiva.
1840. Casa-se com a filha de um major aposentado, Ekaterina Lvovna Sokolova (1819-1872; três filhas são casadas).
1841. V.I. Dahl se muda para Petersburgo. Tendo recebido o cargo de secretário e funcionário para missões especiais sob o Ministério de Appanages e o Ministro do Interior L.A. Perovsky (irmãos do governador de Orenburg), Dal logo se torna o "braço direito do ministro". NO
1845. V.I. Dahl publica vários artigos sob nome comum"Dicionário russo". Participa no estabelecimento da Sociedade Geográfica Russa, e desde 1847 torna-se seu membro pleno.
1848. A história de Dahl "Vorozheyka" foi vista como "uma sugestão da suposta inação habitual das autoridades". Perovsky L.A. coloca Dahl diante de uma escolha: "escrever não é servir; servir não é escrever assim". Em 18 de dezembro, Dahl escreveu a M.P. Pogodin: "Os tempos são instáveis, cuidem de seus chapéus... escusado será dizer que não publicarei mais nada até que as circunstâncias mudem."
1849. V.I. Dal ocupa o cargo de gerente do escritório específico de Nizhny Novgorod (a diminuição é forte, mas completamente voluntária). Vivendo em Nizhny Novgorod, Dal se machucou muito aos olhos da sociedade com sua "Carta ao editor A.I. Koshelev" e "Notas sobre alfabetização", nas quais se manifestou contra ensinar os camponeses a ler e escrever, pois "sem qualquer educação mental e moral... quase sempre vai mal...” Nas páginas da revista Sovremennik, E.P. Karnovitch, N. G. Chernyshevsky, N. A. Dobrolyubov. 1849 Dahl transferido para Nizhny Novgorod ao cargo de Presidente do Tesouro. O Volga o enriqueceu com um vocabulário folclórico peculiar. Em Nizhny ele organizou uma coleção de 37.000 provérbios e ditos russos (publicados em 1862). Em 1858, Dahl se aposentou e mudou-se para Moscou, onde finalizou seu Dicionário Explicativo, fruto de 47 anos de trabalho árduo, pelo qual até abandonou a atividade literária, apesar do sucesso. Em 1861 saiu “ coleção completa obras de V. I. Dal” e 1 volume do “Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva”. A primeira edição do Dicionário (4 volumes) foi publicada de 1861 a 1867. Em 1864, o imp. Alexandre II, o primeiro volume do "Dicionário" e todos os custos de publicação foram aceitos às custas do soberano.
Dal foi eleito por unanimidade membro honorário da Academia de Ciências e, por Dicionário, recebeu o Prêmio Lomonosov. Império Russo sociedade geográfica, cuja própria ideia surgiu em um círculo que se reuniu com Dahl na década de 1840, coroou seu trabalho colossal com a medalha de ouro de Konstantinovsky. Antes da último minuto Dahl nunca deixou de complementar e corrigir seu vocabulário. Essas adições estão incluídas na 2ª edição, publicada em 1880-82. Seu último trabalho foi Ensaios sobre a vida russa (1867-68).
1859. Devido ao atrito com o governador de Nizhny Novgorod, A.N. Muravyov V.I. Dal é transferido para o departamento de apanágios.
1861. Vladimir Ivanovich Dal se aposenta. Desde o outono de 1859 ele vive em Moscou em casa própria em Presnya (agora Bolshaya Gruzinskaya, 4/6).
1861. As obras completas de Dahl foram publicadas em oito volumes.
1861-1867. Edição do Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva.
1868. Dahl foi eleito membro honorário da Academia de Ciências.
NO últimos anos A vida de Dal está preparando a segunda edição do "Dicionário", reabastecendo constantemente o vocabulário, transcrevendo o "Pentateuco Mosaico" "em relação aos conceitos do povo russo".
