-- [ पृष्ठ 1 ] --

एम.आई. फोमिना

आधुनिक

कोशकला

चौथा संस्करण, संशोधित

स्वीकार किया

मंत्रालय

शिक्षा

रूसी संघ

पाठ्यपुस्तक के रूप में

विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए

शिक्षण संस्थान

"हाई स्कूल" 2003

बीबीके 81.2 रूस

समीक्षक: आधुनिक रूसी भाषा विभाग

कुबन स्टेट यूनिवर्सिटी (विभाग के प्रमुख, भाषा विज्ञान के उम्मीदवार, एसोसिएट प्रोफेसर टी.के. काडे) फोमिना एम.आई.

F76 आधुनिक रूसी भाषा। लेक्सिकोलॉजी: पाठ्यपुस्तक / एम.आई. फोमिन। - चौथा संस्करण।, रेव। - एम .: उच्चतर। स्कूल, 2003.- 415 पी।

आईएसबीएन 5-06-003794-0 पाठ्यपुस्तक में दो भाग हैं। पहले में रूसी भाषा की शब्दावली-अर्थ प्रणाली के बारे में बुनियादी सैद्धांतिक जानकारी है, और दूसरा रूसी भाषा की वाक्यांशवैज्ञानिक प्रणाली पर विचार करता है। पाठ्यपुस्तक शाब्दिक और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के उपयोग के लिए मानदंड प्रदान करती है।

चौथे संस्करण (तीसरा - 1990) में आवश्यक सुधार और स्पष्टीकरण शामिल हैं।

UDC 808. LBC 81.2 Rus ISBN 5-06-003794-0 © FSUE Vysshaya Shkola Publishing House, इस प्रकाशन का मूल लेआउट Vysshaya Shkola Publishing House की संपत्ति है, और इसका पुनरुत्पादन (प्रजनन) किसी भी तरह की सहमति के बिना है। प्रकाशन गृह प्रतिबंधित है।

प्राक्कथन पाठ्यपुस्तक "आधुनिक रूसी" पाठ्यक्रम के मुख्य वर्गों में से एक को दर्शाती है - "शब्दकोश और शब्दावली"। यह सामग्री विशेषज्ञ भाषाविदों के प्रशिक्षण का आधार है, जिनकी भविष्य में पूरी गतिविधि शब्द से जुड़ी होगी।

पाठ्यपुस्तक में दो खंड होते हैं: "शब्दावली" और "वाक्यांशशास्त्र"।

लेक्सिकॉन में तीन भाग होते हैं। पहले में, आधुनिक लेक्सिकल सिस्टम की एक अर्धसूत्रीय विशेषता दी गई है: शाब्दिक अर्थ और इसके प्रकार परिभाषित किए गए हैं, विभिन्न अर्थों को विकसित करने के तरीके प्रस्तुत किए गए हैं, एक शब्द के भीतर और शब्दों के बीच प्रणालीगत कनेक्शन का पता लगाया जाता है। दूसरे में, रूसी भाषा की शब्दावली-अर्थ प्रणाली के ऐतिहासिक गठन के मुख्य चरणों पर विचार किया जाता है:

अन्य स्लाव भाषाओं के बीच रूसी भाषा का स्थान निर्धारित किया जाता है, मूल रूसी शब्दावली की अवधारणा का पता चलता है, उधार की जगह और भूमिका का वर्णन किया जाता है, अन्य भाषाओं में रूसी शब्दों की उपस्थिति का एक विचार दिया जाता है दुनिया। तीसरा भाषण में उनके कामकाज की बारीकियों से एकजुट शब्दों के प्रणालीगत कनेक्शन का पता लगाता है, अर्थात, उपयोग का दायरा, शैलीगत संबद्धता और अभिव्यंजक-शैलीगत विशेषताएं, गतिविधि या उपयोग की निष्क्रियता।

"वाक्यांशशास्त्र" में दो भाग शामिल हैं। पहला आधुनिक वाक्यांशवैज्ञानिक प्रणाली की एक अर्ध-वैज्ञानिक विशेषता देता है: वाक्यांशगत इकाई की अवधारणा, शाब्दिक अर्थ की तुलना में वाक्यांशगत अर्थ परिभाषित किया गया है;

एक शब्द और एक मुक्त वाक्यांश के साथ एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का कनेक्शन दिखाया गया है;

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के प्रणालीगत कनेक्शन के प्रकारों का वर्णन किया गया है, उनकी संरचनात्मक, शब्दार्थ-व्याकरणिक, आनुवंशिक और शैलीगत विशेषताएं दी गई हैं।

शाब्दिक के बारे में सैद्धांतिक जानकारी वाक्यांशवैज्ञानिक प्रणालीअध्ययन की गई इकाइयों की कार्यात्मक और शैलीगत विशेषताओं और उनके उपयोग के मानदंडों पर डेटा द्वारा पूरक। विकास के मुख्य मार्ग माने जाते हैं आधुनिक शब्दावलीऔर वाक्यांशविज्ञान।

सैद्धांतिक खंडों के अलावा, पाठ्यपुस्तक में ऐसे अभ्यास शामिल हैं जो भाषा के लिए एक रचनात्मक दृष्टिकोण के कौशल को विकसित करने, भाषाई स्वभाव विकसित करने और भाषण संस्कृति में सुधार करने में मदद करेंगे। उनमें से एक महत्वपूर्ण हिस्सा एक ही पाठ के विभिन्न संस्करणों की तुलना करने के लिए समर्पित है, जो छात्रों को गहराई से प्रवेश करने की अनुमति देगा रचनात्मक प्रयोगशालालेखक, पत्रकार, अनुवादक।

ऐसे अभ्यास हैं जिनमें आधुनिक समाचार पत्र और पत्रिका के ग्रंथों का तुलनात्मक विश्लेषण शामिल है, जिसके परिणामस्वरूप छात्रों को शैलीगत रूप से उचित दिए गए विकल्प को चुनने (या अपनी पेशकश करने) के लिए कहा जाता है और चुनाव को दृढ़ता से प्रेरित करता है। कई सैद्धांतिक अभ्यास हैं। उनका कार्यान्वयन अध्ययन के तहत मुद्दों पर विभिन्न शोधकर्ताओं की राय से छात्रों को परिचित कराएगा और एक या दूसरे दृष्टिकोण का यथोचित पालन करने में मदद करेगा।

चौथा संस्करण (तीसरा - 1990) में आवश्यक सुधार और परिवर्धन शामिल हैं।

पाठ्यपुस्तक में रूसी भाषा के मुख्य भाषाई शब्दकोशों के बारे में जानकारी शामिल है और उन्हें देता है सामान्य विशेषताएँ. पुस्तक विषय और नाम अनुक्रमणिका के साथ है।

परिचय 1. शब्दावली और पदावली की अवधारणा शब्द- मूल इकाईभाषा विज्ञान का एक विशेष खंड - शब्दावली और भाषा (जीआर। लेक्सिकोस - मौखिक, शब्दकोश: लेक्सिस - शब्द + लोगो - शिक्षण)। लेक्सिकोलॉजी में, शब्द का अध्ययन न केवल अपने आप में किया जाता है, बल्कि दूसरे शब्दों के साथ एक निश्चित संबंध में भी किया जाता है जो कि शाब्दिक इकाइयों की एक प्रणाली बनाते हैं। वाक्यांशविज्ञान शब्दावली (ग्रीक वाक्यांश - वाक्यांशों से जीनस - अभिव्यक्ति + लोगो) से निकटता से संबंधित है, जो उनके प्रणालीगत कनेक्शन के सभी प्रकार में शब्दों के शाब्दिक रूप से अविभाज्य, गैर-मुक्त संयोजनों पर विचार करता है। इस प्रकार, शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान रूसी भाषा की शब्दावली के सिद्धांत हैं।

शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान के मुख्य कार्य: 1) शब्दों और वाक्यांशों की अर्ध-वैज्ञानिक विशेषताएं (अर्थात, अर्थ प्रकारों के आंतरिक संगठन की पहचान करना और विश्लेषण करना) कुछ अलग किस्म कासिस्टम कनेक्शन);

2) शाब्दिक और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की परिभाषा, साथ ही साथ उनकी विशिष्ट विशेषताएं;

3) एक शब्द और एक मुक्त वाक्यांश की तुलना में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का विवरण;

4) शब्दों और वाक्यांशों के बीच दूसरे शब्दों आदि के बीच संबंधों के पैटर्न का विश्लेषण।

§ 2. शब्दावली और पदावली के कार्य।

भूमिका संबंधित विज्ञानआधुनिक भाषाविज्ञान में, शब्द "शब्दकोश"

और "वाक्यांशशास्त्र" अस्पष्ट हैं।

सबसे पहले, वे सामान्य शब्दावली के बीच अंतर करते हैं, जो विभिन्न भाषाओं की शब्दावली का अध्ययन करता है, और निजी शब्दावली, जो किसी विशेष भाषा की समस्याओं से संबंधित है। वाक्यांशविज्ञान के बारे में भी यही कहा जा सकता है। दूसरे, शब्दावली की परिभाषा व्यापक और संकीर्ण हो सकती है। पर वृहद मायने मेंलेक्सिकोलॉजी में शब्दों के सिद्धांत और शब्दों के स्थिर (वाक्यांशशास्त्रीय) संयोजन शामिल हैं। (यह वी। वी। विनोग्रादोव, के। ए। लेवकोवस्काया, एन। एम। शांस्की, डी। एन। श्मेलेव और अन्य के कार्यों में परिलक्षित होता था।) एक संकीर्ण अर्थ में, शब्दावली केवल शब्दों से संबंधित है। , और सामान्य शब्दावली (और वाक्यांशविज्ञान) शब्दावली (और वाक्यांशविज्ञान) का अध्ययन कर सकते हैं। अपनी आधुनिक स्थिति में प्रणाली। इस मामले में, इसे वर्णनात्मक, तुल्यकालिक एस वाई एन - एक साथ + कालक्रम - समय कहा जाता है। लेकिन ऐतिहासिक शब्दों में शब्दावली का अध्ययन करना आवश्यक है, फिर इसे ऐतिहासिक कहा जाता है और लगभग y (जीआर। दीया - थ्रू, थ्रू + क्रोनोस)।

रूसी भाषा या उनके व्यक्तिगत तत्वों की शाब्दिक और वाक्यांशवैज्ञानिक प्रणालियों की तुलना अन्य भाषाओं (संबंधित और असंबंधित) में समान तथ्यों से की जा सकती है। तुलनात्मक शब्दावली और तुलनात्मक वाक्यांशविज्ञान ऐसा करते हैं। शाब्दिक और वाक्यांशवैज्ञानिक स्तरों पर प्रणालीगत कनेक्शनों की पहचान करने और उन्हें चिह्नित करने के लिए, एक ओर, एक पार किए गए प्रकार के विश्लेषण का उपयोग किया जा सकता है, अर्थात, सिंक्रोनिक योजना के साथ तुल्यकालिक योजना का अभिसरण, दूसरी ओर, विभिन्न तुलनाओं से डेटा।

शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान के अधिक पूर्ण और गहन विवरण के साथ, भाषा विज्ञान के अन्य वर्गों की जानकारी शामिल है, उदाहरण के लिए, सेमासियोलॉजी (जीआर। सेमा सिया - पदनाम + लोगो) - शब्दावली इकाइयों के अर्थ का विज्ञान;

onomasiology (gr। opita - name + -K / ogos) - नामकरण की घटनाओं और वस्तुओं के सिद्धांतों और पैटर्न का विज्ञान;

व्युत्पत्ति (जीआर।

व्युत्पत्ति - सत्य + लोगो) - शब्दों और वाक्यांशों की उत्पत्ति का विज्ञान;

लेक्सिकोग्राफी (जीआर। लेक्सिकॉन - डिक्शनरी ग्राफ के बारे में - मैं लिखता हूं), वाक्यांशलेखन (जीआर। वाक्यांश ओ एस + ग्राफो) - शब्दकोशों को संकलित करने का विज्ञान, दोनों लेक्सिको-वाक्यांशशास्त्रीय और वाक्यांशवैज्ञानिक उचित।

शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान के अध्ययन में शब्दकोशों की भूमिका विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

3. राष्ट्रीय और साहित्यिक शब्दावली और पदावली की अवधारणा राष्ट्रीय शब्दावली की अवधारणा निकट से संबंधित है सामान्य सिद्धांतरूसी राष्ट्र के संचार के साधन के रूप में राष्ट्रीय रूसी भाषा के बारे में, जो कि क्षेत्र, अर्थव्यवस्था और भाषा की एकता से एकजुट लोगों का एक ऐतिहासिक रूप से स्थापित स्थिर समुदाय है।

राष्ट्रीय रूसी भाषा में पूरा सेट शामिल है भाषा के साधनरूसी लोग, जिनमें बोली और सामाजिक-पेशेवर शामिल हैं। नतीजतन, राष्ट्रीय शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, राष्ट्रीय रूसी भाषा का हिस्सा होने के नाते, इसकी लगभग सभी शब्दावली परतों को शामिल करता है: सामान्य इकाइयाँ;

सीमित उपयोग के साधन (बोली, सामाजिक-पेशेवर और शब्दजाल-अहंकारी);

शब्द और वाक्यांश, शैली के अनुसार, शैलीगत गुण, जो आम तौर पर स्वीकार किए जाते हैं, सामान्यीकृत होते हैं और इन मानदंडों (मोटे बोलचाल, शपथ ग्रहण, अश्लील) आदि से परे जाते हैं।

साहित्यिक शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का आधार बनाते हैं: उच्च रूपराष्ट्रीय भाषा। साहित्यिक शब्दावली और पदावली राष्ट्रव्यापी स्पष्ट मानकीकरण से भिन्न है। मानदंड लिखित रूप में वैध हैं (यानी, संहिताबद्ध) और आधुनिक साहित्यिक भाषा के संबंधित नियमों और शब्दकोशों द्वारा तय किए गए हैं (देखें 6)।

साहित्यिक शब्दावली और पदावली का सामान्यीकरण मुख्य रूप से उनके अधिक या कम नियमन में निहित है। याद रखें कि समग्र रूप से साहित्यिक भाषा का मानकीकरण एक व्यापक अवधारणा है: उचित शाब्दिक लोगों के अलावा, इसमें ऑर्थोएपिक, ऑर्थोग्राफिक, शब्द-निर्माण, विभक्ति, रूपात्मक और वाक्यात्मक मानदंड भी शामिल हैं। राष्ट्रीय शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान के लिए, ऐसे मानदंड मुख्य विशिष्ट विशेषता नहीं हैं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूसी शब्दावली (राष्ट्रीय भाषा के निर्माण के दौरान) के ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में, सामाजिक कार्यों के परिवर्तन और विस्तार के संबंध में, इसकी सामग्री और इसकी सीमाएं दोनों सामान्य कानूनों के अनुसार बदल गईं समग्र रूप से साहित्यिक भाषा का निर्माण और विकास। उदाहरण के लिए, यदि एक अवधि के लिए देर से XVIIमैं- प्रारंभिक XIXमें। हम केवल साहित्यिक भाषा के सामान्य मानदंडों और इसकी सभी शब्दावली के गठन की प्रक्रिया के सक्रियण के बारे में बात कर सकते हैं, फिर पुश्किन युग के संबंध में हम सामान्य साहित्यिक मानदंडों के स्पष्ट और गहन गठन के बारे में बात कर रहे हैं। "...बिल्कुल पर कलात्मक भाषापुश्किन और रूसी राष्ट्रीय भाषा को पाया जो आदर्श को मूर्त रूप देता है, जो कि 17 वीं शताब्दी के अंत से इसमें हुई सभी जटिल घटनाओं का लक्ष्य था," ऐतिहासिक निबंध "रूसी भाषा" में जीओ विनोकुर ने लिखा।

"साहित्यिक भाषा", "साहित्यिक भाषा की शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान" और अन्य की अवधारणाओं में दशकों से बदलाव आया है, जो सामान्य रूसी भाषा में सामान्य रूप से और इसके संसाधित होने वाले विकास की ऐतिहासिक नियमितता को प्रतिबिंबित और पुष्टि करता है। , सामान्यीकृत रूप - विशेष रूप से साहित्यिक भाषा।

एक मानदंड की उपस्थिति, हालांकि, इसे व्यक्त करने के कई तरीकों की अनुमति देती है, अर्थात, भिन्नता (या परिवर्तनशीलता)। उदाहरण के लिए, विकल्प समान रूप से सही हैं: खूबानी और खूबानी, ऐंठन और ऐंठन, और कई अन्य।

झगड़ा साहित्यिक मानदंडखुद को इतने व्यापक रूप से प्रकट करता है कि हाल के वर्षों में इसके अध्ययन पर विशेष ध्यान दिया गया है (के.एस. गोर्बाचेविच, आर.पी. रोगोज़निकोवा, और अन्य के कार्यों को देखें)।

"आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा" (और, परिणामस्वरूप, "साहित्यिक शब्दावली" और "साहित्यिक वाक्यांशविज्ञान") की अवधारणा की कालानुक्रमिक सीमाएं भी परिवर्तनशील हो जाती हैं। इसलिए, हाल के वर्षों तक, कई शोधकर्ताओं ने "आधुनिक" कहा

शब्द के व्यापक अर्थ में, पुश्किन से आज तक की भाषा। वी। वी। विनोग्रादोव XIX सदी के 90 के दशक से सशर्त सीमा तक के समय को मानते हैं। हमारी सदी के 70 के दशक तक, यानी गोर्की से लेकर आज तक।

एफ पी फिलिन आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के विकास में दो मुख्य ऐतिहासिक और कालानुक्रमिक रूप से सीमित चरणों की पहचान करता है: 1) पुश्किन से 1917 और 2) 1917 के बाद से आज तक, जो उनकी राय में, " प्रत्येक के भीतर निजी उपखंडों को बाहर नहीं करता है। मंच"।

सोवियत काल की भाषा में हुए परिवर्तनों का विश्लेषण कुछ शोधकर्ताओं को इस अवधारणा के कालानुक्रमिक दायरे को और कम करने की अनुमति देता है।

अवधारणा की सीमाओं को परिभाषित करते समय यह हमें समीचीन लगता है " आधुनिक भाषा» साहित्यिक भाषा के व्याख्यात्मक मानक शब्दकोशों को संकलित करने के अनुभव पर भरोसा करें, जहां राष्ट्रीय साहित्यिक स्रोतमुख्य रूप से देर से XIXमें। आज तक, यानी वी. वी. विनोग्रादोव द्वारा उल्लिखित सशर्त कालानुक्रमिक ढांचे को स्वीकार करने के लिए। हालांकि, इस तरह की अस्थायी सीमा हमें विश्लेषण के लिए पुश्किन की अवधि की भाषा की शब्दावली और सामग्री का सक्रिय रूप से उपयोग करने से नहीं रोकती है। लेकिन इसके विकास के पिछले कुछ दशकों में शब्दावली की विशेषताओं पर मुख्य ध्यान दिया जाना चाहिए।

तो, राष्ट्रीय और साहित्यिक शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान की अवधारणाएं समान नहीं हैं। पहला बहुत चौड़ा है, दूसरे की तुलना में अधिक विशाल है। राष्ट्रीय भाषा की शब्दावली रचना में लगभग असीम है, क्योंकि इसमें पेशेवर शब्दावली शब्दावली, इसकी मौखिक बोली की किस्में, मौखिक शब्दजाल, स्थानीय भाषा आदि शामिल हैं।

साहित्यिक भाषा की शाब्दिक और वाक्यांशगत रचना बहुत संकरी है। तो, आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के सत्रह-खंड शब्दकोश में

(देखें 6) 120 हजार से अधिक शब्दों की व्याख्या की। यह, निश्चित रूप से, शाब्दिक साहित्यिक स्टॉक तक सीमित नहीं है।

उन्हें सटीक रूप से ध्यान में रखना आसान नहीं है: वे लगातार वैज्ञानिक, तकनीकी, पेशेवर शब्दावली के साथ-साथ गैर-संहिताबद्ध मौखिक किस्मों के शब्दों से भरे हुए हैं, यानी सीमित उपयोग के शब्द। एक बात निर्विवाद है: कुल मिलाकर, साहित्यिक भाषा का शब्दकोश राष्ट्रीय के शब्दकोश से बहुत छोटा है।

2 देखें: बेलचिकोव यू। ए। लेक्सिकल स्टाइलिस्टिक्स। एम।, 1977. एस। 14-15;

गोर्बाचेविच के.एस. रूसी साहित्यिक भाषा के मानदंडों को बदलना।

एल।, 1971। एस। 36-40;

अपने ही। शब्द भिन्नता और भाषा मानदंड।

एल।, 1978। एस। 41-43।

आधुनिक लेक्सिकल सिस्टम की शब्दावली सेमासियोलॉजिकल विशेषताएं § 4. रूसी भाषा में एक शाब्दिक इकाई के रूप में शब्द, और सबसे ऊपर इसकी सबसे समृद्ध शब्दावली में, मानव संज्ञानात्मक गतिविधि की प्रक्रियाएं और परिणाम सन्निहित हैं, लोगों की संस्कृति का विकास, उनकी कला परिलक्षित होती है। शाब्दिक प्रणाली का मुख्य साधन होने के नाते, शब्द अपने आप में और एक दूसरे के संयोजन में पीढ़ी से पीढ़ी तक संचित श्रम कौशल, अवधारणाओं, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों को प्रसारित करते हैं। और यह समाज में किसी व्यक्ति के अस्तित्व के लिए सबसे महत्वपूर्ण स्थितियों में से एक के रूप में कार्य करता है, जिससे आप समाज के आधार के रूप में उत्पादन में लगातार सुधार कर सकते हैं, विज्ञान और संस्कृति, शिक्षा प्रणाली आदि विकसित कर सकते हैं।

अपनी भाषाई प्रकृति से, शब्द भाषा की एक जटिल, बहुआयामी, विविध इकाई है। पहले से ही विश्लेषणात्मक रूप से शब्द को समझने के पहले प्रयास में, इसमें निहित द्विभाजन स्पष्ट हो जाता है (जीआर।

दीचा - दो भाग + टोम - खंड) - एक आसानी से अलग होने वाला मौलिक दो तरफा सार: एक तरफ, - भौतिक ध्वनि डिजाइन, दूसरी तरफ - एक अर्थ जो मूल वक्ताओं द्वारा समान रूप से समझा जाता है, सामाजिक रूप से शब्द को सौंपा गया है (यानी। , भाषाई पदनाम द्वारा प्रतिबिंब, एक या किसी अन्य वस्तु का नामकरण, घटना, गुणवत्ता, आदि। बहिर्मुखी वास्तविकता)।

हालाँकि, किसी शब्द को केवल एक भाषाई तत्व के रूप में परिभाषित करना, जिसमें एक विशेष अवधारणा को दर्शाने वाली ध्वनियों की एक श्रृंखला होती है, इसे समग्र रूप से भाषा प्रणाली से अलग करना है। शब्द की संरचना की जटिलता और विविधता को ध्यान में रखते हुए, आधुनिक शोधकर्ताइसे चिह्नित करते समय, तथाकथित बहु-पहलू प्रकार के विश्लेषण का उपयोग किया जाता है, अर्थात, वे विभिन्न भाषाई विशेषताओं के योग का संकेत देते हैं: ध्वन्यात्मक संरचना और एक तनाव (या गैर-दो-तनाव) की उपस्थिति;

शब्द का शाब्दिक-अर्थपूर्ण महत्व और महत्वपूर्ण शब्दों में अवधारणा को व्यक्त करने की इसकी क्षमता (सीएफ। कार्यात्मक शब्दों में अवधारणा के साथ सीधे संबंध की कमी);

इसकी अलगाव और अभेद्यता (यानी, इसके अर्थ को बदले बिना शब्द में अतिरिक्त सम्मिलन की असंभवता);

मुहावरेदार (अन्यथा - अप्रत्याशितता, अप्रचलित नामकरण या इसकी अधूरी प्रेरणा);

भाषण के कुछ हिस्सों के संदर्भ में रूसी भाषा की शब्दावली में, डी.एन. द्वारा प्रस्तावित एक संक्षिप्त परिभाषा।

ऊपर सूचीबद्ध विशेषताएँशब्द और इसकी परिभाषाओं में से एक इसका केवल एक सामान्य विचार देता है। शब्द का संरचनात्मक-अर्थ सार, इसकी कार्यात्मक भूमिका रूसी भाषा की शब्दावली-अर्थ प्रणाली के लगातार अध्ययन की प्रक्रिया में पूरी तरह से और गहराई से समझी जाएगी।

5. आधुनिक शाब्दिक-अर्थ प्रणाली की अवधारणा राष्ट्रीय रूसी भाषा की शब्दावली व्यावहारिक रूप से अतुलनीय है। केवल रूसी भाषा के शब्दकोश के कार्ड इंडेक्स में उनके मुख्य अर्थ में पांच मिलियन से अधिक शब्द पंजीकृत हैं। और इस संख्या में दसियों और सैकड़ों हजारों विशेष शब्दावली शब्द और अर्थ शामिल नहीं हैं जो उपयोग में सीमित हैं।

शब्दों की लगभग अटूट आपूर्ति, उनकी बहुमुखी प्रकृति, संबंधों की विविध प्रकृति के बावजूद, रूसी भाषा की शब्दावली एक निश्चित प्रणाली है जो सामान्य भाषा प्रणाली से परे नहीं जाती है, लेकिन इसके विपरीत, इसके तार्किक में सक्रिय रूप से भाग लेती है। विकास। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, शब्द विविध विशिष्ट विशेषताओं और विविध भाषाओं वाली एक इकाई है। 1954। खंड 4;

आधुनिक रूसी भाषा के शांस्की एनएम लेक्सिकोलॉजी। एम।, 1972;

शमेलेव डी.एन. शब्दावली के शब्दार्थ विश्लेषण की समस्याएं (रूसी भाषा के आधार पर)। एम।, 1973।

2 शमेलेव डी। एन। शब्दावली के शब्दार्थ विश्लेषण की समस्याएं (रूसी भाषा पर आधारित)। एस 55.

