Die chinesische Sprache dient einer großen Masse von Menschen als Kommunikationsmittel. Es wird von 95 % der chinesischen Bevölkerung sowie von Vertretern des chinesischen Volkes gesprochen, die in anderen asiatischen Ländern leben: Vietnam, Laos, Burma, Taiwan, Thailand, Singapur, Indonesien. Nach den neuesten Daten wird diese Sprache von mehr als einer Milliarde Menschen auf der Erde als Muttersprache angesehen (für Englisch ist diese Zahl halb so hoch).

Aber wenn in Russland Vertreter verschiedene Bereiche Länder verstehen sich perfekt, in China ist alles anders. Die chinesische Sprache hat eine große Anzahl von Dialekten, die so unterschiedlich sind, dass viele Linguisten sie als separate Sprachen behandeln. Bewohner verschiedener Provinzen können sich oft nicht einmal über alltägliche Themen unterhalten.

Um diese Situation zu lösen, führten die Behörden 1955 eine Amtssprache ein, die als nördlicher Dialekt von Putonghua (Peking-Dialekt) angenommen wurde. Die Wahl beruhte auf der Tatsache, dass die Sprecher des nördlichen Zweigs der Dialekte 70 % der Bevölkerung des Landes ausmachten, darunter auch Einwohner der Hauptstadt. Putonghua wurde aktiv eingeführt Alltagsleben: es wurde in Schulen und Universitäten gelehrt, im Fernsehen ausgestrahlt.

Aufgrund der Tatsache, dass der Großteil der Bevölkerung des Landes aus Bauern besteht, existieren Dialekte jedoch weiterhin aktiv. Dabei spielte eine besondere Mentalität eine Rolle: Der Ahnenkult und der Geschichtskult blühten in China schon immer. Jeder Dialekt ist Teil einer jahrhundertealten Kultur, und ihn aufzugeben, wäre gleichbedeutend mit dem Tod.

Gründe für die multidialektische Zusammensetzung der chinesischen Sprache

Linguisten unterteilen das Territorium Chinas in zwei große Dialektzonen: Nord und Süd. Der Norden war schon immer eine Einheit und eine Arena für historische Ereignisse, während im Süden alles ruhig war, aber gleichzeitig ein separates isoliertes Gebiet war. Dies kann die relative Ähnlichkeit der Dialekte des nördlichen Zweigs erklären, deren Sprecher sich zumindest gegenseitig erklären können, was von den südlichen Dialekten nicht gesagt werden kann.

Der Hauptgrund für die Bildung vieler Dialekte waren die zahlreichen Wanderungen der Chinesen auf der Suche nach ruhiges Leben und ihre Kontakte zu Nachbarvölkern. Während des Kommunikationsprozesses gab es einen aktiven Austausch von Vokabeln, Elementen der Phonetik und des Schreibens. Die Sprecher alter Dialekte kommunizierten miteinander und mit Vertretern anderer Völker und bildeten unwillkürlich neue Sprachsysteme.

Unterschiede in Sprachsysteme verschiedene Dialekte liegen im Bereich der Phonetik, des Wortschatzes und teilweise der Grammatik. Deshalb wann verbale Kommunikation zwischen Bewohnern verschiedener Landesteile zum Erliegen kommt, gibt es einen Ausweg - zu erklären schriftlich. Warum sind die Sprachmerkmale, die sich gebildet haben verschiedene Gruppen Dialekte, spiegeln sich nicht in der Schriftsprache der Chinesen wider?

Entwicklung der Schriftsprache

Die Schrift der chinesischen Sprache hat etwa 4 Tausend Jahre. Seine Besonderheit liegt darin, dass alle Metamorphosen, die es während seiner Existenz durchgemacht hat, in keiner Weise mit mündlicher Rede zusammenhängen. Die Aussprache von Hieroglyphen unter dem Einfluss verschiedener Faktoren änderte sich, aber ihre Umrisse blieben unverändert. Aus diesem Grund haben zahlreiche Dialekte des Territoriums Chinas ein einziges Schriftsystem.

Die früheste Quelle der Antike Chinesisch schreiben sind Inschriften auf Wahrsagesteinen, die erstmals 1899 in der Provinz Henan entdeckt wurden. Sie wurden mit einem Meißel hergestellt und dargestellt grafische Elemente, die Bilder von Objekten, Menschen, Tieren sind. Die für die moderne Schrift von Hieroglyphen charakteristischen Faltmerkmale fehlten. Die Schwierigkeit bestand darin, dass es viele Varianten des Umrisses derselben Hieroglyphe gab.

Alle nachfolgenden Perioden in der Entwicklung des Hieroglyphensystems der chinesischen Sprache verfolgten das Ziel, die Inschrift von Schriftzeichen zu vereinfachen und eine einheitliche Schrift in ganz China einzuführen. Diese Aufgabe wurde während der Herrschaft der Qin-Dynastie erfolgreich abgeschlossen. Im Jahr 221 v Kaiser Qin Shihuang vereinigte das Land danach Vernichtungskriege und begann mit der Arbeit an der Vereinheitlichung der Schrift. Forschern zufolge wurde zur gleichen Zeit der Pinsel erfunden, der bis heute zum Schreiben verwendet wird.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde vorgeschlagen, die Struktur von Hieroglyphen zu vereinfachen, mit dem Argument, dass unnötig komplizierte Schrift der Grund sei in Entwicklung Wirtschaft. 1964 erlangten vereinfachte Hieroglyphen offiziellen Status und sind jetzt die offizielle Schrift in ganz China.

Ein einheitliches Schriftsystem sorgte für eine gemeinsame literarische Tradition, weshalb die chinesischen Dialekte nicht den Status separater Sprachen erhielten.

Wie viele Dialekte gibt es im Chinesischen? Dialektgruppen

Die meisten Linguisten erkennen die traditionelle Einteilung an, nach der es 7 Dialektgruppen gibt. Diese beinhalten:

• nördliche Dialekte (Guanhua);
• Gan;
• Hakka (Kejia);
• Mindest;
• Yue (Kantonesisch).

BEIM letzten Jahren Immer mehr Forscher auf der ganzen Welt erkennen drei weitere Gruppen an: Pinghua, Jin und Anhui. Es gibt auch Dialekte, die in keiner Klassifikation enthalten sind, es sind Mischsprachen.

Nördliche Dialekte (Guanhua)

Dies ist die größte Gruppe in Bezug auf die Anzahl der Sprecher (ca. 800 Millionen) und das abgedeckte Gebiet. Es enthält den Pekinger Putonghua-Dialekt, der in den 50er und 60er Jahren angenommen wurde. 20. Jahrhundert für die Amtssprache von China, Taiwan und Singapur. Westliche Gelehrte nennen es Mandarin: Guanhua wird aus dem Chinesischen als "offizieller Brief" übersetzt, und Mandarin-Beamte werden Guan genannt. Viele Gelehrte beziehen diesen Namen auf die gesamte Gruppe.

Guanhua-Dialekte haben je nach geografischer Lage mehrere Zweige. Aufgrund historischer Faktoren haben sie viele Gemeinsamkeiten und sind gegenseitig verständlich.

Gan-Dialekte

Gan-Dialekte werden von Einwohnern der Provinz Zentral- und Nordteil von Jiangxi sowie von Einwohnern einiger Teile anderer Provinzen gesprochen: Fujian, Anhui, Hubei, Hunan. Zu dieser Gruppe gehören etwa 2 % der Chinesen, das sind mehr als 20 Millionen Menschen.

