Kirje on suurin keksintö ihmiskunta. Kehittyvät muinaiset sivilisaatiot tarvitsivat väistämättä keinoja äänittää ja korjata kuultavaa puhetta tiedon välittämiseksi ajassa ja tilassa. Monet kansat tietävät sananlaskuja, jotka korostavat kirjoittamisen etuja suulliseen puheeseen verrattuna: "Verba volant - scripta manent" ("Sanat lentävät - kirjoitukset jäävät") tai "Mitä kynällä kirjoitetaan, sitä ei voi leikata kirveellä."

Haluttu viesti voidaan välittää esineiden avulla. Tämä ns "aihe" kirje. Esimerkiksi symbolisen lahjan - kihlasormuksen - esittäminen todistaa antajan aikeista. Emme kuitenkaan aina ymmärrä lahjan tilannetta niin yksiselitteisesti, joskus voimme tulkita erilaisia ​​esineitä omalla tavallamme. Tätä tiedonvaihtotapaa tuskin voi kutsua varsinaiseksi kirjeeksi, ja tällaisen viestin "lukeminen" on aina mielivaltaista.

Esimerkki nykyaikaisesta kuvasta

Seuraava vaihe tiedonsiirtomenetelmien kehittämisessä on kohteen korvaaminen sen kuvalla. Muinaisina aikoina ihmiset maalasivat elämänsä tärkeimmät tapahtumat: metsästys- ja taistelukohtaukset. Tällaisia ​​kivikauden ihmisten tekemiä kalliokaiverruksia löytyy Espanjan luolista, Etelä-Ranskassa, Amerikassa ja Afrikassa. Piirustusten kanssa kirjoittamista kutsutaan kuvakirjoitus(latinasta kuva - "maalattu" ja kreikkalainen grafo - "kirjoitus, kirje") Piirustusten kieltä harjoitetaan edelleen. Näemme esimerkiksi kuvan pretzelistä leipomon päällä, saappaan kenkäkaupan tai kenkäkaupan päällä. käärme ja kulho myrkky symboloi apteekkia. Jonkin verran liikennemerkit ovat kuvakkeita. Tämän tyyppisellä kirjoituksella on tärkeä etu: kuvat ovat eri kansallisuuksia ja eri kieliä puhuvien ihmisten ymmärrettävissä eli "lukettavissa". Tällaisten "tekstien" ymmärtämisessä ei ole kielimuuria.

Yksinkertaisinkin kuva mahdollistaa kuitenkin monia tulkintoja ja lukemia.

Kehityksen kanssa abstraktia ajattelua on käsitteitä, jotka eivät sovellu kuvalliseen esitykseen, koska niillä ei ole näkyvyyttä. Esimerkiksi, "valppaus" et voi piirtää, mutta voit välittää tämän käsitteen silmän kuvan kautta. Piirustus voi siis toimia mm suora merkitys, eli tarkoittamaan näköelintä ja kuvaannollisessa, tavanomaisessa merkityksessä. Tämä vaikeuttaa tämän tyyppisten kirjoitusten monumenttien tulkitsemista, koska ei ole selvää, mikä merkitys niillä on Tämä tapaus on kuva. Piirustusten asteittainen kaavamaisuus muuttaa ne hieroglyfit (gr. « pyhä" ja kreikkalainen « lanka" ).

HIEROGLYFIKIRJAIN

Tunnetuimmat hieroglyfikirjoitusjärjestelmät syntyivät vuonna Muinainen Egypti ja Kiinassa. Kiinan merkkien kirjoittaminen välittää erityisellä merkillä ei sanan ääntä, vaan sen merkitystä. Eli tällainen kirje ei ole foneettinen. Samaa hieroglyfiä lukevat eri tavalla kiinalaiset, jotka puhuvat eri murteita eivätkä ymmärrä toisiaan, mutta he ymmärtävät saman. Homonyymit, jotka osuvat yhteen ääntämisen aikana kiinalaisessa kirjoituksessa, välitetään eri hieroglyfeillä.

Jokaisen hieroglyfin merkitys on muistettava ja käsitteet, jotka on ilmaistava hieroglyfeillä, suuri joukko. Kiinankielisen tekstin lukemiseksi sinun on tiedettävä suuri määrä merkkejä. Ei ole yllättävää, että tällaiset kirjoitusjärjestelmät eivät yleistyneet.

Vähitellen tätä kirjoitustapaa yritettiin yksinkertaistaa. Kiinalainen kirjoitus meni yhdistämällä eri hieroglyfejä uusien käsitteiden kuvaamiseen. Esimerkiksi ilmaisemaan käsitettä "kyynel" se oli tarpeen laittaa viereen hieroglyfi silmälle ja hieroglyfi vettä varten. Näin ollen se kasvoi yhdistelmän arvo, yhdistämällä hieroglyfejä, hieroglyfin riippuvuus kontekstista kasvoi. Asiantuntijat, jotka puhuvat kiinaa, sanovat, mitä on opittava Kiinalainen- se tarkoittaa muistamista suuri määrä hieroglyfit ja niiden yhdistelmät. Tämä tapa yksinkertaistaa hieroglyfikirjoitusta, jota tuskin voi kutsua yksinkertaistamiseksi, osoittautui tuottamattomaksi.

Usein leksikaalista päämerkitystä kantavat juuret ilmaistiin varsinaisilla hieroglyfeillä ja lisämerkitys erityisillä merkeillä (determinatiiveilla). Muinaisessa egyptiläisessä kirjoituksessa oli monia tällaisia ​​määrityksiä. Ne seurasivat vain hieroglyfiä, niitä ei lausuttu lukiessa, mutta ne auttoivat ymmärtämään oikein kirjoitetun merkityksen, eli ne toimivat varmana apuna tekstien lukemisessa. Esimerkiksi kahta jalkaa kuvaava kyltti asetettiin kaikkien liikeverbien jälkeen. Kyllä, sana "talo" Egyptin kirjoituksessa välitetään hieroglyfit . Kuitenkin, kun siihen liittyy sanallinen määrittäjä, sillä on verbin "jätä talo" merkitys. . Sama merkki voi olla tyhmä määräävä tekijä eri rakennusten nimeämisessä.

SONOGRAFINEN KIRJE

Kuten jo mainittiin, hieroglyfikirjoitusta oli erittäin vaikea oppia ja käyttää. Siksi muutamat pappien ja aateliston edustajat olivat lukutaitoisia. Kirjoitusjärjestelmät kehittyivät vähitellen yksinkertaistamalla niitä kirjoittamisen helpottamiseksi. Tätä vaativat kehitysmaiden edut.

Samaan aikaan eri sivilisaatiot ovat matkalla uusien kirjoitustapojen keksimiseen. Kirjoitushistorian tutkijat pitävät kiinni näkemyksestä, jonka mukaan uusia kirjoitustyyppejä kehittyi samanaikaisesti useissa muinaisissa kulttuureissa, sillä periaate, jota tämä uusi kirjoitus käytettiin, oli kirjaimellisesti ilmassa. Ihmiskunta on tullut lähelle ajatukseen välittää kirjallisesti ei merkitystä, vaan kuulostava puhe. Tätä kirjoitustapaa kutsutaan fonografia(Kreikka phono- ääni ja grafo- "kirjoittaminen").

Jopa egyptiläiset ja assyrilais-babylonialaiset yrittivät välittää tervettä puhetta kirjallisesti. Kirjoituksen fonetisointi tapahtuu vähitellen. Muinaiset kirjoitusjärjestelmät ovat yleensä sekalaisia: jotkut hahmot välittävät kokonaisia ​​sanoja, toiset ovat tavuja, toiset ovat "indikaattoreita", eli ne osoittavat sanan kuulumisen tiettyyn luokkaan, eikä niitä yleensä lausuta. Sellaisia ​​ovat sumerilaisten, egyptiläisten, heettiläisten ja muiden muinaisen idän kansojen hieroglyfikirjoitusjärjestelmät.

tavu

Sumerilainen kieli oli järjestetty siten, että melkein jokainen sana oli tavu, eli se oli yksitavuinen. Sumerit keksivät erityiset hieroglyfit edustamaan sanojaan. Assyrilais-babylonialaiset ottivat käyttöön kirjoitusjärjestelmän sumerilainen. Ne alkoivat hajota osiin (tavuihin) Vaikeita sanoja kielestäsi. Nämä sanan osat on merkitty kirjoittaminen sumerilaisilla kirjaimilla, joita sumerit käyttivät ilmaisemaan yksitavuisia sanoja kielestäsi. Tämän sanan hajoamisen selittämiseksi voidaan antaa seuraava esimerkki: jos venäläinen nimi "Shura" hajoaisimme tavuiksi ja käännämme nämä tavut niiden merkityksen mukaan ranskaksi "shu" – chou(kaali) ja pa – rotta(rotta), niin välitämme nimen "Shura" käyttämällä kahta hieroglyfiä "kaali" ja "rotta". Siten erillinen hieroglyfi alkoi merkitä tavua. Se on tavuinen tai tavuinen fonografia. Venäjän aakkosissa käytetään myös tavuja (graafisia kuvakkeita, jotka osoittavat tavua) nämä ovat kirjaimia minä, joo, yu tapauksissa minä, hän, hän jne.

Kieliopin kirjallisuudessa (kirjoitusjärjestelmien tiede), kuten klassinen esimerkki usein annetaan tavukirjat muinainen intialainen devanagari-kirjoitus. Todellakin, tässä kirjoitusjärjestelmässä jokainen merkki kuvasi tavua, mutta ei mitään tavua, nimittäin konsonanttiäänen yhdistelmää äänen [a] kanssa. Jos konsonanttiääni yhdistettiin toiseen vokaaliin (joita oli valtava määrä intialaisilla kielillä), käytettiin erityisiä ylä- tai alaindeksimerkkejä. Myös erityinen alaindeksi osoitti vokaaliäänen puuttumisen sanassa, toisin sanoen kirjoittaa tavu vokaalilla "a" oli helpompaa kuin yhden konsonantin kirjoittaminen. Esimerkiksi kokoelman merkitsemiseksi konsonantit ligatuureja käytetään.