3 देखें: कोटेलोवा एन। 3. शब्द का अर्थ और इसकी संगतता (भाषाविज्ञान में औपचारिकता की ओर)। एल।, 1975। एस। 37।

संबंध, यानी यह भाषा के विभिन्न स्तरों से संबंधित है:

ध्वन्यात्मक, या ध्वन्यात्मक, क्योंकि इसे ध्वनियों (या बल्कि, सबसे छोटी सार्थक इकाइयाँ - स्वरों) की मदद से तैयार किया गया है;

शब्द-रचनात्मक, चूंकि मूल, अप्रचलित (या गैर-व्युत्पन्न) आधार नए शब्द बनाने के आधार के रूप में कार्य करते हैं, जिससे बदले में, शाब्दिक इकाइयाँ फिर से बनती हैं;

रूपात्मक, क्योंकि उनकी श्रेणीबद्ध-शब्दार्थ विशेषताओं के अनुसार, शब्द कुछ प्रणालीगत समूह बनाते हैं, उदाहरण के लिए, एक उद्देश्य अर्थ वाले शब्द संज्ञा का हिस्सा होते हैं, एक क्रिया या राज्य के अर्थ वाले शब्द - क्रियाओं की संरचना में, आदि;

वाक्य-विन्यास, क्योंकि शब्द अन्य शब्दों के साथ संयुक्त होने पर अपनी अर्थ संबंधी संभावनाओं का एहसास करते हैं, अर्थात वाक्यांशों, वाक्यों और अधिक जटिल वाक्य रचना में।

कुछ स्तरों के साथ, शब्द का संबंध स्पष्ट रूप से व्यक्त किया जाता है, लगातार द्विपक्षीय (उदाहरण के लिए, शब्द निर्माण के साथ), दूसरों के साथ - संबंधों का द्विभाजन इतना स्थिर और स्पष्ट नहीं है (उदाहरण के लिए, आकृति विज्ञान के साथ)।

इसलिए, भाषा के विभिन्न स्तरों से जुड़े होने के कारण, शब्द एक साथ रहता है, सामान्य भाषाई व्यवस्था को मजबूत करता है।

हालाँकि, यह एक आंतरिक संगठित एकता के रूप में एक स्वतंत्र लेक्सिको-सिमेंटिक प्रणाली का आधार भी है, जिसके तत्व, लगातार एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हुए, एक ही समय में स्वाभाविक रूप से कुछ कम या ज्यादा स्थिर संबंधों से जुड़े होते हैं।

व्यवस्थित शब्दावली की अवधारणा में इस स्तर की दो अन्योन्याश्रित विशिष्ट विशेषताएं शामिल हैं:

सबसे पहले, शब्दावली इकाइयों (शब्द और वाक्यांश जो नाममात्र के साधन हैं) के एक सेट के रूप में शब्दावली प्रणाली, और दूसरी बात, इन इकाइयों के संगठन और उनकी बातचीत के तरीकों के रूप में शब्दावली प्रणाली। भाषा की शब्दावली को विभिन्न भाषाई शब्दकोशों में लगातार वर्णित किया गया है। वे शब्द के प्रणालीगत गुणों को प्रकट करते हैं, लेकिन अक्सर एक इकाई की अपेक्षाकृत सीमित शब्दार्थ सीमाओं के भीतर।

हालाँकि, जैसा कि एम। एम। पोक्रोव्स्की ने 1895 में अपने काम "प्राचीन भाषाओं के क्षेत्र में सेमासियोलॉजिकल रिसर्च" में उल्लेख किया था, "शब्द और उनके अर्थ एक दूसरे से अलग जीवन नहीं जीते हैं, लेकिन जुड़े हुए हैं (हमारी आत्मा में), हमारी परवाह किए बिना चेतना, में विभिन्न समूह, और समूहीकरण का आधार मुख्य अर्थ में समानता या प्रत्यक्ष विरोध है”4.

जिन समूहों में शब्दार्थ विशेषताओं के अनुसार शब्दों को जोड़ा जाता है, उन्हें अलग-अलग आधार पर अलग किया जा सकता है।

तो, गैर-भाषाई विशेषताएं संघ के आधार के रूप में काम कर सकती हैं। एक उदाहरण शब्दावली का विभाजन है विषयगत कक्षाएं, यानी शब्दों के ऐसे सेट जो जुड़े हुए हैं सामान्य विषयऔर निरूपित अवधारणाओं की समानता (cf.:

शब्द जो कहते हैं विशिष्ट वस्तुएंरोजमर्रा की जिंदगी, और शब्द जो अमूर्त अवधारणाओं के नाम हैं, आदि)। ध्यान दें कि कुछ शोधकर्ता सिस्टमिकता के एक प्रमुख संकेत के रूप में अतिरिक्त भाषाई कारकों (वस्तुओं का संबंध, घटना, उद्देश्य दुनिया की अवधारणाओं) द्वारा शब्दों के प्रणालीगत शब्दार्थ कनेक्शन के पूर्वनिर्धारण की ओर इशारा करते हैं (वी। आई। कोडुहोव, एस। डी। कैट्सनेलसन और अन्य के कार्यों को देखें) )..).

आधार शब्दों के उचित भाषाई गुणों पर आधारित हो सकता है। उदाहरण के लिए, भाषण के कुछ हिस्सों द्वारा शब्दों का पारंपरिक वितरण लेक्सिको-सिमेंटिक और औपचारिक व्याकरणिक विशेषताओं की समानता पर आधारित है।

शब्दों के संयोजन को शैलीगत और शैलीगत विशेषताओं के संदर्भ में भी किया जाता है। यह, विशेष रूप से, किसी वस्तु का नामकरण करने वाले शब्दों के समूहों के चयन का आधार है, या denotata (lat। denotare - to dename), इसे एक के बारे में सूचित करता है अतिरिक्त मूल्यांकन, अर्थात्।

एक अतिरिक्त भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंग, या अर्थ (अव्य। बैठो / सोप - एक साथ + नोटारे - चिह्न)। इस चिन्ह पर, उदाहरण के लिए, गंभीरता के स्पर्श के साथ या एक चंचल, परिचित रूप से कम किए गए रंग आदि के साथ शब्दों का संयोजन आधारित है।

हालाँकि, किसी भी मामले में, शब्दों को संयोजित करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण मानदंडउनके में समान और विशिष्ट दोनों विशेषताओं की उपस्थिति (या अनुपस्थिति) है अर्थ संरचना. उदाहरण के लिए, एक वस्तु में कनेक्शन के पैटर्न को प्रमाणित करने के लिए 4 पोक्रोव्स्की एमएम चयनित भाषाविज्ञान पर काम करता है। एम।, 1959। एस। 82।

सोफा, आर्मचेयर, बेंच, कुर्सी, स्टूल, ओटोमन जैसे शब्दों का विषयगत समूह, उनके लिए एक सामान्य शब्दार्थ विशेषता की पहचान करना आवश्यक है, जो संघ का आधार था। ऐसा संकेत दिए गए प्रत्येक शब्द का एक सामान्य अवधारणा के साथ सहसंबंध होगा जिसका एक शाब्दिक नाम है - "फर्नीचर"। लेकिन इन शब्दों को कोई फर्नीचर नहीं कहा जाता है, बल्कि "बैठने या लेटने के लिए बनाया गया एक प्रकार का फर्नीचर।"

यह विशिष्ट विशेषता आपको सामान्य विषयगत समूह "सामान्य रूप से फर्नीचर" से शब्दों को अलग करने की अनुमति देती है

एक अपेक्षाकृत छोटे उपसमूह में "बैठने या लेटने के लिए फर्नीचर", एक निश्चित शाब्दिक और शब्दार्थ प्रतिमान (स्तंभ) का निर्माण

परेडिग्मा - एक उदाहरण, एक नमूना), यानी भाषा प्रणाली के तत्वों का एक सेट।

ऐसे समूहों (और फिर उपसमूहों, वर्गों, उपवर्गों, आदि) में शब्दों के संबंध को प्रतिमानात्मक और गणितीय कहा जाता है। वे शाब्दिक स्तर के व्यवस्थितकरण के मुख्य, सबसे महत्वपूर्ण और आवश्यक संकेतक हैं। (ध्यान दें कि सभी सूचीबद्ध शब्दों की विशिष्ट, या अंतर, अर्थ संबंधी विशेषताओं की पहचान जारी रखी जा सकती है। यह हमें उनके अर्थों में समानता और अंतर को निर्धारित करने की अनुमति देगा, 7 और निम्नलिखित देखें।) एक बहुत ही महत्वपूर्ण अर्थपूर्ण विशेषता के रूप में आपको शाब्दिक प्रतिमानों को उजागर करने की अनुमति देता है, "आधुनिक शोधकर्ता (ए। ए। उफिम्त्सेवा, डी। एन। श्मेलेव और अन्य) विभिन्न में अर्थों के तथाकथित विरोध की ओर इशारा करते हैं। शब्दार्थ समूहशब्दों। उदाहरण के लिए, "बैठने या लेटने के लिए फर्नीचर" को दर्शाने वाले शब्दों के उपरोक्त उपसमूह का चयन तब संभव हो गया जब उनकी तुलना (और इसके विपरीत) शब्दों के एक उपसमूह के साथ की गई, जिसका उद्देश्य "बैठने या झूठ बोलने के लिए नहीं" है, लेकिन, मान लीजिए, "कुछ स्टोर करने के लिए" (अलमारी, स्लाइड, साइडबोर्ड, बेडसाइड टेबल, आदि)। यह प्रतिमान समूह, बदले में, किसी अन्य शाब्दिक प्रतिमान के सापेक्ष और आवश्यक विशेषताओं की उपस्थिति या अनुपस्थिति से विरोध किया जा सकता है, जिसमें "एक या अधिक पैरों पर एक विस्तृत क्षैतिज बोर्ड के रूप में फर्नीचर का एक टुकड़ा" को दर्शाने वाले शब्द शामिल होंगे। जो या कुछ डालते हैं", यानी एक टेबल, एक काउंटर (अर्थ में से एक में), स्टॉल (बोलचाल में, किसी एक अर्थ में), आदि।

एक ही शब्द को विभिन्न प्रतिमान समूहों में शामिल किया जा सकता है, जो भाषा में प्रणालीगत संबंधों की उपस्थिति की पुष्टि करता है। उदाहरण के लिए, शब्द मार्च एक समानार्थी समूह का सदस्य है जिसका सामान्य अर्थ "जाना, चलना" है;

विपरीत अर्थ से - शब्दों के समूह में शामिल है जिसका मुख्य अर्थ "खड़े होना, हिलना नहीं" है;

मूल की समानता के अनुसार - संबंधित पुरानी स्लावोनिक भाषा से उधार के समूह में;

प्राथमिक कार्यात्मक-शैलीगत सार के अनुसार, यह एक किताबी शब्द है, गंभीर रूप से उदात्त (हालांकि, इसका उपयोग चंचल विडंबना के स्पर्श के साथ भी किया जा सकता है);

लेक्सिको-व्याकरणिक विशेषताओं के अनुसार, यह "क्रिया" के मुख्य अर्थ के साथ क्रिया शब्दों के सबसे बड़े समूह का सदस्य है, "आंदोलन" आदि को दर्शाने वाली क्रियाओं के उपसमूह में शामिल है।

नतीजतन, शब्दावली में प्रतिमान संबंध बहुआयामी, शब्दार्थ रूप से विविध हैं।

विभिन्न शब्दार्थ विशेषताओं के अनुसार शब्दों की तुलना या उनके विरोध का परिणाम "अधीनस्थ या प्रतिच्छेदन लेक्सिको-सिमेंटिक प्रतिमानों की पंक्तियों" या कई शब्दों को "उनके कनेक्शन की ताकत से" के बीच एकजुट करना है।

मुख्य रूप से भाषा की एक संपत्ति होने के नाते, लेक्सिको-सिमेंटिक प्रतिमान अपने सार में काफी स्थिर होते हैं और विशिष्ट प्रासंगिक उपयोग पर भाषण में कार्य करने पर बहुत कम निर्भर करते हैं।

(ध्यान दें कि किसी शब्द के शब्दार्थ और आसपास के संदर्भ के बीच कुछ नियमित कनेक्शनों की पहचान भी शब्दावली की प्रणालीगत प्रकृति के प्रमाण के रूप में कार्य करती है।) शाब्दिक इकाइयों के प्रणालीगत कनेक्शन की अभिव्यक्तियों में से प्रत्येक के साथ उनके संयोजन की नियमितता है। अन्य, यानी अंग्रेजी संबंध (जीआर। वाक्य-विन्यास - कुछ जुड़ा हुआ)। वे समग्र रूप से भाषा प्रणाली द्वारा भी वातानुकूलित हैं, लेकिन इसकी तुलना में शब्दार्थ प्रतिमानप्रसंग पर अधिक निर्भर है। कुछ शाब्दिक संयोजनों में शब्दों के अर्थों को ठीक से समझने की प्रक्रिया में वाक्य-विन्यास कनेक्शन प्रकट होते हैं।

लेक्सिकल संगतता उनके विषय-तार्किक 5 श्मेलेव डी। आई। शब्दावली के शब्दार्थ विश्लेषण की समस्याएं (रूसी भाषा पर आधारित) के आधार पर अर्थों का कनेक्शन है। एस 113.

देखें: यू। एस। सोरोकिन। रूसी साहित्यिक भाषा की शब्दावली का विकास: XIX सदी के 30-90 के दशक। एम।;

एल।, 1965। एस। 10-13।

अर्थ, वाक्य रचना और सह-घटना - भाषण में शब्दों के संयोजन की नियमितता के लिए।

शाब्दिक संगतता अक्सर नए शब्द अर्थों के विकास को प्रभावित करती है;

पहले, केवल कुछ वाक्यांशों के भीतर, और फिर - एक पूरे के रूप में शब्द की शब्दार्थ संरचना, जिसमें शाब्दिक समूहों (प्रतिमान) में परिवर्तन शामिल हैं। उदाहरण के लिए, हाल ही में भूगोल शब्द का एक अर्थ था - "विज्ञानों का एक परिसर जो पृथ्वी की सतह का उसकी प्राकृतिक परिस्थितियों, जनसंख्या के वितरण और उस पर आर्थिक संसाधनों का अध्ययन करता है।" इसका उपयोग अपेक्षाकृत सीमित शब्दार्थ संयोजनों में किया गया था: भौतिक भूगोल, भूगोल का अध्ययन, पौधों का भूगोल, भूगोल का विकास (एक विज्ञान के रूप में), एक भूगोल पाठ, भूगोल पर किताबें, आदि। पृथ्वी का शब्द विवरण समान था अर्थ में।

60 के दशक में, इस शब्द के साथ पहले विशुद्ध रूप से प्रासंगिक वाक्य-विन्यास दिखाई दिए, उदाहरण के लिए, विशेष संवाददाताओं की व्यावसायिक यात्राओं का भूगोल, खोजों का भूगोल, आदि। फिर शब्द की संगतता कुछ हद तक विस्तारित हुई। प्रतियोगिता का भूगोल, खेल की जीत का भूगोल, नए उद्यमों का भूगोल, और अन्य (कभी-कभी पूरी तरह से सफल नहीं, उदाहरण के लिए, एक केक का भूगोल) जैसे संयोजन स्थिर हो गए हैं। शब्द ने एक नया अर्थ विकसित किया: "स्थापना की सीमाएं, कुछ का वितरण", जो कि शाब्दिक वाक्य-विन्यास में तय किया गया था, और फिर प्रतिमान संबंधों में बदलाव आया, उदाहरण के लिए, जब शब्दों की एक नई श्रृंखला बनाई गई थी जो करीब थी अर्थ: भूगोल - सीमा, स्थान, क्षेत्र, क्षेत्र (वितरण), आदि। फलस्वरूप, चरित्र शाब्दिक अनुकूलताशब्द शाब्दिक प्रतिमान में उनके स्थान और सामान्य रूप से इसकी विशिष्टता को प्रभावित करते हैं।

शब्दकोष में प्रणालीगत संबंध उस स्थिति में भी प्रकट होते हैं जब शब्द शब्द-उत्पादन संबंधों से जुड़े होते हैं, अर्थात, अर्थ के आधार पर, विभिन्न शब्द-निर्माण श्रृंखला में उनका संयोजन प्रेरित होता है। उदाहरण के लिए, हवा के प्रेरक (उत्पादक) आधार ने कई शब्द-निर्माण घोंसले दिए, जो कि सहयोगी लिंक द्वारा संयुक्त रूप से संयुक्त हैं:

नौकायन (अप्रचलित) (इंजन) "- हवा (कांच) हवा, हवा (reg।) पवनचक्की - - हवा (दिन) - हवा, शांत, हवा, आदि।

(पॉक्स) पवनचक्की, "हवा (आदमी) (सरल) चिकनपॉक्स ऐसे रिश्तों को व्युत्पत्ति कहा जाता है और (अक्षांश। व्युत्पत्ति - प्रत्यावर्तन, प्रत्यावर्तन), वे साहचर्य अभिसरण की संभावना पर आधारित होते हैं और शब्दों को आपस में जोड़ते हैं - व्युत्पन्न, शब्दार्थ, व्युत्पत्ति संबंधी , आदि।

नोट: इस प्रकार का संबंध शब्दों के उचित शब्द-निर्माण संबंध तक सीमित नहीं है। व्यापक अर्थों में, व्युत्पत्ति संबंधी संबंध शब्दों के विभिन्न प्रकार के अभिव्यंजक शब्दार्थ परिवर्तनों को भी कवर करते हैं, जो एक सामान्य ध्वनि द्वारा एक साथ लाए जाते हैं (उदाहरण के लिए, वाडेविल - लोक बोलचाल की पुनर्विचार में आश्चर्य), व्यक्तिगत सामयिकता (सूर्य और चांदनी की तुलना करें, एस। यसिनिन में दूधियापन) ), आदि। शाब्दिक प्रणाली में व्युत्पन्न संबंध पहले दो प्रकार के कनेक्शनों को गहरा, विस्तारित और पूरक करते हैं - प्रतिमान और वाक्य-विन्यास। इसलिए, उन्हें ई पी और डी और जी एम ए टी और एच ई के साथ के और एम और (जीआर। एपि - ओवर, ओवर) भी कहा जाता है।

इस प्रकार, एक शब्द के विभिन्न अर्थों की परस्पर क्रिया और दूसरे शब्दों के साथ उसका संबंध अत्यंत विविध है। सामान्य तौर पर, वे एक जटिल शाब्दिक प्रणाली बनाते हैं, जिसकी बहु-स्तरीय प्रकृति को निम्नलिखित अनुक्रम में माना जा सकता है: 1) एक शब्द के भीतर - इसके अर्थ (या अर्थ) का प्रकटीकरण, एक दूसरे के साथ विभिन्न अर्थों का संबंध ( पॉलीसेमी) और इस संबंध को तोड़ना (होमोनीमी, पैरोनिमी);

2) शब्दावली के भीतर - शब्दों के विभिन्न प्रकार के शब्दार्थ संबंध और उनके परमाणु संबंधी विशेषताओं (समानार्थी, विलोम, साथ ही उत्पत्ति की समानता, उपयोग के क्षेत्र, कार्यात्मक और शैलीगत संबद्धता, स्पष्ट रूप से) का विवरण शैलीगत भूमिकाआदि), यानी उनके प्रतिमानात्मक, वाक्य-विन्यास और व्युत्पत्ति संबंधी संबंधों को प्रकट करना;

3) सामान्य भाषा प्रणाली के भीतर - औपचारिक व्याकरणिक विशेषताओं, ध्वन्यात्मक परिवर्तन और अन्य उचित भाषाई कारकों पर किसी शब्द की शब्दार्थ संरचना की निर्भरता स्थापित करना;

साथ में भाषाई कारकों का प्रभाव मौखिक संवाद: चेहरे के भाव, हावभाव, स्वर, आदि। (जीआर। पैरा - निकट, निकट, टीएस | भाषाविज्ञान के साथ) और अतिरिक्त भाषाई (यानी, सुपर-, सुप्रा- या अतिरिक्त-भाषाई गुण)। सामान्य भाषा प्रणाली (साथ ही इसके व्यक्तिगत स्तरों) का सार भाषा के कामकाज की प्रक्रिया में प्रकट और पहचाना जाता है, जो बदले में भाषा प्रणाली के विकास पथों को निर्धारित करते हुए सामान्य भाषा परिवर्तनों की प्रकृति को प्रभावित करता है।

7 एक अलग व्याख्या के लिए, देखें: कुज़नेत्सोवा ई.वी. रूसी भाषा की शब्दावली। एम।, 1989।

6. शब्दों के प्रणालीगत कनेक्शन की विशेषता के रूप में व्याख्यात्मक शब्दकोश शब्दों की एक सूची के रूप में लेक्सिको-सिमेंटिक प्रणाली को आधुनिक राष्ट्रीय भाषा के व्याख्यात्मक भाषाई शब्दकोशों में पूर्णता और सटीकता की अलग-अलग डिग्री के साथ वर्णित किया गया है। साहित्यिक भाषा 8. शाब्दिक प्रणाली के अध्ययन में भाषाई शब्दकोशों की भूमिका बहुत बड़ी है। उनमें, यह सबसे स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया जाता है: शब्दों को वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया जाता है, शब्द की सामान्य शब्दार्थ संरचना का पता चलता है, अन्य शब्दों के साथ इसके कनेक्शन के मुख्य प्रकार (या बल्कि, मॉडल, सूत्र) सूचीबद्ध होते हैं, एक काफी पूर्ण विशिष्ट विशेषताओं की सूची दी गई है। सामान्य भाषा प्रणाली के अन्य स्तरों पर शब्द (ध्वन्यात्मक ऑर्थोएपिक, शब्द-निर्माण, रूपात्मक, वाक्य-विन्यास), मुख्य शैलीगत गुणों का संकेत दिया जाता है, और चित्रण सामग्री दी जाती है। इस अर्थ में, व्याख्यात्मक शब्दकोश शब्दावली पर एक प्रकार की व्यापक पाठ्यपुस्तक हैं, लेकिन बिना सैद्धांतिक संस्थापनाऔर सामान्यीकरण।

रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश अपने आधुनिक रूप में तुरंत प्रकट नहीं हुए। पहली रूसी हस्तलिखित शब्दकोश-सूची (13 वीं शताब्दी के अंत) ने केवल कुछ समझ से बाहर शब्दों की व्याख्या की जो प्राचीन रूसी लेखन के स्मारकों में पाए गए थे। 1596 में, Lavrenty Zizan और I के व्याकरण के परिशिष्ट के रूप में, रूसी भाषा का पहला मुद्रित शब्दकोश प्रकाशित किया गया था, जिसमें 1061 शब्द थे। इसका शीर्षक था "लेक्सिस, अर्थात्, कहावतें संक्षेप में एकत्र की जाती हैं और स्लोवेनियाई भाषा से एक साधारण रूसी बोली में व्याख्या की जाती हैं।" इस तरह की "व्याख्या" मुख्य रूप से चर्च स्लावोनिक थी, साथ ही कुछ विदेशी शब्द भी थे।

1627 के शब्दकोश में "स्लावोनिक रूसी, नामों की व्याख्या", यूक्रेनी भाषाविद् पामवा बेरिंडा द्वारा संकलित, पहले से ही 6982 शब्द हैं। 8 के अनुसार इस पाठ्यपुस्तक में भाषाई शब्दकोशों का उचित सेमासियोलॉजिकल में कोई अतिरिक्त विभाजन नहीं है, शब्द से अवधारणा के सिद्धांत के अनुसार अर्थ की व्याख्या करना (उदाहरण के लिए, उचित व्याख्यात्मक शब्दकोश जो शब्दों के बहुरूपी को प्रकट करते हैं, समानार्थक शब्दकोष, समानार्थी शब्द) , और ओनोमासियोलॉजिकल, जिसमें अर्थ प्रकट होता है, उल्टे क्रम में लिखा जाता है - अवधारणा से शब्द तक (उदाहरण के लिए, पर्यायवाची शब्द, विलोम, विभिन्न प्रकार के विषयगत, आदि)। विश्वकोश शब्दकोशों पर भी विचार नहीं किया जाता है, जो स्वयं शब्दों का नहीं, बल्कि कुछ शब्दों द्वारा निरूपित वास्तविकताओं, वस्तुओं और वैज्ञानिक अवधारणाओं का वर्णन करते हैं।

2 - 2921 पिछले शब्दकोशों की तुलना में, इसमें शब्दों की व्याख्या अधिक सटीक रूप से दी गई है, लाइव बोलचाल सहित कई स्रोतों का उपयोग किया जाता है।

पेट्रिन युग और उसके बाद के दशकों में, शब्दकोशों में रुचि बढ़ी। विदेशी शब्दों के शब्दकोश, द्विभाषी और त्रिभाषी शब्दकोश, चर्च स्लावोनिक भाषा के शब्दकोश आदि दिखाई देते हैं। उन सभी ने आगे के लेक्सिकोग्राफिक कार्य के लिए आधार तैयार किया और रूसी भाषा का पहला व्यापक मानक शब्दकोश बनाना शुरू करना संभव बना दिया, जो था 1789-1794 में 6 खंडों में प्रकाशित हुआ। इसे "रूसी अकादमी का शब्दकोश" कहा जाता था और इसमें 43,257 शब्द शामिल थे, जिनमें से अधिकांश, जैसा कि पिछली अवधि के शब्दकोशों में चर्च स्लावोनिक शब्दावली द्वारा दर्शाया गया है। जीवित बोलचाल की भाषा के शब्द असंख्य नहीं हैं। शब्दों के अर्थ की व्याख्या के अलावा, शब्दकोश में शैलीगत चिह्न हैं, जो कुछ शब्द उपयोग मानदंडों के समेकन में योगदान करते हैं। तो, स्थानीय और स्थानीय भाषा के निरंतर निशान हैं, जो वितरण के क्षेत्र को इंगित करते हैं। शब्दों को वर्णानुक्रमिक घोंसले के क्रम में व्यवस्थित किया जाता है, अर्थात, शब्दकोश प्रविष्टियाँ मूल शब्दों के वर्णमाला को ध्यान में रखते हुए बनाई जाती हैं, और सभी व्युत्पन्न शब्द (उपसर्ग और प्रत्यय दोनों) प्रविष्टि के अंदर दिए जाते हैं।

उदाहरण के लिए, शब्द वर्ष के दो अर्थ प्रकट करने के बाद, एक ही मूल वाले शब्दों का एक घोंसला दिया जाता है, जिसमें 12 कॉलम होते हैं, यानी 6 पृष्ठ। घोंसले में वर्ष, वर्ष, वर्षगाँठ, शब्द pogddno, पिछले वर्ष, दो वर्षीय, दो वर्षीय, वार्षिक, नो-गड्डी, पुन: वार्षिक, आदि शब्दों के साथ शामिल हैं। हालांकि, कमियों के बावजूद , इस शब्दकोश का मूल्य महान है:

वह रूसी भाषा 9 का पहला मानक व्याख्यात्मक शब्दकोश था।

दूसरा, और भी अधिक पूर्ण (51,388 शब्द) 6-खंड व्याख्यात्मक शब्दकोश "रूसी अकादमी का शब्दकोश, वर्णानुक्रम में व्यवस्थित" (1806-1822) था। यह पिछले शब्दकोश से अपने बड़े शाब्दिक मात्रा और उचित वर्णमाला में भिन्न है (9 नहीं व्याख्यात्मक शब्द का प्रयोग या तो शब्दकोश के पहले या बाद के संस्करणों में नहीं किया गया था। लेकिन, संक्षेप में, सभी भाषाविज्ञान संबंधी शब्दकोश "व्याख्यात्मक" हैं जिसमें स्पष्टीकरण दिए गए हैं, टी यानी शब्दों के अर्थ की व्याख्या हाल ही में, विश्वकोश प्रकार के कुछ शब्दकोशों में भी, इस नाम का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: हां सुलेविच एन.आई. शब्दकोषजहाज इंजीनियरिंग में प्रयुक्त शब्द। एल।, 1966।

केवल मूल शब्द द्वारा, बल्कि सभी व्युत्पन्नों द्वारा) सामग्री की व्यवस्था द्वारा। व्याख्याओं, शैलीगत और व्याकरणिक विशेषताओं के संदर्भ में, शब्दकोश पिछले एक की परंपराओं को बरकरार रखता है और जैसा कि इसका दूसरा संस्करण था।