1871 outono. O primeiro golpe leve aconteceu com Vladimir Ivanovich, após o qual ele convidou um padre ortodoxo para se juntar ao russo Igreja Ortodoxa e a entrega do sacramento da Sagrada Comunhão de acordo com o rito ortodoxo. Assim, pouco antes de sua morte, Dahl se converteu do luteranismo à ortodoxia. dicionário lexicologia fala russa
Conclusão: uma personalidade contraditória e inquieta, ele foi forçado a escolher entre serviço público e obra literária.
Ushakov Dmitry Nikolaevich (1873 - 1942)
D. N. Ushakov, aluno de F. F. Fortunatov, é mais conhecido como um dos autores e editor-chefe do famoso "Dicionário Explicativo da Língua Russa", quatro volumes dos quais foram publicados em 1935-1940. (vol. 1 - 1935, volume 2 - 1938, volume 3 - 1939, volume 4 - 1940). São mais de 85 mil palavras neste dicionário.
O dicionário usava todas as conquistas da tradição acadêmica da época no campo da lexicografia e, por assim dizer, resumia os resultados de todos os trabalhos anteriores na compilação de um dicionário da língua literária russa. Ele forneceu rico material para estudar as mudanças ocorridas na língua na primeira metade do século XX, enquanto suas indicações normativas são especialmente valiosas: estilísticas, gramaticais, ortográficas e ortoépicas. Notas sobre o estilo de uma palavra em particular, fraseologia relacionada tornam o dicionário um guia útil para uso correto palavras na fala.
No entanto, a esfera de interesse de Ushakov não se limitava à lexicologia e lexicografia. Mesmo antes de começar a trabalhar no dicionário, o principal negócio de sua vida, ele era um conhecido estudioso da linguística, professor universitário e figura pública. Possui obras sobre linguística geral, dialetologia ( por muito tempo ele foi presidente da Comissão Dialectológica de Moscou na Academia de Ciências da URSS), ortografia, ortoepia, história da língua russa. Ushakov foi um participante ativo na elaboração da reforma ortográfica de 1917-1918.
Ushakov dedicou muito tempo e esforço à compilação de programas e livros didáticos em russo para escolas primárias, secundárias e superiores.
Sergei Ivanovich Ozhegov - homem e dicionário.
Vocabulário, compilação e edição de dicionários - esta é a área de atividade científica de S.I., na qual ele deixou um rastro "Ozhegovsky" notável e único. Não seria exagero dizer que nas décadas de 1950 e 1960 não havia uma única obra lexicográfica que fosse mesmo levemente perceptível, da qual S. I. não participasse - seja como editor (ou membro do conselho editorial), seja como consultor científico e revisor, ou como autor-compilador direto.
Ele foi membro do conselho editorial da República Socialista Soviética da Academia de Ciências da URSS em 17 volumes (M.-L., 1948-1965) do 6º ao 17º volume inclusive. Ele é o autor-compilador e membro do conselho editorial do acadêmico Dicionário da Língua de Pushkin em 4 volumes (M., 1956-1961).
Juntamente com S. G. Barkhudarov e A. B. Shapiro, editou o Dicionário de Ortografia da Língua Russa da Academia de Ciências da URSS (da 1ª à 12ª edição inclusive); editou (junto com R. I. Avanesov) o dicionário de referência "Russian estresse literário e pronúncia "(ed. 2, M., 1959); foi o iniciador da criação e editor do livro de referência do dicionário acadêmico "Correção do discurso russo" (1ª ed. - 1962, 2ª ed. - 1965), um dos autores-compiladores do qual é o autor deste artigo.
Juntamente com N. S. Ashukin e V. A. Filippov, S. I. compilou o "Dicionário para as peças de A. N. Ostrovsky (Manual para atores, diretores, tradutores)", que em 1949 chegou ao layout, mas não foi publicado de acordo com as condições da época (o luta contra o "cosmopolitismo") e nasceu em reedição apenas em 1993. Até o final de sua vida, S. I. foi vice-presidente da Comissão de Vocabulário do Departamento de Literatura e Linguagem da Academia de Ciências da URSS, bem como membro do conselho editorial das famosas Coleções Lexicográficas.