KONSONANTTI-ÄÄNI KIRJAIN

Seuraava askel fonografian kehityksessä oli foinikialaisten ja juutalaisten muinaiset kirjoitusjärjestelmät. Nämä olivat konsonanttiäänijärjestelmät, nuo. erikoismerkit (kirjaimet) merkitsivät vain konsonantteja. Tämäntyyppinen kirjoitus johtui itse kielen erityispiirteistä, koska kirjain keksittiin tietylle kielelle. Seemiläisissä kielissä vokaalien rooli on paljon pienempi kuin konsonanttien. Yleensä tällaisissa kielissä on vähän vokaalia (esimerkiksi arabiassa on vain kolme vokaaliääntä). Perus, leksikaalinen merkitys juuri välitettiin konsonanttien yhdistelmällä, jotka heijastuivat kirjeeseen, vokaalia ei tarvittu sanan päämerkityksen ymmärtämiseen, ne suorittivat lisätoiminto, joka osoittaa kieliopillisen merkityksen, joka on helposti määritettävissä kontekstin perusteella ja jota ei välitetä kirjallisesti.

Venäjän kieli kuuluu myös konsonanttityyppisiin kieliin siinä mielessä, että venäjän kielessä on paljon enemmän konsonanttiääniä kuin vokaalia. Siksi venäjäksi voimme käyttää konsonanttilyhenteitä: piste, pe, ma, pe(viikonpäivät) jne. Jos yritämme arvata sanan, meidän on helpompi poimia muutama vokaali ja korvata ne konsonanttien perusteella. Venäläinen kirjoitusjärjestelmä ei kuitenkaan voinut tulla ilman vokaalien merkitsemistä kirjallisesti, koska venäjäksi, kuten millään muullakin kielellä indoeurooppalainen perhe, vokaalit ovat aina olleet erittäin tärkeässä roolissa (naiset, talo, savu, tuomio, hämärä!) jne. Merkittäviä vaikeuksia kohtaavat kielet, jotka kulttuuristen ja uskonnollisten vaikutusten seurauksena ovat omaksuneet arabian kirjoitusjärjestelmän, mutta itse kielityyppi ei sovi tähän kirjoitusjärjestelmään. Tällainen tilanne esimerkiksi persian kielen kanssa.

Seemiläiset kielet, kuten jo mainittiin, voisivat helposti tehdä ilman vokaalien merkitsemistä kirjallisesti, mikä heijastuu näiden kielten käyttämiin kirjoitusjärjestelmiin (esimerkiksi muinainen egyptiläinen kirjoitus, heprealainen kirjoitus, arabialainen kirjoitus).

Aramealainen kirjoitus, joka syntyi muinaisista seemiläisistä kirjoitusjärjestelmistä, levisi itään uigureille ja edelleen mongoleille ja mantšuille. Etelässä arameankielinen kirje siirtyi arabeille ja heidän valloittamilleen kansoille. Kaikki islamiin kääntyneet kansat kirjoittivat arabialaisilla aakkosilla: turkkilaiset, persialaiset, uzbekit, azerbaidžanit, turkmenistanit, dagestanilaiset, abhasialaiset jne. 1920-luvulla turkkilaiset, jotkut iranilaiset ja Kaukasian kansat muutti arabian kirjaimen latinaksi. Turkki siirtyi virallisesti latinalaisiin aakkosiin vuonna 1929.

Arabialainen kirjoitus

Arabiasta tuli (ja on pysynyt siitä lähtien) Pohjois-Afrikan virallinen ja äidinkieli arabimaat Lähi-itä. Monet kansat, jotka kääntyivät islamiin, mutta eivät ottaneet arabian kieltä jokapäiväiseksi kielekseen, lainasivat arabian aakkosia omille kielilleen.

Arabialainen aakkosto koostuu 28 kirjaimesta (lisäkirjaimia on lisätty myös Iranin ja Pakistanin kielillä, joissa käytetään arabiaa), joista jokaisella voi olla jopa neljä erillistä graafista muotoa. Kaikki nämä kirjaimet ovat konsonantteja, rivit kirjoitetaan oikealta vasemmalle.

Toinen merkittävä ero on se, että arabiankielistä kirjoitusta käytettiin paljon laajemmin koristeelliset taiteet ja taiteessa.

Arabialaisia ​​aakkosia käyttävissä maissa kalligrafiaa käytetään edelleen paitsi erikoisasiakirjoissa, myös monissa muissa taiteellisiin tarkoituksiin. Yksi syy tähän ilmiöön on arabian kirjoitusten käsinkirjoitus. Tämä ja muut ominaisuudet vaikeuttivat sopeutumista painettuun muotoon ja viivästyttivät painokoneiden käyttöönottoa useita vuosisatoja Gutenbergin ajan jälkeen, jolloin arabimaailma jatkoi kirjojen (erityisesti Koraanin) käsinkirjoitettujen kirjoitusmuotojen luottamista. ja muut asiakirjat. Pääsuunnat arabian kirjoittamisen kehityksessä olivat kalligrafia ja käsinkirjoituksen taiteelliset muodot, mukaan lukien koristeellisten kirjasimien kehittäminen. Kalligrafiaa alettiin käyttää paitsi Koraanin kopioiden luomisessa, myös rakennusten sisustamisessa posliinista, metallista, matoissa, kolikoissa jne.

KREIKKAINEN KIRJAIN ON KAIKKI PERUSTEET

Viimeisen askeleen fonografian tiellä ottivat muinaiset kreikkalaiset, jotka lainasivat graafisia merkkejä, kirjainten nimien perusteella päätellen foinikialaisilta, mutta alkoivat merkitä kirjaimilla paitsi konsonantteja, myös vokaalia, eli loi aakkoset. Loppujen lopuksi foinikialaiset käyttivät tavua, jossa koko tavu osoitettiin graafisella kuvakkeella. Foinikialaiset käyttivät konsonanttia varten erityistä grafeemia, ja vokaalit merkittiin tarvittaessa lisäkuvakkeella. Kreikkalaiset ottivat käyttöön erikoiskirjaimet edustamaan vokaaliääniä. Joskus tähän tarkoitukseen kreikkalaiset käyttivät foinikialaisen kirjaimen ylimääräisiä konsonantteja ( "aleph" foinikiaksi se merkitsi konsonanttia ja kreikaksi vokaalia - "alfa"). Lisäksi kreikkalaiset keksivät erityisiä kirjaimia ilmaisemaan kuuroja okklusiivisia aspiroituja ääniä. Siten kreikkalaiset aakkoset olivat ensimmäinen aakkosellinen ääniaakkoset ja toimi latinan, slaavilaisen ja muiden aakkosten perustana.

Kirjoitus päällä muinainen Kreikka

Esimerkiksi goottilainen piispa Wulfila 4. vuosisadalla. ILMOITUS käännetty gootiksi (vanha germaani) Raamatun teksti. Käännöksen tallentamiseksi piispa loi kreikkalaisiin aakkosiin perustuvan goottilaisen käsikirjoituksen. Hän lisäsi 5–6 latinalaista kirjainta ja kaksi kirjainta, luultavasti itse keksimiä. Tunnetuin goottikielinen käsikirjoitus on Hopeakoodeksi, 186 purppuranpunaista pergamenttiarkkia, joihin on kirjoitettu hopea- ja kultakirjaimin Raamatun teksti. Kun gootit katosivat historiallisilta areenalta keskiajalla, heidän kielensä ja kirjoitustyylinsä katosivat.

Kreikkalaiset aakkoset toimivat myös koptin ja etruskien kirjoitusten perustana. Kreikan aakkosten 24 kirjaimeen koptit lisäsivät 8 kirjainta egyptiläisistä hieroglyfeistä. Koptilaista kirjoitusta, kuten goottilaista, käytettiin alun perin nauhoittamaan Raamatun käännös kopiksi, mutta vähitellen kuuluisaa koptilaista kirjallisuutta alettiin luoda koptiluostareissa - maailman varhaisimmista luostareista. Siellä oli erilaisia ​​pyhien ja erakkojen elämää, satuja, historiallisia romaaneja ja kirkkolauluja, legendoja ja lauluja. Myöhemmin arabia syrjäytti koptin kielen.

Etruskien aakkoset toimivat perustana useille muinaisen Italian asukkaiden aakkosille, mutta ne kaikki katosivat yhdessä "vanhempansa" - etruskien kirjaimen kanssa. Vain yksi etruskien aakkosten jälkeläinen ei vain selvinnyt, vaan siitä tuli yleisin kirjoitustapa vuonna moderni maailma. Se on noin latinalaisista aakkosista.

LATINALAINEN AAKEMINEN

Vanhimmat latinaksi tehdyt kirjoitukset ovat peräisin 500-luvulta. eKr. Roomalaiset muuttivat jonkin verran etruskien kirjaimia, mutta voimme helposti tunnistaa ne latinalaisista kirjaimista ja etruskien kirjaimista - kreikasta. Joidenkin kirjainten tyylit eivät ole juurikaan muuttuneet kolmeen tuhanteen vuoteen. Tämä koskee kuitenkin vain isoja kirjaimia. Pienet kirjaimet (miinuskirjaimet) muuttuivat merkittävästi, kun latinalainen kursiivinen kirjoitus yleistyi keskiajalla. Tämä johtui siitä, että kirjoitustekniikka on muuttunut. Kiven tai puun sijaan he alkoivat käyttää Kiinassa keksittyä paperia leikkurin, kynän sijaan. AT eri aika eri puolilla Eurooppaa ilmaantui omat kirjainten kirjoittamisen erityispiirteensä.