अगला समय और महत्व 4-खंड "चर्च स्लावोनिक और रूसी भाषा का शब्दकोश" था

(1847), विज्ञान अकादमी के द्वितीय (मौखिक) विभाग द्वारा संकलित। इसमें, 19 वीं शताब्दी की शुरुआत की जीवित बोलचाल की भाषा की शब्दावली का एक महत्वपूर्ण स्थान है, समृद्ध चित्रण सामग्री, अधिक विदेशी शब्द जो भाषण में उपयोग किए गए थे। शब्दकोश में दोगुना अधिकमें स्थित शब्द (114,749) वर्णमाला क्रम. यह शैलीगत चिह्नों का अधिक व्यापक रूप से उपयोग करता है: उन लोगों के अलावा जो पिछले शब्दकोशों में उपयोग किए गए थे, ऐसे भी हैं जो उपयोग के दायरे को इंगित करते हैं - अंकगणित।, एस्ट्रो।, जियोड।, कांट।, मेड।, रेम। आदि।;

शब्दकोश के निष्क्रिय स्टॉक से संबंधित होने के लिए - पुराना।, ओबवेट [सैलो]।;

शैलीगत संबद्धता और भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक मूल्यांकन पर - सरल;

स्नेही [कोमल]।, कम करनेवाला [कोमल]। आदि। चित्र अधिक पूर्ण और अधिक अभिव्यंजक हैं - उदाहरण N. M. करमज़िन, I. A. Krylov, A. S. पुश्किन और अन्य के कार्यों से दिए गए हैं। 1867 में, शब्दकोश को बिना किसी बदलाव के पुनर्प्रकाशित किया गया था।

लेक्सिकोग्राफिक अभ्यास में एक महत्वपूर्ण भूमिका 4-खंड "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रूसी भाषा" द्वारा वी.आई. बोली भाषण. पहला संस्करण 1863-1866 में, दूसरा - 1880-1882 में, तीसरा - 1903-1909 में प्रकाशित हुआ था।

और चौथा - 1912-1914 में। I. A. Baudouin de Courtenay द्वारा संपादित। फिर फोटोमैकेनिकल विधि द्वारा मुद्रित शब्दकोश के दूसरे संस्करण को कई बार दोहराया गया।

V. I. D al, एक समकालीन और A. S. पुश्किन के मित्र, ने अपने जीवन के 50 से अधिक वर्षों को शब्दकोश को समर्पित किया। उन्होंने इसमें 200 हजार से अधिक शब्दों को शामिल किया, जबकि रूसी भाषा को अत्यधिक किताबी शब्दों के साथ-साथ विदेशी मूल के शब्दों से मुक्त करने का प्रयास किया। वी। आई। दल ने उन्हें उचित रूसी लोगों के साथ बदलने की कोशिश की, अक्सर स्वयं द्वारा रचित (हमेशा सफलतापूर्वक नहीं): तर्क - तर्क;

मफलर - नाक-कीपर, शंकुवृक्ष;

अहंकारी - स्व-प्रेरित, 2* कमीने;

दीर्घवृत्त - लंबा वृत्त, आदि। इस दृष्टिकोण के साथ विदेशी उधारउनकी घटना के नियम, उनमें से कुछ के अंतर्राष्ट्रीय चरित्र आदि को ध्यान में नहीं रखा गया था। कई शब्दों (विशेषकर सामाजिक और राजनीतिक शब्दों) को स्पष्ट रूप से समझाया नहीं गया था। उनकी व्याख्या में, विश्वकोश (यानी, वास्तविकता का विवरण, साथ ही इसके बारे में अवधारणाएं) और उचित भाषाविज्ञान (एक शब्द के अर्थ का विवरण) दृष्टिकोण मिश्रित थे। शब्दकोश में कल्पना से कुछ चित्र शामिल हैं, उन्हें बोली भाषण, कई कहावतों, कहावतों (30 हजार से अधिक), बोलचाल की वाक्यांशगत इकाइयों के उदाहरणों के साथ-साथ स्वयं डाहल द्वारा रचित उदाहरणों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। शब्द प्रस्तुति के नेस्टेड सिद्धांत से शब्दकोश का उपयोग कुछ हद तक बाधित होता है: केवल मूल शब्दों को वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया जाता है, जिनमें से चयन अक्सर व्यक्तिपरक होता है। शेष (गैर-उपसर्ग) शब्द, एक तरह से या किसी अन्य जुड़े हुए, डाहल के अनुसार, मूल के साथ, एक ही घोंसले में दिए गए हैं, यानी, एक शब्दकोश प्रविष्टि में।

उदाहरण के लिए, निम्नलिखित शब्दकोश प्रविष्टि देखें:

शब्दावली - अव्य। शब्द, अर्थ में। अलग-अलग शब्द, याद रखने के लिए अनुवाद के साथ शब्दों की एक सूची। वोकिलनी - संगीतमय।

यह लेख तीन शब्दों को जोड़ता है जो मूल और शब्द-निर्माण कनेक्शन में पूरी तरह से भिन्न हैं: वोकाबुला - पीटर द ग्रेट युग में पोलिश माध्यम (वोकाबुला) के माध्यम से आया था। यह लैटिन शब्दावली (शब्द) से आया है। वोकल - फ्रेंच वोकल से, जो लैटिन वोकलिस पर वापस जाता है, यानी।

आवाज़। रिक्ति (दाल की नौकरी) - के माध्यम से आया पोलिश भाषा(वोकांजा) फ्रांसीसी रिक्ति से, जो बदले में, लैटिन रिक्तियों/वा गाथा में वापस जाता है - खाली, मुक्त। इसी तरह के उदाहरणथोड़ा नहीं।

हालांकि, आधुनिक शब्दावली के दृष्टिकोण से नोट की गई कमियों में से कोई भी समग्रता को कम नहीं कर सकता है अत्यधिक सराहना कीबिल्कुल अनोखा शब्दकोश, जो अभी भी 19 वीं शताब्दी के जीवित रूसी भाषण का स्वर्ण कोष है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पहला और दूसरा संस्करण वी। आई। दल द्वारा स्वयं किया गया था, तीसरा और रूढ़िवादी चौथा संस्करण सात साल के लिए सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के प्रोफेसर आई। ए। बाउडौइन डी कर्टेने द्वारा संपादित किया गया था। उन्होंने शब्दकोश में महत्वपूर्ण परिवर्तन किए: उन्होंने शब्दों की नेस्टेड व्यवस्था को एक उचित वर्णानुक्रम से बदल दिया, कई व्युत्पत्ति संबंधी जानकारी, अर्थों की व्याख्या और व्याकरण संबंधी टिप्पणियों को स्पष्ट किया। अपने शब्दावली विचारों के अनुसार, बॉडॉइन डी कर्टेने ने गैर-साहित्यिक शब्दावली के साथ शब्दकोश को महत्वपूर्ण रूप से पूरक किया। सामान्य तौर पर, यह पूरी तरह से नया काम था। इसलिए, बाद के सभी पुनर्मुद्रण दूसरे लेखक के संस्करण से किए गए हैं।

XIX सदी के मध्य में। एक नए अकादमिक शब्दकोश की तैयारी शुरू हुई। इसके संकलन के सिद्धांत निर्धारित किए गए थे: मानदंड, विस्तृत शैलीगत चिह्नों की उपस्थिति, संकीर्ण बोली और बोलचाल के शब्दों की अस्वीकृति के कारण शाब्दिक सामग्री का प्रतिबंध।

शब्दकोश में लोमोनोसोव के समय से लेकर 19वीं शताब्दी के अंत तक की सामान्य शब्दावली को शामिल करने का निर्णय लिया गया। कई भाषाविदों, लेखकों और विज्ञान के अन्य क्षेत्रों के प्रमुख विशेषज्ञों ने नए शब्दकोश के संकलन के सिद्धांतों की चर्चा में भाग लिया। हालांकि, चीजें धीरे-धीरे आगे बढ़ीं, और केवल 80 के दशक में, संपादक के रूप में हां के ग्रोट की नियुक्ति के बाद, व्यावहारिक कार्य शुरू हुआ।

1895 में, पहला खंड प्रकाशित हुआ था, जिसमें 21,648 शब्द शामिल थे, जो अक्षर ए-डी से शुरू होते थे। इसमें, शब्द व्याख्या की प्रणाली, साथ ही व्याकरणिक और शैलीगत निशान, स्पष्ट हैं, समृद्ध चित्रण सामग्री के कार्यों से प्रदान की जाती है 18वीं और 19वीं सदी के रूसी लेखक।

हालाँकि, कई स्पष्टीकरण राजनीतिक रूप से पक्षपाती थे।

जेके ग्रोट की मृत्यु के बाद, शब्दकोश का संपादन ए.ए. शखमातोव को सौंपा गया था, जिन्होंने आदर्शता के सिद्धांत को त्याग दिया और शब्दकोश की सीमाओं का विस्तार करने का प्रस्ताव रखा, जिसमें बोली शब्द, चर्च स्लावोनिक्स और यहां तक ​​​​कि व्यक्तिगत लेखक के नवशास्त्र शामिल थे। 1929 तक, शब्दकोश को ए। ए। शखमातोव द्वारा सामने रखे गए प्रावधानों को ध्यान में रखते हुए प्रकाशित किया गया था। हालांकि, 20 वीं शताब्दी की महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं के बाद शब्दावली प्रणाली में हुए महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बावजूद, शब्दकोश की सीमाओं और संरचना ने इन परिवर्तनों को प्रतिबिंबित नहीं किया। यहां तक ​​कि स्पेलिंग भी वही रही। 1929 के बाद, शब्दकोश पर काम करने के तरीके बदल गए: साहित्यिक रूसी भाषा का एक शब्दकोश प्रकाशित करने का निर्णय लिया गया, जो इसके विकास और आधुनिक मानदंडों के इतिहास को दर्शाता है।

1935-1940 में। एक 4-खंड "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" डी.एन. उशाकोव (इसके बाद - उशाकोव डिक्शनरी) के संपादकीय में प्रकाशित हुआ था। इस शब्दकोश को 1946-1948 में पुनर्प्रकाशित किया गया था। डीएन उशाकोव द्वारा संपादित रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश, बाद के व्याख्यात्मक शब्दकोश बनाने के लिए एक प्रकार के मानक के रूप में कार्य करता है।

उषाकोव के शब्दकोश में सामान्य साहित्यिक भाषा के 85,289 शब्द शामिल थे। शब्द द्वंद्वात्मक हैं, बस नदी के शब्द हैं, अल्पज्ञात पेशेवर-शब्दावली शब्दावली एक महत्वहीन मात्रा में प्रस्तुत की जाती है। मानक प्रावधानों के लिए एक शब्दकोश बहुत मूल्यवान है, जैसे वर्तनी, उच्चारण और व्याकरण संबंधी गुणों के बारे में जानकारी। इस "शब्दकोश का उपयोग कैसे करें" के लिए समर्पित एक विशेष खंड है (खंड 1)। विस्तृत शैलीगत नोट्स और समृद्ध चित्रण सामग्री में बहुत रुचि है। 1947-1948 में फोटोमैकेनिकल विधि द्वारा शब्दकोश को पुनर्प्रकाशित किया गया था।

और अभी भी एक उपयोगी मार्गदर्शिका है, हालांकि इसमें कुछ कमियां हैं (उदाहरण के लिए, शब्दों के बहुरूपी और समरूपता के बीच अंतर करने में अनिश्चितता, हमेशा अर्थ की सटीक व्याख्या नहीं), जो विकास के संबंध में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य हो गई वैज्ञानिक नींवआधुनिक शब्दावली।

1999 तक (1949 से), एस.आई. ओज़ेगोव (बाद में ओज़ेगोव्स डिक्शनरी के रूप में संदर्भित) द्वारा एक-खंड "रूसी भाषा के शब्दकोश" के बीस से अधिक संस्करण प्रकाशित किए गए थे। अब तक इसमें लगभग 57 हजार शब्दों को शामिल किया जा चुका है (पहले संस्करण में 50,100 शब्द थे)। शब्दकोश सक्रिय रूप से शब्दावली और शैलीविज्ञान पर नवीनतम वैज्ञानिक डेटा का उपयोग करता है, युद्ध के बाद की शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान को दर्शाता है। अर्थों की व्याख्या स्पष्ट और संक्षिप्त है, शब्दों का चयन सामान्य शब्दावली तक सीमित है। सभी नवीनतम संस्करण N.Yu द्वारा तैयार किए गए थे।

वर्ड्स) 21वां संस्करण, जो पहले से ही प्रिंट में है।

1950-1965 में प्रकाशन एक महत्वपूर्ण घटना थी। यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के रूसी भाषा संस्थान के शब्दकोश क्षेत्र द्वारा तैयार 17-खंड अकादमिक "आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का शब्दकोश" (बड़ा अकादमिक शब्दकोश, इसके बाद - बीएएस)। यह शब्दकोश व्याख्यात्मक और नियामक दोनों है। इसमें शब्दों के भाषाई स्पष्टीकरण शामिल हैं, जिसमें वाक्यांशगत मोड़ शामिल हैं। शब्दों के अर्थ और उनके प्रयोग की विशेषताओं का वर्णन किया गया है असंख्य उदाहरण XIX-XX सदियों के कलात्मक, वैज्ञानिक और सामाजिक-राजनीतिक साहित्य से। शब्दों की व्याकरणिक विशेषताएं दी गई हैं, उनके उच्चारण और वर्तनी की विशेषताओं को नोट किया गया है, शैलीगत अंक दिए गए हैं, शब्द की विभिन्न प्रकार की शाब्दिक संगतता दिखाई गई है (और काफी व्यापक रूप से), कुछ जानकारी की सूचना दी गई है। ऐतिहासिक चरित्र(शब्द निर्माण, वर्तनी, तनाव, आदि), साथ ही शब्दों की व्युत्पत्ति संबंधी संरचना, उनकी उत्पत्ति, रूसी शब्दकोशों में उनके परिलक्षित होने के समय की जानकारी के बारे में जानकारी।

कुल मिलाकर, शब्दकोश में 120 हजार से अधिक शब्दों की व्याख्या की गई है।

1988 से, इस शब्दकोश के दूसरे संस्करण की छपाई शुरू हो गई है। जैसा कि केएस गोर्बाचेविच ने नोट किया है, "बिग एकेडमिक डिक्शनरी (बीएएस) के पुन: संस्करण में न केवल शब्दावली के चयन को अद्यतन करना शामिल है, बल्कि भाषाई की आधुनिक धारणा के दृष्टिकोण से कई शब्दों और शब्द रूपों की मानक विशेषताओं को संशोधित करना भी शामिल है। तथ्य" 11. शब्दकोश की मात्रा में भी काफी वृद्धि हुई है: यह 20 खंड होगा।

1957-1961 में रूसी भाषा का एक 4-खंड अकादमिक शब्दकोश (लघु अकादमिक शब्दकोश, इसके बाद - मैक) प्रकाशित किया गया था। इसमें 82,159 शब्द और वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ शामिल हैं जो पुश्किन से आज तक की अवधि को कवर करती हैं। शब्दकोश प्रामाणिक है, इसमें विभिन्न प्रकार के व्याकरणिक और शैलीगत चिह्न हैं, और निदर्शी सामग्री का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

1981 - 1984 में इस शब्दकोश का दूसरा संस्करण प्रकाशित, संशोधित और पूरक (पहले से ही 83,016 शब्द) था। यह शब्दावली की वर्तमान स्थिति को दर्शाता है, इसमें सभी शब्द और वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ शामिल हैं जिन्होंने 1961 के बाद शाब्दिक प्रणाली को फिर से भर दिया, जब अंतिम मात्रापहला संस्करण। शब्दकोश अभी भी प्रामाणिक है, इसमें शैलीगत और उचित शैलीगत चिह्नों की एक विस्तृत विविधता है (इस पर 48 देखें), व्युत्पत्ति संबंधी संदर्भ विदेशी शब्दों को दिए गए हैं। नए संस्करण में एक बड़ा स्थान चित्रण के लिए समर्पित है। 1999 तक कई संस्करण प्रकाशित हो चुके थे।

11 गोर्बाचेविच के एस। शब्द विचरण और भाषा मानदंड।

एल।, 1978। एस। 43।

व्याख्यात्मक शब्दकोशों के अलावा, 1971 में यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के रूसी भाषा संस्थान ने 1960 के दशक के "नए शब्द और अर्थ" के प्रेस और साहित्य की सामग्री पर एक शब्दकोश संदर्भ पुस्तक जारी की। यह अलग श्रृंखला "रूसी शब्दावली में नया" में प्रकाशित हुआ है (इस बारे में 58 में और देखें)।

नोट: 1984 में, एक नए प्रकार का शैक्षिक शब्दकोश प्रकाशित किया गया था: "रूसी भाषा का शाब्दिक आधार"। इसके लेखक - वी। वी। मोर्कोवकिन, एन। ओ। बोहेम, आई। ए। डोरोगोनोवा, टी। एफ। इवानोवा, आई। डी। उसपेन्स्काया - ने रूसी भाषा की शाब्दिक प्रणाली का एक व्यावहारिक संश्लेषण देने की कोशिश की: आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का मूल;

बी) इस कोर में शामिल प्रत्येक लेक्सिको-सिमेंटिक इकाई के व्यवस्थित कनेक्शन को स्पष्ट करने के लिए;

ग) शब्दार्थ, रूपात्मक, ऑर्थोएपिक और शब्दों की अन्य विशेषताओं का पता लगाने के लिए जो लेक्सिकल कोर बनाते हैं;

d) पाठक को स्थापित करें और दिखाएं कि रूसी भाषा के शाब्दिक मूल में महारत हासिल करने के लिए किस तरह का काम और कौन सी सामग्री उपयोगी है।

प्रस्तुति के क्रम में अन्य प्रकार के रूसी मोनोलिंगुअल भाषाई शब्दकोशों पर विचार किया जाएगा, जिन्हें इस पुस्तक में स्वीकार किया गया है;

रूसी में इन घटनाओं के विवरण के लिए समर्पित अनुभागों के बाद समानार्थी, समानार्थक शब्द आदि के शब्दकोशों के बारे में जानकारी दी गई है।

अभ्यास अभ्यास 1. ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया (I) और ओज़ेगोव्स डिक्शनरी (II) से शब्दकोश प्रविष्टियों की तुलना करें। लेखों की संरचना और सामग्री में अंतर को इंगित करें, इन अंतरों की व्याख्या करें।

मैं लहरें। सामग्री I. तरंगों की अवधारणा ...

द्वितीय. तरंगों के सामान्य गुण...

III. अन्य निकायों में लहरें ...

चतुर्थ। किसी द्रव की सतह पर तरंगें...

V. विद्युत चुम्बकीय तरंगें...

VI. अन्य प्रकार की तरंगें...

लहरों की अवधारणा। लहरें किसी भी मीडिया में गड़बड़ी (राज्य के परिवर्तन) के प्रसार की प्रक्रिया हैं। इस प्रकार, एक स्टील रॉड के एक छोर पर एक झटका इस छोर पर स्थानीय संपीड़न की स्थिति का कारण बनता है, जो तब रॉड के साथ लगभग की गति से फैलता है। 5 किमी प्रति सेकंड, - ध्वनि तरंगें छड़ के साथ फैलती हैं ... [पाठ के 6 से अधिक पृष्ठ]।

द्वितीय वेव, एस, पीएल। लहरें, लहरें, लहरें (और लहरें), जी। एक।

पानी की सतह के दोलन द्वारा गठित एक जल बैंक। रंग समुद्र की लहर(हरा नीला)। 2. एक भौतिक माध्यम में दोलन गति, साथ ही इस गति का प्रसार। में ध्वनि। लघु तरंग संचरण। हवा अंदर। 3. ट्रांस।, क्या। किसी के बारे में।

एक के बाद एक निश्चित दूरी पर भीड़ में घूमना;

मास के बारे में किसी चीज का प्रकटीकरण. में नई।

हवाई जहाज। वी. असंतोष || विशेषण तरंग, -वें, -6e (1 और 2 मानों तक;

अभ्यास 2. डाहल्स डिक्शनरी (I) और उशाकोव्स डिक्शनरी (II) की प्रविष्टियों की तुलना करें। शब्दकोश प्रविष्टियों के निर्माण, उनकी सामग्री, शब्दों के अर्थ और वर्तनी की व्याख्या की प्रकृति में अंतर प्रकट करें।

मैं डी1अलेक्टिका डब्ल्यू. यूनानी तर्क, डीएल में तर्क, प्रेंश में, सही तर्क का विज्ञान;

हियो के दुरुपयोग के अनुसार, प्रेरक बेकार बात करने की कला, चतुर तर्क, शब्दशः। डी "न्यायिक, d1alektik से संबंधित। D1alektik, निपुण, कुशल डिबेटर, करीब;

कभी-कभी एक सोफिस्ट। Dimekt एम। बोलना, स्थानीय, क्षेत्रीय भाषा, बोलना।

II डायलेक्टिक्स, और, pl। अभी। [ग्रीक डायलेक्टिक]। 1. प्रकृति की गति और विकास के सार्वभौमिक नियमों का विज्ञान, मानव समाज और आंतरिक अंतर्विरोधों के संचय की प्रक्रिया के रूप में सोच, विरोधों के संघर्ष की प्रक्रिया के रूप में, एक गुणवत्ता से दूसरे गुण में अचानक, क्रांतिकारी संक्रमण के लिए अग्रणी।

(..) द्वंद्वात्मकता के नियम: एकता का कानून और विरोधों का संघर्ष, मात्रा के गुणवत्ता में संक्रमण का कानून और इसके विपरीत, निषेध की उपेक्षा का कानून। 2. किसी विवाद (अप्रचलित) में तार्किक तर्कों को लागू करने की क्षमता। 3. इस तरह के आंदोलन और विकास की प्रक्रिया (पुस्तक)।

डी घटनाओं। डी इतिहास।

अभ्यास 3. बीएएस (आई) और संदर्भ शब्दकोश "अर्थ के साथ नए शब्द" (द्वितीय) में शब्दकोश प्रविष्टियों के निर्माण और सामग्री की तुलना करें। इंगित करें कि नीले शब्द के अर्थों की व्याख्या में अंतर का कारण क्या है।

मैं नीला, ओह, ओह। एक स्पष्ट आकाश का रंग होना;

हल्का नीला, नीला, नीला। नीला वॉलपेपर। (...) f नीली ऊंचाई, दूरी, नीली रोशनी, आदि। (...) और जैसे ही उन्होंने बात करना बंद कर दिया - दूरी में नीला स्तंभ पहले से ही सुनहरी रेत घूम रहा था। लेर्म। तीन खजूर के पेड़। () नीला दिन, नीली सुबह - उज्ज्वल, स्पष्ट, बादल रहित।

और दिन एक दूसरे से बेहतर हैं - नीला, बादल रहित। (...) नीली लोमड़ी - एक नीले रंग के साथ धुएँ के रंग का। () नीला घोड़ा - राख के रंग का घोड़ा, चूहे के रंग के समान। (...) - स्रेज़नेव्स्की: नीला, कबूतर - नीला क्षेत्र, कपड़े का मुख्य रंग;

लेके 1762: एल ओ एल बी ओ वाई;

सेलेरियस 1771, पृ. 101

द्वितीय नीला, ओह, ओह। 1. जो प्रतिबिंबित नहीं करता ...

कमियों को ध्यान में नहीं रखता है;

आदर्श (विडंबना) .... उन्होंने "नीली" विशेषता को एक दुर्बलता दी ...

2. नीला ईंधन। एक नीली लौ के साथ जलने वाली प्राकृतिक गैस के बारे में। (...) नीले ईंधन के बहुत अधिक व्यापक भंडार आस-पास खोजे गए ...

3. ब्लू स्क्रीन। टीवी के बारे में;

टीवी स्क्रीन के बारे में... और अब हम नायकों को ब्लू स्क्रीन पर नहीं, बल्कि ब्लू एडिटोरियल हॉल में देखते हैं...