A atividade de S.I. na compilação de dicionários começou no final da década de 1920 em Leningrado, quando esteve ativamente envolvido na edição do Dicionário da Língua Russa da Academia de Ciências da URSS (1895-1937, a publicação não foi concluída). Volume 5, nº. 1, "D - Activity" é inteiramente compilado e editado apenas por ele.
De 1927 a 1940, primeiro em Leningrado, e desde 1936 - em Moscou, S. I. participou da compilação do "Dicionário Explicativo da Língua Russa" - o primogênito da lexicografia soviética. Dicionário editado pelo prof. D. N. Ushakov ("Dicionário Ushakovsky") foi publicado em 1935-1940 em 4 volumes e incorporado melhores tradições Ciência russa, ideias lexicográficas de I. A. Baudouin de Courtenay, A. A. Shakhmatova, L. V. Shcherba. Lingüistas notáveis participaram de sua compilação: V. V. Vinogradov, G. O. Vinokur, B. A. Larin, B. V. Tomashevsky, cada um dos quais fez uma contribuição notável e única para esta grande causa cultural comum. S. I. foi um dos principais compiladores do dicionário Ushakovsky, mão direita editor-chefe e científica e organizacional"motorista" de todo o trabalho (de acordo com o próprio D. N. Ushakov).
O dicionário de Ozhegov começa sua vida maravilhosa. O Dicionário Ozhegovsky resistiu a 6 edições vitalícias e foi repetidamente reimpresso em países estrangeiros. Sua popularidade começou a crescer rapidamente imediatamente após sua publicação. Em 1952, uma edição reimpressa apareceu na China, seguida logo por uma edição no Japão. Ele se tornou livro de mesa muitos milhares de pessoas em todos os cantos do mundo estudando russo. Fora da Rússia, não há, de fato, um único especialista em estudos russos que não esteja familiarizado com o nome de S.I. Ozhegov e com seu dicionário. A última homenagem a ele foi o "Novo dicionário russo-chinês", lançado em Pequim em 1992. Seu autor Li Sha (russo de nascimento) fez livro incomum: ela escrupulosamente, palavra por palavra, traduziu todo o "Dicionário da Língua Russa" de S.I. Ozhegov para o chinês.
Hospedado em Allbest.ru
...Documentos Semelhantes
Ensino de lexicologia e lexicografia. Análise de programas e livros didáticos. Material teórico dentro complexos educacionais. Modelo de construção lógica estruturas de linguagem. O conceito de direto e significado figurado as palavras. Definição de antônimos como unidades lexicais.
teste, adicionado em 24/08/2013
A ideia de partes do discurso como classes obtidas com base em um conjunto de recursos. Análise verbos impessoais quanto à sua semântica. O estudo de verbos impessoais do "Dicionário da língua russa" S.I. Ozhegov, sua especificidade e classificação semântica.
resumo, adicionado em 16/11/2010
Formação do sistema de valores do povo com base em provérbios e ditados. Identificação das possibilidades educativas de provérbios e ditos, o desenvolvimento da fala dos alunos. Análise do Estado padrão educacional e livros didáticos de língua russa para escolas secundárias.
trabalho de conclusão de curso, adicionado em 03/02/2016
A infância e educação de Ozhegov na Universidade de Petrogrado. Trabalhe no dicionário explicativo junto com Ushakov. Seleção de material lexical e fraseológico para dicionário curto. Estudo da história da língua literária russa e da sociolinguística.
resumo, adicionado em 03/04/2010
Ortografia das vogais tônicas. Pronúncia de combinações de letras [th], [ch], (te), (de). A concordância de um substantivo com um adjetivo em uma frase. Dicionário palavras estrangeiras. Redação documentos comerciais: requerimento, procuração, lista de referências; história.