Hakka (Kejia) Dialekte

Dieser Zweig ist auch in der Provinz Jiangxi vertreten, jedoch nur in ihrem südlichen Teil sowie in Zentral- und nordwestlichen Regionen Provinz Guangdong und West-Fujian. Träger dieser Gruppe gibt es in Taiwan und Hainan. Im Westen wird dieser Zweig als eigene Sprache anerkannt.

In Bezug auf die phonetische Zusammensetzung haben Hakka-Dialekte viel mit dem Mittelchinesischen gemeinsam. Der Standard unter ihnen ist der in der Provinz Guangdong übliche Meixian-Dialekt, dessen Behörden 1960 ein System für seine Transliteration vorgeschlagen haben Lateinisches Alphabet. Muttersprachler des Hakka-Zweigs machen 2,5 % der Gesamtzahl der Chinesisch sprechenden Personen aus.

Minimale Dialekte

Diese Gruppe gilt als eine der ältesten unter den Sinologen. Min ist der zweite Name der Provinz Fujian und wird noch heute verwendet. Die Min-Sprachen umfassen den Südosten Chinas (hauptsächlich die Provinz Fujian sowie die östlichen Regionen der Provinz Guangdong), einschließlich der Inseln Hainan und Taiwan. Geographisch wird diese Gruppe in Süd und Nord geteilt. Der taiwanesische Dialekt hat die meisten Sprecher.

U-Dialekte

Einer von größten Gruppen auf Chinesisch, das nach Putonghua in Bezug auf die Anzahl der Sprecher (8% der Bevölkerung) an zweiter Stelle steht, geben einige Forscher ihm den Status einer Sprache. Manchmal wird dieser Zweig als Shanghai-Dialekt bezeichnet. Verbreitungsgebiet: Großteil des Territoriums der Provinz Zhejiang, Stadt Shanghai, südliche Regionen der Provinz Jiangsu. Träger der Wu-Gruppe gibt es in einigen Gebieten der Provinzen Anhui, Jiangxi und Fujian.

Die Phonetik dieses Dialektzweiges ist von Weichheit und Leichtigkeit geprägt. Von den Dialekten gelten Suzhou und Shanghai als die beliebtesten.

Dialekte von Xiang (Hunan)

Die Niederlassung in Xiang deckt etwa 5 % der chinesischsprachigen Bevölkerung des Landes ab. Es ist in Novosyansky- und Starosyansky-Dialekte unterteilt. Letzteres ist für Sinologen von großem Interesse. Die Novosyansk-Sprache hat sich unter dem Einfluss von Putonghua verändert, dessen Sprecher das Verbreitungsgebiet von drei Seiten umgeben. Von den Subdialekten ist der Dialekt der Stadt Changsha der typischste.

Yue (kantonesische) Dialekte

Die Gruppe trägt auch den Namen eines der Dialekte - Kantonesisch. Das Wort "Kanton" kommt von Französisch, so nannten die Briten in der Kolonialzeit Guangzhou. Das Verbreitungsgebiet der Yue-Sprachen ist die Provinz Guangdong und einige daran angrenzende Regionen. Guangzhou ist der Hauptdialekt.

Pinghua-, Anhui- und Jin-Dialekte

Diese Branchen erhalten keinen eigenen Status für alle Forschenden, sie werden in der Regel in Gruppen zusammengefasst traditionelle Klassifikation. Pinghua-Dialekte sind Teil des Kantonesischen und werden durch den Nanning-Dialekt repräsentiert.

Wie bei der Anhui-Gruppe gehen hier die Meinungen der Forscher auseinander. Manche ordnen es der Gan-Gruppe zu, andere meinen, es gehöre zu den nördlichen Dialekten, wieder andere zählen es zu Wu. Manchmal werden die Anhui-Dialekte mit der Hakka-Gruppe kombiniert.

Jin oder Shanxi werden normalerweise als nördliche Dialekte klassifiziert. Wählen Sie sie aus separate Gruppe 1985 vom Forscher Li Rong vorgeschlagen, unter Berufung auf das Vorhandensein von Merkmalen, die für Guanhua uncharakteristisch sind. Dieses Konzept hat sowohl Befürworter als auch Gegner gefunden, es gibt noch keinen Konsens in dieser Frage.

Die Einteilung der chinesischen Sprache in Dialektgruppen ist vor allem geografisch oder historisch bedingt, die Namen dafür wurden oft nach dem gleichen Prinzip gewählt, was manchmal von der Einteilung der Forscher abwich.

Dialektgruppen haben alle Kriterien, um den Status separater Sprachen zu haben, aber ein einziges Skript für ganz China stellt die Integrität der chinesischen Sprache sicher. Mit der Einführung von Putonghua als offizielles Kommunikationsmittel begannen viele, es als eine echte Sprache zu betrachten, und alle anderen Gruppen - Dialekte, die eine riesige Schicht historischer und kulturelles Erbe werden von ihren Trägern sorgfältig aufbewahrt.

Einführung

BEIM Chinesisch ungefähr 70.000 Hieroglyphen und phonetische Laute. Der durchschnittliche Chinese muss etwa 3.000 Schriftzeichen kennen, um Zeitungen lesen zu können. 5000 Hieroglyphen werden in weiterführenden Schulen unterrichtet.

Dieser Artikel gibt einen kurzen Überblick Chinesisch, die Sprache des Han-Volkes, der wichtigsten ethnischen Gruppe Chinas, wie im Chinesischen Volksrepublik sowie in Taiwan. China hat über 1 Milliarde Einwohner, oder etwa 95 Prozent sprechen auf Chinesisch. Es gibt auch Sprachen anderer Gruppen, wie Tibetisch, Mongolisch, Lolo, Miao, Tai usw., die von kleinen Völkern gesprochen werden. Chinesisch wird auch von den Auswanderergemeinschaften im Süden gesprochen Ostasien, Nord u Südamerika und weiter Hawaiianische Inseln. In der Tat in der Welt auf Chinesisch Er spricht mehr Leute als in jeder anderen Sprache. Englisch ist die am zweithäufigsten gesprochene Sprache und Spanisch liegt an dritter Stelle.

Als dominierende Sprache in Ostasien hat Chinesisch großen Einfluss auf die Schrift und den Wortschatz benachbarter Sprachen, die nicht ursprünglich verwandt sind, wie Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch. Schätzungen zufolge wurden vor dem 18. Jahrhundert mehr als die Hälfte aller Bücher der Welt von Chinesen gedruckt.

Allgemeine Merkmale der chinesischen Sprache

Chinesisch bezieht sich zusammen mit Tibetisch, Burmesisch und den Sprachen vieler Stämme in Süd- und Südostasien Chinesisch-tibetisch Sprachfamilie . Neben Grundwortschatz und Lauten, Chinesisch und den meisten verwandte Sprachen haben eine Reihe von Merkmalen, die sie von den meisten unterscheiden Europäische Sprachen: Sie sind einsilbig und tonal. Um Bedeutungsunterschiede zwischen ähnlich klingenden Wörtern anzuzeigen, hat in Tonsprachen jede Silbe eine charakteristische charakteristische Tonhöhe, hoch oder tief, oder eine charakteristische Steigungskontur, Anstieg oder Abfall.