शब्द की शब्दार्थ संरचना 7. संकल्पना और शब्द। एक शब्द का अर्थ एक शब्द के भीतर अर्थ संबंधी कनेक्शन, अर्थात्, उसके शब्दार्थ घटकों की निर्भरता का विश्लेषण, शब्द के अर्थ और अवधारणा के बीच संबंध द्वारा निर्धारित किया जाता है।

शब्द का विषय-तार्किक सहसंबंध इंगित करता है कि यह वास्तविकता के बारे में विचारों से सीधे जुड़ा हुआ है, जो तब शब्दों की मदद से कहे जाने वाले विभिन्न प्रकार की अवधारणाओं का आधार बन जाता है। यह उनमें है कि एक व्यक्ति कुछ वस्तुओं, घटनाओं, शारीरिक और मानसिक स्थिति, प्रणाली के बारे में अपने विचारों और अवधारणाओं को तैयार करता है, तैयार करता है। जनसंपर्कआदि। लेकिन अवधारणा एक तार्किक श्रेणी है, और इसके अर्थ वाला शब्द एक भाषाई श्रेणी है। तार्किक अर्थ को भाषाई प्रणाली की एक इकाई के रूप में माना जाने के लिए, यह एक निश्चित शब्द से संबंधित होना चाहिए।

शब्द और अवधारणा के बीच का संबंध बहुत निकट है। और अर्ध-विज्ञान के मुख्य कार्यों में से एक इस सवाल का अध्ययन है कि शब्दों में बहिर्मुखी वास्तविकता कैसे प्रदर्शित होती है।

किसी वस्तु, घटना, गुण, अवस्था या क्रिया की अवधारणा लोगों के मन में गुणों के बारे में बुनियादी विचारों का एक प्रकार का सामान्यीकृत प्रतिबिंब है। असली दुनियासामाजिक और श्रम गतिविधि की प्रक्रिया में संज्ञेय।

प्रारंभ में, केवल ठोस रूप से दिखाई देने वाली, महसूस की जाने वाली, मूर्त वस्तुएं लोगों के दिमाग में परिलक्षित होती थीं, यानी, वह सब कुछ जिसे एक व्यक्ति पांच इंद्रियों (श्रवण, दृष्टि, स्वाद, स्पर्श, गंध) की मदद से मानता था। सोच के विकास के परिणामस्वरूप, व्यक्ति अमूर्त विचारों की क्षमता प्राप्त करता है। लोगों का दिमाग न केवल वास्तविक वस्तुओं को दर्शाता है, बल्कि सभी अमूर्त प्रक्रियाओं और घटनाओं (उदाहरण के लिए, आनंद, उत्तेजना, साहस, आदि की अवधारणाएं) को भी दर्शाता है। वस्तुओं और घटनाओं को पहचानते हुए, एक व्यक्ति अपने गुणों, गुणों में महत्वहीन हर चीज से सार निकालता है, अर्थात मुख्य विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित करता है। फिर वह समान या समान प्रकार की वस्तुओं के ज्ञान से प्राप्त अपने विचारों की तुलना करता है। इस प्रकार, उसके दिमाग में, सोच, वस्तुओं के बारे में अवधारणाएं और वास्तविकता की घटनाएं बनती हैं। (इस मामले में, अवधारणा के कुछ विचार देने की आवश्यकता के कारण वास्तविकता की अनुभूति का प्रश्न केवल आंशिक रूप से छुआ है। स्वयं अनुभूति का सिद्धांत, या ज्ञानमीमांसा, एक स्वतंत्र दार्शनिक विज्ञान है।) सभी नहीं गुण और विशेषताएं अवधारणा में परिलक्षित होती हैं, उसमें निहितया कोई अन्य वस्तु, क्रिया, लेकिन केवल सामान्य, बुनियादी, सबसे आवश्यक, जो एक वस्तु (या घटना) को दूसरे से अलग करना संभव बनाती है।

इसलिए, अगर हम मछली के बारे में बात कर रहे हैं, तो इस अवधारणा के लिए सबसे महत्वपूर्ण विचार यह है कि हमारे सामने विभिन्न प्रकार के कशेरुक हैं जो पानी के स्थानों में रहते हैं, गलफड़ों से सांस लेते हैं, और पंख के रूप में अंग होते हैं। यह ऐसी विशेषताएं हैं जो मछली को अन्य कशेरुक (पक्षियों, स्तनधारियों) से अलग करना संभव बनाती हैं। मछली में निहित अन्य विशेषताएं और गुण इस मामले में कम महत्वपूर्ण हैं - वे परिवारों, प्रजातियों, उप-प्रजातियों, आदि की कुछ और विशिष्ट, विशेष विशेषताओं को बनाने के लिए आवश्यक होंगे। एल और साथ और मछली।

अवधारणा नाम, शब्द, अर्थात को ठीक करती है।

अवधारणाएँ स्वयं भी भाषाई साधनों की सहायता से निर्मित होती हैं। शब्द और अवधारणा के बीच संबंध लोगों की संयुक्त गतिविधि की प्रक्रिया में स्थापित होता है। इसलिए, शब्दों को कमोबेश समाज के सभी सदस्यों द्वारा समान रूप से समझा जाता है, जो किसी भाषा को उसके ऐतिहासिक विकास के एक ही समय में बोलते हैं।

नतीजतन, जब वे वास्तविकता की वस्तुओं और घटनाओं के साथ शब्दों के सहसंबंध का अध्ययन करते हैं (उनकी अवधारणा के माध्यम से), इतिहास के डेटा को ध्यान में रखना आवश्यक है। किसी वस्तु, घटना, चिन्ह, क्रिया आदि को निरूपित करते हुए, उनकी अवधारणा को व्यक्त करते हुए, शब्द अपना मुख्य कार्य करता है - नामकरण, या कर्ता (अक्षांश - और मी), जो आपको एक वस्तु (घटना, विशेषता) का चयन करने की अनुमति देता है। क्रिया) कई समान या कई अन्य विविध वस्तुओं, या अर्थों से।

रूसी में, सभी शब्द किसी अवधारणा का नाम नहीं लेते हैं। उदाहरण के लिए, अंतःक्षेपण, मोडल शब्द, संयोजन, पूर्वसर्ग, कण, साथ ही, कुछ हद तक, सर्वनाम और उचित नाम सीधे अवधारणाओं का नाम नहीं देते हैं, अर्थात, वे सीधे उनसे संबंधित नहीं हैं। सभी शब्दों का अर्थ होता है। केवल कुछ के लिए यह अवधारणा से सीधे जुड़ा हुआ है, और वे बौद्धिक, या अवधारणात्मक रूप से सार्थक हैं (व्याकरणिक भूमिका को ध्यान में रखते हुए, उन्हें संप्रदाय शब्द भी कहा जाता है और)। इन शब्दों के शाब्दिक और व्याकरणिक दोनों अर्थ हैं। दूसरे शब्दों का ऐसा कोई संबंध नहीं है, वे विषय के साथ सीधे संबंध की विशेषता नहीं रखते हैं। इस तरह के शब्द (विरोधाभास, मोडल शब्द, पूर्वसर्ग, संयोजन, कण, आदि) जैसे थे, वैचारिक रूप से अस्पष्ट (व्याकरण में, शब्दों के अंतिम तीन समूहों को सहायक कहा जाता है)। उनके पास शाब्दिक और व्याकरणिक दोनों अर्थ हैं, लेकिन उनकी शब्दार्थ संरचना में वाष्पशील आवेगों, भावनाओं, वास्तविकता के प्रति दृष्टिकोण आदि की अभिव्यक्ति प्रमुख है (अर्थात, भावनात्मक और मूल्यांकन सामग्री, जिसे अक्सर एक अर्थ कहा जाता है, पृष्ठ 12 देखें) या एक तार्किक अवधारणा के साथ प्रत्यक्ष, प्रत्यक्ष सहसंबंध के बजाय सार्थक शब्दों के बीच संबंध का संकेत।

इस प्रकार, अवधारणा शब्द के अर्थ का सबसे आवश्यक तत्व है, लेकिन हमेशा केवल एक ही नहीं।

एक शब्द के अर्थ में मूल्यांकन और अभिव्यंजक दोनों तत्व शामिल हो सकते हैं, और व्याकरणिक विशेषताऔर, और प्रासंगिक-शैलीगत संघ। उदाहरण के लिए, सफेदी की रंग अवधारणा को गुणवत्ता के मुख्य अर्थ के साथ एक शब्द में व्यक्त किया जा सकता है - सफेद;

वही अवधारणा भावनात्मक-मूल्यांकन रूप के आधार के रूप में कार्य करती है - सफेद, "इसके साथ (अवधारणा) कोई भी आसानी से राज्य के नामकरण शब्द को जोड़ सकता है (एक क्रिया के रूप में) - सफेद हो जाओ", यह विचार का आधार है एक विशिष्ट वस्तु - प्रोटीन और सार - सफेदी आदि। व्याकरणिक संबद्धता की दृष्टि से, उपरोक्त सभी शब्द अलग हैं: सफेद (और सफेद) - एक विशेषण;

प्रोटीन और सफेदी संज्ञा हैं;

सफेद करना एक क्रिया है। और अर्थ में वे समान हैं, क्योंकि उनमें से प्रत्येक का अर्थ एक निश्चित रंग की सामान्य अवधारणा से जुड़ा हुआ है, अर्थात उनके अर्थ में एक सामान्य शब्दार्थ विशेषता है।

एक शब्द का शाब्दिक अर्थ, इस भाषा के शब्दकोश के वी.वी. सामान्य शब्दार्थ प्रणाली की परिभाषा के अनुसार है" 12।

यह सामाजिक और भाषाई अभ्यास द्वारा तय किया गया है, शब्द की शब्दार्थ संरचना का आधार है और, एक नियम के रूप में, इसे सांकेतिक कहा जाता है।

नोट: यह शब्द भाषा विज्ञान की अन्य शाखाओं जैसे ध्वन्यात्मकता, आकृति विज्ञान आदि के अध्ययन का विषय भी है।

उनमें से प्रत्येक में, अर्थ स्पष्ट किया गया है - ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक। लेक्सिकल अर्थ को लेक्सिकॉन में माना जाता है।

किसी शब्द के शाब्दिक अर्थ को निर्धारित करने के लिए, सबसे पहले, इसकी विषय-सामग्री और वैचारिक-तार्किक सामग्री (यानी, निरूपण के साथ संबंध) का पता लगाना आवश्यक है;

दूसरे, यह स्थापित करने के लिए कि शब्द द्वारा बुलाई गई वास्तविकता उन लोगों से कैसे जुड़ी है जो आसपास की वास्तविकता में वस्तुनिष्ठ रूप से मौजूद हैं;

तीसरा, यह पहचानने के लिए कि परिभाषित शाब्दिक अर्थ अन्य अर्थों के साथ कैसे संबंधित है, क्योंकि शब्द "अलगाव में नहीं, बल्कि 12 विनोग्रादोव वीवी से अलगाव में अपने अर्थ व्यक्त करता है। शब्द के मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थ // वोप्र। भाषाविज्ञान। 1953. नंबर 5. एस। 10।

किसी विशेष भाषा की लेक्सिको-सिमेंटिक प्रणाली, लेकिन इसके घटक तत्व के रूप में इसके साथ अटूट रूप से जुड़ी हुई है" 13;

चौथा, ऐसी विशिष्ट विशेषता को खोजने के लिए जो इस विशेष शाब्दिक अर्थ को कई समान लोगों से अलग करने की अनुमति देगा। इस तरह के चरण-दर-चरण की आवश्यकता, एक शब्द के अर्थ की सुसंगत परिभाषा को आधुनिक लेक्सिकोलॉजिस्ट (N. Z. Kotelova, A. A. Ufimtseva, N. M. Shansky, D. N. Shmelev, और अन्य) द्वारा स्पष्ट रूप से सिद्ध किया गया है।

उदाहरण के लिए, कुर्सी शब्द की परिभाषा में निम्नलिखित विशेषताओं को शामिल किया जाना चाहिए: 1) सामान्य विषय संबंधितता का एक संकेत - "फर्नीचर";

2) उद्देश्य की सामान्य प्रकृति का प्रकटीकरण - "केवल बैठने के लिए फर्नीचर";

3) फॉर्म की विशेषताओं का संकेत - "बैक के साथ";

4) नियुक्ति की प्रकृति को निर्दिष्ट करते हुए - "एक व्यक्ति के बैठने के लिए।" सभी सूचीबद्ध संकेत (या "अर्थ तत्व") बहुत महत्वपूर्ण हैं, आवश्यक हैं, सबसे पहले, शब्द कुर्सी को अन्य प्रतिमान समान इकाइयों से अलग करने के लिए, और दूसरा (और सबसे महत्वपूर्ण), शब्द के इस विशेष अर्थ को निर्धारित करने के लिए: "ए केवल बैठने के लिए फर्नीचर की तरह, बैकरेस्ट के साथ, एक व्यक्ति के लिए डिज़ाइन किया गया। (यह याद करने में दिलचस्पी के बिना नहीं है कि यह शब्द, जैसा कि पृष्ठ 13 पर उल्लेख किया गया है, विभिन्न प्रतिमान समूहों में शामिल है। अब हम एक अतिरिक्त स्पष्टीकरण दे सकते हैं: पहले संकेत के अनुसार, कुर्सी शब्द एक टेबल, अलमारी के विपरीत है , बेडसाइड टेबल और फर्नीचर के कई अन्य सामान, दूसरे के अनुसार - सोफा, ओटोमन;

तीसरे पर - एक स्टूल;

चौथे पर - एक सोफा, एक बेंच।) तो, किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ केवल प्रदर्शित ठोस (या अमूर्त) वस्तु के साथ उसका प्रत्यक्ष (या अप्रत्यक्ष) संबंध नहीं है। एक शब्द का अर्थ (यानी, इसकी शब्दार्थ संरचना) सामान्य विषय-तार्किक कनेक्शन, और किसी दिए गए (या करीबी) शाब्दिक प्रतिमान के अन्य शब्दों के शाब्दिक अर्थों के साथ संबंध, और शाब्दिक संगतता की सीमाएं, और की प्रकृति को दर्शाता है। लेक्सिको-व्याकरणिक संदर्भ (अर्थात्, शब्दकोश भाषण के उस हिस्से को इंगित करते हैं जिससे परिभाषित शब्द संबंधित है, साथ ही सामान्य औपचारिक-श्रेणीबद्ध अर्थ), और शब्द में निहित भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक गुण। (एन। 3. कोटेलोवा नाम 1 वी। वी। विनोग्रादोव। शब्द के मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थ।

बारह बुनियादी शब्दार्थ विशेषताएं जो शब्द की विशेषता हैं। उन सभी को, उनकी राय में, शाब्दिक अर्थ की परिभाषा में शामिल किया जाना चाहिए 14.) एक शब्द का अर्थ एक ऐतिहासिक अवधारणा है। यह अपरिवर्तित नहीं रहता है, इसकी सामग्री उन आवश्यक (भाषाई और अतिरिक्त भाषाई) विशेषताओं को दर्शाती है जो बाहरी दुनिया से सीधे संबंधित शब्दावली विकास की प्रत्येक अवधि की विशेषता है। भाषाई वास्तविकता. यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो लगातार शब्द से निपटेंगे, और न केवल आधुनिक (उदाहरण के लिए, टिप्पणी करते समय, पिछले युगों के ग्रंथों का अनुवाद, विभिन्न प्रकार की ऐतिहासिक यादों, तुलनाओं आदि का उपयोग करने की प्रक्रिया में। )

व्याख्यात्मक शब्दकोश अधिक या कम सटीकता और पूर्णता वाले शब्द के अर्थ के विकास के ऐतिहासिक भाग्य को दर्शाते हैं (देखें 6)। उनमें, जिस क्रम में अर्थों की व्याख्या की जाती है, वह अक्सर शब्द के विकास को इंगित करता है: पहले, आधुनिक अर्थों में अर्थ दिया जाता है, और फिर उन अर्थों का अनुसरण किया जाता है जिनमें परिवर्तन हुआ है।

अभ्यास अभ्यास 4. शाब्दिक अर्थ की परिभाषाओं की तुलना करें और इंगित करें कि कौन सी विशेषताएँ इन परिभाषाओं को जोड़ती हैं, जो उन्हें अलग करती हैं।

1. अर्थ - "मन में वास्तविकता (घटना, संबंध, गुणवत्ता, प्रक्रिया) की वस्तु का प्रतिबिंब, जो निश्चित के साथ अपने निरंतर और अविभाज्य संबंध की स्थापना के कारण भाषा का एक तथ्य बन जाता है। वह ध्वनि जिसमें इसका एहसास होता है ... "

(ओ। एस। अखमनोवा। भाषाई शब्दों का शब्दकोश)।

2. "एक शब्द का अर्थ शब्दों की ध्वनि और हमारे दिमाग में होने वाली किसी वस्तु या घटना के प्रतिबिंब के बीच ऐतिहासिक रूप से निर्मित संबंध है" (आरए बुडागोव। समाज के इतिहास में शब्दों का इतिहास)।

3. “भाषा इकाइयों का अर्थ मानव चेतना में नहीं, बल्कि इन इकाइयों में स्वयं अर्थात् मानव मस्तिष्क में नहीं, बल्कि वाणी में होता है। (...) हालांकि, पूरी बात यह है कि अर्थ एक इकाई नहीं है, बल्कि एक संबंध है। (...) यह किसी चीज से संकेत का संबंध है, 14 देखें: कोटेलोवा एन। 3. एक शब्द का अर्थ और उसकी संगतता (भाषाविज्ञान में औपचारिकता के लिए)। एस 7.

चिन्ह के बाहर ही पड़ा हुआ है, और चिन्ह का अर्थ है"

(एल। एस। बरखुदारोव। भाषा और अनुवाद)।

4. "अर्थ - वह जो किसी शब्द से निरूपित हो - वास्तविकता का कोई तथ्य या घटना है, जिसके बारे में एक व्यक्ति अपने भाषण में दूसरे से संवाद करना चाहता है और जिसे वक्ता और श्रोता दोनों को समान रूप से समझा जाना चाहिए" (एल.ए. बुलाखोवस्की) "भाषाविज्ञान का परिचय"।

5. किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ उसकी "उद्देश्य* सामग्री सामग्री है, जिसे किसी भाषा के व्याकरण के नियमों के अनुसार डिज़ाइन किया गया है और इस भाषा के शब्दकोश की सामान्य शब्दार्थ प्रणाली का एक तत्व है"

(वीवी विनोग्रादोव। एक शब्द के मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थ)।

6. "एक भाषा इकाई का अर्थ किसी दिए गए अवधारणा (प्रेरित या अप्रचलित) की विशेषताओं में से एक का पारंपरिक पदनाम है" (आई। आर। गैल्परिन।

भाषा इकाइयों की सूचनात्मकता)।

7. "एक शब्द का अर्थ उसके शब्दावली-अर्थपूर्ण रूपों की समग्रता है। शब्द का शाब्दिक अर्थ शब्द का अनिवार्य तत्व है;

अर्थ के बिना कोई शब्द नहीं हो सकता है, लेकिन अर्थ एक बार और सभी के लिए शब्द से जुड़ा हुआ कुछ नहीं है ..." (वी। ए। ज़वेगिनत्सेव, सेम्सियोलॉजी)।

8. "एक शब्द का अर्थ उसका संबंध है, वास्तविकता की कुछ घटनाओं के साथ संबंध"

(एल। वी। कलिनिन। रूसी भाषा की शब्दावली)।

9. "... शब्द का शब्दार्थ अनिवार्य रूप से एक तार्किक रूप के रूप में अवधारणा के साथ मेल खाता है, शब्द में व्यक्त अवधारणा" (G.V. Kolshansky। तर्क और भाषा की संरचना)।

10. "एक शब्द का अर्थ एक निश्चित भाषा प्रणाली के माध्यम से अवधारणा की प्राप्ति है ..."

(एल। एस। कोवतुन। शब्द के अर्थ पर)।

11. "एक शब्द का अर्थ एक निश्चित अवधि की एक निश्चित भाषा में एक शब्द का एक व्यवस्थित और सामाजिक रूप से जागरूक संबंध है, जो इसके साथ मिलकर वास्तविकताओं के सामान्यीकृत अमूर्त पदनाम का कार्य करता है। (...) शाब्दिक अर्थ को विभेदक विशेषताओं के एक सेट द्वारा खोजा जाता है, जो निर्दिष्ट वास्तविकता के गुणों को प्रदर्शित करता है और सोच द्वारा इसके सामान्यीकरण की प्रकृति को प्रदर्शित करता है ”(हां। 3. कोटेलोवा।

शब्द का अर्थ और उसकी अनुकूलता)।

12. "एक शब्द का अर्थ एक स्थायी सामग्री है जो किसी दिए गए ध्वनि और इसकी सभी किस्मों के लिए सामाजिक रूप से तय की जाती है, जिसमें शाब्दिक, व्याकरणिक तत्वों के अलावा शामिल हैं"

(के-ए। लवकोवस्काया। शब्द का सिद्धांत, इसके निर्माण के सिद्धांत और शाब्दिक सामग्री के अध्ययन के पहलू)।

13. "एक शब्द का अर्थ मन में किसी वस्तु, घटना या संबंध का एक ज्ञात प्रतिबिंब है ... शब्द की संरचना में इसके तथाकथित आंतरिक पक्ष के रूप में प्रवेश करना, जिसके संबंध में शब्द की ध्वनि कार्य करती है एक भौतिक खोल के रूप में, न केवल अर्थ व्यक्त करने और इसे अन्य लोगों तक पहुंचाने के लिए, बल्कि इसके उद्भव, गठन, अस्तित्व और विकास के लिए भी आवश्यक है" (ए.आई. स्मिरनित्सकी, शब्द का अर्थ)।

14. "... एक पूर्ण-अर्थ शब्द का शाब्दिक अर्थ एक आदर्श इकाई है जो वास्तविक चीजों, घटनाओं और उद्देश्य दुनिया में उनके कनेक्शन को दर्शाता है, साथ ही मूल निवासी के योग्यता (मूल्यांकन) नैतिक और मानसिक क्षेत्रों की अवधारणाओं और प्रतिनिधित्व को दर्शाता है। वक्ताओं ”(ए। ए। उफिम्त्सेवा। शाब्दिक अर्थ:

शब्दावली के अर्धवैज्ञानिक विवरण का सिद्धांत)।

15. "स्वतंत्र शब्द, इसलिए, हमेशा हमारे सामने इस या उस घटना से संबंधित शब्दों के रूप में प्रकट होते हैं। किसी शब्द का वस्तुनिष्ठ वास्तविकता की किसी घटना के साथ यह संबंध, ऐतिहासिक रूप से वक्ता के दिमाग में तय होता है, आमतौर पर एक शाब्दिक अर्थ माना जाता है। हालाँकि, यह बिल्कुल सच नहीं है। एक शब्द का एक भाषाई इकाई के रूप में एक निश्चित अतिरिक्त भाषाई तथ्य के साथ संबंध, शाब्दिक अर्थ के अनिवार्य घटकों में से एक है। उत्तरार्द्ध में अवधारणा के शब्द द्वारा अभिव्यक्ति और एक निश्चित लेक्सिको-व्याकरणिक श्रेणी के लिए शब्द का संबंध भी शामिल है "

(एन। एम। शांस्की। आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली)।

16. "एक शब्द का अर्थ वास्तविकता की एक या दूसरी घटना (वस्तु, गुणवत्ता, संबंध, क्रिया, राज्य) के शब्द में प्रतिबिंब है। मैं शब्द के व्याकरणिक और शाब्दिक अर्थों के बीच अंतर करता हूं। (...) शाब्दिक अर्थ शब्द के सहसंबंध से संबंधित अवधारणा (जो शब्द के शाब्दिक अर्थ का मूल है) और भाषा की शाब्दिक प्रणाली में इसके स्थान (यानी, विभिन्न कनेक्शन और) दोनों द्वारा निर्धारित किया जाता है। दिए गए शब्दों को दूसरे शब्दों के साथ और) ... "

(डी.एन. श्मेलेव। शब्द का अर्थ // रूसी भाषा: एनक और क्लोपेडिया)।

3 - व्यायाम 5. स्वयं को परिचित करें शब्दकोश प्रविष्टियांरूसी भाषा के चार व्याख्यात्मक शब्दकोशों से, शब्दों के अर्थ को प्रकट करने के तरीकों पर विशेष ध्यान देना। इंगित करें कि क्या अर्थों की व्याख्या में अंतर हैं और उनके कारण क्या हैं।

मैं 1. शब्दकोश डी ए एल आई प्लाज्मा, प्लाज्मा जे। गहरा हरा अगेट।

2. शब्दकोश उषाकोव प्लाज्मा, एस, पीएल। अभी। [ग्रीक प्लाज्मा ए - गठन]। 1. मुख्य रूप से विभिन्न कार्बनिक ऊतकों के तरल घटक। रक्त और लसीका (biol।)। 2. गहरे हरे रंग की चैलेडोनी (मिनट)।

3. ओझेगोव और प्लाज्मा का शब्दकोश, एस, जेड। (विशेषज्ञ।) 1. रक्त का तरल भाग।

2. मजबूत ताप या प्रभाव के परिणामस्वरूप मजबूत आयनीकरण के अधीन पदार्थ || विशेषण प्लास्मेटिक, -थ, -थ (1 मान तक) और प्लाज्मा, -थ, -थ (दूसरा मान)।

4. बी ए एस पी प्लाज्मा, एस, जेड। 1. युक्ति। रक्त का तरल भाग। [कुर्कोव:] लाल रक्त कोशिकाएं प्लाज्मा में चली जाती हैं, रक्त का रंग फीका पड़ जाता है। लवरेन। हम जिएेंगे! 2. पुराना।

प्रोटोप्लाज्म। केवल प्लाज्मा के वे भाग जिनमें केन्द्रक होता है, उनमें रेशे बनाने की क्षमता होती है। तिमिर। जीवन बढ़ रहा है। 3. गहरा हरा चैलेडोनी। गहरे हरे रंग का प्लाज्मा, जो पूर्वी भूमध्यसागरीय और रोम के ताबीज और श्रंगार में जाना जाता है, जो प्राचीन रिंगों में आम है, गूढ़ है। यह एक गहरा पारभासी पत्थर है। फर्समैन। अंक आईएसटी के अनुसार।

शब्दों। एकेड। 1847: प्लाज़्मा - ग्रीक से। प्लाज़्म ए - फ़ैशन, आकृति।

II 1. v1ya की कर योग्य संपत्ति के लोगों के लिए दल पी lakat एम पासपोर्ट का शब्दकोश। वार्षिक पोस्टर पासपोर्ट।

2. उषाकोव पी लकात का शब्दकोश, ए, एम। [अव्य। अपरा - साक्ष्य]।

1. एक छोटे से पाठ के साथ एक बड़ा रंगीन चित्र, कुछ घोषणा करने के उद्देश्य से सड़क पर या सार्वजनिक स्थान पर लटका दिया गया। या विज्ञापन। सिनेमा फिल्म के पोस्टर। || एक लघु पाठ के साथ आंदोलन ड्राइंग क्रांतिकारी पी। पी। मायाकोवस्की। || आमतौर पर किसी बात को लेकर बड़ा ऐलान। 2. कर योग्य सम्पदा के प्रतिनिधियों को जारी किया गया पासपोर्ट (दार्शनिक, किसान;

इतिहास आई.सी.)।

3. ओज़ेगोव्स डिक्शनरी पोस्टर, -ए, एम। प्रचार या विज्ञापन पाठ के साथ रंगीन दीवार ड्राइंग। || विशेषण पोस्टर, वें, वें। पोस्टर पेंटिंग। पोस्टर शैली (अनुवादित: उज्ज्वल, सरल और आकर्षक)।

4. बास प्लाकट, ए, तेल 1. एक छोटे पाठ के साथ कलात्मक चित्र जो छवि के साथ व्यवस्थित रूप से जुड़ा हुआ है और कुछ कार्यों के लिए कहता है। मुख्य प्रवेश द्वार पर मचान पर एक हवाई जहाज, एक गधे और एक कछुए का चित्रण करने वाले पोस्टर दिखाई दिए - समाजवादी प्रतियोगिता के दौरान ब्रिगेड के काम की गति की एक तुलनात्मक छवि। ढकना। खुला पुस्तक।

2. एक टुकड़ा, कपड़े की एक पट्टी, कागज, आदि एक अपील के साथ, एक नारा। (...) और अब, याकोव शुमनी के ब्रिगेड के खंड के ऊपर, दो लंबे डंडे जमीन में धंस गए, अब एक हल्की हवा से एक चाप में फुदकते हुए, फिर गिरते हुए, एक पोस्टर दिखाई दिया: “चलो लेवाशोव से आगे निकल जाते हैं ब्रिगेड!" तेंद्रीक।

जंगलों के बीच (...) || कुछ (...) पर लिखा एक घोषणा स्टेशनों पर पोस्टर लटकाए गए थे: बढ़ई, बढ़ई, बढ़ई, फिटर, टर्नर की जरूरत थी। मोर का सन। पूरब में।

3. पुराना। पूर्व-क्रांतिकारी समय में किसानों और पलिश्तियों को जारी किया गया पासपोर्ट (...) इसे मत छुओ, जाने दो! जाओ, वे कहते हैं, पोस्टर के अनुसार! भीड़ में कोचमैन को चिल्लाया। नौमोव। वेब।

नॉर्डस्टेथ, शब्द। 1782: पोस्टर - जर्मन। फ्र से पी लाख पर। पोस्टर

एच * अभ्यास 6. उशाकोव डिक्शनरी का उपयोग करते हुए, दिए गए शब्दों के शाब्दिक अर्थ की परिभाषाएँ लिखें, फिर सूचीबद्ध समान की पर्याप्तता (या अपर्याप्तता) के संदर्भ में इन शब्दकोश व्याख्याओं का विश्लेषण करें और विभिन्न संकेतपरिभाषाओं के आधार पर।

जलाशय, खाड़ी, नहर, समुद्र, झील, महासागर, जलडमरूमध्य, तालाब, नदी, धारा।

व्यायाम 7. ओज़ेगोव शब्दकोश का उपयोग करते हुए, दिए गए शब्दों के शाब्दिक अर्थ की परिभाषाएँ लिखिए;

इन परिभाषाओं की तुलना करें और उनमें से प्रत्येक में आवश्यक समान और विभेदक शब्दार्थ विशेषताओं को अलग करें।