teste, adicionado em 02/08/2011
Tipos e formas atividades extracurriculares Em russo. Olimpíadas. Concursos. Círculo da língua russa, gramática divertida, cultura da fala, estilística, vocabulário, amantes da fraseologia russa, etimologia, dialetologia e toponímia, jovens correspondentes.
resumo, adicionado em 04.10.2008
Usar forma desejada adjetivos em inglês. Convertendo frases de promessa válida no passivo. Colocando frases em negativo e forma interrogativa. Elaborar perguntas para palavras no texto, um dicionário para o texto.
trabalho de controle, adicionado em 02/03/2014
Destino dos dicionários de tradução. Desenvolvimento da lexicografia anglo-russa. Dicionário de tradução como um dicionário que representa comparação sistemática vocabulário duas ou mais línguas. As principais formas de semantização nele. Dicionários fraseológicos translacionais.
apresentação, adicionada em 22/11/2013
O conceito de "gíria" na linguística moderna. Formas de emergência de unidades de gíria em russo, inglês. Análise de programas modernos e livros didáticos em russo e inglês. Trabalhando com gírias nas aulas de russo e da lingua inglesa na escola primária.
tese, adicionada em 09/09/2017
Lugar da lexicografia entre as disciplinas linguísticas. Status da lexicografia terminológica, formas de descrever a linguagem da comunicação profissional. Termos lexicográficos como objeto de descrição de dicionários especiais. Os principais critérios para a seleção de termos.
A formação e o desenvolvimento da linguística russa estão associados a luminares no campo da linguística como M. V. Lomonosov, A. Kh. Vostokov, V. I. Dal, A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov, D. N. Ushakov, A. M. Peshkovsky, L. V. Shcherba, V. V. Vinogradov, S. I. Ozhegov , A. A. Reformatsky, L. Yu. Maksimov. Estes são apenas alguns, os representantes mais proeminentes da ciência russa da linguagem, cada um dos quais disse própria palavra em linguística.
M. V. Lomonosov (1711-1765), a quem A. S. chamou de “nossa primeira universidade”, não era apenas um grande físico, um naturalista pensativo, mas também um poeta brilhante, um filólogo maravilhoso. Ele criou a primeira gramática científica russa (" gramática russa", 1757). Nele, ao explorar a língua, ele estabelece normas gramaticais e ortoépicas, e não o faz especulativamente, mas a partir de suas observações da fala viva. Ele reflete: "Por que é mais largo, mais fraco, melhor do que mais largo, mais fraco?" Ele observa a pronúncia de Moscou: "Dizem que queimou, mas não encolheu". Ele tem milhares de observações semelhantes. Lomonosov foi o primeiro a desenvolver uma classificação científica de partes do discurso. Lomonosov criou a famosa teoria das "três calmas", que acabou não sendo uma invenção de um teórico seco, mas um guia eficaz na criação de uma nova linguagem literária. Ele dividiu a linguagem em três estilos: alto, medíocre (médio), baixo. alto estilo foram ordenados a escrever odes, poemas heróicos, "palavras solenes sobre assuntos importantes". O estilo médio destinava-se à linguagem de peças teatrais, sátiras, cartas poéticas amigáveis. Estilo baixo - o estilo de comédias, músicas, descrições de "assuntos comuns". Era impossível usar palavras eslavas da Igreja, a preferência foi dada ao russo adequado, às vezes palavras comuns. Todo o pathos da teoria de Lomonosov, sob a influência da qual durante muito tempo todos os principais figuras do XVIII século, consistiu em afirmar os direitos literários da língua russa, em limitar o elemento eslavo da Igreja. Lomonosov, com sua teoria, estabeleceu a base russa da língua literária.