Entwicklung der chinesischen Sprache

Sprache und Dialekte

Gesprochenes Chinesisch umfasst viele Dialekte, die in sieben Hauptgruppen eingeteilt werden können. Obwohl sie eine gemeinsame verwenden schriftlich, ihre Sprache ist gegenseitig unverständlich, und aus diesem Grund werden sie manchmal Sprachen genannt. Die Unterschiede zwischen den chinesischen Dialekten ähneln den Unterschieden in der Aussprache und im Wortschatz der romanischen Sprachen. Tatsächlich sprechen die meisten Chinesen jedoch einen Dialekt (Dialekt), der im Westen als Mandarin bezeichnet wird und als Grundlage des Pekinger Dialekts, des Aussprachestandards, gilt. Mandarin ist auch die Grundlage der modernen Schriftsprache des einfachen Volkes. baihua(Sprache der Bai im Südwesten Chinas), die nach 1917 das klassische Chinesisch in den Schulen verdrängte, und die offizielle gesprochene Sprache, putonghua , die 1956 für den Unterricht als landesweite Schulsprache eingeführt wurde. Aus diesem Grund spricht man im Westen meist von einer chinesischen Sprache.

Moderne chinesische Dialekte (ab dem 11. Jahrhundert n. Chr.) stammen ab Altchinesisch(oder Archaisches Chinesisch)Sprache(8.-3. Jahrhundert v. Chr.), deren angebliche Geräusche rekonstruiert wurden. Obwohl die Worte in Altchinesisch waren einsilbig, es war veränderbar. Die nächste Stufe in der Entwicklung der chinesischen Sprache, die sorgfältig analysiert wurde - Mittelchinesisch ( oder Altchinesisch) Sprache(bis etwa 11. Jahrhundert n. Chr.). Zu diesem Zeitpunkt hatte sich das reichhaltige Klangsystem des Altchinesischen weit in Richtung der übermäßigen Vereinfachung bewegt, die wir in modernen Dialekten sehen. Zum Beispiel hatte das alte Chinesisch eine Reihe von Konsonanten wie p, ph, b, bh (wobei h keuchend oder angestrengtes Atmen bedeutet). BEIM Mittelchinesisch sie wechselten zu p, ph, bh; im modernen Standardsprache nur R und Ph(aktuell geschrieben b und p).

Die moderne Silbe des Mandarin-Dialekts besteht zumindest aus dem sog Finite Elemente (Finale), nämlich der Vokal ( ein, e) oder Halbvokal ( ich,u) oder Kombinationen davon (Diphthong oder Triphthong), mit einem Ton (neutral, erhöht, gesenkt oder fallend) und manchmal einem Endkonsonanten, der jedoch nur sein kann n, ng, oder r. Im Altchinesischen könnten darüber hinaus aber auch die Endkonsonanten stehen p,t,k,b,d,g und m. Dem letzten Element kann ein Anfangskonsonant vorangestellt werden, aber nicht eine Gruppe von Konsonanten. Wahrscheinlich gab es im Altchinesischen Cluster, wie am Anfang der Wörter klam und glam. Mit der Reduzierung von Lautunterschieden, wenn beispielsweise das abschließende n vom abschließenden m absorbiert wird, so dass Silben wie lam und lan einfach zu lan werden, stieg die Anzahl der klanglich unterschiedlichen Silben im Mandarin auf etwa 1300 Es gab nicht weniger Wörter, aber die meisten von ihnen waren Homonyme. So wurden die Wörter „Poesie“, „Belohnung“, „feucht“, „verlieren“, „Leiche“ und „Laus“ im Mittelchinesischen unterschiedlich ausgesprochen, im Mandarin wurden sie alle zu einem Wort „shi“ mit neutralem Ton. Tatsächlich sind so viele homonyme Wörter aufgetaucht, dass es für die Sprache unannehmbar wäre, wenn sich zusammengesetzte Wörter nicht gleichzeitig mit ihnen entwickeln würden. So wurde „Poesie“ zu shi-ge: „Poesie-Lied“; Lehrer - shi-zhang, "älterer Lehrer". Obwohl das Vokabular des modernen Chinesisch viel mehr solcher zusammengesetzter Wörter enthält, zerfallen die meisten zusammengesetzten Wörter in Bezug auf einsilbige Ausdrücke immer noch in unabhängig bedeutungsvolle Silben.

Chinesisch geschrieben

Grammatik Stark flektierende Sprachen wie Latein und Russisch zeichnen sich dadurch aus, dass eine Änderung in der Zusammensetzung des Wortes vorgenommen wird, um grammatikalische Unterschiede anzuzeigen. Modernes Chinesisch hingegen ändert sich nie und es werden in dieser Hinsicht keine zusätzlichen Laute zu Wörtern hinzugefügt. Denn es gibt keine Deklination von Substantiven, um beispielsweise Subjekt oder Objekt anzuzeigen, ebenso wenig wie es einen Hinweis darauf gibt, dass Verben, Substantive und Adjektive in Anzahl und Fall übereinstimmen. Die Wortstellung ist noch strenger als in Englische Sprache, die die Beziehung von Wörtern zueinander in einem Satz angibt. BEIM allgemein gesagt, die Wortstellung im Chinesischen ähnelt der Wortstellung im Englischen: Subjekt-Verb-Objekt, Umstand. Bei näherer Betrachtung offenbart die Grammatik große Unterschiede zwischen diesen Sprachen. Im Englischen ist das Subjekt immer der Handelnde, aber im Chinesischen ist es meistens nur das Subjekt, gefolgt von einer Art Kommentar. Ein Beispiel ist der folgende Satz: "Nei-ke shu yezi hen da" - das in buchstäblich bedeutet: „Die Blätter dieses Baumes sind sehr groß“, das heißt „dieser Baum hat sehr große Blätter“.
Außerdem grammatikalische Besonderheiten der chinesischen Sprache sind, dass das Verb keine Zeitform hat.

Chinesisch schreiben trägt die Merkmale der Antike und des Konservatismus: jedes unverwechselbare Symbol oder Hieroglyphe entspricht einzelnes Wort im Wörterbuch. Das Lesen von Zeitungen erfordert Kenntnisse von 2000 bis 3000 Hieroglyphen. Groß Chinesisches Wörterbuch enthält über 40.000 Hieroglyphen(geordnet nach Form oder Klang). Das älteste entdeckt Chinesische Texte sind Wahrsagen, von Wahrsagern in Schildkrötenpanzer und Schulterblätter von Rindern geschnitzt Shang Dynastie in Zusammenhang mit Anfang des 14. Jahrhunderts vor unserer Zeitrechnung. Dies sind die sogenannten Inschriften auf Wahrsagerknochen. Obwohl das Schriftsystem inzwischen standardisiert und stilistisch modifiziert wurde, bleiben seine Prinzipien und viele seiner Charaktere im Wesentlichen unverändert. Wie andere alte Schriften wurde Chinesisch auf der Grundlage von Bildern erstellt. Sie wandte sich dann der Wort-für-Wort-Darstellung von Sprache zu, als die Menschen erkannten, dass viele Wörter zu abstrakt sind und sich leichter durch einen bestimmten Klang ausdrücken lassen, als ihre Bedeutung durch ein Bild zu vermitteln. Im Gegensatz zu anderen Skripten Piktographie wird immer noch auf Chinesisch verwendet ebenso gut wie phonetische Wortbildung. Außerdem wurden Lautbezeichnungen nicht an Ausspracheänderungen angepasst und beibehalten der Schlüssel zur Aussprache vor 3000 Jahren. Bausteine ​​des Chinesischen Schreibsystem- Dies sind mehrere hundert Piktogramme, die so grundlegende Wörter wie "Mann", "Pferd", "Axt" bedeuten. Darüber hinaus gibt es zusammengesetzte Piktogramme. Zum Beispiel bedeutet die Hieroglyphe, die eine Person anzeigt, die Getreide trägt, „Ernte“ oder „Jahr“ (nian).