स्पैरो, थ्रश, क्रॉसबिल, वार्बलर, कोकिला, बुलफिंच, गोल्डफिंच।

8. शब्दों के मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थ एक शब्द का शाब्दिक अर्थ, सामान्य भाषा प्रणाली का एक तत्व होने के बावजूद, पर्याप्त स्वतंत्रता है। इसका अपना शब्दार्थ है, अर्थात, केवल इसके लिए निहित विशिष्ट गुण, उदाहरण के लिए, वस्तुओं, अवधारणाओं, घटनाओं, संकेतों को वास्तविकता के साथ सहसंबंध की प्रकृति के अनुसार (प्रत्यक्ष-अप्रत्यक्ष, या आलंकारिक), डिग्री के अनुसार नामित करने के विभिन्न तरीके प्रेरणा (गैर-व्युत्पन्न - व्युत्पन्न), व्याख्यात्मक संगतता के तरीकों और संभावनाओं के अनुसार (मुक्त - मुक्त नहीं), प्रदर्शन किए गए कार्यों की प्रकृति के अनुसार (नाममात्र - अभिव्यंजक-पर्यायवाची)।

1. राष्ट्रीयता के तरीके के अनुसार, यानी किसी शब्द के अर्थ और वस्तुनिष्ठ वास्तविकता के बीच संबंध की प्रकृति, दो प्रकार के शाब्दिक अर्थ प्रतिष्ठित हैं - प्रत्यक्ष, या बुनियादी, और अप्रत्यक्ष, या पोर्टेबल। प्रत्यक्ष अर्थ का नाम इसलिए रखा गया है क्योंकि जिस शब्द के पास यह है वह सीधे वस्तु (घटना, क्रिया, गुणवत्ता, आदि) की ओर इशारा करता है, अर्थात, सीधे अवधारणा या इसकी व्यक्तिगत विशेषताओं से संबंधित है। मुख्य (या मुख्य) को आमतौर पर शब्द का अर्थ (शब्दावली के तुल्यकालिक विश्लेषण के संदर्भ में) कहा जाता है, जो इसकी संगतता के गुणों के कारण अन्य सभी अर्थों से कम है। मूल अर्थ स्पष्ट रूप से और निश्चित रूप से प्रतिमान रूप से वातानुकूलित है। प्रत्यक्ष अर्थ, जो भाषा के विकास के आधुनिक काल में किसी वस्तु के मुख्य, स्थिर नामांकन के रूप में कार्य करता है, उसे प्राथमिक भी कहा जाता है (इस नाम की सापेक्ष प्रकृति के लिए नीचे देखें)।

अप्रत्यक्ष (या आलंकारिक) शब्द का ऐसा अर्थ है, जिसकी उपस्थिति तुलनाओं के उद्भव के कारण होती है, संघ जो एक वस्तु को दूसरे के साथ जोड़ते हैं। विषय के प्रत्यक्ष (मूल) पदनाम के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप आलंकारिक अर्थ प्रकट होता है नई वस्तु. पोर्टेबल मान निजी होते हैं, उन्हें द्वितीयक कहा जाता है।

हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस मामले में प्रयुक्त "प्राथमिक" और "माध्यमिक" की अवधारणाएं केवल शब्दावली में आधुनिक प्रणालीगत संबंधों पर लागू होती हैं। ऐतिहासिक रूप से विचार करने पर, कई परिभाषाएँ (प्राथमिक, द्वितीयक) विस्थापित हो जाएँगी। उदाहरण के लिए, लाल और गहरे विशेषणों में रंग का आधुनिक मुख्य नाममात्र का अर्थ ऐतिहासिक रूप से प्राथमिक नहीं है। डार्क शब्द मूल रूप से एक नैतिक-मूल्यांकन अर्थ के साथ जाना जाता था, अर्थात इसका उपयोग डार्क स्पीच जैसे संयोजनों में किया जाता था। लाल शब्द के बारे में भी यही कहा जा सकता है, जिसमें शोधकर्ता ऐतिहासिक रूप से "सुंदर, सुंदर, अच्छा" अर्थ को प्राथमिक मानते हैं। इस प्रकार, प्रत्यक्ष (प्राथमिक) और अप्रत्यक्ष (माध्यमिक) मूल्यों को अलग-अलग में अलग करना ऐतिहासिक कालभाषा की शाब्दिक प्रणाली का विकास हमेशा मेल नहीं खाता। यह उन सभी के लिए जानना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जिन्हें अक्सर समकालीन ग्रंथों से अधिक से निपटना पड़ता है।

उदाहरण के लिए, शब्द पैर (कम पैर) का एक मूल, सीधा अर्थ है - "किसी व्यक्ति के दो निचले अंगों में से एक।" प्रदर्शन किए गए कार्यों की समानता के साथ-साथ स्थान के कारण, इस नाम का उपयोग "समर्थन, निचले सिरे (फर्नीचर, तंत्र)" के नाम के लिए भी किया गया था: टेबल पैर, चेसिस पैर, आदि।

शब्दावली-अर्थ की दृष्टि से, यह अर्थ अब प्रत्यक्ष नहीं है, बल्कि आलंकारिक है। उत्तरार्द्ध में ऐसे कई अर्थ हैं जिन्होंने समानता की अपनी मूल कल्पना खो दी है, संघों की तीक्ष्णता जिसने उसी नामांकन का पुन: उपयोग करना संभव बना दिया है।

उदाहरण के लिए, एक लाक्षणिक अर्थ - एक मेज या कुर्सी के पैर (पैर) पहले से ही विशद कल्पना से रहित हैं। वह मिटती दिख रही थी, "बुझ गई।" लेकिन कई शब्दों के लिए, आलंकारिक अर्थ प्राथमिक आलंकारिक तुलनाओं की चमक और ताजगी को बरकरार रखते हैं। ऐसे शब्द कुछ भावनात्मक कार्य करते हैं।

आधुनिक शब्दकोशों में स्केल शब्द (विशेष रूप से, बीएएस में) में निम्नलिखित अर्थ होते हैं:

1. उबलने के परिणामस्वरूप तरल की सतह पर झाग, तलछट का निर्माण। अपने कान से स्केल निकालो ...

2. अनुवादित। वह सब उबल गया ... एक भारी एहसास, एक अप्रिय स्वाद। [पलाशका] क्रोधित था, उसकी आत्मा में मैल जमा हो रहा था...

चेक। मेरा जीवन।

3. अनुवादित। समाज के मैल के बारे में। विक्टर कहाँ गया? ट्रैम्प्स, रैबल, गोल्डन आर्मी, आवारा, खदान से फेंका गया सारा मैल। कुबड़ा। डोनबास।

तो, नाममात्र कार्य की प्रकृति के आधार पर, वस्तुओं और वास्तविकता की घटनाओं के साथ एक शब्द का संबंध, शाब्दिक अर्थों के दो प्रकार (या प्रकार) पर विचार किया जाता है: प्रत्यक्ष, मूल (मुख्य) और आलंकारिक, विशेष अर्थ। पोर्टेबल वाले, बदले में, एक विलुप्त इमेजरी (एक जहाज की नाक, एक हवाई जहाज के पंख) और पोर्टेबल (एक सुनहरा दिल, एक पत्थर का चेहरा, और कई अन्य) के साथ पोर्टेबल लोगों में विभाजित किया जा सकता है।

2. शब्दार्थ प्रेरणा की डिग्री के अनुसार, दो प्रकार के शब्द अर्थ प्रतिष्ठित हैं:

गैर-व्युत्पन्न (अप्रेषित, प्राथमिक) और व्युत्पन्न (प्राथमिक, प्रारंभिक मूल्य से प्रेरित, जो द्वितीयक है)।

तो, डी। एन। श्मेलेव ने पृथ्वी, वन, सांसारिक, देशवासी, वन शब्दों की तुलना करते हुए कहा कि पहले दो को अप्रचलित माना जाता है, और बाकी - प्रेरित, व्युत्पन्न। "यह कहा जा सकता है," उन्होंने निष्कर्ष निकाला, "व्युत्पत्ति के अर्थ में एक" जुड़ा "अर्थ है, जबकि मूल शब्द स्वयं अपेक्षाकृत" मुक्त "15 है। यदि हम इन पदों से नकिप शब्द के शब्दार्थ का विश्लेषण करते हैं, तो इसके तीनों अर्थ व्युत्पत्ति से प्रेरित होंगे।

लेकिन उनकी प्रेरणा का क्रम और डिग्री समान नहीं है: मुख्य (प्रत्यक्ष) अर्थ उबाल शब्द के प्रत्यक्ष, प्राथमिक अर्थ से प्रेरित है - "सीठ, बुदबुदाती, तेज गर्मी से वाष्पीकरण", और लाक्षणिक अर्थ हैं, सबसे पहले, संज्ञा नकिप के मुख्य अर्थ से व्युत्पन्न, दूसरी बात, उबालने के लिए मूल क्रिया के द्वितीयक आलंकारिक अर्थों से प्रेरित हैं।

नतीजतन, दोनों प्रत्यक्ष, बुनियादी अर्थ और विषय श्मेलेव डी। एन। शब्दावली के शब्दार्थ विश्लेषण की समस्याएं (रूसी भाषा की सामग्री के आधार पर)। एस. 194.

अधिक पोर्टेबल वाले प्रकृति और प्रेरणा की डिग्री (या प्रेरणा की कमी) में भिन्न हो सकते हैं। कुछ के लिए, प्रेरणा शब्दार्थ रूप से मूल, प्राथमिक नामांकन के साथ जुड़ी हुई है, जैसा कि शब्द तालिका के लाक्षणिक अर्थ में है - "भोजन" (उदाहरण के लिए, एक टेबल के साथ एक कमरा किराए पर लेना)", दूसरों के लिए, व्युत्पन्न की प्रेरणा की प्रकृति अर्थ बहुत अधिक जटिल है:

प्राथमिक अर्थ के साथ संबंध के अलावा, सामान्य व्युत्पन्न निर्भरता महत्वपूर्ण है, जैसा कि नकिप शब्द के अर्थ में है।

यूडीसी 811.161.1

बीबीके 81.2रस-92.3

15 . पर
वाल्गीना एन.एस.

रोसेन्थल डी.ई.

फ़ोमिना एम.आई.
आधुनिक रूसी: पाठ्यपुस्तक / संपादित एन.एस. वाल्गीना। - छठा संस्करण, संशोधित। और अतिरिक्त

मॉस्को: लोगो, 2002. 528 पी। 5000 प्रतियां

समीक्षक: डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, प्रोफेसर एन.डी. बुरविकोव,

डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी प्रोफेसर वी.ए. प्रोनिन

आधुनिक रूसी भाषा पाठ्यक्रम के सभी खंड शामिल हैं: शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, ध्वन्यात्मकता, स्वर विज्ञान और ऑर्थोपी। ग्राफिक्स और वर्तनी, शब्द निर्माण, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और विराम चिह्न। इस संस्करण को तैयार करने में, पिछले 15 वर्षों में रूसी भाषा के क्षेत्र में उपलब्धियों को ध्यान में रखा गया है। पांचवें संस्करण (एम.: वैश्य शकोला, 1987) के विपरीत, पाठ्यपुस्तक में शामिल सामग्री शामिल है सक्रिय प्रक्रियाएंआधुनिक रूसी में, शब्द-निर्माण विधियों की सूची को फिर से भर दिया गया है। व्याकरणिक संख्या, लिंग और मामले के रूपों के उपयोग में रुझान नोट किए जाते हैं, वाक्य रचना में परिवर्तन को ध्यान में रखा जाता है।
भाषाविज्ञान और अन्य मानवीय क्षेत्रों और विशिष्टताओं में अध्ययन कर रहे उच्च शिक्षण संस्थानों के छात्रों के लिए।

आईएसबीएन आईएसबीएन 5-94010-008-2

© Valgina N.S., Rozental D.E., Fomina M.I., 1987

© वाल्गिना एन.एस. पुन: कार्य और पूरक, 2001

© लोगो, 2002

वाल्गीना एन.एस.

रोसेन्थल डी.ई.

फ़ोमिना एम.आई.

आधुनिक रूसी

^ प्रकाशक से

यह पाठ्यपुस्तक मुख्य रूप से उच्च शिक्षण संस्थानों की भाषाविज्ञान संबंधी विशिष्टताओं के छात्रों के लिए है। लेकिन इसे शैक्षिक प्रक्रिया में उपयोग के लिए भी डिज़ाइन किया गया है एक विस्तृत श्रृंखलामानवीय विशेषताएँ - बेशक, मुख्य रूप से वे जहाँ अधिकार हैं अभिव्यंजक साधनसाहित्यिक भाषण सफल होने के लिए एक शर्त है व्यावसायिक गतिविधि. ऐसा लगता है कि किसी भी मामले में पाठ्यपुस्तक भविष्य के वकीलों, शिक्षकों, कला समीक्षकों और पत्रकारों के लिए उपयोगी होगी।

प्रकाशन की ख़ासियत - सामग्री की प्रस्तुति की संक्षिप्तता और कॉम्पैक्टनेस - संभावित दर्शकों की जरूरतों की विविधता को ध्यान में रखती है। इसलिए, अवधि व्याख्यान पाठ्यक्रम, इस पाठ्यपुस्तक का उपयोग करते हुए व्यावहारिक और स्व-अध्ययन दिशा, मानविकी प्रशिक्षण की विशेषता के साथ-साथ शिक्षा के रूप के आधार पर भिन्न हो सकते हैं: दिन, शाम या पत्राचार।

पाठ्यपुस्तक में आधुनिक रूसी भाषा पाठ्यक्रम के सभी खंड शामिल हैं; शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, ध्वन्यात्मकता, ध्वन्यात्मकता और ऑर्थोपी, ग्राफिक्स और वर्तनी, शब्द निर्माण, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और विराम चिह्न।

इस संस्करण को तैयार करने में, पिछले पंद्रह वर्षों में रूसी भाषा के क्षेत्र में उपलब्धियों को ध्यान में रखा गया है। कुछ सैद्धांतिक पदों के शब्दों को बदल दिया गया है, नई अवधारणाओं को पेश किया गया है, शब्दावली को स्पष्ट किया गया है, चित्रण सामग्री और ग्रंथ सूची को आंशिक रूप से अद्यतन किया गया है, आधुनिक रूसी भाषा में सक्रिय प्रक्रियाओं, विशेष रूप से शब्दावली और वाक्यविन्यास के क्षेत्र में, पर प्रकाश डाला गया है। .

अनुभागों और अनुच्छेदों की सामग्री को नई जानकारी के साथ पूरक किया गया है, विशेष रूप से: साहित्यिक भाषा की थोड़ी बदली हुई स्थिति पर प्रावधान की पुष्टि की जाती है; शब्द निर्माण विधियों की सूची का विस्तार किया गया है; व्याकरणिक संख्या रूपों के उपयोग की प्रवृत्तियाँ नोट की जाती हैं; डेटा वास्तविक और अवास्तविक तौर-तरीकों के वाक्यों, विषय के रूपों के समन्वय और विधेय, जनन वाक्यों के साथ-साथ समरूपता और विधेय की विषमता के मुद्दे को हल करने की अस्पष्टता पर दिया जाता है।

इस प्रकार, पाठ्यपुस्तक का नाम - "आधुनिक रूसी भाषा" - इसमें प्रस्तुत शैक्षिक सामग्री की आवश्यक विशेषताओं को दर्शाता है। इसके अलावा, पाठ्यपुस्तक कुछ हद तक उन प्रवृत्तियों को प्रकट करती है, जैसा कि आज देखा जा सकता है, 21 वीं शताब्दी में रूसी भाषा के विकास को निर्धारित करेगा।

यह छठा संस्करण एन.एस. वलगिना उसी नाम की स्थिर पाठ्यपुस्तक पर आधारित है, जिसके पाँच संस्करण हैं।

परिचय

आधुनिक रूसी भाषा महान रूसी लोगों की राष्ट्रीय भाषा है, रूसी राष्ट्रीय संस्कृति का एक रूप है।

रूसी भाषा स्लाव भाषाओं के समूह से संबंधित है, जिन्हें तीन उपसमूहों में विभाजित किया गया है: पूर्वी - रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी; दक्षिणी - बल्गेरियाई, सर्बो-क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई, मैसेडोनियन; पश्चिमी - भाषाएँ पोलिश, चेक, स्लोवाक, काशुबियन, लुसैटियन। उसी स्रोत पर वापस जाना - सामान्य स्लाव भाषा, सभी स्लाव भाषाएंएक दूसरे के करीब, जैसा कि कई शब्दों की समानता के साथ-साथ घटनाओं से भी पता चलता है ध्वन्यात्मक प्रणालीऔर व्याकरणिक संरचना। उदाहरण के लिए: रूसी जनजाति, बल्गेरियाई जनजाति, सर्बियाई जनजाति, पोलिश plemiê, चेक pl इएमě, रूसी मिट्टी, बल्गेरियाई मिट्टी, चेक हिना, पोलिश ग्लिना; रूसी गर्मी, बल्गेरियाई लेटो, चेक l इको, पोलिश लेटो; रूसी लाल, सर्बियाई लाल एसैन, चेक क्र एएस.एन. आप; रूसी दूध, बल्गेरियाई दूध, सर्बियाई दूध, पोलिश मीको, चेक एमएल इको आदि

रूसी राष्ट्रीय भाषाएक ऐतिहासिक रूप से स्थापित भाषाई समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है और सभी रूसी बोलियों और बोलियों, साथ ही साथ सामाजिक शब्दजाल सहित रूसी लोगों के भाषाई साधनों के पूरे सेट को एकजुट करता है।

राष्ट्रीय रूसी भाषा का उच्चतम रूप रूसी है साहित्यिक भाषा.

राष्ट्रीय भाषा के विकास के विभिन्न ऐतिहासिक चरणों में - लोगों की भाषा से राष्ट्रीय एक तक - साहित्यिक भाषा के सामाजिक कार्यों के परिवर्तन और विस्तार के संबंध में, "साहित्यिक भाषा" की अवधारणा की सामग्री बदल गई है। .

आधुनिकरूसी साहित्यिकभाषा एक मानकीकृत भाषा है जो रूसी लोगों की सांस्कृतिक जरूरतों को पूरा करती है; यह राज्य के कृत्यों, विज्ञान, प्रेस, रेडियो, रंगमंच और कथा साहित्य की भाषा है।

"साहित्यिक और लोक में भाषा का विभाजन," ए.एम. कड़वा, इसका मतलब केवल इतना है कि हमारे पास एक "कच्ची" भाषा है और स्वामी द्वारा संसाधित है।

साहित्यिक भाषा का मानकीकरण इस तथ्य में निहित है कि इसमें शब्दकोश की संरचना को विनियमित किया जाता है, शब्दों का अर्थ और उपयोग, उच्चारण, वर्तनी और शब्दों के व्याकरणिक रूपों का निर्माण आम तौर पर स्वीकृत पैटर्न का पालन करता है। हालांकि, आदर्श की अवधारणा कुछ मामलों में ऐसे विकल्पों को बाहर नहीं करती है जो मानव संचार के साधन के रूप में भाषा में लगातार हो रहे परिवर्तनों को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, उच्चारण विकल्पों को साहित्यिक माना जाता है: दूर - दूर, ऊँचा - ऊँचा, अन्यथा - अन्यथा; ग्राम, रूप: लहराते हुए - लहराते हुए, म्याऊ करना - म्याऊ करना, धोना - धोना.

आधुनिक साहित्यिक भाषा, मीडिया के प्रभाव के बिना, अपनी स्थिति को स्पष्ट रूप से बदलती है: मानदंड कम कठोर हो जाता है, जिससे भिन्नता की अनुमति मिलती है। यह हिंसात्मकता और सार्वभौमिकता पर नहीं, बल्कि संचार संबंधी समीचीनता पर केंद्रित है। इसलिए, आज का मानदंड अक्सर किसी चीज पर चुनाव के रूप में इतना अधिक प्रतिबंध नहीं है। मानदंड और गैर-मानकता के बीच की सीमा कभी-कभी धुंधली हो जाती है, और कुछ बोलचाल और स्थानीय भाषाई तथ्य आदर्श के भिन्न रूप बन जाते हैं। एक सामान्य संपत्ति बनकर, साहित्यिक भाषा भाषाई अभिव्यक्ति के पहले से निषिद्ध साधनों को आसानी से अवशोषित कर लेती है। एक उदाहरण देना काफी है सक्रिय उपयोगशब्द "अधर्म", जो पहले आपराधिक शब्दजाल से संबंधित था।

साहित्यिक भाषा के दो रूप हैं: मौखिकऔर लिखित, जो शाब्दिक संरचना के पक्ष से और व्याकरणिक संरचना की ओर से दोनों विशेषताओं की विशेषता है, क्योंकि वे इसके लिए डिज़ाइन किए गए हैं अलग - अलग प्रकारधारणा - श्रवण और दृश्य।

लिखित साहित्यिक भाषा . से भिन्न हैमौखिक, मुख्य रूप से वाक्य रचना की अधिक जटिलता और उपस्थिति से एक लंबी संख्याअमूर्त शब्दावली, साथ ही शब्दावली शब्दावली, विशेष रूप से अंतर्राष्ट्रीय। लिखित साहित्यिक भाषा में शैलीगत किस्में होती हैं: वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, पत्रकारिता, कलात्मक शैली।

साहित्यिक भाषा, एक सामान्यीकृत, संसाधित आम भाषा के रूप में, स्थानीय के विपरीत है बोलियोंऔर शब्दजाल. रूसी बोलियों को दो मुख्य समूहों में जोड़ा जाता है: उत्तर रूसी बोली और दक्षिण रूसी बोली। उच्चारण, शब्दावली और में प्रत्येक समूह की अपनी विशिष्ट विशेषताएं हैं व्याकरणिक रूप. इसके अलावा, मध्य रूसी बोलियाँ हैं, जो दोनों बोलियों की विशेषताओं को दर्शाती हैं।

आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा रूसी संघ के लोगों के अंतरजातीय संचार की भाषा है। रूसी साहित्यिक भाषा रूस के सभी लोगों को महान रूसी लोगों की संस्कृति से परिचित कराती है।

1945 से, संयुक्त राष्ट्र चार्टर ने रूसी भाषा को इनमें से एक के रूप में मान्यता दी है आधिकारिक भाषायेंशांति।

करमज़िन, पुश्किन और गोगोल, बेलिंस्की और चेर्नशेव्स्की, तुर्गनेव और टॉल्स्टॉय।

आधुनिक रूसी भाषा के पाठ्यक्रम में निम्नलिखित खंड शामिल हैं: शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, ध्वन्यात्मकता और स्वर विज्ञान, ऑर्थोपी, ग्राफिक्स और वर्तनी, शब्द निर्माण, व्याकरण (आकृति विज्ञान और वाक्यविन्यास), विराम चिह्न।

शब्दावलीऔर पदावलीरूसी भाषा की शब्दावली और वाक्यांशगत संरचना और इसके विकास के पैटर्न का अध्ययन करें।

स्वर-विज्ञानआधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा की ध्वनि संरचना और भाषा में होने वाली मुख्य ध्वनि प्रक्रियाओं का वर्णन करता है, ध्वन्यात्मकता का विषय स्वर है - सबसे छोटी ध्वनि इकाइयाँ जो शब्दों के ध्वनि गोले और उनके रूपों को अलग करने का काम करती हैं।

इमलाआधुनिक रूसी साहित्यिक उच्चारण के मानदंडों का अध्ययन करता है।

ललित कलाएंरूसी वर्णमाला की संरचना, अक्षरों और ध्वनियों के बीच संबंध का परिचय देता है, और शब्दों की बनावटशब्द की रूपात्मक संरचना और नए शब्दों के निर्माण के मुख्य प्रकारों का अध्ययन करता है: रूपात्मक, रूपात्मक-वाक्यविन्यास, शाब्दिक-शब्दार्थ, लेक्सिकल-वाक्यविन्यास।

आकृति विज्ञानव्याकरणिक श्रेणियों और शब्द के व्याकरणिक रूपों का सिद्धांत है। वह शब्दों की शब्दावली-व्याकरणिक श्रेणियों, एक शब्द के शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थों की बातचीत और रूसी में व्याकरणिक अर्थ व्यक्त करने के तरीकों का अध्ययन करती है।

वाक्य - विन्यासवाक्यों और वाक्यांशों का सिद्धांत है। वाक्य-विन्यास बुनियादी वाक्य-विन्यास इकाइयों का अध्ययन करता है - एक वाक्यांश और एक वाक्य, वाक्य-विन्यास के प्रकार, वाक्यों के प्रकार और उनकी संरचना।

वाक्य रचना के आधार पर, विराम चिह्न बनाया जाता है - विराम चिह्न के लिए नियमों का एक सेट।

^ शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान

रूसी भाषा की शब्दावली

शब्दावली और शाब्दिक प्रणाली की अवधारणा

शब्दावलीभाषा के शब्दों के पूरे समूह को उसकी शब्दावली कहते हैं। भाषाविज्ञान का वह भाग जो शब्दावली का अध्ययन करता है, कहलाता है कोशकला(जीआर। लेक्सिकोस - शब्दकोश + लोगो - शिक्षण)। ऐतिहासिक शब्दावली के बीच एक अंतर है, जो इसके विकास में शब्दावली के गठन का अध्ययन करता है, और वर्णनात्मक शब्दावली, जो एक शब्द के अर्थ से संबंधित है, अर्थशास्त्र (जीआर सेमेंटिकोस - निरूपण), मात्रा, शब्दावली की संरचना, आदि। एकल शब्दावली-अर्थ प्रणाली में विभिन्न प्रकार के शब्द संबंधों पर विचार करना। इसमें शब्द समानता या विपरीत अर्थों से संबंधित हो सकते हैं (cf।, उदाहरण के लिए, समानार्थक शब्द और विलोम), प्रदर्शन किए गए कार्यों की समानता (cf।, उदाहरण के लिए, बोलचाल और पुस्तक शब्दों के समूह), मूल की समानता या शैलीगत गुणों की निकटता। , साथ ही भाषण और आदि के एक ही भाग से संबंधित। विभिन्न समूहों में शब्दों के इस प्रकार के संबंध, जो एक सामान्य विशेषता द्वारा संयुक्त होते हैं, कहलाते हैं निदर्शनात्मक(जीआर पारे एडिग्मा - उदाहरण, नमूना) और सिस्टम के गुणों को निर्धारित करने में मुख्य हैं।

एक प्रकार का सिस्टम कनेक्शन एक दूसरे के साथ शब्दों की व्याख्यात्मक संगतता की डिग्री है, अन्यथा संबंध वाक्य-विन्यास(ग्रीक वाक्य-विन्यास - कुछ जुड़ा हुआ), जो अक्सर नए प्रतिमानों के विकास को प्रभावित करता है। उदाहरण के लिए, लंबे समय तक राज्य शब्द का अर्थ केवल राज्य शब्द के साथ "सरकार या उसके निकायों के नेतृत्व में समाज का एक राजनीतिक संगठन" के रूप में जुड़ा था। अर्थ में एक सापेक्ष विशेषण होने के कारण, इसे शब्दों के एक निश्चित चक्र के साथ जोड़ा गया था जैसे: प्रणाली, सीमा, संस्था, कर्मचारीऔर नीचे। फिर इसके वाक्य-विन्यास संबंधों का विस्तार हुआ: इसका उपयोग शब्दों के संयोजन में किया जाने लगा सोच, मन, व्यक्ति, क्रिया, कर्मआदि, गुणात्मक-मूल्यांकन अर्थ प्राप्त करते हुए "सोचने और व्यापक रूप से, बुद्धिमानी से कार्य करने में सक्षम।" इसने, बदले में, नए प्रतिमान कनेक्शनों के उद्भव के लिए परिस्थितियों का निर्माण किया, जिसने नए व्याकरणिक अर्थों और रूपों के विकास को भी प्रभावित किया: चूंकि कुछ मामलों में शब्द कार्य करता है गुणवाचक विशेषण, इससे अमूर्त संज्ञाओं का निर्माण संभव हुआ - राज्य का दर्जा, गुणवत्ता क्रियाविशेषण - राज्य, विलोम शब्द - गैर-राज्य, राज्य-विरोधीआदि।

इसलिए, दोनों प्रकार प्रणालीगत संबंधएक दूसरे से निकटता से संबंधित हैं और समग्र रूप से एक जटिल शब्दावली-अर्थ प्रणाली बनाते हैं, जो सामान्य भाषा प्रणाली का हिस्सा है।

^ आधुनिक लेक्सिकल सिस्टम की सेमासियोलॉजिकल विशेषताएं

डब्ल्यूएफडी कोर्स

जी.एन. बोलशकोवा

साहित्य

शब्दकोशों

45. शांस्की एन.एम., बोब्रोवा टी.ए. रूसी भाषा का स्कूल व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। - एम।, 1997।

46। शांस्की एन। एम।, इवानोव वी। वी।, शांस्काया टी। वी। रूसी भाषा का संक्षिप्त व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। - एम।, 1975 (और बाद के संस्करण)।

शीत सत्र के दौरान व्यावहारिक अभ्यास के लिए तैयारी योजना

पीआर # 1: भाषाविज्ञान एक भाषाई अनुशासन के रूप में। भाषा और इसकी मूल इकाइयों का लेक्सिको-सिमेंटिक स्तर। भाषा की केंद्रीय इकाई के रूप में शब्द। शाब्दिक अर्थ।

प्रश्न और कार्य:

1. लेक्सिकोलॉजी क्या अध्ययन करती है? सेमासियोलॉजी (लेक्सिकल सेमेन्टिक्स) और लेक्सिकोलॉजी के कार्य क्या उचित हैं?