A.X. Vostokov (1781-1864) era por natureza uma pessoa independente e livre. Essas características de seu caráter refletiam-se em sua papéis científicos, das quais maior fama ele foi trazido pesquisa sobre a história das línguas eslavas. Vostokov foi o fundador da filologia eslava. Ele escreveu a famosa "Gramática Russa" (1831), na qual realizou "enumeração de toda a língua russa", considerada suas características gramaticais no nível da ciência de seu tempo. O livro foi publicado muitas vezes, foi a principal gramática científica da época.
V. I. Dal (1801-1872) conseguiu fazer muito em sua vida: foi oficial da marinha, excelente médico, etnógrafo, escritor (seu pseudônimo é cossaco Lugansky). V. G. chamou seus ensaios e contos de "pérolas da literatura russa moderna". Mas, acima de tudo, ele é conhecido por nós como o compilador do exclusivo Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva, ao qual dedicou 50 anos de sua vida. O dicionário, que contém 200.000 palavras, parece um livro fascinante. Dahl interpreta os significados das palavras figurativamente, apropriadamente, claramente; explicando a palavra, revela seu significado com a ajuda de ditados populares, provérbios. Lendo tal dicionário, você aprende a vida das pessoas, suas opiniões, crenças, aspirações.
A. A. Potebnya (1835-1891) foi um notável filólogo russo e ucraniano. Ele era um cientista incomumente erudito. Sua obra principal "From Notes on Russian Grammar" em 4 volumes é dedicada a uma análise comparativa das línguas ucraniana e russa, a história dos principais categorias gramaticais, estudo comparativo de sintaxe línguas eslavas orientais. Potebnya via a linguagem como parte constituinte cultura do povo, como componente de sua vida espiritual, e daí seu interesse e atenção aos rituais, mitos, folclore dos eslavos. Potebnya estava profundamente interessado na relação entre linguagem e pensamento. Ele dedicou a esse problema, ainda muito jovem, sua monografia madura e profundamente filosófica Pensamento e linguagem (1862).
A. A. Shakhmatov (1864-1920) - um dos filólogos mais proeminentes na virada dos séculos XIX-XX. Seus interesses científicos concentravam-se principalmente no campo da história e da dialetologia das línguas eslavas. Ele dedicou mais de duas dezenas de obras ao problema da origem das línguas eslavas orientais. Nos últimos anos de sua vida, ele ministrou um curso sobre a sintaxe da língua russa em St. Muitas teorias sintáticas modernas remontam a esse trabalho.
D. N. Ushakov (1873-1942) é o compilador e editor de um dos dicionários explicativos mais comuns, o famoso "Dicionário Explicativo da Língua Russa", um monumento notável da língua russa da primeira metade do século XX. D.N. Ushakov criou este trabalho já na idade adulta, sendo conhecido como linguista. Ele amava apaixonadamente a língua russa, conhecia-a perfeitamente, era um falante exemplar de russo discurso literário. Esse amor, de certa forma, influenciou a natureza de seus interesses científicos: acima de tudo, ele lidava com questões de ortografia e ortoepia. Ele é o autor de muitos livros didáticos e auxiliares de ensino sobre ortografia. Seu Dicionário Ortográfico sozinho passou por mais de 30 edições. Ele deu grande valor desenvolvimento de normas para a pronúncia correta, acreditando com razão que uma pronúncia literária única e normativa é a base cultura do discurso, sem isso é inconcebível cultura comum pessoa.
Um dos linguistas mais originais foi A. M. Peshkovsky (1878-1933). Ele trabalhou por muitos anos em ginásios de Moscou e, querendo familiarizar seus alunos com a gramática científica real, escreveu uma monografia espirituosa, cheia de observações sutis, “Russian Syntax in Scientific Illumination” (1914), na qual ele parece estar conversando com seus alunos. Junto com eles, ele observa, reflete, experimenta. Peshkovsky foi o primeiro a mostrar que a entonação é uma ferramenta gramatical, que ajuda onde outros meios gramaticais(preposições, conjunções, desinências) não são capazes de expressar significado. Peshkovsky explicou incansavelmente e apaixonadamente que apenas a posse consciente da gramática torna uma pessoa verdadeiramente alfabetizada. Ele chamou a atenção para a grande importância da cultura linguística: "A capacidade de falar é o óleo lubrificante necessário para qualquer máquina estatal cultural e sem o qual ela simplesmente pararia". Infelizmente, esta lição de D. M. Peshkovsky não foi aprendida por muitos.