Nuorten romaanisten ja germaanisten kansojen kulttuuri muotoutui Rooman valtakunnan raunioilla. Nämä kansat omaksuivat paitsi latinan uskonnon, tieteen ja kirjallisuuden kieleksi myös latinalaiset aakkoset kansallisten kirjoitusjärjestelmien luomisen perustaksi. Länsi-Euroopan kansojen nykyaikaisia ​​kansallisia kirjoitusjärjestelmiä on kehitetty vasta 700-1300-luvuilta lähtien.

Latinalaiseen kirjaan perustuvien kirjoitusjärjestelmien muodostuminen eteni eri tavalla kuin kreikkalaispohjalta syntyneen slaavilaisen kirjoitustavan muodostuminen. Slaavilaiselle kielelle luotiin erityinen aakkoset, joka välitti oikein slaavilaisen kielen omituisen äänikoostumuksen. Nykyaikaiset eurooppalaiset kielet käyttävät erilaisesta äänikoostumuksesta huolimatta lähes samoja aakkosia toistaen latinalaiset aakkoset ilman merkittäviä muutoksia. Eri kielten kirjoitusjärjestelmien rakentaminen latinalaiselle pohjalle varmisti aakkosten graafisen yhtenäisyyden, mikä helpotti Euroopan kansojen kansainvälisiä taloudellisia ja kulttuurisia suhteita. Tällaisen mekaanisen lainaamisen seurauksena Länsi-Euroopan kielten äänikoostumuksen ja niiden aakkosten kirjainten välille syntyi kuitenkin aukko.

gotiikka

Latinalaisen aakkoston 24 kirjainta eivät voineet kuvastaa romaanisten ja germaanisten kielten fonetiikan monimuotoisuutta. Ranskassa on yleensä 17 vokaalia ja 18 konsonanttifoneemia, saksassa - 16 ja 21, englanniksi - 15 ja 25, laskematta suuri numero diftongit. Konsonanttien alueella useimmat kielet vaativat erikoiskirjaimia edustamaan monia sibilantteja ja affrikaatteja, joita ei ollut saatavilla latinan kieli. Viisi latinalaista vokaalia ei heijastanut esimerkiksi ranskan tai englannin runsasta vokalismia. Tämä johti erilaisten diakriittisten (ranskaksi, puolaksi, portugaliksi, tšekkiksi, unkariksi jne.) tai kirjainyhdistelmien (englanniksi, saksaksi, ranskaksi jne.) laajaan käyttöön Länsi-Euroopan kirjoitusjärjestelmissä. , jopa 658 graafista kirjainyhdistelmää.

Esimerkiksi ranskalaisissa aakkosissa on viisi eri merkkiä eri äänien välittämiseksi. e: . Venäjän kieli sch modernissa englannissa välitetään yhdistelmällä shch, ranskaksi - chtch, saksaksi seitsemän kirjaimen yhdistelmä - Schtsch. Latinalaisen aakkoston lisäkirjaimia on nykyään yli puolitoista sataa (kaikki ylimääräiset merkit lasketaan mukaan latinalaiseen aakkostoon). latinalainen kirjain noin, yhdistettynä erilaisiin diakriittisiin merkkeihin antoi 16 uutta merkkiä: jne.

Koska kirjoitusjärjestelmät ovat kehittyneet historiallisesti ja monet elementit ovat jäänteitä menneisyydestä, ei ole olemassa ihanteellisia aakkosia, mutta ne heijastavat enemmän tai vähemmän onnistuneesti tietyn kielen piirteitä. Aakkoset on uudistettava aika ajoin ja mukautettava jatkuvasti muuttuvan kuulostavan puheen tarkimpaan heijastukseen. Jos aakkoset pitkään aikaan ei ole uudistunut, silloin kirjoitus irtautuu todelliselta kuulostavasta puheesta ja muuttuu yhä ehdollisemmaksi.

Kirjoituksen ja kielen välinen kuilu suurimmassa osassa länsimaista Euroopan kansakuntia johtuu siitä, että kirjoitusjärjestelmiin ei ole tehty oikeinkirjoitusuudistuksia pitkään aikaan. Ranskan kielessä ei ole tapahtunut muutosta 1200-luvun jälkeen ja englannin kielessä 1300-luvun jälkeen. Monissa kirjeissä on erilainen ääni riippuen niiden paikasta sanassa (esimerkiksi ranska Kanssa ), jotkut kirjaimet kirjoitetaan, mutta niitä ei lausuta; niitä käytetään välittämään samoja ääniä erilaisia ​​kirjaimia ja kirjainyhdistelmiä. Kun luet ranskan ja englannin tekstejä kirjaimellisesti, ne ovat käsittämättömiä moderni ranskalainen ja englantia ja kuulostavat ulkomaalaiselta. Näiden kielten ortografisesta pääperiaatteesta on tullut historiallinen ja perinteinen.

Vitsi on laajalti tunnettu: "Englannin kirjoittavat Lontoota, mutta he lukevat Konstantinopolia." Bernard Shaw keksi oman leikkisän esimerkkinsä heijastaen englannin ortografian paradokseja. Kuinka lukea sana ghotio? Vastaus: kalastaa [kalastaa]. Miksi? Kahden ensimmäisen kirjaimen yhdistelmä gh voidaan lukea f [f], koska tältä tämä yhdistelmä kuulostaa sanassa tarpeeksi [inaf]. vokaali noin lue nimellä i [ja], koska näin se luetaan sanassa naiset [uimin]. Kolmen kirjaimen yhdistelmä tio pitäisi lukea niin sh [w], koska näin tämä yhdistelmä lausutaan sanoissa, kuten vallankumous. Siksi kirjoitamme ghotio, mutta luemme kalastaa [kalastaa].

Tällaisia ​​englannin oikeinkirjoituksen "hirviöitä" selittää valtion konservatiivinen kirjoituspolitiikka, joka on erityisen tyypillistä Englannille. Lisäksi kirjoittamisen ja kielen välisen kuilun poistamiseksi tarvitaan radikaalia vallankumouksellista kirjoittamisen uudelleenjärjestelyä, joka etenee aina erittäin tuskallisesti. Lisäksi, jos englanninkielistä kirjoittamista tehdään kardinaalinen uudistus, joka tuo sen lähemmäksi "elävää ääntämistä", käy ilmi, että minkä tahansa englanninkielisen sanan oikeinkirjoitus muuttuu tuntemattomaksi. Menneiden aikakausien rikkain kirjallisuus tulee nykyaikaisille englantilaisille käsittämättömiksi.

Englantilaisilla on erityisiä vaikeuksia "vieraiden" erisnimien transkriptiossa. Suhteellisen äskettäin on hyväksytty yleiset säännöt slaavilaisten sukunimien translitteraatiosta latinalaisilla kirjaimilla. Tähän asti joidenkin Aasian ja Afrikan maiden asukkaiden nimien kirjaamisessa ulkomaisiin asiakirjoihin on esiintynyt vaihtelua.

Lähempänä moderni ääntäminen saksan, ruotsin, norjan, unkarin ja joidenkin muiden kirjoitusjärjestelmien oikeinkirjoitus, jotka selvisivät suurista uudistuksista, jotka liittyivät uskonnolliseen uudistukseen ja kansallisiin vapautusliikkeisiin. Kansat, jotka ovat äskettäin omaksuneet latinalaisen kirjaimen, ovat huomanneet olevansa paremmassa asemassa. Tällaisten kielten kirjoitusjärjestelmät rakennettiin suhteessa nykyaikaisiin kirjallisiin kieliin, mutta myös täällä oli lukuisia diakriittisiä ja monikirjaimia yhdistelmiä kirjainten rajoitetun luonteen vuoksi. äänen sävellys Latinalainen kirjoitus.

Yli kolmekymmentä prosenttia maailman väestöstä käyttää latinalaista kirjoitusta. Latinalaisia ​​aakkosia käyttävät useimmat eurooppalaiset kansat, kaikki Amerikan ja Australian kansat sekä useimmat afrikkalaiset. Aasiassa Turkki, Indonesia ja osittain Filippiinit siirtyivät latinaan.

KYRILLINEN

Yhdeksännellä vuosisadalla alueella alkaen Itämeri Adrianmerelle ja Välimerelle ja Elbelle ja Oderille lännessä ja Volgalle idässä, mahtava slaavilaiset valtiot: Kiovan Venäjä, Suuri Moravia, Bulgarian kuningaskunta, Puola, Serbian ja Kroatian osavaltiot. Suur-Määriruhtinaskunta, joka pyrki suojelemaan itseään Pyhän Rooman valtakunnan ja latinalais-saksalaisen papiston laajentumiselta, päätti löytää tukea liitosta Bysantin kanssa. Moravian ruhtinas Rostislav kääntyi kristinuskoon sen itäisessä, bysanttilaisessa muodossa.

Kristinusko edusti, kuten tiedetään, kahta haaraa 800-1000-luvuilla: läntistä ja itäistä. Kreikkalais-bysanttilainen kirkko suhtautui suvaitsevaisesti kieleen, jolla jumalanpalvelus suoritettiin. Roomalainen piti kiinni kolmikielisestä dogmasta: palvontaa voitiin suorittaa vain hepreaksi, muinaiseksi kreikaksi tai latinaksi. Palvontaa millä tahansa muulla kielellä pidettiin harhaoppina. Laurentian Chronicle kuvaili tätä tilannetta seuraavasti: "Mikään kieli ei ole sen arvoinen, että sillä on omat kirjaimet, paitsi juutalaiset sekä kreikka ja latina." Itäkirkko salli jumalanpalvelusten pitämisen kristinuskoon kääntyneiden ihmisten äidinkielellä. Palvelut suoritettiin armeniaksi, georgiaksi, kopiksi ja syyriaksi.