2. व्याख्या करें कि लेक्सिकल इकाइयों के अध्ययन के लिए सेमासियोलॉजिकल और ओनोमासियोलॉजिकल दृष्टिकोणों की विशिष्टताएं क्या हैं?

3. साबित करें: क्या शब्द वास्तव में भाषा की केंद्रीय इकाई है?

4. शब्द की संवैधानिक विशेषताओं की सूची बनाएं। उदाहरणों के साथ प्रत्येक चिन्ह (या कुछ संकेतों से विचलन) की अभिव्यक्ति को स्पष्ट करें।

5. शाब्दिक अर्थ क्या है? कैसे सहसंबद्ध अर्थऔर
संकल्पना? शाब्दिक अर्थ व्याकरणिक अर्थ से किस प्रकार भिन्न है?

6. परिभाषाएं दें शब्द, लेक्समे, सेमेम, लेक्सिकल-सिमेंटिक वैरिएंट, वर्ड फॉर्म.

7. लाक्षणिकता किसका अध्ययन करती है? लाक्षणिक पहलू में किस प्रकार के शाब्दिक अर्थों पर विचार किया जाता है?

8. आप इस कथन को कैसे समझते हैं: "सेमेम वीर्य की संरचना है"? क्या कथन सत्य है: "शब्द सेमेस की संरचना है"? अपने दृष्टिकोण पर बहस करें।

9. शब्द का आंतरिक रूप क्या है? क्या आतंरिक रूप को एक बहुअर्थी शब्द का अपरिवर्तनीय अर्थ माना जा सकता है?

10. वी. वी. विनोग्रादोव ने मूल्यों के किस वर्गीकरण का प्रस्ताव रखा?

11. शब्दों के प्रत्यक्ष अर्थ की संरचना का विश्लेषण करने की तैयारी करें भेड़ियाऔर के माध्यम से देखा: व्याख्यात्मक शब्दकोशों से परिभाषाएँ लिखें और हाइपरसेम्स (आर्किसेम) का पता लगाने के लिए चरण-दर-चरण पहचान प्रक्रिया (यदि आवश्यक हो) करें।

12. अर्थ के विनोग्रादोव टाइपोलॉजी के आधार पर हाइलाइट किए गए शब्दों (एलएसवी) के अर्थों का विश्लेषण करें: बलवानएक धागा; बलवानप्यार; खोया एक धागाभाषण; लाल सिरवाला लोमड़ी; ओह! तुम, लोमड़ी!; तीखी आवाजजमना।

नमूना निष्पादन:

आप में से बाहर आओ अद्भुत शिक्षक।

1. अर्थ अप्रत्यक्ष-नाममात्र (पोर्टेबल, विलुप्त आलंकारिकता के साथ)।

2. प्रेरित (अर्थपूर्ण प्रेरणा: (3) लॉग ऑफ ← (2) लॉग ऑफ).

3. गैर-मुक्त: रचनात्मक रूप से सीमित (केवल जीनस पी। "किससे", "किससे") के रूप में, वाक्यात्मक रूप से वातानुकूलित (केवल "Y, X से बाहर आएगा" मॉडल के अनुसार निर्मित वाक्यों में लागू)।

4. नियुक्त (एक नाममात्र कार्य करता है)।

पीआर #3: शब्दावली में प्रतिमान संबंध।

पर्यायवाची, एंटोनिमी, कन्वर्जन और होमोनी

प्रश्न और कार्य:

1. परिभाषित करें निम्नलिखित अवधारणाएंकीवर्ड: शब्दावली में प्रणालीगत संबंध, महामारी और प्रतिमान संबंध, शाब्दिक प्रतिमान, पॉलीसेमी, पर्यायवाची, एंटोनिमी, रूपांतरण, होमोनिमी, लेक्सिकल होमोनिम्स, फंक्शनल होमोनिम्स, पैरोनिम्स, पैरोनीमी, पैरोनोमेसिया।

2. लेक्सेम के बीच सिस्टम संबंधों के प्रकार/प्रकार का निर्धारण करें। ऐसे मामलों को इंगित करें जब व्यवस्थित संबंधों की प्रकृति को स्पष्ट रूप से निर्धारित करना मुश्किल हो, और यह समझाने की कोशिश करें कि कुछ योग्यता प्राप्त करने में कठिनाइयों का कारण क्या है शाब्दिक घटना: ए) भूख - भूख; बी) करीब - निकट; ग) आवारा - आवारा;
घ) भटकना - खानाबदोश; ई) लाख - लाख; ई) करंट - करंट.

3. शाब्दिक इकाइयों के बीच सिस्टम संबंधों के प्रकार/प्रकार को निर्दिष्ट करें।

1) हॉल - हॉल

2) पौधा रास्पबेरी- स्वादिष्ट रसभरी

3) उच्च - निम्न

4) लंबाइंसान - ऊँचाविचारों

5) डॉक्टर - चंगा करने के लिए

6) डॉक्टर - रोगी

7) डॉक्टर - डॉक्टर

8) डॉक्टर - इलाज

9) भाषाविज्ञान - भाषाविज्ञान

10) विज्ञान - भाषाविज्ञान

4. निम्नलिखित पाठों में विलोम, विलोम, पर्यायवाची, समानार्थी शब्द खोजें और उनका विश्लेषण करें (नीचे योजनाएँ और नमूने देखें):

(1) तुम अमीर हो, मैं बहुत गरीब हूँ;

आप गद्य लेखक हैं, मैं कवि हूँ;

तुम शरमा रहे हो, खसखस ​​रंग की तरह,

मैं, मौत की तरह, और पतला और पीला (ए.पी.)।

(2) तीसरी आंख है

सब देखती आखें, -

मूर्तिकार ने उन्हें सम्मानित किया,

कलाकार और कवि ... (के। नेक।)।

(3) सनसनी! कास्परोव कंप्यूटर से हार गए! (टीवी)।

(4) मार्शल ने एक बार कहा था,

जैसा कि एक मार्शल कह सकता है:

- मैं रूस में अनुवादक हूं

और मैं शब्द को महत्व देता हूं।

लेकिन मैं, एक टैक्सी के विपरीत।

मैं हर किसी का अनुवाद नहीं करता (Y. Kozl।)।

समानार्थी विश्लेषण योजना (समानार्थी प्रतिमान):

1) पाठ में समानार्थक शब्द या पर्यायवाची पंक्ति (प्रतिमान), इसका प्रमुख; 2) अभिन्न विशेषताएं; 3) अंतर संकेत; 4) शब्दार्थ प्रकार के पर्यायवाची शब्द; 5) संरचनात्मक प्रकारसमानार्थी शब्द; 6) सामान्य या प्रासंगिक; 7) पर्यायवाची शब्दों के उपयोग और कार्यों की विशेषताएं - शब्दार्थ और शैलीगत।

नमूना विश्लेषण:

मैं अभी भी अच्छाई में, सच्चाई में विश्वास करता हूं, लेकिन मैं केवल विश्वास ही नहीं करता, मैं अब विश्वास करता हूं(एल. टी.)।

1. विश्वास (प्रमुख) - विश्वास करना।

2. अभिन्न विशेषताएं:

ए) व्याकरणिक: "संकेत", "प्रक्रियात्मक";

बी) शाब्दिक:

एक्स वाई में विश्वास करता है

एक्स कुछ इस तरह सोचता है:

मुझे पता है कि वाई मौजूद है

क्योंकि मैं इसे महसूस करता हूं।

3. विभेदक संकेत:

ए) के अर्थ में " विश्वास करना" में "चेतना", "तीव्रता" शामिल है, जिसे कुछ इस तरह व्यक्त किया जा सकता है:

एक्स जानता है कि कितने लोग सोचते हैं:

वाई मौजूद नहीं है।

आप वाई के बिना रह सकते हैं।

एक्स जानता है कि वाई मौजूद है

कोई Y के बिना नहीं रह सकता;

बी) व्यावहारिक मतभेद: "विश्वास" - अनावश्यक, उच्च;

ग) शब्दार्थ और व्यावहारिक अंतर पर्यायवाची शब्दों के वाक्य-विन्यास गुणों में परिलक्षित होते हैं: "अपने आप पर विश्वास करें", "विश्वास करें" की तुलना करें।
एक परी कथा में" और संदिग्ध "अपने आप में विश्वास", गलत "विश्वास"
एक परी कथा में।"

4. आंशिक (गैर-पूर्ण) समानार्थक शब्द, क्योंकि वे विषम वितरण और समसामयिक विरोध की विशेषता रखते हैं। विचारधारात्मक और शैलीगत।

5. एक-जड़ ()।

6. सामान्य।

7. खुले तरीके से प्रयुक्त, संपर्क पर्यायवाची प्रदर्शन सिमेंटिक फंक्शनस्पष्टीकरण(एक ओर, विभेदक संदर्भ: प्रतिकूल संघ "लेकिन", तुलनात्मक-क्रमिक संघ "न केवल, (बल्कि / ए)", प्रासंगिक विलोम "अभी भी" और "अब" - में बेमेल अर्थों को साकार करते हैं पर्यायवाची शब्दों के अर्थ, और दूसरी ओर, पर्यायवाची शब्दों की पुनरावृत्ति, आरोही क्रम की रेखा के साथ उनका स्थान "अर्थ की वृद्धि" का प्रभाव पैदा करता है: "विश्वास" और "विश्वास" के अर्थ संयुक्त और अनुमति देते हैं एक विशेषता / राज्य की अभिव्यक्ति के उच्च स्तर को व्यक्त करना), शैली संबंधी(ग्रेडेशन के स्वागत में भाग लें, बयान की अभिव्यक्ति को बढ़ाएं) और शैली बनानेकार्य (आवश्यक) विश्वास करनाअमूर्त संज्ञाओं से संबंधित है। अच्छा, सच).

विपक्ष विश्लेषण योजना

एंटोनिमिक प्रतिमान की विश्लेषण योजना:

1) पाठ में विलोम (विलोम प्रतिमान); 2) अभिन्न विशेषताएं; 3) अंतर (विपरीत) विशेषताएं;
4) शब्दार्थ वर्ग; 5) संरचनात्मक प्रकार; 6) सामान्य या सामयिक; 7) उपयोग की विशेषताएं (विलोम संदर्भ) और पाठ में कार्य (अर्थपूर्ण और शैलीगत)।

रूपांतरण प्रतिमान विश्लेषण योजना:

1) पाठ में बातचीत (संवादात्मक प्रतिमान); 2) प्रत्यक्ष और उल्टे संरचनाएं; 3) शब्दार्थ वर्ग; 4) संरचनात्मक प्रकार; 5) उपयोग की विशेषताएं (उपयोग करने का खुला या छिपा हुआ तरीका) और पाठ में कार्य (अर्थात् और शैलीगत)।

विश्लेषण नमूने:

मैं चाहता था, लेकिन मैं जुनून को दूर नहीं कर सका:

आत्मा पर राज करता है अतृप्त मांस(ओ खय्याम)।

एंटोनिमिक प्रतिमान

1) आत्मा - मांस (शरीर);

2) "मनुष्य में दो सिद्धांत"

3) आत्मा मांस

ए) अमूर्त सामग्री

बी) आध्यात्मिक भौतिक

ग) अमर नश्वर

डी) भौतिक के आध्यात्मिक स्रोत का स्रोत

अनुभव, खुशी और दर्द की भावनाएं

ई) आंतरिक अंग -

जीवन, स्थित

इंसान के सीने में कहीं

4) गलत विलोम, क्योंकि शब्दार्थ विरोध अतिरिक्त अंतर (3 ई) से जटिल हैं; दूसरे शब्दार्थ वर्ग से संबंधित हैं, क्योंकि वे एक पूरक विपरीत व्यक्त करते हैं: संपूर्ण "मनुष्य" है, भाग "आत्मा और शरीर", "आत्मा और मांस" हैं (कोहाइपोनिम्स जिनके अर्ध रचना में विपरीत संकेत हैं);

5) विषम ();

6) सामान्य;

7) एंटोनिमिक संदर्भ "एक्स ओवर वाई" में प्रयुक्त, विलोम विपरीत संस्थाओं (अर्थात् कार्य) के टकराव के परिणाम को व्यक्त करते हैं; इसके समान इस्तेमाल किया शैलीगत उपकरणकिसी व्यक्ति के विरोधाभासी सार के पदनाम लेखक की भावनाओं की आलंकारिक अभिव्यक्ति का एक साधन है (शैलीगत कार्य, लेखक के इरादों को व्यक्त करने के कार्य)।

संवादी प्रतिमान

1) शासन करना - प्रस्तुत करना (सबमिट करना);

3) "प्रभाव";

4) बातचीत क्रिया;

5) उपयोग की एक छिपी हुई विधि के साथ (लेखक रूपांतरण प्रतिमान से एक शब्द का चयन करता है), रूपांतरण एक अर्थपूर्ण कार्य करते हैं: संभावित संरचनाओं में से एक की पसंद ("अतृप्त मांस आत्मा पर शासन करता है") एक छिपे हुए पर्याय का सुझाव देता है ("आत्मा अतृप्त मांस को प्रस्तुत करती है"), जो लेखक को शब्दार्थ उच्चारण की अनुमति देता है: मांस (भ्रष्ट, सामग्री!) आत्मा पर शासन करता है (अविभाज्य, दिव्य!); इसके अलावा: चूंकि सामान्य विलोम शब्द का प्रयोग अभिनेताओं के रूप में किया जाता है, बातचीतकर्ता भी एक शैलीगत कार्य करते हैं - वे अभिव्यक्ति की अभिव्यक्ति और भावनात्मकता को बढ़ाते हैं।

समानार्थक शब्द के विश्लेषण के लिए योजना (समनाम प्रतिमान)

1) प्रतिमान के सदस्य; 2) प्रतिमान के प्रत्येक सदस्य का शाब्दिक अर्थ; 3) समरूपता की अभिव्यक्ति के रूप में समानार्थक वर्ग; 4) मूल या समानार्थी शब्दों के गठन से टाइप करें; 5) समानार्थी और बहुपत्नी के बीच अंतर करने के लिए मानदंड;
6) उपयोग की विशेषताएं (पारस्परिक रूप से अनन्य मजबूत स्थितियों में उपयोग, एक कथन में संपर्क उपयोग, ओवरलैप) और पाठ में कार्य (अर्थात्, शैलीगत)।

नमूना विश्लेषण

प्रिय छात्रों को सो जाना

वह, जाहिरा तौर पर, क्योंकि

उन्हें क्या सोना पसंद था

उनके व्याख्यान में (हां। कोज़ल।)।

1. सो जाओ 1 - सो जाओ 2

2. सो जाओ 1 - "सो जाओ"

2 सो जाओ - "पूछना कठिन प्रश्न, किसी चीज में खराब ज्ञान प्रकट करने के लिए मजबूर करना जो परीक्षा में असफलता की ओर ले जाता है।

3. लेक्सिकल समानार्थी, आंशिक: 1 गैर-संक्रमण भरें। क्रिया, इसमें निष्क्रिय आवाज का कोई रूप नहीं है; सो जाओ 2 - वी। संक्रमण।

4. एक स्पष्ट रूपात्मक के साथ समानार्थी शब्द-निर्माण प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप गठित संरचना:

सो जाना सो जाना

सो जाना सो जाना

प्रत्ययों की समरूपता और अभिव्यक्ति की विभिन्न डिग्री: 1, 2।

5. टोकन समानार्थी हैं, क्योंकि:

ए) विभिन्न शब्द-निर्माण कनेक्शन खोजें

नींद → सो जाना → सो जाना → सो जाना

सो जाना

सो जाना

सो जाना

बी) गैर-संयोग वितरण (विभिन्न वाक्य-विन्यास कनेक्शन) में भिन्न: सो जाना 1 देर से, जल्दी, मेज पर, कठिनाई से; बच्चा समय पर नहीं सोता है; सो जानापरीक्षा में 2 छात्र, परीक्षा;

ग) विभिन्न प्रतिमान संबंधों में प्रवेश करें:

पर्यायवाची विपरीतार्थक

सो जाओ 1 - जागो

सो जाओ 2 पुल अप भरें

घ) कार्यात्मक-शैली और शैलीगत महत्व में भिन्न:

सो जाना 1 - आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला, इंटरस्टाइल, न्यूट्रल

सो जाना 2 - कठबोली (छात्र शब्दजाल), बोलचाल की भाषा में कम करना, अस्वीकृत करना।

ई) शब्दों के अर्थ में कोई सामान्य शब्द नहीं हैं:

सो जाना 1 - अवस्था क्रिया (सोना शुरू करना)

सो जाना 2 - क्रियात्मक शब्दार्थ के साथ क्रियात्मक क्रिया (कुछ करना)

6. समानार्थी शब्द दोनों अर्थपूर्ण कार्य करते हैं, क्योंकि प्रासंगिक वातावरण (मजबूत स्थिति) उनके अर्थों और एक शैलीगत कार्य के बीच अंतर करना संभव बनाता है: समानार्थी कविता का उपयोग एक एपिग्राम में हास्य प्रभाव पैदा करने का एक साधन है।

ग्रीष्म सत्र की तैयारी

1. निम्नलिखित विषयों पर पाठ्यपुस्तक सामग्री की समीक्षा और अध्ययन करें:

(1) डिक्शनरी मैक्रोस्ट्रक्चर: विषयगत समूह, लेक्सिको-सिमेंटिक प्रतिमान, सिमेंटिक फील्ड।

(2) शब्दावली में हाइपोनेमिक और आंशिक संबंध। हाइपर-हाइपोनिक और आंशिक प्रतिमान।

(3) रूसी भाषा की शाब्दिक-अर्थ प्रणाली के गठन का इतिहास। आदिम शब्दावली और इसकी ऐतिहासिक परतें।

(4) उधार की शब्दावली। विदेशी उधारी में महारत हासिल करना।

(5) सीमित उपयोग की शब्दावली।

(6) पुरानी शब्दावली।

(7) नए शब्द। नियोगवाद, संभावित शब्द, सामयिकता।

(8) आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली का कार्यात्मक और शैलीगत व्यवस्थितकरण। पुस्तक और बोलचाल की शब्दावली।

(9) एक वैज्ञानिक और अनुप्रयुक्त अनुशासन के रूप में लेक्सोग्राफी।

(10) शब्दकोशों की टाइपोलॉजी।

(11) एक भाषाई अनुशासन के रूप में वाक्यांशविज्ञान।

(12) वाक्यांशविज्ञान: उनकी विशिष्ट विशेषताएं और मुख्य प्रकार।

(13) रूसी वाक्यांशविज्ञान में प्रतिमान और वाक्य-विन्यास संबंध।

(14) रूसी वाक्यांशलेखन।

2. योजना के अनुसार विभिन्न प्रकार के कम से कम पांच भाषाई शब्दकोशों का वर्णन करें (शब्दकोशों की सूची देखें):

(2) शब्दकोश का नाम।

(3) शब्दकोश प्रकार।

(4) नियुक्ति।

(5) अभिभाषक।

(6) आवास।

(7) शब्दकोश प्रविष्टि की संरचना।

3. कार्यों को पूरा करें:

(1) संकेतित साहित्य का अध्ययन करने के बाद, निम्नलिखित तालिकाएँ बनाएँ:

तालिका नंबर एक

रूसी भाषा की शब्दावली

तालिका 2

स्लाव शब्दावली

टेबल तीन

संपूर्ण शब्दावली-अर्थ विश्लेषण के लिए योजना बनाएं

नमूना विश्लेषण

मुझे वंचित करना सागरों, रबेगा और विस्तार

और पैर को हिंसक पृथ्वी का जोर देते हुए,

आपने क्या हासिल किया है? शानदार गणना:

आप हिलते हुए होंठों को दूर नहीं कर सके (ओ यार।)

शब्द-केंद्रित विश्लेषण

I. महामारी संबंधी संबंध

1) कोई औपचारिक विकल्प नहीं हैं;

2) एक बहु शब्दार्थ शब्द (तीन एलएसवी)।

शब्द की शब्दार्थ संरचना

एलएसवी	अर्थ की कुछ रचना	शब्दार्थ प्रकार। रिश्ते	बीज का प्रकार। सम्बन्ध	प्रस्तुति विधि। सम्बन्ध
1. काला सागर	समुद्र के पृथक भूमि या पानी के नीचे के इलाके की ऊंचाई का हिस्सा ...... तट की गहराई गहराई विस्तार आंदोलन आकार (विशाल)
2. गेहूं का सागर	· अंतरिक्ष · भूमि · विशाल · किसी से भरा हुआ या कुछ कमजोर आंदोलन उत्तेजना …… तीव्रता। "बहुत" आलंकारिकता (एक्स, जैसा कि यह था, समुद्र)	1 → 2 आलंकारिक रूपक	साहचर्य (परिधीय और सांकेतिक घटकों के स्तर पर)	अंतर्निहित
3. मस्ती का सागर	किसी चीज की मात्रा या द्रव्यमान · भारी तीव्रता। "बहुत" आलंकारिक (एक्स-और इतना, जैसे कि यह समुद्र था)	1 → 3 भावनात्मक रूपक	– " –	– " –

2. का अर्थ (1) LSV मुक्त है, (2) और (3) LSV बाध्य हैं (संरचनात्मक रूप से सीमित): (2) LSV + संज्ञा। (ओडुश या नियोड।) एक जीनस के रूप में। n. (राई का समुद्र, लोगों का समुद्र) या (2) LSW + def। (मानव समुद्र); (3) एलएसवी + एन। जाति के रूप में। n. (खून का सागर, दुख का सागर)।

3. (1) LSV का एक कर्ताकारक फलन होता है, (2), (3) LSV का एक अभिव्यंजक फलन होता है।

द्वितीय. प्रतिमान संबंध।

2.3. भाषा समानार्थक शब्दऔर कोई विलोम नहीं हैं। संभावित कोरफेरेंशियल उपयोग, जैसे कि "बहुत सारी पीड़ा" - "पीड़ितों का समुद्र" को लेक्सेम के अलग-अलग भाग-भाषण विशेषता के कारण समानार्थी नहीं माना जा सकता है बहुतऔर समुद्र.

7. आंशिक प्रतिमान:

होलोनिममहासागर (1): महासागर (2)

समुद्र (1) आंशिक

8. (1) एलएसवी प्राकृतिक वस्तुओं का नामकरण करने वाले मूल को संदर्भित करता है: समुद्र, नदी, पहाड़, पेड़ ...

(2) LSV से तात्पर्य कलाकृतियों या प्राकृतिक वस्तुओं (किसी चीज़ से भरे भूमि स्थान का द्वितीयक नामांकन) के नामकरण से है।

(3) LSV अस्तित्व-मात्रात्मक विधेय के वर्ग से संबंधित है (cf.: बहुत मज़ा आयाऔर बहुत मज़ा आया).