Chinesisch geschrieben

(Fortsetzung) Phonetische Anleihen sind Piktogramme bestimmter Wörter, die verwendet werden, um abstrakte Wörter mit gleichem oder ähnlichem Klang anzuzeigen. Das Prinzip des Rebus oder visuellen Wortspiels wird verwendet. So wurde beispielsweise das Piktogramm für das Wort „Müllschaufel“ (ji) entlehnt, um die Wörter „dies“, „sein“, „ihr“ (qi oder ji) darzustellen. Viele Hieroglyphen in der Zhou-Ära (11.-3. Jahrhundert v. Chr.) hatten eine solche Doppelbedeutung. Wenn die Schriftgelehrten damals entschieden hätten, dass nur das Piktogramm des Wortes „Schaufel“ für jede als ji ausgesprochene Silbe stehen würde, hätten sie das Prinzip der Phonetik entdeckt Silbenschrift, das zum Vorgänger des Alphabets wurde. Allerdings wegen eine große Anzahl Homonyme im Chinesischen, die Schriftgelehrten bewahrten die Schrift in Form von Bildern auf. Das Bild der Schaufel wurde ausschließlich für die Wörter "sein", "ihr" verwendet. BEIM seltene Fälle Als die Schreiber tatsächlich das Wort „Schaufel“ meinten, versuchten sie, Zweideutigkeiten zu vermeiden, indem sie eine komplexe Hieroglyphe verwendeten, in der das Piktogramm „Bambus“ zum Wort „Schaufel“ hinzugefügt wurde, was das Material bezeichnet, aus dem die Schaufeln hergestellt wurden. Dies ist der Prozess, bei dem jedes Piktogramm, das verwendet wird, um einen Ton anzuzeigen, an jedes andere angehängt werden kann, das ausgewählt wurde, um eine Bedeutung anzuzeigen, wodurch eine phonetische Vereinigung entsteht. So bedeutet das Wort „Schaufel“ in Kombination mit dem Wort „Erde“ anstelle von „Bambus“, ausgesprochen als ji, „Fundament“. Für einige der Grundwörter „Haus“, „Mutter“, „Kind“, „Reis“ und „Feuer“ werden heute noch einfache und komplexe Piktogramme verwendet. Wahrscheinlich werden jedoch 95 Prozent der Wörter im Chinesischen mit phonetischen Konjunktionen geschrieben.

Zum Ausdruck moderne Konzepte im Chinesischen werden einheimische Äquivalente normalerweise aus erfunden bedeutungsvolle Silben, oder die Übertragung erfolgt durch einen phonetisch nahen Laut. Zum Beispiel wird das Wort „Chemie“ im Chinesischen als „das Studium der Transformationen“ ausgedrückt.

Chinesisch geschrieben

Shi Huangdi, der erste Kaiser eines vereinten Chinas, unterdrückte die Verbreitung vieler regionaler Schriften, indem er eine vereinfachte, standardisierte Schrift namens kleines Siegel. Beim Han-Dynastie(206 v. Chr. - 220 n. Chr.) führte zu diesem Brief Briefpapier, Laufen, Entwurf und Standard. Gedruckte chinesische Schrift ist der Standardschrift nachempfunden. Die Schreib-, Fließ- oder Schnellschrift enthält viele abgekürzte Zeichen, die in der künstlerischen Kalligraphie sowie in der geschäftlichen und privaten Korrespondenz verwendet werden, und ist daher in offiziellen Dokumenten seit langem verboten.In den letzten 3000 Jahren waren die wichtigsten Schreibstile:
1. Gedruckter Stil,
2. Regulärer Pinselstil,
3. Fahrstil,
4. „Kräuter“-Stil.

Das Drucken von abgekürzten Zeichen ist in Taiwan immer noch verboten, ist aber in der Volksrepublik China zu einer gängigen Praxis geworden. Nicht abgekürzte Hieroglyphen werden traditionell genannt. Viele alte Menschen in der Volksrepublik China verwenden immer noch traditionelle Schriftzeichen, und einige haben Schwierigkeiten mit abgekürzten Schriftzeichen. Die abgekürzten Zeichen werden manchmal als "vereinfacht" bezeichnet.

Transliterationsmethoden

Im englischsprachigen Raum seit 1892 Chinesische Wörter(ausgenommen Personennamen u geografische Namen) werden normalerweise nach einem phonetischen Rechtschreibsystem transkribiert Romanisierung von Wade Giles. Sie wurde Sir vorgeschlagen Thomas Wade(1818-95) und Herbert Giles(1845-1935). Personennamen wurden jedoch nach individuellen Wünschen romanisiert, und Ortsnamen folgen der von der China Postal Administration eingeführten unsystematischen Schreibregel. Seit 1958 wurde in der Volksrepublik China ein weiteres System der phonetischen Romanisierung offiziell eingeführt, das als bekannt ist Pinyin("Rechtschreibung"), wo es für Telegramme und in verwendet wird Grundschulbildung. Es wurde vorgeschlagen, traditionelle Schriftzeichen durch Pinyin zu ersetzen, aber es ist unwahrscheinlich, dass dies vollständig umgesetzt wird, da diese Ersetzung eine Bedrohung für die Literatur darstellt und historische Dokumente klassisches Chinesisch. Die im Laufe der Zeit erfolgte Vereinfachung des Tonsystems, die zu vielen Homonymen führte, führte dazu, dass der kurze klassische Stil bei der Übertragung in alphabetischer Transkription unverständlich wurde. Am 1. Januar 1979 begann Xinhua (New China News Agency) bei allen Sendungen ins Ausland Pinyin zu verwenden. Auch die US-Regierung, viele wissenschaftliche Publikationen und Zeitungen wie die New York Times haben das Pinyin-System übernommen Neue Enzyklopädie Funk & Wagnalls.

Fast dreihundert Sprachen und Dialekte sind in der Volksrepublik China im Umlauf, aber nur eine ist offiziell als Staatssprache anerkannt. Die Sprache Chinas, in der es üblich ist, Dokumente zu unterschreiben, Verhalten Geschäftstreffen und auf Sendung gehen Bundeskanäle genannt Putonghua.

Einige Statistiken und Fakten

• Genauen Daten zufolge sprechen 56 anerkannte ethnische Gruppen in China 292 Sprachen.
• Standard Staatssprache Die VR China ist nur auf dem Festland die Amtssprache.
• Offizieller Status auf Tibetisch autonome Region Es hat Tibetisch, und in den Gebieten der Inneren Mongolei - Mongolisch.
• Gesprochene Sprachen in der Republik gehören mindestens 9 Familien an.
• Nicht alle chinesischen Sprachen verwenden die chinesische Schrift.
• Auf Banknoten der Volksrepublik China werden neben chinesischer Schrift auch arabische, lateinische, mongolische und tibetische Buchstaben verwendet. Dies geschieht für diejenigen Bevölkerungsgruppen des Landes, die beim Schreiben keine Hieroglyphen verwenden.

Chinesisches Mandarin

Westliche Menschen nennen Mandarin-Chinesisch, das in China offiziell als Staatssprache angenommen wird. Das Vokabular und die Phonetik von Putonghua basieren auf den Normen des Pekinger Dialekts, der sich darauf bezieht nördliche Gruppe zahlreiche Dialekte im Gebiet des Himmlischen Reiches. Sein schriftlicher Standard heißt "baihua".
Allerdings haben die Inselgebiete der VR China völlig unterschiedliche Amtssprachen und in Taiwan heißt es zum Beispiel „goyu“.