Vuonna 862 tai 863 prinssi Rostislavin suurlähetystö saapui Konstantinopoliin pyytäen lähettämään Määriin saarnaajia, jotka opettaisivat slaaveja pitämään jumalanpalveluksia heidän äidinkielellään. Kaksi veljestä Konstantin Filosofi (kun heistä tuli munkki Cyril) ja Methodius lähtivät lähetystyöhön slaavilaiset maat. He alkoivat koota slaavilaisia ​​kirjaimia kreikkalaisten aakkosten perusteella, alkoivat kääntää pyhiä kristillisiä tekstejä slaaviksi.

Luodun slaavilaisen kirjallisen kielen perustana oli veljien-ensimmäisten opettajien äidinkieli - slaavilais-makedonia. Aluksi Cyril ja Methodius kokosivat glagoliittisen aakkoston, joka koostui 38 kirjaimesta. Kysymys glagoliitin alkuperästä ja käytöstä on edelleen kiistanalainen tutkijoiden keskuudessa. Sanakirjaimet ovat samanlaisia ​​kuin jotkut bysantin (miniskulaari), heprean ja koptin aakkosten kirjaimet. Useat glagoliittiset kirjaimet eivät osoita näkyvää yhtäläisyyttä minkään meille tunnetun aakkoston kanssa, ehkä glagoliittiset aakkoset perustuvat jonkinlaisen kadonneen kirjoituksen merkkeihin. Useimmat tiedemiehet ovat sitä mieltä, että glagoliittinen on ensimmäinen aakkoset, jonka Cyril loi slaaveille. Sen tosiasian puolesta, että glagoliittiset aakkoset olivat keinotekoisesti luotu aakkoset lähetystyön kristilliseen toimintaan, todisteena on se, että glagoliittisten aakkosten ensimmäinen kirjain on ristin muotoinen - kristillisen uskonnon pääsymboli. Glagoliittia käytettiin alun perin laajalti tarkasti eteläslaavia. Tällä hetkellä kroatialaiset yrittävät käyttää osittain glagolitisia aakkosia, mutta tätä kokeilua tuskin voidaan pitää onnistuneena, koska glagoliittinen aakkoset on arkaainen ja monimutkainen kirjoitusjärjestelmä.

Toista, yleisintä Cyrilin slaaville luomaa kirjoitusjärjestelmää kutsutaan kyrilliksi sen luojan mukaan. Kukaan ei epäile kyrillisten aakkosten lähdettä: tämä aakkosto perustuu Bysantin yleismaailmaan (juhlallinen, lakisääteinen kirje, jossa liturgiset kirjat kirjoitettiin). Kyrillinen käyttää melkein kaikkia kreikkalaisen universaalin kirjaimia, mukaan lukien ne, jotka eivät olleet välttämättömiä slaavilaisen puheen äänien välittämiseksi. Osoittaakseen erityistä Slaavilaiset äänet, jolla ei ollut analogia kreikan kielellä, erikoiskirjaimet keksittiin tai lainattiin muista kirjoitusjärjestelmistä (mukaan lukien glagolitisista aakkosista). Seuraava tosiasia puhuu slaavilaisten aakkosten luojan hämmästyttävästä kielellisestä vaistosta: viime vuosisatojen aikana venäjän kieleen on tuotu vain kaksi uutta kirjainta: th ja e.

Toisin kuin Länsi-Euroopan kirjoitus, venäläinen kirjoitus on jatkuvasti muuttunut elävän venäjän kielen kehityksen mukaisesti. Samaan aikaan jopa alku XVIII luvulla venäläisen kirjallisuuden kehitys eteni spontaanisti ja 1700-luvun alusta - valtionuudistusten järjestyksessä (Pietarin uudistus 1707-1710, Tiedeakatemian uudistukset 1735, 1738 ja 1758, Neuvostouudistus vuodelta 1917). Aakkosten kirjainkokoonpano, grafiikka ja oikeinkirjoitus muuttuivat.

Tehdessään ensimmäistä venäläistä siviilifonttisarjaa Pietari I heitti pois kreikkalaisista aakkosista lainatut kirjaimet, jotka olivat tarpeettomia venäjän puheen välittämiseksi: psi, xi, omega, izhitsa, fert(vasemmalla fitu ), "Maa"(vasemmalla "vihreä" ), "Kuten"(vasemmalla "ja" ). Myöhemmin Pietari I kuitenkin palautti osan näistä kirjaimista. Vuodesta 1711 vuoteen 1735 kirjoja kirjoitettiin eri tavoilla, joko jommallakummalla tai toisella aakkoston koostumuksella. Vuoden 1735 uudistus suljettiin lopulta pois "Xi", "Izhitsa", "zelo". Vuoden 1917 uudistus suljettiin lopulta pois "Izhitsu", "ja pisteellä » ja "fitu".

Vanhan venäjän aakkosten hämärien kirjainten nimet

Lisäksi kirjaimia, jotka tulivat tarpeettomiksi vanhan kirkon slaavilaisten ja slaavilaisten fonetiikan historiallisen muutoksen vuoksi. Vanhat venäjän kielet. Se on neljä yusa ja - "jaat". Ensin yusy katosi venäläisestä kirjaimesta, joskus sitä käytettiin (yus pieni) kirjeen sijaan minä Pietari I ottaessaan käyttöön siviiliaakkoset poisti tämän yus. Vuoden 1917 uudistus poisti kirjaimet, jotka eivät enää merkinneet venäläisen puheen erityisiä ääniä: kirje ("yat") merkitty erityinen tyyppiääni [e], kirjaimet "eh" ja "eh" merkitsi kauan kadonneita superlyhyitä vokaaleja.

Lisäksi venäjän aakkosissa otettiin käyttöön uusia kirjaimia: th ja e. Kirje yo vihdoin otettiin käyttöön vasta vuonna 1956 tiedeakatemian hyväksymän "Venäjän kirjoitus- ja välimerkkien säännöt".

Venäläisen kirjoittamisen grafiikan, kuten myös minkä tahansa muun kirjoitustavan, muuttamisella pyritään yksinkertaistamaan ja helpottamaan kirjoitusprosessia.

Peruskirja

Vanhin venäläinen käsiala - peruskirja - syntyi kreikkalaisen peruskirjan vaikutuksesta ja sitä käytettiin 1400-1500-luvuille asti. Peruskirja erottui selkeästä, kalligrafisesta kirjainten tyylistä; jokainen kirjoitettiin erikseen, sijoitettiin kohtisuoraan viivaa vastaan ​​ja niiden muodot olivat lähellä geometrisia. Peruskirjan sanoja ei yleensä erotettu välilyönnillä. Peruskirja oli helppolukuinen, mutta vaikea kirjoittaa.

XIV vuosisadan puolivälistä. lain mukana leviävät puolisäädökset, joille on tunnusomaista kirjainten vähäisyys, vino sijainti, suuri määrä nimikkeitä, ts. lyhenteet. Semi-ustav oli kirjoitettu sujuvammin, mutta se oli vähemmän selkeä lukemisessa. Käsikirjoituksista hän siirtyi painettuihin kirjoihin, ja sitä käytettiin ennen Pietari Suuren uudistuksia. FROM myöhään XVIII Vuosisatojen diplomaatti-, virka- ja kauppakirjeenvaihdossa yhä sujuvampi käsiala - kursiivi - on yleistymässä. Se on yhdistetty, yhdistetty kirjoittaa kirjeitä, suuri määrä lyhenteitä ja lyhenteitä, jotka ylittävät viivan. Kursiivikirjoituksen pohjalta käsiala kehittyi lähelle modernia kirjoittamista.

Puoli charter

Erikoinen venäläinen käsiala oli ligatuuri. Hän ilmestyi kanssa myöhään XIV vuosisadalla venäläisten kirjurien halun koristella kirjaa. Jalava- koristekirjain, jota käytettiin otsikoissa. Sanat ja kirjaimet rivissä neulottiin jatkuvaksi koristeeksi; tätä varten kirjaimet liitettiin toisiinsa tai sopivat toisiinsa ja tyhjiöt täytettiin koristeilla.

Jalava (koristekirjoitus)

Kyrillisten aakkosten pohjalta kehitettiin venäläisiä, ukrainalaisia, bulgarialaisia, makedonialaisia ​​ja serbialaisia ​​kirjaimia. 1970 asti XIX vuosisadalla. sitä käytettiin myös Romaniassa.

Slaavilainen kirjoitus, jonka melkein kaikki slaavilaiset omaksuivat, ei kestänyt kauan länsislaavien keskuudessa. Vuonna 890 paavi Stefanos IV antematisoi slaavilaisen palvonnan ja kielsi slaavilaiset kirjat. Määrissä ja Tšekin tasavallassa slaavilainen kirjoitus kiellettiin. Katolisuuden vaikutus länsislaavien maihin vaikutti siihen, että nykyaikaiset puolalaiset, tšekit, slovakit ja sloveenit käyttävät latinalaisia ​​aakkosia.

kursiivinen (sujuva käsiala)

Erot yksittäisten länsi- ja eteläslaavilaisten maiden historiallisissa kohtaloissa, niiden jakautuminen katolisten ja ortodoksisten kirkkojen vaikutusalueisiin, Turkin hyökkäys - kaikki tämä heijastui länsi- ja eteläslaavilaisten kansojen kirjoitus- ja kulttuurihistoriaan. Yhtenä länsimaisen vaikutuksen ilmentymänä Kroatian rannikolle ilmestyi jo 1300-luvulla liturgisia tekstejä, jotka oli kirjoitettu latinalaisilla aakkosilla, mukautettuina slaavilaisten kieleen. Siksi palvonnassa käytettiin pitkään kolmea graafista järjestelmää: kyrillinen, glagoliittinen ja latinalainen.