9. लेक्सिको-सिमेंटिक ग्रुप:

पानी

पानी का अंतरिक्ष शरीर

सागर समुद्र झील नदी…

अर्थपूर्ण क्षेत्र:

III. समाजशास्त्रीय विशेषता:

1. यह शब्द मूल रूप से रूसी है, सामान्य स्लाव मूल का है।

2. सामान्य शब्दावली को संदर्भित करता है।

3. संदर्भित करता है सक्रिय शब्दकोश. आवृत्ति (आवृत्ति सूचकांक - 315)।

4. (1) एलएसवी - इंटरस्टाइल, न्यूट्रल। (2) और (3) एलएसवी का उपयोग वैज्ञानिक और आधिकारिक व्यावसायिक भाषण की शैलियों में नहीं किया जाता है।

5. (2) और (3) एलएसवी अर्थ के आलंकारिक और गहन घटकों के कारण अभिव्यंजक शब्दावली से संबंधित हैं।

पाठ केंद्रित विश्लेषण

1. शैली - कल्पना, शैली - कविता।

2. पाठ में समसामयिक अर्थों का एहसास होता है:

1) पहला सामान्य अर्थ से जुड़ा है समुद्र(1) पर्यायवाची रूप से और शब्दार्थ निहितार्थ के आधार पर उत्पन्न होता है: समुद्र से वंचितइसका मतलब कुछ इस तरह है: समुद्र पर रहने (होने) के अवसर से वंचित करना;

2) दूसरा - प्रतीकात्मक-रूपक - पाठ की अन्य इकाइयों के साथ एक संपूर्ण और बहु-स्तरीय कनेक्शन के रूप में काव्यात्मक संदर्भ के कारण है:

a) कई इकाइयों में उपयोग किया जाता है भागो! भागो(काव्य रचनात्मकता के रूपक), शब्द पहले सामान्य अर्थ के सांकेतिक घटकों के माध्यम से "चमकना" शुरू होता है: "अंतरिक्ष", "आंदोलन", "स्वतंत्रता" के अर्थ के साथ निहित रूप से जुड़ा हुआ है (संकेतित अर्थ भी इंटरटेक्स्टुअल द्वारा समर्थित है एक मायावी प्रकृति के कनेक्शन (cf।, उदाहरण के लिए, पुश्किन का "टू द सी"))।

बी) एक असामान्य संयोजन समुद्र से वंचितसाधारण की पृष्ठभूमि के खिलाफ माना जाता है जीवन ले लोऔर एक असामान्य संयोजन के साथ जुड़ा हुआ है हिंसक भूमि, जो बदले में, सामान्य से संबंधित है हिंसक मौत; विशिष्ट सामान्य लोगों के साथ वास्तविक सामयिक संयोजनों के मायावी अभिसरण "समुद्र" और "भूमि" के अर्थों में विपरीत घटकों को साकार करते हैं, जो प्रासंगिक विलोम बन जाते हैं, और उनके अर्थ कई कारणों से विरोध करते हैं: समुद्र स्वतंत्रता से जुड़ा है, पृथ्वी - स्वतंत्रता की कमी के साथ, समुद्र - जो वांछनीय है, पृथ्वी - जो अवांछनीय है, लगाया गया है।

प्रासंगिक विलोम, विषम, पूरक विपरीत का एहसास, विरोध का कार्य करते हैं और लेखक के इरादों को लागू करने का काम करते हैं।

हाइपरसेमेंटेशन की प्रक्रिया को चित्र में दिखाया जा सकता है:

3. पाठ में शब्द अभिव्यंजक है, इस तथ्य के बावजूद कि इसके शाब्दिक अर्थ अभिव्यक्ति से रहित एक तटस्थ शब्द के अर्थ से जुड़े हैं। सामान्य अभिव्यंजना के विपरीत, अर्थ की संरचना में तीव्र, भावनात्मक, आलंकारिक (आंतरिक रूप) घटकों की उपस्थिति के कारण (देखें पी। III.5), एक साहित्यिक शब्द की अभिव्यक्ति का एक सामग्री-आलंकारिक आधार होता है (एम। वी। निकितिन)। अर्थ संबंधी कारक, पाठ इकाइयों के साथ शब्दार्थ अंतःक्रिया के कारक और (निहित!) गैर-पाठ्यक इकाइयां, अभिव्यंजना को रेखांकित करती हैं।

परीक्षा के लिए प्रश्न

1. भाषाविज्ञान एक भाषाई अनुशासन के रूप में। लेक्सिकोलॉजी का विषय और कार्य।

2. शाब्दिक अर्थ के अध्ययन के दो पहलुओं के रूप में सेमासियोलॉजी और ओनोमासियोलॉजी।

3. भाषा के अन्य स्तरों की लेक्सिको-सिमेंटिक प्रणाली और प्रणालियाँ। शब्दावली में सिस्टम संबंधों के प्रकार।

4. भाषा की मुख्य कर्ताकारक इकाई के रूप में शब्द। शब्द की संवैधानिक विशेषताएं।

6. शाब्दिक अर्थ की प्रकृति। अर्थ और अवधारणा।

7. शाब्दिक अर्थ का लाक्षणिक पहलू: सांकेतिक, सार्थक और व्यावहारिक अर्थ।

8. शब्द संरचना: रूप और अर्थ। शाब्दिक अर्थ का संरचनात्मक-अर्थात् पहलू।

9. शब्द की अर्थपूर्ण संरचना। शब्द का आंतरिक रूप। अर्थ

10. शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थ। शाब्दिक मूल्य प्रकार।

11. शब्दावली में महामारी संबंधी संबंध। औपचारिक और औपचारिक शैली विकल्प।

13. पॉलीसेमी के सिमेंटिक प्रकार। रूपक और रूपक।

14. साहचर्य और साहचर्य-अर्थपूर्ण अस्पष्टता। पॉलीसेमी के टोपोलॉजिकल प्रकार।

15. शब्दावली में प्रतिमान संबंध।

17. समानार्थक शब्द का वर्गीकरण। समानार्थी प्रतिमान। समानार्थी के कार्य।

18. गृहिणी और बहुपत्नी। भेदभाव के लिए मानदंड। समानार्थी के शब्दकोश।

19. पैरोनीमी। समानार्थी शब्द और पारोनोमेसिया। समानार्थी के शब्दकोश।

21. समानार्थी प्रतिमान। पर्यायवाची कार्य। पर्यायवाची शब्दकोश।

22. शब्दावली में विरोध। अर्थों के विरोध के लिए तार्किक और शब्दार्थ आधार।

24. एंटोनिमिक प्रतिमान। विलोम के कार्य।

26. शब्दकोश मैक्रोस्ट्रक्चर। औपचारिक, औपचारिक-अर्थात्, शब्दों के शब्दार्थ वर्ग।

27.. विषयगत समूहऔर लेक्सिको-सिमेंटिक प्रतिमान। अर्थ क्षेत्र।

28. शब्दावली में हाइपोनेमिक और आंशिक संबंध। हाइपर-हाइपोनिक और आंशिक प्रतिमान।

29. शब्दावली में वाक्यात्मक संबंध। शाब्दिक इकाइयों के वाक्यात्मक और प्रतिमानात्मक गुण। शाब्दिक इकाइयों के संबंधों के प्रकार।

30. रूसी भाषा की शाब्दिक-अर्थ प्रणाली के गठन का इतिहास। आदिम शब्दावली और इसकी ऐतिहासिक परतें।

31. उधार शब्दावली। विदेशी उधारी में महारत हासिल करना।

32. शाब्दिक उधार के कारण। उधार के शब्दों के प्रति समाज का रवैया।

33. उधार शब्दों के संकेत। लेक्सिकल पेपर्स। विदेशीवाद। बर्बरता।

34. संबंधित और असंबंधित भाषाओं से उधार। पुराने स्लावोनिकवाद और आधुनिक रूसी भाषा में उनकी भूमिका।

35. सामान्य शब्दावली और सीमित उपयोग की शब्दावली। बोली शब्द। द्वंद्ववाद का वर्गीकरण। बोली शब्दों के कार्य।

36.. सामाजिक बोलियाँ: शब्दजाल, कठबोली, कठबोली। जार्गोटिज्म और अर्गोटिज्म। स्थानीय भाषा

37. विशेष शब्दावली। व्यावसायिकता और शर्तें।

38. आवृत्ति और प्रासंगिकता के संदर्भ में शब्दावली। सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली।

39. पुरानी शब्दावली। ऐतिहासिकता और पुरातनता। उनके कार्य।

40. नए शब्द। नियोगवाद, संभावित शब्द, सामयिकता। नए शब्दों और भाषा के शब्दकोश बदल जाते हैं।

41. आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली का कार्यात्मक और शैलीगत व्यवस्थितकरण। पुस्तक शब्दावली, इसकी परतें।

42. बोलचाल की शब्दावली, इसकी किस्में। बोले गए शब्दों के कार्य।

43. शब्दावली तटस्थ और शैलीगत रूप से चिह्नित है। अभिव्यंजक शब्दावली।

44. भाषाविज्ञान की एक शाखा के रूप में शब्दावली। शब्दकोशों की टाइपोलॉजी।

45. मूल प्रकार के शब्दकोश। विश्वकोश और भाषाई शब्दकोश।

46. ​​व्याख्यात्मक और पहलू शब्दकोश। जटिल शब्दकोश।

47. लेक्सिकोग्राफी टुडे: डिक्शनरी ऑफ ए न्यू टाइप।

48. एक भाषाई अनुशासन के रूप में वाक्यांशविज्ञान। वाक्यांशविज्ञान का विषय और कार्य।

49. एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की अवधारणा। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की विशेषताएं। रूसी भाषा के वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश।

50. घटकों के सामंजस्य की डिग्री के अनुसार वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के मुख्य प्रकार: वाक्यांशगत संघ, एकता, संयोजन और भाव।

51. वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की व्याकरणिक टाइपोलॉजी।

52. वाक्यांशवैज्ञानिक प्रणाली की अवधारणा। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की भिन्नता और पर्यायवाची।

53. वाक्यांशवैज्ञानिक प्रणाली में प्रतिमान और वाक्य-विन्यास संबंध। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का नाम।

54. रूसी वाक्यांशविज्ञान का शैलीगत स्तरीकरण। वाक्यांशवैज्ञानिक संरचना की गतिशीलता।

तारांकन (*) से चिह्नित आइटम टेक्स्ट-केंद्रित विश्लेषण को संदर्भित करते हैं; हम इन वस्तुओं को शामिल करते हैं क्योंकि, सबसे पहले, पूर्ण विश्लेषण शाब्दिक इकाईएक अद्यतन संकेत के रूप में दो पहलुओं का संयोजन शामिल है और दूसरी बात, यह योजना कार्य करती है योजनालेक्सिकल सेमेन्टिक्स और लेक्सिकोलॉजी के क्षेत्र में ज्ञान और कौशल।

रोमन अंक निरूपित करते हैं: I - वाक्यात्मक संबंध, II - प्रतिमान संबंध, III - साहचर्य संबंध।

डब्ल्यूएफडी कोर्स

जी.एन. बोलशकोवा

आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा की शब्दावली

साहित्य

1. बोबुनोवा एम.ए. XXI सदी की रूसी शब्दावली: प्रोक। भत्ता। - एम।, 2009।
2. वाल्गीना एन.एस., रोसेन्थल डी.ई., फोमिना एम.आई. आधुनिक रूसी भाषा। - एम।, 2001।
3. ग्वोजदारेव यू.ए. आधुनिक रूसी भाषा। लेक्सिकोलॉजी और वाक्यांशविज्ञान: पाठ्यपुस्तक। - रोस्तोव एन / डी।, 2008।
4. डिब्रोवा ई.आई., कसाटकिन एल.एल., शचेबोलेवा आई.आई. आधुनिक रूसी भाषा: सिद्धांत। भाषा इकाइयों का विश्लेषण: 3 घंटे में: भाग 1. - रोस्तोव-ऑन-डॉन, 1997।
5. रोसेन्थल डी.ई. आधुनिक रूसी भाषा। - एम।, 2008।
6. आधुनिक रूसी / एड। एल ए नोविकोवा। एसपीबी।, 2001।
7. टोकरेव जी.वी. आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा। लेक्सिकोलॉजी: प्रोक। फायदा। - तुला, 2008।

8. फ़ोमिना एम. आई. आधुनिक रूसी भाषा। लेक्सिकोलॉजी। चौथा संस्करण।, रेव। - एम।, 2003।

शब्दकोशों

1. अलेक्जेंड्रोवा ई। ई। रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश। - एम।, 1968 (और बाद के संस्करण)।

1. अप्रेसियन यू। डी।, बोगुस्लावस्काया ओ। यू।, लेवोन्टिना आई। बी। एट अल। रूसी पर्यायवाची शब्दों का एक नया व्याख्यात्मक शब्दकोश। प्रथम संस्करण। दूसरा संस्करण। - एम।, 1999 (बाद के संस्करण और रिलीज़)।

2. अरिस्टोवा टी.एस. आदि। रूसी भाषा की आलंकारिक अभिव्यक्तियों का शब्दकोश। ईडी। वी.एन. तेलिया - एम।: "फादरलैंड", 1995।

3. अखमनोवा ओ.एस. रूसी भाषा के समानार्थी शब्द का शब्दकोश। - एम।, 1974 (और बाद के संस्करण)।

4. बेलचिकोव यू। ए।, पनुशेवा एम। एस। आधुनिक रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्द। - एम।, 1994।

5. बर्कोव वी.पी., मोकिएन्को वी.एम., शुलेज़्कोवा एस.जी. बड़ा शब्दकोश पंख वाले शब्दरूसी भाषा। - एम।, 2000।

6. बिरिच, ए.के., मोकिएन्को वी.एम., स्टेपानोवा, एल.आई.: रूसी वाक्यांशविज्ञान का शब्दकोश। ऐतिहासिक और व्युत्पत्ति संबंधी संदर्भ पुस्तक। - सेंट पीटर्सबर्ग: फोलियो-प्रेस 2001

1. रूसी भाषा का महान शब्दकोश। चौ. ईडी। एस.ए. कुज़नेत्सोव। - सेंट पीटर्सबर्ग, 2004।
2. रूसी भाषा का बड़ा वाक्यांशगत शब्दकोश। अर्थ। उपयोग। सांस्कृतिक टीका. - एम।, 2008।

9. बड़ा विश्वकोश शब्दकोश: भाषाविज्ञान। एम।, 1998।

10. वासुकोवा आई। ए। विदेशी शब्दों का शब्दकोश। - एम।, 1998।

11. वेदवेन्स्काया एल.ए. रूसी भाषा के विलोम का शब्दकोश। - एम।, 2002।

12. गोर्बाचेविच के.एस. रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश। - एम।, 2006।

13. दल वी.आई. जीवित महान रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। 4 खंडों में। 7 वां संस्करण। - एम।, 1970 (और बाद के संस्करण)।

14. डबरोविना, के.एन.: रूसी और यूरोपीय संस्कृति में बाइबिल वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयां। - एम।, 2012।

15. कोलेनिकोव एन.पी. रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश। - एम।, 1978 (और बाद के संस्करण)।

16. झुकोव वी.पी. रूसी नीतिवचन और बातें का शब्दकोश। - एम।, 1991।

17. ज़िमिन वी.आई., स्पिरिन ए.एस. नीतिवचन और रूसी लोगों की बातें। व्याख्यात्मक शब्द। - एम।, 1996।

18. क्रास्निख वी.आई. रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दों का व्याख्यात्मक शब्दकोश। - एम।, 2003।

19. क्रिसिन एल.पी. विदेशी शब्दों का व्याख्यात्मक शब्दकोश। - एम।, 2005।

20. भाषाई विश्वकोश शब्दकोश। - एम।, 1990।

21. रूसी भाषा के विलोम शब्द लवॉव एम। आर। शब्दकोश। - एम।, 1985 (और बाद के संस्करण)।

22. लवॉव एम। आर। स्कूल रूसी भाषा के विलोम शब्द का शब्दकोश। - एम।, 1980 (और बाद के संस्करण)।

23. मेलेरोविच ए.एम., मोकिएन्को वी.एम. रूसी भाषण में वाक्यांशविज्ञान। शब्दावली। - एम।, - 2001

24. मोकिएन्को वी.एम., निकितिना टी.जी. रूसी शब्दजाल का बड़ा शब्दकोश। - सेंट पीटर्सबर्ग, 2000।

25. नए शब्द और अर्थ। 60 के दशक / एड के प्रेस और साहित्य की सामग्री पर शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। एन। जेड। कोटेलोवा, यू। एन। सोरोकिना। - एम।, 1971।

26. नए शब्द और अर्थ। 70 के दशक / एड के प्रेस और साहित्य की सामग्री पर शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। एन जेड कोटेलोवा। - एम।, 1984।

27. ओज़ेगोव एस। आई। रूसी भाषा का शब्दकोश / पॉड। ईडी। एन यू श्वेदोवा। - एम।, 1972 (और बाद के संस्करण)।

28. ओज़ेगोव एस। आई।, श्वेदोवा एन। यू। रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। - एम।, 1993 (और बाद के संस्करण)।

29. रोगोज़निकोवा आर.पी. रूसी भाषा के अप्रचलित शब्दों का शब्दकोश। - एम।, 2005।

30. रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। 4 खंडों में। ईडी। डी एन उषाकोवा। - एम।, 1935-1940 (और बाद के संस्करण)।

31. आधुनिक रूसी भाषा का शब्दकोश। टीटी 1-17. - एम.-एल।, 1948-1965। (बीएएस-1)

32. आधुनिक रूसी भाषा का शब्दकोश। 20 टी. ईडी। 1991 से (बीएएस-2)

33. रूसी भाषा का शब्दकोश / एड। ए. पी. एवगेनिवा। 4 खंडों में। - एम।, 1957-1961। (एमएएस-1)

34. रूसी भाषा का शब्दकोश / एड। ए. पी. एवगेनिवा। 4 खंडों में। - एम।, 1981-1984। (एमएएस-2)

1. समानार्थक शब्द का शब्दकोश, एड। ए.पी. एवगेनिवा। - एम।, 1975 (और बाद के संस्करण)।
2. विदेशी शब्दों का आधुनिक शब्दकोश। - एम।, 1999।

37. बीसवीं सदी के उत्तरार्ध की रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। भाषा परिवर्तन / के तहत। ईडी। जी.एन. स्काईरेवस्काया। - सेंट पीटर्सबर्ग, 1998।

1. आधुनिक रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। 20वीं सदी के अंत में भाषा में परिवर्तन / या RAN; ईडी। जी.एन. स्काईरेवस्काया। - एम।, 2001।
2. रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश जल्दी XXIसदी। वर्तमान शब्दावली। ईडी। जी.एन. स्काईरेवस्काया। - एम।, 2007।

40. फास्मेर एम। रूसी भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश: 4 खंडों में - एम।, 1964-1973 (और अन्य प्रकाशन)।

41. रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश। ईडी। ए.आई. मोलोटकोवा। दूसरा संस्करण। - एम।, 1968।

42. रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश। / कॉम्प। एएन तिखोनोव। - एम।, 2003।

43. रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश। 2 खंडों में / कॉम्प। ए.आई. फेडोरोव। - एम।, 1997।

44. आवृत्ति शब्दकोशरूसी / एड। एल एन ज़सोरिना। एम।, 1977।

यूडीसी 811.161.1

बीबीके 81.2रस-92.3

वाल्गीना एन.एस.

रोसेन्थल डी.ई.

फ़ोमिना एम.आई.

आधुनिक रूसी: पाठ्यपुस्तक / संपादित एन.एस. वाल्गीना। - छठा संस्करण, संशोधित। और अतिरिक्त

मॉस्को: लोगो, 2002. 528 पी। 5000 प्रतियां

समीक्षक: डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, प्रोफेसर एन.डी. बुरविकोव,

डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी प्रोफेसर वी.ए. प्रोनिन

आधुनिक रूसी भाषा पाठ्यक्रम के सभी खंड शामिल हैं: शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, ध्वन्यात्मकता, स्वर विज्ञान और ऑर्थोपी। ग्राफिक्स और वर्तनी, शब्द निर्माण, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और विराम चिह्न। इस संस्करण को तैयार करने में, पिछले 15 वर्षों में रूसी भाषा के क्षेत्र में उपलब्धियों को ध्यान में रखा गया है। पांचवें संस्करण (एम .: वैश्य शकोला, 1987) के विपरीत, पाठ्यपुस्तक में आधुनिक रूसी भाषा में सक्रिय प्रक्रियाओं को शामिल करने वाली सामग्री शामिल है, और शब्द-निर्माण विधियों की सूची को फिर से भर दिया गया है। व्याकरणिक संख्या, लिंग और मामले के रूपों के उपयोग में रुझान नोट किए जाते हैं, वाक्य रचना में परिवर्तन को ध्यान में रखा जाता है।

भाषाविज्ञान और अन्य मानवीय क्षेत्रों और विशिष्टताओं में अध्ययन कर रहे उच्च शिक्षण संस्थानों के छात्रों के लिए।

आईएसबीएन आईएसबीएन 5-94010-008-2

© Valgina N.S., Rozental D.E., Fomina M.I., 1987

© वाल्गिना एन.एस. पुन: कार्य और पूरक, 2001

© लोगो, 2002

वाल्गीना एन.एस.

रोसेन्थल डी.ई.

फ़ोमिना एम.आई.

आधुनिक रूसी

प्रकाशक से

यह पाठ्यपुस्तक मुख्य रूप से उच्च शिक्षण संस्थानों की भाषाविज्ञान संबंधी विशिष्टताओं के छात्रों के लिए है। लेकिन यह मानवीय विशिष्टताओं की एक विस्तृत श्रृंखला में शैक्षिक प्रक्रिया में उपयोग के लिए भी डिज़ाइन किया गया है - निश्चित रूप से, मुख्य रूप से जहां साहित्यिक भाषण के अभिव्यंजक साधनों का अधिकार सफल व्यावसायिक गतिविधि के लिए एक शर्त है। ऐसा लगता है कि किसी भी मामले में पाठ्यपुस्तक भविष्य के वकीलों, शिक्षकों, कला समीक्षकों और पत्रकारों के लिए उपयोगी होगी।

प्रकाशन की ख़ासियत - सामग्री की प्रस्तुति की संक्षिप्तता और कॉम्पैक्टनेस - संभावित दर्शकों की जरूरतों की विविधता को ध्यान में रखती है। इसलिए, इस पाठ्यपुस्तक का उपयोग करते हुए व्याख्यान पाठ्यक्रम, व्यावहारिक और स्व-अध्ययन की अवधि दिशा, मानविकी प्रशिक्षण की विशेषता, साथ ही शिक्षा के रूप: दिन, शाम या पत्राचार के आधार पर भिन्न हो सकती है।

पाठ्यपुस्तक में आधुनिक रूसी भाषा पाठ्यक्रम के सभी खंड शामिल हैं; शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, ध्वन्यात्मकता, ध्वन्यात्मकता और ऑर्थोपी, ग्राफिक्स और वर्तनी, शब्द निर्माण, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और विराम चिह्न।

इस संस्करण को तैयार करने में, पिछले पंद्रह वर्षों में रूसी भाषा के क्षेत्र में उपलब्धियों को ध्यान में रखा गया है। कुछ सैद्धांतिक पदों के शब्दों को बदल दिया गया है, नई अवधारणाओं को पेश किया गया है, शब्दावली को स्पष्ट किया गया है, चित्रण सामग्री और ग्रंथ सूची को आंशिक रूप से अद्यतन किया गया है, आधुनिक रूसी भाषा में सक्रिय प्रक्रियाओं, विशेष रूप से शब्दावली और वाक्यविन्यास के क्षेत्र में, पर प्रकाश डाला गया है। .

अनुभागों और अनुच्छेदों की सामग्री को नई जानकारी के साथ पूरक किया गया है, विशेष रूप से: साहित्यिक भाषा की थोड़ी बदली हुई स्थिति पर प्रावधान की पुष्टि की जाती है; शब्द निर्माण विधियों की सूची का विस्तार किया गया है; व्याकरणिक संख्या रूपों के उपयोग की प्रवृत्तियाँ नोट की जाती हैं; डेटा वास्तविक और अवास्तविक तौर-तरीकों के वाक्यों, विषय के रूपों के समन्वय और विधेय, जनन वाक्यों के साथ-साथ समरूपता और विधेय की विषमता के मुद्दे को हल करने की अस्पष्टता पर दिया जाता है।

इस प्रकार, पाठ्यपुस्तक का नाम - "आधुनिक रूसी भाषा" - इसमें प्रस्तुत शैक्षिक सामग्री की आवश्यक विशेषताओं को दर्शाता है। इसके अलावा, पाठ्यपुस्तक कुछ हद तक उन प्रवृत्तियों को प्रकट करती है, जैसा कि आज देखा जा सकता है, 21 वीं शताब्दी में रूसी भाषा के विकास को निर्धारित करेगा।

यह छठा संस्करण एन.एस. वलगिना उसी नाम की स्थिर पाठ्यपुस्तक पर आधारित है, जिसके पाँच संस्करण हैं।

परिचय

आधुनिक रूसी भाषा महान रूसी लोगों की राष्ट्रीय भाषा है, रूसी राष्ट्रीय संस्कृति का एक रूप है।

रूसी भाषा स्लाव भाषाओं के समूह से संबंधित है, जिन्हें तीन उपसमूहों में विभाजित किया गया है: पूर्वी - रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी; दक्षिणी - बल्गेरियाई, सर्बो-क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई, मैसेडोनियन; पश्चिमी - भाषाएँ पोलिश, चेक, स्लोवाक, काशुबियन, लुसैटियन। एक ही स्रोत पर वापस जाना - सामान्य स्लाव भाषा, सभी स्लाव भाषाएं एक-दूसरे के करीब हैं, जैसा कि कई शब्दों की समानता के साथ-साथ ध्वन्यात्मक प्रणाली और व्याकरणिक संरचना की घटनाओं से स्पष्ट है। उदाहरण के लिए: रूसी जनजाति, बल्गेरियाई जनजाति, सर्बियाई जनजाति, पोलिश plemiê, चेक pl इएमě, रूसी मिट्टी, बल्गेरियाई मिट्टी, चेक हिना, पोलिश ग्लिना; रूसी गर्मी, बल्गेरियाई लेटो, चेक l इको, पोलिश लेटो; रूसी लाल, सर्बियाई लाल एसैन, चेक क्र एएस.एन. आप; रूसी दूध, बल्गेरियाई दूध, सर्बियाई दूध, पोलिश मीको, चेक एमएल इको आदि

रूसी राष्ट्रीय भाषाएक ऐतिहासिक रूप से स्थापित भाषाई समुदाय का प्रतिनिधित्व करता है और सभी रूसी बोलियों और बोलियों, साथ ही साथ सामाजिक शब्दजाल सहित रूसी लोगों के भाषाई साधनों के पूरे सेट को एकजुट करता है।

राष्ट्रीय रूसी भाषा का उच्चतम रूप रूसी है साहित्यिक भाषा.

राष्ट्रीय भाषा के विकास के विभिन्न ऐतिहासिक चरणों में - लोगों की भाषा से राष्ट्रीय एक तक - साहित्यिक भाषा के सामाजिक कार्यों के परिवर्तन और विस्तार के संबंध में, "साहित्यिक भाषा" की अवधारणा की सामग्री बदल गई है। .

आधुनिकरूसी साहित्यिकभाषा एक मानकीकृत भाषा है जो रूसी लोगों की सांस्कृतिक जरूरतों को पूरा करती है; यह राज्य के कृत्यों, विज्ञान, प्रेस, रेडियो, रंगमंच और कथा साहित्य की भाषा है।

"साहित्यिक और लोक में भाषा का विभाजन," ए.एम. कड़वा, इसका मतलब केवल इतना है कि हमारे पास एक "कच्ची" भाषा है और स्वामी द्वारा संसाधित है।

साहित्यिक भाषा का मानकीकरण इस तथ्य में निहित है कि इसमें शब्दकोश की संरचना को विनियमित किया जाता है, शब्दों का अर्थ और उपयोग, उच्चारण, वर्तनी और शब्दों के व्याकरणिक रूपों का निर्माण आम तौर पर स्वीकृत पैटर्न का पालन करता है। हालांकि, आदर्श की अवधारणा कुछ मामलों में ऐसे विकल्पों को बाहर नहीं करती है जो मानव संचार के साधन के रूप में भाषा में लगातार हो रहे परिवर्तनों को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, उच्चारण विकल्पों को साहित्यिक माना जाता है: दूर - दूर, ऊँचा - ऊँचा, अन्यथा - अन्यथा; ग्राम, रूप: लहराते हुए - लहराते हुए, म्याऊ करना - म्याऊ करना, धोना - धोना.