Examen im Reich der Mitte

1994 führten die Behörden der VR China eine Prüfung für das Niveau der Putonghua-Kenntnisse ein, nach deren Ergebnissen nur einheimische Pekinger weniger als 3 % der Schreib- und Sprachfehler machen. Für die Arbeit als Korrespondent beim Radio sind beispielsweise nicht mehr als 8 % der Fehler erlaubt, für den Chinesischunterricht in der Schule nicht mehr als 13 %. Das Niveau der Mandarin-Kenntnisse mit einer Fehlerzahl von weniger als 40% konnte nur etwas mehr als die Hälfte der Bewohner des Himmlischen Reiches bestehen.

Hinweis für den Touristen

Denken Sie bei einer Reise nach China daran, dass Sie nur in den an Russland angrenzenden Gebieten, in der Hauptstadt, in Shanghai, Hongkong und einigen anderen Großstädten keine Kommunikationsprobleme haben werden. Die ganze Provinz spricht überhaupt kein Englisch, und nur in großen Hotels findet man einen Portier oder Kellner, der einem helfen kann, die Probleme eines Ausländers zu lösen.
Halten Sie eine Visitenkarte mit dem Namen des Hotels auf Chinesisch bereit, um sie dem Taxifahrer zu zeigen. Auch in der Hauptstadt unterscheiden sie sich in ihren Englischkenntnissen nicht.

Republik China
Singapur
UN
SCO Gesamtzahl der Redner: Bewertung : Einstufung Kategorie : Schreiben : Sprachcodes GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2:

Chi (B); zho (T)

ISO 639-3: Siehe auch: Projekt: Linguistik

Diese Seite soll zusammengelegt werden mit Die aktuelle Situation bei der Einführung der chinesischen Staatssprache. Erläuterung der Gründe und Diskussion - auf der Seite Wikipedia: Vereinigung/5. Juli 2012. Die Diskussion dauert eine Woche (oder länger, wenn es langsam vorangeht). Startdatum der Diskussion - 2012-07-05. Wenn keine Diskussion erforderlich ist (offensichtlicher Fall), verwenden Sie andere Vorlagen. Löschen Sie die Vorlage erst nach Abschluss des Gesprächs.

Chinesische Sprache (Wal. Handel. 漢語, ex. 汉语, Pinyin: hanyǔ, pall. : hanyu, oder Wal. Ex. 中文, Pinyin: zhongwen, pall. : zhongwen- wenn Sie das Schreiben meinen) - die am weitesten verbreitete moderne Sprache (eine Reihe von chinesischen „Dialekten“, die sich sehr voneinander unterscheiden) wird von den meisten Linguisten als eine unabhängige Sprachgruppe angesehen, die aus separaten, wenn auch verwandten Sprachen besteht; gehört zur chinesisch-tibetischen (chinesisch-tibetischen) Sprachüberfamilie. Ursprünglich die Sprache der wichtigsten ethnischen Gruppe Chinas - Han.

In seiner Standardform ist Chinesisch die Amtssprache der VR China und Taiwans und eine der sechs Amts- und Arbeitssprachen der Vereinten Nationen.

Sprachgeographie

Reichweite und Fülle

Verbreitung der chinesischen Sprache in der Welt:
Länder, in denen Chinesisch primär oder offiziell ist Länder mit über 5 Millionen Chinesisch sprechenden Personen Länder mit mehr als 1 Million chinesischsprachigen Personen Länder mit mehr als 0,5 Millionen chinesischsprachigen Personen Länder mit mehr als 0,1 Millionen chinesischsprachigen Personen Städte mit einer beträchtlichen Anzahl chinesischsprachiger Personen

Chinesisch ist die offizielle Sprache der VR China, Taiwans und Singapurs. Es wird weltweit von über 1,3 Milliarden Menschen gesprochen.

Chinesisch dient als eine der 6 Amts- und Arbeitssprachen der UNO. Historisch gesehen ist es die Sprache des Han-Volkes, die hier dominiert nationale Zusammensetzung VR China (mehr als 90 % der Bevölkerung des Landes). Darüber hinaus leben in fast allen Ländern Südostasiens (in Singapur, das mehr als 75 % der Bevölkerung ausmacht) mehrere zehn Millionen Chinesen, die ihre Sprache beibehalten haben; eine bedeutende chinesische Diaspora ist über die ganze Welt verstreut.

Diskussion

Laut einigen westlichen Linguisten ist Chinesisch das nicht gemeinsame Sprache, sondern eine Familie von Sprachen, und das, was Traditionalisten eigentlich Dialekte des Chinesischen nennen - verschiedene Sprachen.

Chinesischer Brief

In der chinesischen Schrift steht jedes Zeichen für eine separate Silbe und ein separates Morphem. Gesamt Hieroglyphen übersteigen 80.000, aber die meisten von ihnen sind nur in den Denkmälern der klassischen chinesischen Literatur zu finden.

• Die Kenntnis der 500 häufigsten Schriftzeichen reicht aus, um 80 % des üblichen Modernen zu verstehen Chinesischer Text, die Kenntnis von 1000 bzw. 2400 Zeichen ermöglicht es, 91 % bzw. 99 % eines solchen Textes zu verstehen.
• 3000 Zeichen reichen aus, um Zeitungen und Fachzeitschriften zu lesen.
• Große einbändige zweisprachige Wörterbücher enthalten in der Regel 6000-8000 Hieroglyphen. Darunter befinden sich bereits einige sehr selten verwendete Hieroglyphen, beispielsweise solche, die in den Namen von Ritualgegenständen der Antike oder Arzneimitteln der traditionellen chinesischen Medizin verwendet wurden.
• Die meisten vollständiges Wörterbuch Hieroglyphen zhonghua zihai("The Sea of ​​​​Chinese Characters" 中華字海) der Ausgabe von 1994 enthält 87.019 Zeichen.

Chinesische Schriftzeichen bestehen aus Graphemen, insgesamt gibt es etwa 316 Grapheme, und Grapheme wiederum bestehen aus Strichen - von eins bis 24.

Derzeit chinesische Charaktere gibt es in zwei Versionen: vereinfacht, auf dem chinesischen Festland übernommen, und traditionell - in Taiwan, Hongkong und einigen anderen Ländern.

Traditionell schrieben die Chinesen von oben nach unten, wobei die Spalten von rechts nach links gingen. Gegenwärtig schreibt die VR China überwiegend horizontal von links nach rechts und folgt dem Muster europäischer Sprachen; Vertikales Schreiben wird in Taiwan weiterhin zusammen mit horizontalem Schreiben verwendet. In Festlandchina werden vertikale Schrift und vorreformierte Hieroglyphen jedoch immer noch als semantischer Verweis auf die traditionelle chinesische Kultur verwendet - in kunsthistorischen Veröffentlichungen, Kunstzeitschriften usw.

Aus politischen Gründen gewannen die im Vergleich zu den südlichen einheitlicheren nördlichen Dialekte in der chinesischen Sprache die dominierende Bedeutung. Auf ihrer Grundlage wurde die "Beamtensprache" gebildet, Guanhua, die den Status der Amtssprache des Reiches erlangte. Zusammen mit ihm die sog. baihua- gesprochene Sprache des einfachen Volkes.

Ein wichtiger Wendepunkt in der Geschichte der chinesischen Kultur war der schriftliche Gebrauch der gesprochenen Sprache; Es wird angenommen, dass Jin Shengtan ( Wal. Handel. 金聖歎, ex. 金圣叹, 1610?-1661). Die Alphabetisierungs-Demokratisierungsbewegung im frühen 20. Jahrhundert markierte den revolutionären Übergang zu Baihua als Hauptsprache der schriftlichen Kommunikation und den Beginn der Vereinigung der chinesischen Dialekte.