Tällä hetkellä serbokroatialla on kaksi aakkosta: kyrillinen (Serbia ja Montenegro) ja latina (Kroatia, muslimit Bosniassa).

Esimerkki A.A. Reformatsky "Johdatus kielitieteeseen", M., 1996)

O.A. VOLOSHINA,
Moskovan valtionyliopisto
Moskovan kaupunki

Uskomattomia faktoja

10. Pistekirjoitus

Pistekirjoitus erottuu luettelosta, koska se on ainoa täällä näkyvä kirjasin. Sen keksi vuonna 1821 sokea ranskalainen Louis Braille, joka sai inspiraationsa Ranskan armeijan käyttämän kohokuvioidun pistekoodin "yölevyistä". Tähän asti hän osasi lukea kirjoja, joissa oli kohokirjaimia, mutta se ei ollut ollenkaan käytännöllistä, varsinkaan kun oli kyse tällaisten kirjojen kirjoittamisesta. Ilmeisesti maailma tarvitsi paremman järjestelmän, mutta koska hän piti "yökirjoittamista" liian monimutkaisena (yhden kirjaimen kirjoittamiseen kului noin 12 pistettä), pistekirjoitus keksi oman järjestelmänsä, jossa oli vain 6 pistettä. Järjestelmä ei saavuttanut suosiota tekijänsä elinaikana, mutta hänen kuolemansa jälkeen se muuttui sokeiden ja näkövammaisten kommunikaatiokieleksi. Nykyään se on mukautettu useille kielille ympäri maailmaa.

9. Kyrillinen

800-luvulla jKr pyhät Cyril ja Methodius loivat kaksi aakkosta, glagoliittinen ja kyrillinen, kirjoittamista varten vanha kirkon slaavilainen. Glagolitisiin ja kreikkalaisiin aakkosiin perustuvasta kyrillisestä kirjasta tuli lopulta slaavilaisten kielten suosituin kirjoitusjärjestelmä. Sitä käytetään nykyään laajalti slaavilaisessa kirjoituksessa (venäjä, bulgaria, valkovenäläinen, ukraina ja serbia) sekä useissa ei-slaavilaisissa kielissä, jotka joutuivat Neuvostoliiton vaikutuksen alaisena. Kautta historian kyrillistä on mukautettu kirjoittamaan yli 50 kielellä.

8. Nuolenpää

Nuolenkirjoituksen merkitys on se, että se on eniten varhainen kieli kirjoittaminen, joka tunnetaan nykyään maailmassa. Se ilmestyi ensimmäisen kerran 3300-luvulla eKr. nykyaikaisen Irakin alueella asuneiden sumerilaisten keskuudessa. Se mukautettiin useiden kielten kirjoittamiseen (mukaan lukien akkadilainen, heettiläinen ja hurrilainen), ja se toimi myös inspiraationa ugaritin ja vanhan persian aakkosille. Yli 3000 vuoden ajan tämäntyyppinen kirjoitus oli Lähi-idän tärkein kirjoitus, mutta nuolenkirjoitus korvattiin vähitellen Aramealainen aakkoset kunnes se lopulta katosi vuonna 100 jKr.

7. Muinainen egyptiläinen kirjoitus

Egyptiläisten hieroglyfien uskotaan syntyneen pian sumerilaisen nuolenpääkirjoituksen jälkeen, noin vuonna 3200 eaa. Tunnettujen hieroglyfien lisäksi on olemassa kaksi muuta muinaista egyptiläistä kirjoitusta: hieraattinen (käytetään pääasiassa uskonnollisiin tarkoituksiin) ja demoottinen (kaikkiin muihin tarkoituksiin). Huolimatta niiden vaikutuksesta massakirjoitusjärjestelmän luomiseen, muinaisen egyptiläisen kirjoitusjärjestelmän tärkein tehtävä oli toimia ensimmäisen aakkoston inspiraationa.

6. Kiinalainen kirjoitus

Kiinalainen kirjoitus on sen lisäksi, että sitä käyttää valtava määrä ihmisiä, ja se on myös yksi vanhimmista säännöllisesti käytetyistä kirjoitusjärjestelmistä, koska se alkoi olla olemassa jo 2. vuosituhannella eKr. Aluksi kirjaimet olivat kuvamerkkejä (jokainen oli samanlainen kuin mitä se tarkoittaa ja edusti kokonaista sanaa. Kiinalaiset kirjaimet mukautettiin kirjoittamaan muita kieliä, koska valtava vaikutus Kiinasta Itä-Aasian maihin. Joten korealaiset ja japanilaiset omaksuivat hieroglyfit (hahmojen merkityksen perusteella) sekä vietnamilaiset (äänen ja merkityksen perusteella). Korealaiset ja vietnamilaiset ovat sittemmin korvanneet kiinalaiset merkit eri kirjoitusjärjestelmä, mutta merkit ovat edelleen olemassa osana kirjoitettua japanin kieltä. 1900-luvulla kiina jakautui kahteen päämuotoon, perinteiseen ja yksinkertaistettuun, osana Kiinan hallituksen taistelua lukutaidottomuutta vastaan.

5. Brahmi

Lukuisten Etelä-Aasiassa nykyään käytettyjen kirjoitusjärjestelmien esi-isä on Brahmi. Tämä abugida (kirjoitusjärjestelmä, jossa tavut, joilla on samat konsonantit mutta eri vokaalit, merkitään saman perusmerkin muunnetuilla muodoilla) ilmestyi 5. vuosisadalla eKr. ja sitä käytettiin kirjoittamiseen prakritiksi ja sanskritiksi. Seuraavien vuosituhansien aikana brahmi haarautui kymmeniksi alueelliseksi järjestelmäksi, jotka myöhemmin yhdistettiin alueidensa kieliin. Kaikki "jälkeläiset" voitiin jakaa pohjoisiin ja eteläisiin, myöhemmin hindulaisuuden ja buddhalaisuuden leviämisen myötä, eteläinen ryhmä tunkeutunut sisään Kaakkois-Aasia ja pohjoisesta Tiibetiin. Nykyään brahmiin perustuvia järjestelmiä käytetään laajalti monissa Aasian maissa (erityisesti Intiassa) sekä uskonnollisiin tarkoituksiin paikoissa, joissa buddhalaisuus on yleistä.

4. Arabia

Kieltä puhuvien ihmisten suuren määrän ja islamin laajalle levinneen vaikutuksen vuoksi arabialaiset aakkoset ovat toiseksi yleisimmin käytetty maailmassa. Sitä tavataan pääasiassa Pohjois-Afrikassa sekä Keski- ja Länsi-Aasiassa. Teknisesti se on konsonanttikirjoitus (kirjoitusjärjestelmä, jossa kaikki kirjaimet ovat konsonantteja). Aakkoset syntyivät noin vuonna 400 jKr. (noin 200 vuotta ennen islamin tuloa) kuitenkin islamin syntyminen ja Koraanin kirjoittaminen johtivat merkittäviin muutoksiin kirjoitusjärjestelmässä, esimerkiksi vokaalit ilmestyivät. Läheinen yhteys uskontoon on toinen syy arabialaisten aakkosten laajalle levinneelle omaksumiselle ja sen omaksumiselle ei-arabialaisten islamilaisten keskuudessa, mukaan lukien farsi, urudit, panjabi, pashto ja kymmenet muut menneisyydessä ja nykyisyydessä.

3. Kreikka

Kreikan aakkosten ilmestyminen oli valtava harppaus aakkosten kehityksessä, koska ensimmäistä kertaa vokaalit sisällytettiin erillisinä kirjaimina. Se on ollut olemassa vuodesta 800 eKr. ja minun puolestani pitkä historia käytetään kirjoittamiseen hepreaa, arabiaa, turkkia, galliaa, albaniaa ja muita kieliä. Kirjoitettu kreikka nähtiin ensimmäisen kerran Mykeneen Kreikassa, mutta aakkoset sellaisena kuin me sen nykyään tunnemme oli ensimmäinen onnistunut yritys, joka toteutui pian muinaisen Kreikan nousun jälkeen. Sen ilmeisen vaikutuksen lisäksi, joka kielellä oli kirjallisuuteen ja muihin kreikkalaisen elämän osa-alueisiin, sen vaikutus muihin kirjoitusjärjestelmiin oli valtava. Ensinnäkin kreikkalaisten aakkosten ansiosta latinalaiset ja kyrilliset aakkoset ilmestyivät. Aakkosten merkitys on sittemmin vähentynyt merkittävästi, nykyään sitä käytetään merkitsemään matemaattiset symbolit ja kreikaksi kirjoittamiseen, jos ei hän, niin monet nykymaailmassa hyvin tunnetut kirjoitusjärjestelmät tuskin olisivat samanlaisia ​​kuin nyt.

2. latina

Latin teki tämän luettelon ilmeisistä syistä. Sen lisäksi, että se on maailmanlaajuisen lingua francan, englannin, aakkoset, se on kaikkien aikojen laajimmin käytetty aakkoset. Perustuu kreikkalaisen aakkoston muunnelmaan noin 700 eKr., ja se levisi nopeasti ensin kaikkialle Eurooppaan ja sitten koko maailmaan. Hän seurasi Rooman valtakunnan laajentumista vuonna Länsi-Eurooppa ja sitten Keski- ja Pohjoinen Eurooppa missä kristinusko levisi. Jotkut slaavilaiset kielet alkoivat myös käyttää tätä aakkosta, kun ihmiset omaksuivat katolisen uskon. Eurooppalainen kolonisaatio toi sitten latinalaiset aakkoset Etelä-Amerikka, Afrikka, Oseania, Aasia. Se otettiin laajalti käyttöön ja sitä alettiin käyttää sekä niillä kielillä, joilla ei vielä ollut kirjallista kieltä, että niillä kielillä, joissa se jo oli.