आधुनिक साहित्यिक भाषा, मीडिया के प्रभाव के बिना, अपनी स्थिति को स्पष्ट रूप से बदलती है: मानदंड कम कठोर हो जाता है, जिससे भिन्नता की अनुमति मिलती है। यह हिंसात्मकता और सार्वभौमिकता पर नहीं, बल्कि संचार संबंधी समीचीनता पर केंद्रित है। इसलिए, आज का मानदंड अक्सर किसी चीज पर चुनाव के रूप में इतना अधिक प्रतिबंध नहीं है। मानदंड और गैर-मानकता के बीच की सीमा कभी-कभी धुंधली हो जाती है, और कुछ बोलचाल और स्थानीय भाषाई तथ्य आदर्श के भिन्न रूप बन जाते हैं। एक सामान्य संपत्ति बनकर, साहित्यिक भाषा भाषाई अभिव्यक्ति के पहले से निषिद्ध साधनों को आसानी से अवशोषित कर लेती है। यह "अधर्म" शब्द के सक्रिय उपयोग का एक उदाहरण देने के लिए पर्याप्त है, जो पहले आपराधिक शब्दजाल से संबंधित था।

साहित्यिक भाषा के दो रूप हैं: मौखिकऔर लिखित, जो कि शाब्दिक रचना के पक्ष से और व्याकरणिक संरचना की ओर से दोनों विशेषताओं की विशेषता है, क्योंकि वे विभिन्न प्रकार की धारणा के लिए डिज़ाइन किए गए हैं - श्रवण और दृश्य।

लिखित साहित्यिक भाषा मुख्य रूप से वाक्य रचना की अधिक जटिलता और विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय में बड़ी मात्रा में अमूर्त शब्दावली, साथ ही शब्दावली शब्दावली की उपस्थिति में मौखिक भाषा से भिन्न होती है। लिखित साहित्यिक भाषा में शैलीगत किस्में होती हैं: वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, पत्रकारिता, कलात्मक शैली।

साहित्यिक भाषा, एक सामान्यीकृत, संसाधित आम भाषा के रूप में, स्थानीय के विपरीत है बोलियोंऔर शब्दजाल. रूसी बोलियों को दो मुख्य समूहों में जोड़ा जाता है: उत्तर रूसी बोली और दक्षिण रूसी बोली। उच्चारण, शब्दावली और व्याकरणिक रूपों में प्रत्येक समूह की अपनी विशिष्ट विशेषताएं हैं। इसके अलावा, मध्य रूसी बोलियाँ हैं, जो दोनों बोलियों की विशेषताओं को दर्शाती हैं।

आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा रूसी संघ के लोगों के अंतरजातीय संचार की भाषा है। रूसी साहित्यिक भाषा रूस के सभी लोगों को महान रूसी लोगों की संस्कृति से परिचित कराती है।

1945 से, संयुक्त राष्ट्र चार्टर ने रूसी भाषा को दुनिया की आधिकारिक भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता दी है।

रूसी भाषा की ताकत, धन और कलात्मक अभिव्यक्ति के बारे में महान रूसी लेखकों और सार्वजनिक हस्तियों के साथ-साथ कई प्रगतिशील विदेशी लेखकों के कई बयान हैं। Derzhavin और करमज़िन, पुश्किन और गोगोल, बेलिंस्की और चेर्नशेव्स्की, तुर्गनेव और टॉल्स्टॉय ने रूसी भाषा के बारे में उत्साहपूर्वक बात की।

आधुनिक रूसी भाषा के पाठ्यक्रम में निम्नलिखित खंड शामिल हैं: शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान, ध्वन्यात्मकता और स्वर विज्ञान, ऑर्थोपी, ग्राफिक्स और वर्तनी, शब्द निर्माण, व्याकरण (आकृति विज्ञान और वाक्यविन्यास), विराम चिह्न।

शब्दावलीऔर पदावलीरूसी भाषा की शब्दावली और वाक्यांशगत संरचना और इसके विकास के पैटर्न का अध्ययन करें।

स्वर-विज्ञानका वर्णन करता है ध्वनि रचनाआधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा और भाषा में होने वाली मुख्य ध्वनि प्रक्रियाओं में, ध्वन्यात्मकता का विषय स्वर है - सबसे छोटी ध्वनि इकाइयाँ जो शब्दों के ध्वनि गोले और उनके रूपों को अलग करने का काम करती हैं।

इमलाआधुनिक रूसी साहित्यिक उच्चारण के मानदंडों का अध्ययन करता है।

ललित कलाएंरूसी वर्णमाला की संरचना, अक्षरों और ध्वनियों के बीच संबंध का परिचय देता है, और वर्तनी- रूसी वर्तनी के मूल सिद्धांत के साथ - रूपात्मक, साथ ही ध्वन्यात्मक और पारंपरिक वर्तनी। वर्तनी नियमों का एक समूह है जो शब्दों की वर्तनी को निर्धारित करता है।

शब्दों की बनावटशब्द की रूपात्मक संरचना और नए शब्दों के निर्माण के मुख्य प्रकारों का अध्ययन करता है: रूपात्मक, रूपात्मक-वाक्यविन्यास, शाब्दिक-शब्दार्थ, लेक्सिकल-वाक्यविन्यास।

आकृति विज्ञानव्याकरणिक श्रेणियों और शब्द के व्याकरणिक रूपों का सिद्धांत है। वह शब्दों की शब्दावली-व्याकरणिक श्रेणियों, एक शब्द के शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थों की बातचीत और रूसी में व्याकरणिक अर्थ व्यक्त करने के तरीकों का अध्ययन करती है।

वाक्य - विन्यासवाक्यों और वाक्यांशों का सिद्धांत है। वाक्य-विन्यास बुनियादी वाक्य-विन्यास इकाइयों का अध्ययन करता है - एक वाक्यांश और एक वाक्य, वाक्य-विन्यास के प्रकार, वाक्यों के प्रकार और उनकी संरचना।

वाक्य रचना के आधार पर, विराम चिह्न बनाया जाता है - विराम चिह्न के लिए नियमों का एक सेट।

शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान

रूसी भाषा की शब्दावली

शब्दावली और शाब्दिक प्रणाली की अवधारणा

शब्दावलीभाषा के शब्दों के पूरे समूह को उसकी शब्दावली कहते हैं। भाषाविज्ञान का वह भाग जो शब्दावली का अध्ययन करता है, कहलाता है कोशकला(जीआर। लेक्सिकोस - शब्दकोश + लोगो - शिक्षण)। ऐतिहासिक शब्दावली के बीच एक अंतर है, जो इसके विकास में शब्दावली के गठन का अध्ययन करता है, और वर्णनात्मक शब्दावली, जो एक शब्द के अर्थ से संबंधित है, अर्थशास्त्र (जीआर सेमेंटिकोस - निरूपण), मात्रा, शब्दावली की संरचना, आदि। एकल शब्दावली-अर्थ प्रणाली में विभिन्न प्रकार के शब्द संबंधों पर विचार करना। इसमें शब्द समानता या विपरीत अर्थों से संबंधित हो सकते हैं (cf।, उदाहरण के लिए, समानार्थक शब्द और विलोम), प्रदर्शन किए गए कार्यों की समानता (cf।, उदाहरण के लिए, बोलचाल और पुस्तक शब्दों के समूह), मूल की समानता या शैलीगत गुणों की निकटता। , साथ ही भाषण और आदि के एक ही भाग से संबंधित। विभिन्न समूहों में शब्दों के इस प्रकार के संबंध, जो एक सामान्य विशेषता द्वारा संयुक्त होते हैं, कहलाते हैं निदर्शनात्मक(जीआर पारे एडिग्मा - उदाहरण, नमूना) और सिस्टम के गुणों को निर्धारित करने में मुख्य हैं।

एक प्रकार का सिस्टम कनेक्शन एक दूसरे के साथ शब्दों की व्याख्यात्मक संगतता की डिग्री है, अन्यथा संबंध वाक्य-विन्यास(ग्रीक वाक्य-विन्यास - कुछ जुड़ा हुआ), जो अक्सर नए प्रतिमानों के विकास को प्रभावित करता है। उदाहरण के लिए, लंबे समय तक राज्य शब्द का अर्थ केवल राज्य शब्द के साथ "सरकार या उसके निकायों के नेतृत्व में समाज का एक राजनीतिक संगठन" के रूप में जुड़ा था। अर्थ में एक सापेक्ष विशेषण होने के कारण, इसे शब्दों के एक निश्चित चक्र के साथ जोड़ा गया था जैसे: प्रणाली, सीमा, संस्था, कर्मचारीऔर नीचे। फिर इसके वाक्य-विन्यास संबंधों का विस्तार हुआ: इसका उपयोग शब्दों के संयोजन में किया जाने लगा सोच, मन, व्यक्ति, क्रिया, कर्मआदि, गुणात्मक-मूल्यांकन अर्थ प्राप्त करते हुए "सोचने और व्यापक रूप से, बुद्धिमानी से कार्य करने में सक्षम।" इसने, बदले में, नए प्रतिमान कनेक्शनों के उद्भव के लिए स्थितियां बनाईं, जिसने नए व्याकरणिक अर्थों और रूपों के विकास को भी प्रभावित किया: चूंकि कुछ मामलों में शब्द गुणात्मक विशेषणों के कार्य करता है, इसलिए इससे अमूर्त संज्ञाएं बनाना संभव हो गया। - राज्य का दर्जा, गुणवत्ता क्रियाविशेषण - राज्य, विलोम शब्द - गैर-राज्य, राज्य-विरोधीआदि।

नतीजतन, दोनों प्रकार के प्रणालीगत संबंध एक-दूसरे से निकटता से संबंधित हैं और समग्र रूप से एक जटिल शब्दावली-अर्थ प्रणाली बनाते हैं, जो सामान्य भाषा प्रणाली का हिस्सा है।

आधुनिक लेक्सिकल सिस्टम की सेमासियोलॉजिकल विशेषताएं

शब्द का शाब्दिक अर्थ। इसके मुख्य प्रकार

यह शब्द अपने ध्वनि डिजाइन, रूपात्मक संरचना और इसमें निहित अर्थ और अर्थ में भिन्न है।

शब्द का शाब्दिक अर्थइसकी सामग्री है, अर्थात्। ध्वनि परिसर और वस्तु या वास्तविकता की घटना के बीच संबंध, ऐतिहासिक रूप से वक्ताओं के दिमाग में तय किया गया है, "किसी दिए गए भाषा के व्याकरणिक नियमों के अनुसार तैयार किया गया है और शब्दकोश की सामान्य अर्थ प्रणाली का एक तत्व है।"

शब्दों का अर्थ ज्ञात विशेषताओं, वस्तुओं और घटनाओं के पूरे सेट को नहीं दर्शाता है, बल्कि केवल वे हैं जो एक वस्तु को दूसरे से अलग करने में मदद करते हैं। तो, अगर हम कहते हैं: यह एक पक्षी है, तो इस मामले में हम केवल इस तथ्य में रुचि रखते हैं कि हमारे सामने एक प्रकार के उड़ने वाले कशेरुक हैं, जिनका शरीर पंखों से ढका हुआ है, और आगे के पैर पंखों में बदल जाते हैं। ये विशेषताएं एक पक्षी को अन्य जानवरों, जैसे स्तनधारियों से अलग करना संभव बनाती हैं।

संयुक्त श्रम गतिविधि की प्रक्रिया में, लोग अपने सामाजिक व्यवहार में वस्तुओं, गुणों, घटनाओं को सीखते हैं; और इन वस्तुओं के कुछ संकेत, वास्तविकता के गुण या घटनाएं शब्द के अर्थ के आधार के रूप में कार्य करती हैं। इसलिए, शब्दों के अर्थ की सही समझ के लिए, उस सामाजिक क्षेत्र से व्यापक परिचित होना आवश्यक है जिसमें शब्द मौजूद है या मौजूद है। नतीजतन, एक शब्द के अर्थ के विकास में अतिरिक्त भाषाई कारक एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

वर्गीकरण का आधार किस विशेषता के आधार पर, आधुनिक रूसी भाषा में शब्दों के चार मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है।

संबंध से, वास्तविकता के विषय के साथ सहसंबंध, अर्थात्। नामकरण की विधि के अनुसार, या नामांकन (अक्षांश। नामांकन - नामकरण, नाम), प्रत्यक्ष, या मूल, और आलंकारिक, या अप्रत्यक्ष अर्थ प्रतिष्ठित हैं।

सीधेअर्थ वह है जो किसी वस्तु या घटना, गुणवत्ता, क्रिया आदि से सीधे संबंधित है। उदाहरण के लिए, हाथ शब्द के पहले दो अर्थ प्रत्यक्ष होंगे: "कंधे से लेकर उंगलियों के अंत तक किसी व्यक्ति के दो ऊपरी अंगों में से एक ..." और "... गतिविधि के एक साधन के रूप में, श्रम ।"

पोर्टेबलएक ऐसा अर्थ है जो वस्तु के साथ सीधे संबंध के परिणामस्वरूप उत्पन्न नहीं होता है, बल्कि विभिन्न संघों के कारण किसी अन्य वस्तु के प्रत्यक्ष अर्थ के हस्तांतरण के माध्यम से उत्पन्न होता है। उदाहरण के लिए, हाथ शब्द के निम्नलिखित अर्थ पोर्टेबल होंगे:

1) (केवल एकवचन) लिखने का ढंग, लिखावट; 2) (बहुवचन केवल) श्रम शक्ति;

3) (केवल pl।) एक व्यक्ति के बारे में, एक व्यक्ति (... एक परिभाषा के साथ) मालिक के रूप में, किसी चीज का मालिक; 4) शक्ति का प्रतीक; 5) (केवल एकवचन, बोलचाल) एक प्रभावशाली व्यक्ति के बारे में जो रक्षा करने, सहायता प्रदान करने में सक्षम है; 6) (केवल एकवचन) विवाह के लिए किसी की सहमति के बारे में, विवाह करने की तत्परता के बारे में।

प्रत्यक्ष अर्थ वाले शब्दों के संबंध संदर्भ पर कम निर्भर करते हैं और विषय-तार्किक संबंधों द्वारा वातानुकूलित होते हैं, जो काफी व्यापक और अपेक्षाकृत मुक्त होते हैं। आलंकारिक अर्थ संदर्भ पर बहुत अधिक निर्भर करता है; इसमें एक जीवित या आंशिक रूप से विलुप्त इमेजरी है।

अर्थ प्रेरणा की डिग्री के अनुसार, अर्थों को विभाजित किया गया है प्रेरित नहीं(या गैर-व्युत्पन्न, मुहावरेदार) और प्रेरित(या पहले के डेरिवेटिव)। उदाहरण के लिए, शब्द का अर्थ हाथ- अप्रचलित, और शब्दों के अर्थ मैनुअल, आस्तीनऔर अन्य - पहले से ही शब्द के साथ अर्थपूर्ण और व्युत्पन्न कनेक्शन से प्रेरित हैं हाथ.

शाब्दिक संगतता की डिग्री के अनुसार, अर्थ अपेक्षाकृत में विभाजित हैं नि: शुल्क(इनमें शब्दों के सभी प्रत्यक्ष अर्थ शामिल हैं) और खाली नहीं. उत्तरार्द्ध में, दो मुख्य प्रकार हैं:

1) वाक्यांशविज्ञान से संबंधित अर्थऐसा कहा जाता है जो शब्दों में निश्चित रूप से अविभाज्य संयोजनों में होता है। उन्हें शब्दों की एक संकीर्ण रूप से सीमित, स्थिर रूप से प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य श्रेणी की विशेषता है, जिसके बीच के लिंक विषय-तार्किक संबंधों द्वारा नहीं, बल्कि लेक्सिको-सिमेंटिक प्रणाली के आंतरिक कानूनों द्वारा निर्धारित किए जाते हैं। इस अर्थ वाले शब्दों के प्रयोग की सीमाएँ संकीर्ण हैं। हाँ, शब्द छातीआलंकारिक अर्थ "ईमानदार, ईमानदार" का एहसास होता है, एक नियम के रूप में, केवल दोस्त (दोस्ती) शब्द के संयोजन में;

2) वाक्यात्मक रूप से निर्धारित अर्थउसे ऐसा कहा जाता है जो शब्द में तब प्रकट होता है जब वह किसी वाक्य में असामान्य भूमिका निभाता है। इन अर्थों के विकास में संदर्भ की भूमिका महान है। उदाहरण के लिए, शब्द का प्रयोग करते समय बलूतव्यक्ति की विशेषता के रूप में: ओह, तुम, ओक, कुछ समझ में नहीं आया- इसका अर्थ "गूंगा, असंवेदनशील" (बोलचाल) साकार होता है।

वाक्यात्मक रूप से वातानुकूलित अर्थों की एक किस्म में तथाकथित शामिल हैं संरचनात्मक रूप से सीमित, जो केवल तभी होता है जब शब्द का प्रयोग एक निश्चित वाक्य रचना में किया जाता है। उदाहरण के लिए, शब्द में "जिला, क्षेत्र, दृश्य" का अपेक्षाकृत हालिया अर्थ भूगोलजनन मामले में संज्ञा के साथ निर्माण में इसके उपयोग के कारण: खेल जीत का भूगोल.

प्रदर्शन किए गए नाममात्र कार्यों की प्रकृति के अनुसार, अर्थ वास्तव में नाममात्र और अभिव्यक्तिपूर्ण-समानार्थी हैं।

नियुक्तवे कहलाते हैं जो सीधे, तुरंत किसी वस्तु, घटना, गुण, क्रिया आदि का नाम लेते हैं। उनके शब्दार्थ में, एक नियम के रूप में, कोई अतिरिक्त संकेत नहीं हैं (विशेष रूप से, मूल्यांकन वाले)। हालांकि समय के साथ, ऐसे संकेत दिखाई दे सकते हैं। (इस मामले में, विभिन्न प्रकार के आलंकारिक अर्थ विकसित होते हैं, लेकिन इस समूह को एक अलग वर्गीकरण विशेषता के अनुसार प्रतिष्ठित किया जाता है। प्रकार 1 देखें।)

उदाहरण के लिए, शब्द लेखक, सहायक, शोर मचानाऔर बहुत सारे। अन्य

अभिव्यंजक-समानार्थीशब्द का अर्थ कहा जाता है, शब्दार्थ में जिसमें भावनात्मक-अभिव्यंजक विशेषता प्रबल होती है। ऐसे अर्थ वाले शब्द स्वतंत्र रूप से मौजूद होते हैं, शब्दकोश में परिलक्षित होते हैं और उन शब्दों के लिए मूल्यांकन पर्यायवाची के रूप में माने जाते हैं जिनका उचित नाममात्र का अर्थ होता है। बुध: लेखक - स्क्रिबलर, हैक लेखक; सहायक - सहयोगी; शोर करो - शोर करो. नतीजतन, वे न केवल वस्तु, क्रिया का नाम देते हैं, बल्कि एक विशेष मूल्यांकन भी देते हैं। उदाहरण के लिए, इधर-उधर भटकना(सरल) न केवल "शोर करें", बल्कि "शोर से, उधम मचाते हुए, असंगत रूप से, बेईमानी से व्यवहार करें"।

इन मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थों के अलावा, रूसी भाषा के कई शब्दों में अर्थ के रंग होते हैं, जो मुख्य से निकटता से संबंधित होते हैं, फिर भी मतभेद होते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द के पहले प्रत्यक्ष अर्थ के साथ हाथशब्दकोशों में इसकी छाया भी दी गई है, अर्थात्। एक अर्धविराम "मेटाकार्पस से उंगलियों के अंत तक एक ही अंग का हिस्सा" इंगित करता है। (शब्दकोश में शब्द पुस्तक और कई अन्य शब्दों के अर्थों की तुलना करें।)

भाषा की एक शाब्दिक और व्याकरणिक इकाई के रूप में शब्द

भाषा की मूल इकाई के रूप में शब्द का भाषाविज्ञान के विभिन्न वर्गों में अध्ययन किया जाता है।

हाँ, के संदर्भ में ध्वन्यात्मकध्वनि कोश माना जाता है, वे स्वर और व्यंजन जो शब्द को बनाते हैं, प्रतिष्ठित होते हैं, जिस शब्दांश पर तनाव पड़ता है, वह निर्धारित होता है, आदि।

कोशकला(वर्णनात्मक) सबसे पहले शब्द के अर्थ से संबंधित हर चीज का पता लगाता है: अर्थ के प्रकार को स्पष्ट करता है, शब्द का दायरा निर्धारित करता है, शैलीगत रंग, आदि। (ऐतिहासिक) शब्दावली के लिए, शब्द की उत्पत्ति, उसके शब्दार्थ, उपयोग के क्षेत्र, शैलीगत संबद्धता आदि का प्रश्न महत्वपूर्ण है। भाषा के विकास की विभिन्न अवधियों के दौरान।

दृष्टिकोण से व्याकरण काएक शब्द का भाषण के एक या दूसरे भाग से संबंधित, व्याकरणिक अर्थ और शब्द में निहित व्याकरणिक रूप (अधिक विवरण के लिए 106 देखें), और एक वाक्य में शब्दों की भूमिका का पता चलता है। यह सब शब्द के शाब्दिक अर्थ को पूरा करता है।

व्याकरण और शाब्दिक अर्थएक-दूसरे से निकटता से संबंधित हैं, इसलिए शाब्दिक अर्थ में परिवर्तन से अक्सर किसी शब्द की व्याकरणिक विशेषताओं में परिवर्तन होता है। उदाहरण के लिए, वाक्यांश में ध्वनिहीन व्यंजनशब्द बहरा("ध्वनि की भागीदारी के बिना, केवल एक शोर की भागीदारी के साथ गठित ध्वनि" के अर्थ में) - यह एक सापेक्ष विशेषण है। और वाक्यांश में खोखली आवाजशब्द बहरा(अर्थ "मफल, अस्पष्ट") - यह एक गुणात्मक विशेषण है, जिसमें तुलना की डिग्री, एक संक्षिप्त रूप है। नतीजतन, अर्थ में परिवर्तन ने शब्द की रूपात्मक विशेषताओं को भी प्रभावित किया।

शाब्दिक अर्थ न केवल व्यक्तिगत व्याकरणिक रूपों को बनाने के तरीकों को प्रभावित करते हैं, बल्कि नए शब्दों के निर्माण को भी प्रभावित करते हैं। तो, एक शब्द के अर्थ के ऐतिहासिक विकास के परिणामस्वरूप रोयांदो अलग-अलग शब्द हैं जिनका अर्थ अलग-अलग है: गिलहरी फरऔर लोहार का फर(इसके बारे में § 5 देखें)।

एक शब्द में शाब्दिक अर्थ अद्वितीय हो सकता है (ऐसे शब्दों को असंदिग्ध कहा जाता है), लेकिन यह उसी शब्द के अन्य शाब्दिक अर्थों के साथ भी सह-अस्तित्व में हो सकता है (ऐसे शब्दों को बहुवचन कहा जाता है)।

एक शब्द का पॉलीसेमी

अनिश्चितता, या अनेक मतलब का गुण(gr. पाली - अनेक + sma - चिन्ह), शब्दों के गुण को भिन्न-भिन्न अर्थों में प्रयुक्त होना कहते हैं। तो, आधुनिक रूसी में कोर शब्द के कई अर्थ हैं:

1) एक कठोर खोल में भ्रूण का आंतरिक भाग: और नट सरल नहीं हैं, सभी गोले सुनहरे हैं,नाभिक- शुद्ध पन्ना(पी।); 2) किसी चीज का आधार (किताबी): वोल्गा पर इसे नष्ट कर दिया गया थासारफासीवादी सेना; 3) मध्य भागकुछ ख़ास) सारपरमाणु; 4) गोल कास्ट बॉडी के रूप में एक पुराना बंदूक खोल: लुढ़क रहे हैंनाभिक, सीटी बजाते हुए गोलियां, लटकती ठंडी संगीनें(पी।)। चयनित अर्थों का शब्दार्थ संबंध निकट है, इसलिए उन सभी को एक ही शब्द के अर्थ के रूप में माना जाता है।

शब्द पाइप, उदाहरण के लिए, वाक्यांशों में पानी का पाइपया दूरदर्शक यंत्रइसका अर्थ है "एक लंबी, खोखली, आमतौर पर गोल वस्तु।" तुरहीएक मजबूत सोनोरस टिम्बर के साथ एक पवन पीतल संगीत वाद्ययंत्र को भी कहा जाता है: मेरे निर्माता! बहरा, किसी से भी जोर सेपाइप्स! (जीआर।) इस शब्द का प्रयोग "अंगों के बीच संचार के लिए शरीर में एक चैनल" जैसे विशेष अर्थ में भी किया जाता है, उदाहरण के लिए, कंबुकर्णीपाइप.

इस प्रकार, अपने ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में, अपने मूल अर्थ के अलावा, एक शब्द एक नया, व्युत्पन्न अर्थ प्राप्त कर सकता है।

शब्दों के अर्थ बनाने के तरीके अलग-अलग होते हैं। किसी शब्द का एक नया अर्थ उत्पन्न हो सकता है, उदाहरण के लिए, वस्तुओं की समानता या उनकी विशेषताओं के अनुसार नाम स्थानांतरित करके, अर्थात। लाक्षणिक रूप से (जीआर रूपक से - स्थानांतरण)। उदाहरण के लिए; बाहरी संकेतों की समानता के अनुसार: नाक(व्यक्ति) - नाक(जहाज), वस्तु आकार: सेब(एंटोनोव) - सेब(आंख), संवेदनाओं की समानता के अनुसार, आकलन: गरम(वर्तमान) - गरम(भागीदारी), आदि। प्रदर्शन किए गए कार्यों (यानी कार्यात्मक स्थानान्तरण) की समानता के अनुसार नामों को स्थानांतरित करना भी संभव है: पंख(हंस) - पंख(इस्पात), कंडक्टर(आधिकारिक ट्रेन के साथ) - कंडक्टर(इंजीनियरिंग में - एक उपकरण जो एक उपकरण का मार्गदर्शन करता है)।

आसन्नता (तथाकथित रूपक स्थानान्तरण, ग्रीक मेटोनिमिया - नामकरण) द्वारा संघों की उपस्थिति के परिणामस्वरूप एक नया अर्थ उत्पन्न हो सकता है। उदाहरण के लिए, किसी सामग्री का नाम इस सामग्री से बने उत्पाद में स्थानांतरित किया जाता है: से झूमरपीतल(सामग्री का नाम) - एक प्राचीन वस्तु की दुकान एक प्राचीन वस्तु बेच रही थीपीतल(इस सामग्री से उत्पाद)। एक पर्यायवाची तरीके से, विभिन्न प्रकार के अर्थ भी उत्पन्न होते हैं (जीआर। सिनेकडोच), अर्थात। किसी क्रिया और उसके परिणाम के लिए एक शब्द में नाम, cf.: कढ़ाई- कलात्मक कढ़ाई की प्रदर्शनी; भाग और संपूर्ण (और इसके विपरीत), cf.: फ्लैशजैकेटकैपलेस और ग्रेओवरकोट(यानी नाविक और पैदल सैनिक; इस मामले में, एक व्यक्ति का नाम कपड़ों के एक टुकड़े के नाम पर रखा जाता है), आदि।

एक शब्द के विभिन्न अर्थ, साथ ही साथ उनके रंग, इसकी तथाकथित शब्दार्थ संरचना बनाते हैं और एक ही शब्द के भीतर प्रणालीगत संबंधों की अभिव्यक्ति का एक ज्वलंत उदाहरण के रूप में कार्य करते हैं। यह इस प्रकार का संबंध है जो लेखकों और वक्ताओं को विशेष शैलीगत पूर्वनिर्धारण के बिना, और दोनों के साथ व्यापक रूप से बहुपत्नी का उपयोग करने की अनुमति देता है प्रयोजन: भाषण को अभिव्यंजक, भावनात्मक आदि बनाने के लिए।

अलग-अलग अर्थों के बीच शब्दार्थ लिंक के टूटने या पूर्ण नुकसान की स्थिति में, पहले से ही ज्ञात शब्द के साथ पूरी तरह से अलग अवधारणाओं, वस्तुओं आदि का नाम देना संभव हो जाता है। यह नए शब्दों को विकसित करने के तरीकों में से एक है - समानार्थी शब्द।

लेक्सिकल होमोनिम्स, उनके प्रकार और भाषा में भूमिका

पदबंधों(जीआर। होमोस - वही + ओनिमा - नाम) शब्दों को कहा जाता है जो अर्थ में भिन्न होते हैं, लेकिन ध्वनि और वर्तनी में समान होते हैं। लेक्सिकोलॉजी में, दो प्रकार के लेक्सिकल होमोनिम्स का अध्ययन किया जाता है: पूर्ण और अपूर्ण, या आंशिक।