Das Vokabular der chinesischen Sprache hat zwei Transformationsstufen durchlaufen: die Adaption einer neuen semantischen Schicht, die mit dem Vordringen des Buddhismus in China im 1. Jahrhundert n. Chr. entstand. e. - und die Verschmelzung mit dem Weltlexikon der Neuen Zeit, dessen zugänglichster Träger war Japanische Sprache: seit Anfang des 20. Jahrhunderts. die Durchdringung vieler westlicher Konzepte beginnt, adaptiert durch einst entlehnte chinesische Schriftzeichen, aber bereits in Japan geformt und somit Anleihen für die chinesische Sprache.

Sprachliche Besonderheit

Phonetik und Phonologie

Die Konsonanten und Vokale des Chinesischen sind in einer begrenzten Anzahl getönter Silben mit fester Zusammensetzung organisiert. Es gibt 414 Silben in Mandarin-Chinesisch, einschließlich Tonvarianten - 1332 (Mandarin hat 4 semantische Töne, jede Silbe kann 1 bis 4 Tonvarianten + neutralen Ton haben). Die Silbenteilung ist morphologisch bedeutsam, das heißt, jede Silbe ist die Lauthülle eines Morphems oder eines einfachen Wortes. Das tonale System hat Leseregeln: Töne können sich verändern oder neutralisieren.

Moderne Tische, die bei der Abnahme des staatlichen Tests für den Kenntnisstand von Putonghua ("Putonghua shuiping zeshi") verwendet werden, umfassen 400 Silben ohne Tonunterschiede. Die Tabellen basieren auf modernen normativen Phonetisches Wörterbuch"Xinhua Zidian" (Peking, 1987), aus der Liste der Silben, von denen 18 Zwischenrufe und seltene Lesungen Hieroglyphen gelten als Dialekt oder veraltete Buchzeichen.

Morphologie

Das Morphem ist normalerweise einsilbig. Ein Teil des Alten einsilbige Wörter syntaktisch nicht unabhängig - sie werden nur als Bestandteile komplexer und abgeleiteter Wörter verwendet. Zweisilbige (zweimorphemische) Wörter dominieren. Mit der Weiterentwicklung der Terminologie wird die Anzahl von mehr als zweisilbige Wörter.

Die Wortbildung erfolgt durch die Methoden der Zusammensetzung, Anheftung und Umwandlung.

Traditionell hatte die chinesische Sprache fast keine direkten Anleihen, verwendete jedoch weit verbreitet semantische Calques, zum Beispiel 电 - Elektrizität, Buchstaben. Blitz, 电脑 - Computer, lit. elektrisches Gehirn, 笔记本电脑 - Laptop, lit. Notebook. Heutzutage werden phonetische Entlehnungen immer häufiger, wie z. B. 克隆 ( Kelong) "klonen". Einige neue Anleihen beginnen, bestehende Calques zu ersetzen, wie z. B. 巴士 (bāshì) „Bus“ (aus dem Englischen. Bus) ersetzt 公共汽车, lit. öffentlich, Gaswagen.

Im Chinesischen ist es in vielen Fällen unmöglich, zu unterscheiden zusammengesetztes Wort aus einem Satz. Formation wird hauptsächlich durch verbale Aspektsuffixe dargestellt. Optionales Formular Plural-, gebildet durch das Suffix 们 (Männer), ist inhärent in Substantiven, die Personen und Personalpronomen bezeichnen.

Ein Affix kann für ein "Gruppen"-Design verwendet werden, dh es kann sich auf eine Reihe signifikanter Wörter beziehen. Affixe sind wenige, manchmal optional und haben einen agglutinierenden Charakter. Die Agglutination im Chinesischen dient nicht dazu, Wortbeziehungen auszudrücken, und die Struktur der Sprache bleibt überwiegend isolierend.

Die chinesische Syntax zeichnet sich durch ein Nominativsystem aus, eine relativ feste Wortstellung: Die Definition steht immer vor dem Definierten, egal wie es (die Definition) ausgedrückt wird: von einem Wort bis zum ganzen Satz. Umstände, in Adverbien ausgedrückt Grade usw. werden vor das Verb gestellt; die sogenannten "Additionen" (Zeit, Ergebnis) - folgen meist dem Verb.

Das Angebot kann die Form eines aktiven und annehmen passive Gestaltung; mögliche Permutationen von Wörtern (innerhalb bestimmter Grenzen), die sie nicht ändern syntaktische Rolle. Die chinesische Sprache hat ein entwickeltes System komplizierte Sätze gebildet durch verbündete und nicht gewerkschaftliche Zusammensetzung und Unterordnung.

Signifikante Wortarten werden herkömmlicherweise in "Namen" und "Prädikate" unterteilt. Letzteres schließt auch Adjektive ein. Bei vielen Wörtern ist eine multifunktionale Nutzung möglich. Das moderne Chinesisch unterscheidet zwischen Präsens-Zukunft und Vergangenheitsform, es gibt ein Inventar von Aspektindikatoren und ein komplexes System von Modalpartikeln.

Die chinesische Sprache hat ein entwickeltes System Dienstworte. Die wichtigsten sind: Präpositionen, Postpositionen, Konjunktionen, Partikel, Gegenwörter, Indikatoren für Satzglieder, prädikative Neutralisatoren.

In Bezug auf die Beziehung zwischen Subjekt und Objekt ist Chinesisch eine aktive Sprache, aber die Unterschiede zwischen aktiven und stativen Verben werden nicht morphologisch, sondern syntaktisch ausgedrückt.

Anthroponymie

Typischerweise haben Chinesen ein- oder zweisilbige Vornamen, die nach dem Familiennamen geschrieben werden. Es gibt eine Regel, dass ein chinesischer Name in Putonghua übersetzbar sein muss. Ein bekannter Fall ist mit dieser Regel verbunden, als dem Vater, einem begeisterten Internetnutzer, die Registrierung seines Sohnes auf den Namen "" verweigert wurde.

Zuvor hatten die Chinesen ihr ganzes Leben lang mehrere Namen: in der Kindheit - "Milch" oder Babyname(xiao-ming, Wal. Ex. 小名, Pinyin: xiǎo ming), Erwachsene erhalten Offizieller Name(Mindest, Wal. Ex. 名, Pinyin: ming), Mitarbeiter unter Verwandten hatten einen zweiten Vornamen (zi, Wal. Ex. 字, Pinyin: zì), einige nahmen auch ein Pseudonym (hao, Wal. Ex. 号, Pinyin: hao). Mitte der 1980er Jahre war es jedoch für Erwachsene üblich, nur einen offiziellen Namen zu haben, min, obwohl "Milch" -Namen in Kindheit waren noch üblich: 164-165.

Im Russischen wird normalerweise zwischen dem chinesischen Nachnamen und dem Vornamen ein Leerzeichen gesetzt: Familien-oder Nachname Name, während der Name zusammen geschrieben wird. In alten Quellen wurden chinesische Namen mit einem Bindestrich (Feng Yu-hsiang) geschrieben, aber später wurde es akzeptiert fortlaufende Schreibweise:167 (richtig - Feng Yuxiang). Die häufigsten chinesischen Nachnamen: Li ( Wal. Ex. 李, Pinyin: Lǐ), Lieferwagen ( Wal. Ex. 王, Pinyin: Wang), Zhang ( Wal. Ex. 张, Pinyin: Zhang) :164 .