1. Proto-sinailainen ja foinikialainen kirjoitus

Protosinailainen kirjoitus oli ensimmäinen aakkosto, joten se on melkein kaikkien vanhempi aakkosjärjestelmät sen jälkeen ilmestyneet kirjaimet. Hän syntyi Egyptissä ja Siinailla vuonna 1900 eKr., ja kuten jo mainittiin, hän inspiroitui Egyptin hieroglyfit. Hänen vaikutuksensa on poikkeuksellinen: häneltä on peräisin kaikki hepreasta, latinalaisista aakkosista ja päättyen etiopialaiseen tavuun. Foinikialainen kirjoitus on protosinailaisen suora jälkeläinen ja eroaa siitä vähän, foinikialaiset kauppiaat levittivät sitä kaikkialla Välimerellä, ja sitä käytettiin laajalti useiden kielten aakkosena. Tältä osin foinikialaiset haarat ovat läsnä monissa suurimmista kirjoitusjärjestelmistä.

Kirjoitusjärjestelmä (kirjoitus) on organisoitu menetelmä viestien tallentamiseksi ja välittämiseksi kieleen perustuen. Useimmiten kirjain on visuaalinen (harvemmin koskettava), koostuu joukosta merkkejä tai symboleja, jotka tunnetaan grafeemina (aakkosissa - kirjain, ei-aakkosellisissa kirjoitusjärjestelmissä - hieroglyfi, ideogrammi jne.).

Luokitus

Yleensä on kolme päätyyppiä kirjoittamista:

• aakkoset
• tavu (tavu)
• logografinen kirjoitus

Aakkoset käyttävät vakiokirjaimia edustamaan puheen konsonantteja ja vokaalia. Kirjaimet vastaavat ääniä melkein yksi yhteen. Yleensä useat eri kirjaimet edustavat samaa foneemia ja/tai useita foneemeja edustaa sama kirjain. Tai kahden tai useamman kirjaimen sarja voi edustaa yhtä foneemia.

Kirjainten ja foneemien väliset suhteet aakkosjärjestyksessä. Huomaa lausumattomat "s" ja "t".

Tavukirjoitus koostuu tavuja edustavista symboleista (ne otetaan huomioon pohjalohkot sanat).

Grafeemin ja tavun suhde tavukirjoituksessa. Kiinnitä huomiota ainoan konsonantin [n] kuvaan. (Nimi kääpiöplaneetta 90377 Sedna Inuktitutissa).

Logografinen kirjoittaminen perustuu logogrammiin (logografiin) - grafeemiin (graafiseen kuvaan), joka vastaa sanaa, morfeemia tai muita semanttisia yksiköitä.

Esperanto = "universumi" + kieli = (sukupolvi/maailma/aikakausi + raja/alue) + kieli

Grafeemien ja morfeemien suhteet logografisessa kirjoittamisessa. "世界" on lainaus sanskritista, sen merkitys on epämääräinen nykyaikaisille puhujille.

Jako tässä ei ole aina selvä: on kirjoitustyyppejä, joilla on muiden luokkien ominaisuuksia. Esimerkiksi englanninkielinen merkki & tarkoittaa sanaa (semanttinen yksikkö) ja (konjunktio "ja"), ei vokaalia tai konsonanttiääntä.

Jotkut kirjoitustyypit ovat muunnelmia toisista. Esimerkiksi konsonanttikirjoitus on aakkoset, joissa konsonantit (konsonantit) kirjoitetaan, mutta useimmat vokaalit eivät. Tyypillinen esimerkki- Arabialainen kirjoitus ja heprea. Konsonanttikirjoituksessa konsonantit ovat täydet lomakkeet, kun taas vokaalit ilmaistaan ​​konsonanttien modifikaatioilla tai lisäyksillä. Näyttävä esimerkki- amharan kielen kirjoittaminen Etiopiassa tai devangari-kirjoitusjärjestelmä (ja vastaavat) Intiassa (hindin kielen kirjoittaminen jne.).

Kirjoittamisen tapoja

Yleensä ihmiset kirjoittavat piirtämällä erottuvia hahmoja erityismuotoiseen kaksiulotteiseen kuvaan. Materiaalit, joille he kirjoittavat, voivat (ja ovat olleet) erilaisia, mukaan lukien paperi (nykyisin yleisin), kivi, savi, hiekka, eläimen nahka, koivun tuohe ja jopa ilma voivat toimia symbolisena tehtävänä (joka suorittaa (fiktiivisesti) Kurt Vonnegutin hahmo romaanissa Galapagos) ja monissa muissa materiaaleissa.

Kyltit voidaan levittää maalilla, veistää, polttaa, saada puristamalla, painamalla ja monilla muilla tavoilla.

Moderni kirjoitus tatuoinnin muodossa (latinalaiset aakkoset) elävän ihmisen iholla.

Kirjoittaminen on abstrakti käsite. Kirjaimet voivat saada eri muotoja (kuten latina a ja a ) ja silti tunnistettu samaksi kirjaimeksi tai ne voivat näyttää samalta (kuten latinalainen c ja a c kyrillisesti), mutta edustavat erilaisia ​​ääniä.

Erilaisia ​​ei-visuaalisia kuvia kirjaimista ei pidetä erillisinä kirjoitustyypeinä, tunnetuin niistä on pistekirjoitus, joka on tuntokirjain, joka koostuu kosketuksella havaittavista kohopisteistä (käytetty sokeat ihmiset); kansainväliset merenkulkumerkit lipuilla (semaforiaakkoset, lippumerkinanto); aakkoset (koodi) Morse-koodi (Morse-koodi), jossa kirjaimia edustaa merkkijono, esimerkiksi pitkä ja lyhyt: "pisteet" ja "viiva" tai tietokonekoodaus, jossa grafeemit esitetään puhtaasti abstraktilla tavalla bittitaajuudena.

Kirjoituksen suunta

Tavallinen kirjoitussuunta on vasemmalta oikealle, sitten ylhäältä alas, ja teksti on järjestetty riveihin. Joskus teksti voidaan kirjoittaa pystysuunnassa (rajoittun tilan vuoksi, kuten katukylteissä ja kylteissä) ja jopa ajo-ohjeet voivat mennä alhaalta ylös ja sitten vasemmalta oikealle.

Huomattavia poikkeuksia ovat arabialainen kirjoitus ja kirjoitusjärjestelmä Heprea, jossa he kirjoitetaan oikealta vasemmalle ja sitten ylhäältä alas.

Lukusuunta, moderni arabialainen kirjoitus

Kiinalaiset ja japanilaiset osaavat kirjoittaa myös vasemmalta oikealle ja sitten ylhäältä alas, mutta perinteinen kirjoitustapa oli pystysuora, ylhäältä alas ja sitten oikealta vasemmalle (sarakejako). Molemmat kielet käyttävät usein tätä kirjoitustapaa.

Perinteisessä mongolialaisessa kirjoituksessa (käytetään edelleen vuonna Sisä-Mongolia- Kiinan alue) on kirjoitettu pystysuunnassa ylhäältä alas ja sitten vasemmalta oikealle.

Kirje Euroopassa

Useimmat Euroopan suurimmat kielet käyttävät latinalaisia ​​aakkosia. Monet heistä lisäävät diakritiikkiä tai lisäkirjaimia ((kuten islannin ð, þ). Bulgaria, serbia, makedonia, valkovenäläinen, ukraina ja venäjä käyttävät kyrillisiä aakkosia, joista jokaisella on omat muunnelmansa tietyistä kirjaimista. Serbiassa käytetään myös latinalaisia ​​aakkosia. kirjoittaminen) käyttää yleensä niiden kansojen kirjoitusta, joiden keskuudessa mustalaiset asuvat. Se voi olla kyrillinen (kuten entisessä Neuvostoliitossa) tai latinalaisia ​​aakkosia (kuten entisessä Jugoslaviassa).

Kreikka on nyt vain kieli, käyttäen kreikkalaisia ​​aakkosia. Samoin yleinen Euroopan ja Aasian rajalla Georgia ja Armenia käyttävät molemmat omaa erityistä aakkostoaan.

Myös suurimman osan entisen Neuvostoliiton kansojen nykyaikaiset kirjoitusjärjestelmät on rakennettu slaavilais-kyrilliselle pohjalle.

Lokakuun vallankumous löysi Venäjän kansojen kirjoitusjärjestelmät eri kehitysvaiheissa. Monet Venäjän kansat - venäläiset, ukrainalaiset, georgialaiset, armenialaiset ja muut - olivat kehittäneet kieliään vastaavat kirjoitusjärjestelmät lokakuun vallankumouksen aikaan; aakkoset luotiin slaavilaisella kyrillisellä pohjalla joillekin Venäjän pienille kansoille, esimerkiksi jakuteille ja tšuvasheille. Muut kansat - tataarit, kazakstanit, uzbekit, tadžikit, vaikka heillä oli kirjoitettu kieli, mutta he rakensivat arabialaiselle konsonanttipohjalle, joka oli vieras heidän kielilleen. Yli viidelläkymmenellä Venäjän kansallisuudella, erityisesti lähes kaikilla pohjoisen kansoilla, ei ollut lainkaan kirjoitettua kieltä.

Leninin kansallispolitiikan mukaisesti työ uusien kirjoitusjärjestelmien luomiseksi Neuvostoliiton kansoille aloitettiin jo 1920-luvulla, ts. melkein heti sisällissodan päättymisen jälkeen. Uusia kirjoitusjärjestelmiä luotiin kaikille Neuvostoliiton kansoille, joilla ei ollut lainkaan kirjoituskieltä tai joilla oli kielilleen vieraalle arabialaiselle pohjalle rakennettu kirjoitettu kieli.