L. V. Shcherba (1880-1944) é um conhecido linguista russo com uma ampla gama de interesses científicos: ele fez muito pela teoria e prática da lexicografia, grande importância ligado ao estudo das línguas vivas, trabalhou muito no campo da gramática e lexicologia, estudou dialetos eslavos pouco conhecidos. Sua obra "Sobre partes do discurso na língua russa" (1928), na qual destacou nova parte a fala - palavras da categoria de estado - mostrou claramente quais fenômenos gramaticais estão escondidos por trás dos termos familiares para a maioria dos termos "substantivo", "verbo" ... L. V. Shcherba é o fundador da escola fonológica de Leningrado. Ele foi um dos primeiros a se voltar para a análise linguística da linguagem. trabalhos de arte. Duas experiências de interpretação linguística de poemas pertencem à sua pena: "Memórias" e "Pinho" de Pushkin. Ele trouxe muitos linguistas notáveis, entre eles VV Vinogradov.
28 de dezembro de 2011
A formação e o desenvolvimento da linguística russa estão associados a luminares no campo da linguística como M. V. Lomonosov, A. Kh. Vostokov, V. I. Dal, A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov, D. N. Ushakov, A. M. Peshkovsky, L. V. Shcherba, V. V. Vinogradov, S. I. Ozhegov , A. A. Reformatsky, L. Yu. Maksimov. Estes são apenas alguns, os representantes mais proeminentes da ciência russa da linguagem, cada um dos quais disse sua própria palavra em linguística.
M. V. Lomonosov (1711-1765), a quem A. S. Pushkin chamou de “nossa primeira universidade”, não era apenas um grande físico, um naturalista pensativo, mas também um poeta brilhante, um filólogo maravilhoso. Ele criou a primeira gramática científica russa (Gramática Russa, 1757). Nele, enquanto explora, ele estabelece normas gramaticais e ortoépicas, e não o faz especulativamente, mas a partir de suas observações sobre a fala viva. Ele reflete: "Por que é mais largo, mais fraco, melhor do que mais largo, mais fraco?" Ele observa a pronúncia de Moscou: "Dizem que queimou, mas não encolheu". Ele tem milhares de observações semelhantes. Lomonosov foi o primeiro a desenvolver uma classificação científica de partes do discurso. Lomonosov criou a famosa teoria das "três calmas", que acabou não sendo uma invenção de um teórico seco, mas um guia eficaz na criação de uma nova linguagem literária. Ele dividiu a linguagem em três estilos: alto, medíocre (médio), baixo. Foi prescrito para escrever odes, poemas heróicos, solenes "palavras sobre assuntos importantes" em alto estilo. O estilo médio destinava-se à linguagem de peças teatrais, sátiras, cartas poéticas amigáveis. Estilo baixo - o estilo de comédias, músicas, descrições de "assuntos comuns". Era impossível usar palavras eslavas da Igreja, a preferência foi dada ao russo adequado, às vezes palavras comuns. Todo o pathos da teoria de Lomonosov, sob a influência da qual todas as principais figuras do século XVIII estiveram por muito tempo, consistiu em afirmar os direitos literários da língua russa, limitando o elemento eslavo da Igreja. Lomonosov, com sua teoria, estabeleceu a base russa da língua literária.
A.X. Vostokov (1781-1864) era por natureza uma pessoa independente e livre. Essas características de seu personagem também se refletiram em seus trabalhos científicos, dos quais sua pesquisa sobre a história das línguas eslavas lhe trouxe a maior fama. Vostokov foi o fundador da filologia eslava. Ele escreveu a famosa "Gramática Russa" (1831), na qual realizou "enumeração de toda a língua russa", considerada suas características gramaticais no nível da ciência de seu tempo. publicada muitas vezes, foi a principal gramática científica de sua época.