Chinesische Frauen behalten im Allgemeinen ihren Mädchennamen, wenn sie heiraten, und nehmen nicht den Nachnamen ihres Mannes an (fast überall in der Volksrepublik China), aber Kinder neigen dazu, den Nachnamen ihres Vaters zu erben.

Phraseologismen

Beziehung zwischen verschiedene Arten Ausdruckseinheiten und ihr Platz im Bereich " mündliche Rede - Schriftsprache» (Entlastung 谚语 verschmolzen mit 俗语)

Derzeit wird in der chinesischen Phraseologie die gebräuchlichste Klassifikation vom chinesischen Linguisten Ma Guofan (马国凡) vorgeschlagen, die aus fünf Ziffern besteht:

1. Chengyu ( Wal. Handel. 成語, ex. 成语, Pinyin: chengyŭ, wörtlich: "vorgefertigter Ausdruck") ist eine Redewendung.
2. Yanyu ( Wal. Handel. 諺語, ex. 谚语, Pinyin: yanyŭ) - Sprichwort
3. Sehouyu ( Wal. Handel. 歇後語, ex. 歇后语, Pinyin: xiēhòuyǔ, wörtlich: „ein Sprichwort mit verkürztem Ende“) – eine Understatement-Allegorie
4. Guanyunyu ( Wal. Handel. 慣用語, ex. 惯用语, Pinyin: guanyòngyŭ, wörtlich: "gewohnheitsmäßiger Ausdruck") - Phraseologische Kombination
5. Suyu ( Wal. Handel. 俗語, ex. 俗语, Pinyin: suyǔ, wörtlich: "umgangssprachlicher Ausdruck") - Sprichwort

Die chinesische Sprache ist im Guinness-Buch der Rekorde als eine der schwierigsten Sprachen der Welt aufgeführt. In der Rekordliste wird es in derselben Zeile mit den Chippewa-Sprachen erwähnt,

Den Chinesen zuschauen. Versteckte Verhaltensregeln Alexey Maslov

Welche Sprache sprechen die Chinesen

Welche Sprache sprechen die Chinesen? Eine seltsame Frage - natürlich auf Chinesisch! In der Tat ist alles nicht so einfach - in der Tat ist es keineswegs eine einzige Sprache.

Die "offizielle" chinesische Sprache, die von Fernseh- und Radiosprechern gesprochen und an den Universitäten der Welt studiert wird, ist putonghua(

) - "allgemeine Sprache". Die Grundlagen von Putonghua wurden in den 1950er Jahren entwickelt. 20. Jahrhundert als wichtigstes Mittel der interethnischen und interregionalen Kommunikation der Bevölkerung Chinas. Es basiert auf dem Pekinger Dialekt des Chinesischen. Heute wird Mandarin unterrichtet Chinesische Schulen, und die überwiegende Mehrheit der Chinesen, wo immer sie leben, sprechen entweder Mandarin oder verstehen es zumindest. Tatsächlich sind viele Chinesen, besonders im Süden des Landes, zweisprachig: Sie sprechen ihre Muttersprache lokale Sprache, zum Beispiel in Guangdong oder Kantonesisch, plus Mandarin.

Der Name „Chinesisch“ enthält ein Paradoxon: Obwohl beispielsweise ein Pekinese und ein Shanghaier formal Muttersprachler derselben chinesischen Sprache sind, werden sie sich nicht verstehen, wenn sie ihre eigene Sprache sprechen. Dasselbe gilt für die Opposition „Bewohner Guangdong – Einwohner Sichuan“ oder „Bewohner Fujian – Einwohner Nordchina“ usw.

Heute ist Chinesisch die Muttersprache von mehr als 1 Milliarde Menschen – es ist die am weitesten verbreitete Sprache der Erde und gehört zur chinesisch-tibetischen Sprachgruppe. Es wird von Muttersprachlern genannt hanyu(

) oder zhongwen(

), für Einwohner Südchinas der Name huayu (

), für Taiwan - Guohua(lit. national oder Staat, Sprache). Über die Bezeichnung wird noch viel diskutiert verschiedene Formen Chinesische Sprache - Dialekte oder verschiedene Sprachen. Heute basieren Experten verschiedene Systeme Die Typologien reichen von sechs bis zwölf verschiedene Gruppen innen chinesisch. Gemäß einer anderen Klassifizierung wird Chinesisch als Makrosprache mit dreizehn separaten Untersprachen betrachtet. Im Allgemeinen gibt es keine sprachliche Einheit.

Das Konzept einer einheitlichen chinesischen Sprache ist für China eher ein symbolisches und politisches als ein philologisch-wissenschaftlich fundiertes. Tatsächlich ist das einzige, was diese Sprachen vereint, ein gemeinsames Hieroglyphensystem, in allem anderen unterscheiden sie sich: in der Aussprache, Grammatische Konstruktionen, Intonationen.

Die gebräuchlichste chinesische Subsprache ist Northern, die normalerweise in der englischen Transkription genannt wird Mandarin. Offiziell wird es anders genannt - "nördlicher Dialekt" oder "beifang hua" (

), "Amtssprache" - "guan hua" (

), goyu(

) - "Staat" oder "Landessprache". Es wird von 850 Millionen Menschen gesprochen, ist aber auch nicht einheitlich, es gibt mindestens sechs Dialektgruppen darin. Das werden Sie hören, wenn Sie in Peking oder Harbin ankommen.

Nach dem Nordchinesischen ist „wu“ (

), die von mehr als 90 Millionen Menschen hauptsächlich in der Provinz Zhejiang, in den Städten Shanghai, Suzhou und Hangzhou im südlichen Teil der Provinz Jiangsu gesprochen wird.

Einer der berühmtesten der Welt ist der kantonesische Dialekt geworden – oder, genauer gesagt, die Guangdong-Sprache. Sein offizieller Name ist "Yue-Sprache" (

Es ist im Süden Chinas, hauptsächlich in Hongkong und der Provinz Guangzhou, in fast allen Ländern Südostasiens verbreitet. Es wird angenommen, dass es heute etwa 80 Millionen Menschen sprechen, aber genaue Anzahl ist nicht bekannt, da ihre Träger fast auf der ganzen Welt angesiedelt sind. Aus dem Süden Chinas fand die aktivste Auswanderung statt westliche Länder, hauptsächlich in den USA und Großbritannien. Wenn Sie also in diesen Ländern in ein chinesisches Restaurant gehen, werden Sie sicherlich Kantonesisch hören. Heute gibt es im Kantonesischen dank enger interkultureller Kontakte viele Anleihen aus westlichen Sprachen.

In der Xiang-Sprache

), das in den zentralen und südwestlichen Teilen der Provinz Hunan sowie in fast zwanzig Landkreisen von Sichuan weit verbreitet ist, wird von etwa 36 Millionen Menschen gesprochen. Übrigens sprach es auch Mao Zedong, der aus der Provinz Hunan stammte.

In einer weiteren südchinesischen Subsprache heißt „ming“ (

) wird von fast 50 Millionen Menschen in Fujian, Fujian im benachbarten Guangdong und Taiwan gesprochen. Auf der Zunge Hakka (

) wird von etwa 35 Millionen Menschen ganz im Süden Chinas gesprochen. Vertreter der Hakka glauben, dass ihre Sprache am stärksten war frühe Sprache Bevölkerung Chinas.

Tatsächlich unterscheiden sich Sprachen nicht nur in der Aussprache, sondern sogar lexikalische Zusammensetzung, die Konstruktionsform der Rede, Dialektwendungen. Darüber hinaus gibt es in einigen Gebieten, wie dem südlichen Fujian, Wörter, die in Nordchina keine direkte Hieroglyphenentsprechung haben. Wie Sie sehen, verstecken sich viele Sprachen unter dem einheitlichen Namen „Chinesisch“.