Työ uusien aakkosten luomiseksi perustui seuraaviin periaatteisiin:

1) kunkin kansalliskielen omituisen foneettisen äänikoostumuksen mahdollisimman suuren huomioimisen perusteella, samalla kun otetaan huomioon Neuvostoliiton aakkosten välttämätön yhtenäisyys;

2) kirjeen tuominen lähemmäksi eläviä kirjallinen kieli yhdelle oikeinkirjoitusjärjestelmälle, joka perustuu pääsääntöisesti foneemis-morfologiseen periaatteeseen;

3) kansallisten kielten erikoisäänien (foneemien) nimeäminen pääsääntöisesti luomalla lisä- ja aksenttikirjaimia, ei käyttämällä kahden ja kolmen kirjaimen yhdistelmiä.

1920-luvulla ja 1930-luvun alussa suurin osa uusista aakkosista ei rakennettu kyrillisiin, vaan latinalaisiin aakkosiin. Samaan aikaan latinalaiset aakkoset ovat äänen koostumukseltaan köyhempiä kuin venäläiset. Latinalaiset aakkoset koostuvat 26 kirjaimesta, joista monet kopioivat osittain toisiaan Länsi-Euroopan kirjoitusjärjestelmissä. Venäjän aakkosissa on 33 kirjainta, eli 25 % enemmän kuin latinalaisissa kirjaimissa, eikä mikään kirjaimista kopioi toista.

Siksi latinalaisten aakkosten käyttäminen uusien aakkosten perustana vaati lisää kirjaimia ja diakriittisiä merkkejä. Lisäksi latinalaisen varren käyttö loi aukon näiden uusien aakkosten ja aakkosten välille suurimmat kansakunnat Neuvostoliitto - Ukraina, Venäjä, Valko-Venäjä. Tämä oli myös ristiriidassa vakiintuneen vallankumousta edeltävän käytännön kanssa kehittää uusia aakkosia, jotka (esimerkiksi jakut, khakass, tšuvashi) rakennettiin kyrillisille pohjalle.

30-luvun puolivälistä lähtien kansallistasavaltojen itsensä ehdotuksesta päätettiin luopua romanisoinnista. Tämän jälkeen kaikkien niiden Neuvostoliiton kansojen aakkoset, joilla ei ollut omaa kirjoituskieltä ennen vallankumousta tai joilla oli arabialaiselle pohjalle rakennettu kirjoitettu kieli, siirrettiin kyrilliseen perustaan.

Suurin osa Neuvostoliiton kansojen aakkosista rakennettiin kyrillisillä pohjalla. Vain liettualaiset, latvialaiset ja virolaiset aakkoset säilyttivät latinalaisen pohjan, kun taas armenialaisilla ja georgialaisilla aakkosilla on vuosisatoja vanhan perinteen mukaisesti oma erityinen kansallinen perusta, joka vastaa niiden kieltä.

Neuvostoliiton kansojen uusia aakkosia rakennettaessa kansallisten kielten äänikoostumuksen erityispiirteet otettiin huolellisesti huomioon. Kaikille äänille (tarkemmin sanottuna foneemille), jotka olivat saatavilla näillä kielillä, mutta jotka puuttuivat venäjästä, luotiin ylimääräisiä ja aksentoituja kirjaimia. Kielen äänikoostumuksen omaperäisyydestä riippuen tällaisten ylimääräisten aksenttikirjainten määrä vaihtelee yhdestä tai kahdesta kahdeksaan tai yhdeksään (tatari, kazakstani, baškiiri ja muut aakkoset).

Kaikissa kyrilliseen perustaan ​​siirtyneiden Neuvostoliiton kansojen aakkosissa käytetään yhteensä noin 50 ylimääräistä ja aksentoitua kirjainta (paitsi 33 venäläisen aakkoston kirjainta). Samanaikaisesti samoja kirjaimia käytetään pääsääntöisesti läheisten äänien välittämiseen Neuvostoliiton erilaisissa kirjoitusjärjestelmissä; vuorostaan ​​samaa kirjainta käytetään merkitsemään läheisiä ääniä.

Neuvostoliiton kansojen kirjoitusasu rakennettiin samalle perustalle kuin nykyaikainen venäläinen oikeinkirjoitus. Tämä perusta on kirjoittamisen maksimaalinen lähentäminen kirjalliseen kieleen, mutta foneemis-morfologisen periaatteen mukaisesti; joissakin kirjoitusjärjestelmissä (esim. valkovenäläisessä, vähemmässä määrin venäjässä) foneemis-morfologista periaatetta ei kuitenkaan sovelleta riittävän johdonmukaisesti.

Kyrillisyyteen perustuvaa kirjoitusta käyttävät nykyään kansat, jotka puhuvat yli 60 kieltä ja muodostavat noin 10 % maailman väestöstä.

Vertailun vuoksi huomautamme, että latinalaiselle pohjalle rakennettuja kirjoitusjärjestelmiä käyttävät nykyään kansat, jotka puhuvat yli 70 kieltä ja muodostavat noin 30% maailman väestöstä. Arabian konsonanttiäänipohjalle rakennettuja kirjoitusjärjestelmiä käyttävät kansat, jotka puhuvat 12-15 kieltä ja muodostavat noin 10 %, intialaisen tavuperusteen mukaan - noin 20%, kiinan logografisen perusteella - noin 25 %. maailman väestöstä. Kaikkien muiden kirjoitusjärjestelmien (japani, korea, kreikka, heprea, georgia, armenia, etiopia jne.) osuus on vain hieman yli 5 % maailman väestöstä.

Ilmeisesti latinan ja kyrillisen kirjoitusjärjestelmän ryhmät ovat eniten elinvoimaisia. Tämän vahvistaa se tosiasia, että yhä useammat ihmiset ovat vähitellen siirtymässä latinalaiseen ja kyrilliseen kirjoituspohjaan.

Näin ollen Constantinuksen ja Metodiuksen yli 1100 vuotta sitten luomia perustuksia parannetaan jatkuvasti ja kehitetään menestyksekkäästi tähän päivään asti.

Kirjoittamisella, tällä ihmiskunnan suurella saavutuksella, oli pitkä syntyhistoria. Tämä prosessi on jatkunut tuhansia vuosia.

Kirjoittamisen myötä ihmiset eivät enää voineet vain kommunikoida, vaan myös tallentaa ja lähettää puheen tiedot käyttämällä tiettyjä kuvailevia merkkejä.
Johdonmukaista kuvaa kirjoittamisen syntymisestä ja kehityksestä ei voida enää täysin palauttaa - polku oli liian pitkä, ja tämän polun alkuperä on meiltä piilossa. Mutta siitä huolimatta, yksittäisiä vaiheita historioitsijat jäljittävät polkua. Tiedetään esimerkiksi, että kirjoittaminen alkoi aihekirjoituksesta. Mikä se on?

aiheen kirjoittaminen

Aihekirjoitus on symbolisia esineitä (lovet puussa, kivet tietyssä järjestyksessä, kuviot tasaisella pinnalla, savua tulesta jne.), joilla henkilö välitti jotain tarpeellista tietoa. Tietenkin tämän tiedon "lukevan" henkilön oli tiedettävä käytettyjen kohteiden merkitys, muuten oli olemassa väärinlukemisen vaara.

Legenda Dariuksesta

Dareios I:n kuva muinaisessa kreikkalaisessa maljakossa. Maljakkomaalari Dariuksen työ
Muinainen persialainen kuningas Darius, joka lähti kampanjaan Skythiaan, sai viestin skyytiiltä. Se koostui useista esineistä: sammakoista, linnuista, hiiristä ja viidestä nuolesta. Kuningas Darius päätti, että skyytit tottelevaisuuden merkiksi toivat hänelle maan, veden ja taivaan (hiiri tarkoittaa maata, sammakko - vettä, lintu - taivas, nuolet - kieltäytymistä vastustamasta). Mutta yksi viisas mies ei ollut samaa mieltä Dariuksen kanssa. Hän tulkitsi skyytien sanoman eri tavalla: "Jos te, persialaiset, ette lennä taivaalle kuin linnut, tai kuten hiiret, ette kaivaudu maahan tai sammakon tavoin älkää hyppääkö suohon. , niin et tule takaisin näiden nuolien lyömänä” . Tämä viisas osoittautui oikeaksi, Darius pakotettiin vetäytymään, ja tämä viesti jää ikuisesti historiaan aihekirjoituksen mallina.
Muuten, aihekirjoitus kaikkine sivilisaation saavutuksineen on säilynyt paikoin tähän päivään asti: Sumatran kansat käyttävät edelleen suolaa ja pippuria rakkauden tai vihan kuvaamiseen.
Pohjois-Amerikan intiaaneilla oli oma aihekirjaimensa - wampum.

Wampum - Lieriömäiset kuorihelmet nauhoilla. Nämä helmet olivat monikäyttöisiä: ne koristelivat vaatteita, toimivat rahana, mutta niiden päätarkoitus oli välittää tärkeitä viestejä. Irokeesi-heimojen wampumit toimittivat yleensä erityiset sanansaattajat - wampumonit. Pitkään aikaan valkoisten ja intiaanien väliset sopimukset virallistettiin wampumien kautta.
Aihekirjoitus ei tietenkään ollut kätevin tapa välittää tietoa, joten yleismaailmallisempien tapojen etsiminen alkoi. Ja se löydettiin - tämä on kuvakirjain.