V. I. Dal (1801-1872) conseguiu fazer muito em sua vida: foi oficial da marinha, excelente médico, etnógrafo, escritor (seu pseudônimo é cossaco Lugansky). V. G. Belinsky chamou seus ensaios e contos de "pérolas da literatura russa moderna". Mas, acima de tudo, ele é conhecido por nós como o compilador do exclusivo Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva, ao qual dedicou 50 anos de sua vida. O dicionário, que contém 200.000 palavras, parece um livro fascinante. Dahl interpreta os significados das palavras figurativamente, apropriadamente, claramente; explicando a palavra, revela seu significado com a ajuda de ditados populares, provérbios. Lendo tal dicionário, você aprende a vida das pessoas, suas opiniões, crenças, aspirações.
A. A. Potebnya (1835-1891) foi um notável filólogo russo e ucraniano. Ele era um cientista incomumente erudito. Sua principal obra "From Notes on Russian Grammar" em 4 volumes é dedicada a uma análise comparativa das línguas ucraniana e russa, a história das principais categorias gramaticais e um estudo comparativo da sintaxe das línguas eslavas orientais. Potebnya considerava a língua como parte integrante da cultura do povo, como componente de sua vida espiritual, e daí seu interesse e atenção aos rituais, mitos, eslavos. Potebnya estava profundamente interessado na relação entre linguagem e pensamento. Ele dedicou a esse problema, ainda muito jovem, sua monografia madura e profundamente filosófica Pensamento e linguagem (1862).
A. A. Shakhmatov (1864-1920) - um dos filólogos mais proeminentes na virada dos séculos XIX-XX. Seus interesses científicos concentravam-se principalmente no campo da história e da dialetologia das línguas eslavas. Ele dedicou mais de duas dezenas de obras ao problema da origem das línguas eslavas orientais. Nos últimos anos de sua vida, ele ministrou um curso sobre a sintaxe da língua russa em St. Muitas teorias sintáticas modernas remontam a esse trabalho.
D. N. Ushakov (1873-1942) é o compilador e editor de um dos dicionários explicativos mais comuns, o famoso "Dicionário Explicativo da Língua Russa", um monumento notável da língua russa da primeira metade do século XX. D.N. Ushakov criou este trabalho já na idade adulta, sendo conhecido como linguista. Ele amava apaixonadamente a língua russa, conhecia-a perfeitamente, era um orador exemplar do discurso literário russo. Esse amor, de certa forma, influenciou a natureza de seus interesses científicos: acima de tudo, ele lidava com questões de ortografia e ortoepia. Ele tem muitos livros didáticos e auxiliares de ensino sobre ortografia. Seu Dicionário Ortográfico sozinho passou por mais de 30 edições. Ele atribuiu grande importância ao desenvolvimento de normas para a pronúncia correta, acreditando com razão que uma pronúncia literária única e normativa é a base da cultura da fala, sem a qual uma pessoa comum é impensável.
Um dos linguistas mais originais foi A. M. Peshkovsky (1878-1933). Ele trabalhou por muitos anos em ginásios de Moscou e, querendo familiarizar seus alunos com a gramática científica real, escreveu uma monografia espirituosa, cheia de observações sutis, “Russian Syntax in Scientific Illumination” (1914), na qual ele parece estar conversando com seus alunos. Junto com eles, ele observa, reflete, experimenta. Peshkovsky foi o primeiro a mostrar que a entonação é uma ferramenta gramatical, que ajuda onde outros meios gramaticais (preposições, conjunções, terminações) não são capazes de expressar significado. Peshkovsky explicou incansavelmente e apaixonadamente que apenas a posse consciente da gramática torna uma pessoa verdadeiramente alfabetizada. Ele chamou a atenção para a grande importância da cultura linguística: "A capacidade de falar é o óleo lubrificante necessário para qualquer máquina de estado cultural e sem o qual ela simplesmente pararia". Infelizmente, esta lição de D. M. Peshkovsky não foi aprendida por muitos.