In den 50er Jahren. XX in der VR China wurde eine Reform der Hieroglyphen durchgeführt, wodurch eine vereinfachte Schreibweise vieler Hieroglyphen übernommen wurde. Daher gibt es heute zwei Sätze von Hieroglyphen - vollständig oder komplex (fanti tzu

) und vereinfacht ( jianti zi

). In China werden nur vereinfachte Schriftzeichen verwendet, während in Hongkong, Taiwan, Singapur und bei Überseechinesen noch die alte Schreibweise verwendet wird. Aus diesem Grund kann die jüngere Generation von Chinesen in der VR China Zeitungen, die in anderen Ländern veröffentlicht wurden, sowie Werke, die vor den 50er Jahren geschrieben wurden, nicht richtig lesen. XX Jahrhundert, wenn sie nicht in vereinfachte Hieroglyphen übersetzt werden, dh Konfuzius im Original steht ihnen nicht zur Verfügung. Auch die alte Generation gute Spezialisten in China werden beide Versionen von Hieroglyphen verstanden.

Aus dem Buch ABC der guten Manieren Autor Podgayskaya A.L.

IN WELCHER REIHENFOLGE SPEISEN UND GETRÄNKE SERVIEREN Wie viele Gerichte in welcher Reihenfolge serviert werden, hängt von der Art der Feier und der Anzahl der Gäste ab. Speisen und Getränke werden verdauungsfördernd serviert. Leichte (verdauliche) Mahlzeiten werden zuerst serviert,

Aus dem Buch Gods of the New Millennium [mit Illustrationen] Autor Alford Alan

EXPERTEN SPRECHEN NONUS Im 3. Jahrhundert n. Chr. erklärte Flavius ​​​​Philostratus: "Wenn Sie die Menge an Wasser und Land auf der Erde zählen, stellt sich heraus, dass es weniger Land gibt." Wie konntest du das herausfinden, ohne es zu haben Luftaufklärung? In diesem Kapitel werde ich einige der zuverlässigsten

Aus dem Buch Historische Geschichten Autor Nalbandjan Karen Eduardowitsch

8. Und in alten Zeiten, sagt man ... Am 14. April 1945 passiert der erste Zug die neue Rheinbrücke, gebaut von Oberst Frank Heulen. Die Brücke wurde in Rekordzeit gebaut: 9 Tage, 20 Stunden und 15 Minuten. Der Colonel sieht jedoch nicht glücklich aus. Und auf Glückwünsche antwortet er darauf, was

Aus dem Buch Chinesen beobachten. Versteckte Verhaltensregeln Autor Maslow Alexej Alexandrowitsch

Chinesen und Ausländer Die Einstellung gegenüber Ausländern in China ändert sich jedes Jahr. Vor ein paar Jahrzehnten konnte ein Ausländer auf der Straße in China vor allem in einer Kleinstadt einen echten Stau verursachen: Die Chinesen hielten ihre Fahrräder an, diskutierten aktiv über das Erscheinen eines Ausländers,

Aus dem Buch Der Zusammenbruch der USA. Zweiter Bürgerkrieg. 2020 Autor Chittam Thomas Walter

Aus dem Buch Gesichter des Reiches der Mitte Autor Korsun Artjom Nikolajewitsch

WER BIST DU CHINESE? China ist eines der ältesten und mysteriösesten Länder der Welt. Zunächst nehmen viele von uns, die „Chinesisch“ sprechen, an, dass die gesamte Bevölkerung des Himmlischen Reiches Chinesen ist, aber das ist nicht ganz richtig. Repräsentanten leben im bevölkerungsreichsten Land der Welt

Aus dem Buch Tagebuch des Wagemuts und der Angst Autor Kile Petr

Aus dem Buch Buch allgemeine Wahnvorstellungen von Lloyd John

Auf welchem ​​Auge trug Nelson eine Augenklappe? das einzige Merkmal Lord Nelson war sein bestialischer Mut, die persönlichen Qualitäten des Admirals waren in jeder Hinsicht unwürdig. Comte Saint-Vincent Keine. Nelson trug nie eine Augenklappe

Aus dem Buch Leitideen des russischen Lebens der Autor Tikhomirov Lev

In welche Richtung läuft das Wasser im Bad ab? a) Im Uhrzeigersinn b) Gegen den Uhrzeigersinn c) Senkrecht nach unten d) Hängt von den Umständen ab Hängt von den Umständen ab Der weit verbreitete Glaube ist, dass Badewasser spiralförmig unter dem Abfluss läuft, wenn es abgelassen wird.

Aus dem Buch Plotin oder der Einfachheit des Sehens von Ado-Pierre

Aus dem Buch Holland und die Holländer. Worüber Reiseführer schweigen Autor Shtern Sergey Viktorovich

IN WELCHER REIHENFOLGE SOLLTE ICH DIE DUNKELHEIT LESEN? I. Für selektives Lesena. notwendiges Minimum enthalten in den Abhandlungen I 6 „Vom Schönen“ und VI 9 „Vom Guten“ b. für ein vorherrschendes Studium der Plotinischen Mystik und Theologie siehe die Hauptbestimmungen in VI 7 „Über Ideen und über das Gute“ und VI 8 „Über den Willen des Einen“. c.

Aus dem Buch Geschichte von St. Petersburg von innen nach außen. Anmerkungen zu den Rändern von Stadtchroniken Autor Scherich Dmitri Jurjewitsch

Effizienter Chinese Nun, natürlich wollte dieser Vielfraß Sergey wieder essen, während seine Gefährten, die von einem brennenden Interesse an Sehenswürdigkeiten verzehrt wurden, vor den alten Stadttoren bleiben und sie endlos bewundern wollten. An diesen alten Toren langsam

Aus dem Buch Demons: A Novel-Warning Autor Saraskina Ludmilla Iwanowna

„In die Datscha gezogen“ In Erinnerung an welchen Wald bekam er den Namen Lesnoy? Wie viele Toponyme in Russland sind mit dem Wort Wald verbunden! Hunderte von Waldstraßen in verschiedene Städte und Dörfer, die Städte Lesnoy und Lesozavodsk und vieles mehr. Hier in unserer Stadt gibt es solche Toponyme sogar

Aus dem Buch Wie man richtig spricht: Anmerkungen zur Kultur der russischen Sprache Autor Golowin Boris Nikolajewitsch

IN WELCHEM STAVROGIN WAR MARIA TIMOFEEVNA ENTÄUSCHT? Die einzige Szene im Roman von Stavrogins Treffen mit Marya Timofeevna allein ist exklusiv Bedeutung um den "Hauptmythos" von "Dämonen" zu verstehen. Der Besuch von Nikolai Vsevolodovich in Lebyadkina war der dritte und

Aus dem Buch des Autors

Worüber die Analogien sprechen Die Handlung von „Home and the World“ ist vergleichbar mit der Handlung von „Dämonen“. In Dostojewskis Roman kommt eine junge „Figur“ Pjotr ​​Werchowenski in eine Provinzstadt (deren Prototyp, wie Sie wissen, Twer war) mit dem Ziel, „Aufruhr zu verbreiten“. Als Ergebnis seiner "Aktivitäten"

Aus dem Buch des Autors

SPRECHEN UND VYATKA Region Wologda. Und dann werden wir nach Süden gehen, in eine der tiefen Regionen der Region Rjasan oder Kaluga, und hier werden wir versuchen, einen alten Mann zu treffen, der