Piktografinen kirjain

Eskimo-piktografinen tarina onnistuneesta metsästyksestä

Piktografisessa kirjoituksessa merkit (piktogrammit) osoittavat jo tietyn kohteen. Piktogrammeja käyttivät monet kulttuurit: mesopotamialainen, egyptiläinen, kiinalainen, atsteekki jne. Piktografinen kirjoitus on semanttista, se tarkoittaa yksinkertaisimpia kansainvälisiä käsitteitä, oikeita esineitä, ilmiöt, teot, näiden toimien merkitys, piirustusten avulla välitettynä. Eri kieliä puhuvat ihmiset voivat ymmärtää kuvakirjoituksen. Tietenkään kuvakirjoitus ei voinut muodostaa tekstiä, koska sillä ei ollut kehitettyjä kielen sääntöjä.
Piktogrammeilla on kysyntää myös nykymaailmassa: graafinen käyttöliittymä tietokoneelle, punainen risti (sairaala tai ensiapuasema), parkkipaikka (P-kirjain) ja muut merkit, mukaan lukien liikennemerkit. Piktografisessa kirjoituksessa kirjoitettu merkki on sidottu tiettyyn esineeseen.

Hieroglyfi kirjoitus

Hieroglyfi voi jo tarkoittaa yksittäisiä ääniä ja tavut, morfeemit, kokonaiset sanat ja käsitteet (ideogrammit). Kiinalaisten merkkien ominaisuus on yhdistelmämerkkien käyttö, jotka edustavat ideogrammien yhdistelmää. Ideografinen kirjoitettu merkki on sidottu tiettyyn merkitykseen.
Mutta hieroglyfisellä kirjoituksella oli merkittävä haittapuoli: sillä ei ollut yhteyttä sanan ääntämiseen. Tämän seurauksena kirjallinen ja suullinen puhe oli olemassa erikseen ja kielillä, joille on ominaista sanan muodon muutos sen mukaan. syntaktinen rooli, oli tarpeen täydentää hieroglyfejä erityisillä sanamuotojen nimityksillä.

Egyptiläinen hieroglyfikirjoitus

Kiinan merkkien kirjoittaminen

tavulause

Tätä kirjainta kutsutaan myös tavuksi (ranskan tavusta - tavu). Tämän kirjeen merkit osoittavat yksittäisiä tavuja. Tyypillisesti tavussa oleva merkki on konsonantti, jota seuraa vokaali.
Keskimäärin tavuissa (tavuissa) on 80-120 merkkiä.

Tavukirja oli askel kohti suullisen ja suullisen sanan lähentymistä kirjoittaminen, sekä tavukirjoituksen muodostumista. Kuuluisin tavukirjat ovat nuolenkieliset (muinainen persialainen, akadilainen ja muut sumerilaisen kirjoitusten perilliset), länsiseemiläiset (foinikialaiset, arabialaiset ja muut muinaisten egyptiläisten hieroglyfien perilliset) ja japanilaiset tavujärjestelmät. Foinikialainen kirje soitti ihmiskunnan elämässä tärkeä rooli: se muodosti kreikkalaisen kirjaimen perustan, josta latina, kyrillinen ja useimmat nykyaikaiset käsikirjoitukset. Tavussa jokainen merkki tarkoittaa tiettyä tavua.

Aakkosellinen kirjain

Kun kreikkalaiset alkoivat käyttää foinikialaista kirjoitusta, he kohtasivat sanojen äänen täydellisen välittämisen ongelman. Foinikialaisten tavujärjestelmästä puuttui kirjaimet edustamaan vokaaliääniä. Kreikkalaisille tämä osoittautui hankalaksi. Siksi erikoismerkit näyttivät tarkoittavan vokaalia. Siten kirje siirtyi entistä yleismaailmallisemmalle tasolle. Nyt 30 merkin avulla, jotka kuka tahansa voi helposti oppia, oli mahdollista välittää melkein mikä tahansa suullisen puheen sana.
Aakkosellinen kirjoittaminen osoittautui yksinkertaiseksi, joten se levisi nopeasti ympäri maailmaa. Loppujen lopuksi ei turhaan sanota, että kaikki nerokas on yksinkertaista. Mutta sinun täytyy kasvaa neroksi. Vaikka joissakin sivilisaatioissa siirtymistä aakkosjärjestykseen ei tapahtunut.
Aakkoset ovat foneettisia kirjoituksia, joilla on standardi aakkosjärjestys merkkejä. Aakkosten merkkejä kutsutaan kirjaimiksi.

Polku venäjän aakkosiin

Tämäkin matka oli pitkä.

Kreikan aakkoset

Joten kreikkalaiset aakkoset keksittiin. Se on ollut jatkuvassa käytössä 800-luvun lopusta tai 800-luvun alusta lähtien. eKr e. Kreikan aakkosia pidetään ensimmäisenä aakkosena, joka sisältää konsonantteja ja vokaaleja ja käyttää niille erillisiä merkkejä. Aakkosissa on 24 kirjainta (esiklassisella aikakaudella joissakin kreikan murteissa käytettiin useita muita kirjaimia).

Etruskien aakkoset

Länsi-Kreikan aakkosten pohjalta luotiin etruskien aakkoset - kirjoitetulle etruskien kielelle ominaisia ​​merkkejä. Etruskien aakkoset kuuluvat italialaisiin aakkosiin.

Suurin osa kuuluisia monumentteja Etruskien kirjoitus - hautakivet ja keramiikka. Etruskien aakkosilla tehtyjä kaiverruksia tunnetaan noin 9 tuhatta - hautakivissä, maljakoissa, patsaissa, peileissä ja koruissa. Löytyi myös fragmentteja etruskien pellavakirjasta Liber Linteus.
Etruskien kirjoitus suuntautuu pääosin oikealta vasemmalle, toisinaan vasemmalta oikealle ja boustrofedonia: yksi rivi kirjoitetaan vasemmalta oikealle, toinen rivi oikealta vasemmalle, kolmas vasemmalta oikealle jne. Sanoja ei aina eroteltu toisistaan. toisiltaan.

Etruskien aakkosten rekonstruktio
Etruskien kirjoitukset olivat jo käsittämättömiä roomalaisille, joilla oli sananlasku "etruscum non legitur" ("Etruski ei ole luettavissa"). Kaikki myöhemmät yritykset lukea etruskien kirjoituksia minkä tahansa tunnetun kielen perusteella epäonnistuivat. Uskotaan, että etruskien kieli ei ole sukua tunnetulle eurooppalaiset kielet ja on eristetty.

Latinalainen aakkoset

Myös latinalaiset aakkoset palaavat kreikkalaisiin aakkosiin. Kirjekirjoitus, joka syntyi latinaksi 1. vuosituhannen puolivälissä eKr. e., levisi sittemmin ympäri maailmaa. Modernit latinalaiset aakkoset ovat useimpien romaanisten, germaanisten ja monien muiden kielten kirjoittamisen perusta. Perusvaihtoehto Latinalaisessa aakkosessa on 26 kirjainta. Kirjaimia kutsutaan eri kielillä eri tavalla.
Latinalaisiin aakkosiin perustuvaa kirjoittamista käyttävät pääasiassa kaikki romaanisen ryhmän kielet muutamaa kieltä lukuun ottamatta; germaaninen ryhmä (paitsi jiddish); kelttiläiset ja balttilaiset ryhmät sekä jotkin slaavilaisten, suomalais-ugrilaisten, turkkilaisten, seemiläisten ja iranilaisten ryhmien kielet; albania, baski kielet; jotkut Indokiinan kielet ( Vietnamin kieli), Myanmar, suurin osa Sundan saariston ja Filippiinien kielistä; Afrikassa (Saharan eteläpuolella), Amerikassa, Australiassa ja Oseaniassa sekä keinotekoisia kieliä(esimerkiksi esperanto).

Koptilainen käsikirjoitus

Koptilainen aakkoset

Koptilaiset aakkoset ovat olleet yleisiä 400-luvulta eKr. Se perustuu kreikkalaisiin aakkosiin, ja siihen on lisätty muutama kirjain muinaisen egyptiläisen demoottisen kirjoituksen mukaan edustamaan konsonantteja, joita ei löydy kreikasta.
Koptilainen kirjoitus oli yksi vanhan nubian kirjallisuuden lähteistä.

Goottilainen kirjain

Goottilainen aakkoset

Goottilainen aakkoset luotiin kreikan pohjalta latinan lainoilla. Kirjainten nimet tulevat riimujen nimistä. Aakkosten luominen johtuu piispa Wulfilasta (Ulfila), joka loi 4. vuosisadan puolivälissä. Raamatun käännös gootiksi. Ennen tätä gootit käyttivät riimukirjoitusta (muinaisten germaanien kirjoitusta). Gootit ovat muinainen germaaninen heimoliitto.

Kyrillinen

kyrillinen - Vanha slaavilainen aakkoset(vanha bulgarialainen aakkoset); aakkoset: yksi kahdesta (glagoliitin ohella) muinaisesta vanhan kirkon slaavilaisen kielen aakkosesta. Nykyaikainen venäjän kieli juontaa juurensa kyrillisiin aakkosiin.

Kyrillispohjaiset aakkoset ovat tai olivat kirjoitusjärjestelmiä 108 luonnolliselle kielelle, mukaan lukien seuraavat slaavilaiset kielet:
Valkovenäjän kieli (valkovenäjän aakkoset)
Bulgarian kieli (bulgaria aakkoset)
Makedonian kieli (Makedonian aakkoset)
Rusinalainen kieli/murre (rusina aakkoset)
Venäjän kieli (venäjän aakkoset)
Serbian kieli (serbia kyrilliset aakkoset)
ukrainan kieli (ukrainalaiset aakkoset)
Montenegron kieli (Montenegron aakkoset).
AT Neuvostoliiton aika Kyrillisten aakkosten perusteella rakennettiin lähes kaikki Neuvostoliiton ei-slaavilaiset kansat (lukuun ottamatta virolaisia, latvialaisia, liettualaisia, georgialaisia ​​ja armenialaisia) ja mongolit. Neuvostoliiton romahtamiseen mennessä yli 60 kieltä puhuvat ja noin 10 prosenttia maailman väestöstä käyttivät kyrillistä kirjoitusta.