L. V. Shcherba (1880-1944) - um conhecido linguista russo com uma ampla gama de interesses científicos: ele fez muito pela teoria e prática da lexicografia, atribuiu grande importância ao estudo das línguas vivas, trabalhou muito no campo de gramática e lexicologia, estudou dialetos eslavos pouco conhecidos. Seu trabalho “On Parts of Speech in the Russian Language” (1928), no qual ele destacou uma nova parte do discurso - palavras da categoria de estado, mostrou claramente quais fenômenos gramaticais estão escondidos por trás dos termos familiares “substantivo”, “ verbo”... L. V. Shcherba é o fundador da escola fonológica de Leningrado. Ele foi um dos primeiros a se voltar para a análise linguística da linguagem das obras de arte. Ele escreveu duas experiências de interpretação linguística de poemas: "Recollection" de Pushkin e "Pine" de Lermontov. Ele trouxe muitos linguistas notáveis, entre eles VV Vinogradov.
V.V. Vinogradov (1895-1969). O nome deste notável filólogo entrou para a história da cultura não só do nosso país, mas do mundo inteiro. As obras de V. V. Vinogradov inauguradas nova página dentro Áreas diferentes ciências sobre a língua russa e russo. Os interesses científicos do cientista eram extraordinariamente amplos. Ele é creditado com a criação de duas ciências linguísticas: a história da língua literária russa e a ciência da linguagem ficção. Seus livros "Linguagem de Pushkin", "Linguagem de Gogol", "Estilo de Pushkin", "Estilo de prosa de Lermontov" representam enorme interesse tanto para um filólogo especialista quanto para um estudante que está começando a aprender a língua. Vinogradov fez muito pelo estudo da língua russa. Sua obra “Língua russa. Doutrina gramatical de ", premiada Prêmio Estadual em 1951, é um livro de referência para todo linguista. É impossível superestimar os méritos de VV Vinogradov no campo da lexicologia e fraseologia.
Ele criou uma classificação dos tipos de significado lexical da palavra e os tipos de unidades fraseológicas que ainda são usadas no ensino universitário. Seus estudos sobre história palavras individuais compõem um livro fascinante, que é interessante de ler não apenas para especialistas - lexicologistas. V. V. Vinogradov é uma das figuras marcantes da educação russa. Ele ensinou em muitas instituições de ensino, criou toda uma geração de linguistas russos. Foi o criador e por 17 anos editor-chefe da revista "Problemas de Linguística", desde o momento de sua formação Associação Internacional professores de língua e literatura russa (MAPRYAL) foi seu presidente. Muitas academias estrangeiras de ciências elegeram VV Vinogradov como seu membro.
S. I. Ozhegov (1900-1964) é um notável linguista-lexicógrafo russo, mais conhecido como o autor do Dicionário da Língua Russa, que toda família provavelmente tem agora e que agora é chamado de Dicionário Ozheg. O dicionário é compacto e ao mesmo tempo bastante informativo: contém mais de 50 mil palavras, cada uma delas recebe uma interpretação, acompanha marcas gramaticais, estilísticas e são fornecidas ilustrações do uso da palavra. Portanto, o dicionário resistiu a mais de 20 edições. S. I. Ozhegov não era apenas um lexicógrafo nato, mas também um dos grandes historiadores linguagem literária. Ele escreveu vários artigos sobre as questões da cultura da fala, sobre a história das palavras, sobre o desenvolvimento do vocabulário russo em uma nova etapa do desenvolvimento da sociedade.
Precisa de uma folha de dicas? Em seguida, salve - "Nomeie os melhores linguistas russos. Escritos literários!