Bahasa Portugis milik bahasa Roman dan dianggap sebagai pewaris bahasa Latin kuno yang dihormati. Ahli bahasa yang membandingkan tata bahasa menyatakan bahwa bahasa Portugis sangat mirip dengan bahasa Romawi lainnya - Spanyol, Italia, dan Prancis.

Dipercaya bahwa sekitar 200 juta orang di dunia berbicara bahasa Portugis, ini Bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik dan beberapa bekas jajahan Portugis lainnya.

Semua Kursus Com telah mengumpulkan situs gratis yang dapat Anda gunakan untuk belajar bahasa Polandia mandiri melalui internet.

Sebuah blog dalam bahasa Portugis bagi mereka yang ingin meningkatkan tata bahasa Portugis mereka. Di situs secara sederhana dan mudah dipahami, dan yang paling penting - singkat dan bentuk yang menarik berbicara tentang seluk-beluk tanda baca, perbedaannya kata-kata yang mirip dan kehalusan serupa.

- kursus dasar Portugis bagi mereka yang tahu bahasa Inggris. Situs web secara sederhana dan formulir yang dapat diakses menetapkan dasar-dasar bahasa, yang disertai dengan mendengarkan berkualitas tinggi.

Sebuah maraton bahasa, yang penyelenggaranya memastikan bahwa dalam 12 minggu siswa akan dapat meningkatkan tingkat kemahiran bahasa Portugis mereka secara signifikan. Anda dapat belajar lebih dari sekedar bahasa Portugis.

Kamus Rusia-Portugis, yang akan membantu di saat-saat sulit belajar. Daftar isi dan pencarian situs yang nyaman akan membantu Anda menemukan kata yang tepat dengan cepat.

- lembar contekan online untuk konjugasi kata kerja. Penjelasan luas tentang nuansa ini atau itu dalam bahasa Portugis diberikan. Tata bahasa rinci disertakan.

- halaman Vkontakte yang akan membantu Anda mempelajari bahasa dan sekaligus bersantai, karena di sini di antara materi pendidikan ada serial TV Portugis. Secara khusus, bahasa Portugis Eropa dirinci.

- Lirik lagu Portugis. Di sini Anda dapat menemukan lirik lagu favorit Anda dan memahami artinya, dan mungkin juga menemukan lagu-lagu menarik lainnya. Musik juga merupakan bantuan yang baik dalam mempelajari suatu bahasa - Anda dapat mengunduhnya ke pemutar Anda dan mendengarkannya dalam perjalanan untuk belajar atau bekerja, pada saat yang sama meningkatkan kemampuan mendengarkan dan membiasakan diri dengan bahasa tersebut.

- Film dalam bahasa Portugis, dengan subtitle. Saran ahli: jangan hanya fokus membaca subtitle untuk karakter, tetapi dengarkan dulu frasanya dan coba pahami artinya sendiri.
youtube.com- saluran dengan banyak pelajaran untuk pemula dan pengguna tingkat lanjut. Tidak ada subtitle, tetapi ilustrasi dalam bentuk yang dapat diakses menjelaskan satu atau lain arti. Di sini Anda dapat mempelajari tata bahasa dan kosa kata.

Sebuah situs dengan banyak informasi tentang pembelajaran bahasa, Anda dapat menemukan video dengan subtitle. Sebuah gudang informasi tentang tata bahasa, teks dan pelajaran video. Sumber daya bagi mereka yang tahu Bahasa Inggris.

Radio dalam bahasa Portugis - akan membantu memompa bahasa dan membiasakan diri dengan fitur-fiturnya, misalnya kecepatan pengucapan. Ada 161 stasiun radio berbahasa Portugis untuk pilihan yang paling menuntut.

- kamus istilah Portugis. Akan nyaman untuk digunakan baik dari komputer desktop dan tablet atau ponsel.

- kamus ortografi kata-kata Portugis. Navigasi situs yang nyaman. Di halaman utama Anda dapat menemukan daftar kata-kata yang paling banyak diminta. Ada terjemahan kata-kata ke dalam bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Italia.

Kamus penjelasan frase Portugis, yang akan membantu dengan penjelasan istilah lokal. Untuk setiap kata, diberikan beberapa varian penggunaan. Setiap opsi disuarakan dalam format audio.

– Sastra dalam bahasa Portugis untuk setiap selera dan genre. Buku dapat diunduh ke komputer Anda di format PDF. Jika Anda mulai belajar bahasa, disarankan untuk memilih buku-buku yang maknanya kurang lebih Anda kenal.

- kata yang berguna untuk mengingat terlebih dahulu. Tata bahasa, budaya, dan banyak topik lainnya dibahas. Di situs ini Anda dapat mempelajari tentang perbedaan antara bahasa Portugis Eropa dan Brasil, banyak sumber daya yang berguna untuk membantu pembelajar bahasa.

- berisi beberapa kursus untuk belajar bahasa Portugis Eropa dan Brasil. Cocok untuk pengguna tingkat pemula dan lanjutan. Selain itu, situs ini menawarkan pelatihan berkualitas tinggi dalam banyak bahasa lain.

- radio online yang dapat diunduh ke ponsel atau tablet Anda. Anda juga dapat mendengarkan komputer pribadi. Sumber daya akan membantu Anda membenamkan diri dalam atmosfer Portugis dan membiasakannya, yang akan mempercepat proses belajar.

, Inggris, Spanyol, Arab, dan Rusia. Itu berasal, seperti semua bahasa Roman lainnya, dari bahasa Latin. Anehnya, bahasa Portugis di negara kita masih dianggap sebagai bahasa yang eksotik. Jumlah orang yang belajar bahasa Portugis jauh lebih rendah dibandingkan dengan mereka yang belajar bahasa Inggris, Jerman, Prancis, atau Spanyol. Lingust memutuskan untuk memperbaiki situasi ini dengan memberi Anda kesempatan untuk berkenalan dengan bahasa ini.

Saat ini, bahasa Portugis ada dalam dua varietas utama - Eropa dan Brasil, yang berbeda dalam fonetik dan kosa kata. Dalam tutorial yang disajikan di situs Fatima dan Uwe Brouwer() disajikan Portugis Eropa, namun, fitur versi Brasil dicatat dalam pelajaran pengucapan dan pelajaran terpisah juga dikhususkan untuk mereka, serta lima teks bersuara, mungkin akan ada lebih banyak teks dalam bahasa Brasil nanti.

Pergi ke -› daftar pelajaran - (Klik)

Alasan untuk belajar bahasa Portugis

• Ingin alasan yang bagus belajar bahasa portugis? Mengapa Anda tidak menyukai frasa "tempat keenam" di awal halaman? Ini lebih dari 240 juta orang, yaitu sekitar 2,5 kali lebih banyak daripada mereka yang berbicara Jerman, dan hampir dua kali lebih banyak pembicara dari Perancis. Dan 2 bahasa ini adalah yang paling populer di seluruh dunia, tidak termasuk bahasa Inggris.
• Mengenal Portugal dan ibu kotanya, Lisbon, salah satunya kota tertua dunia dan salah satu yang paling nyaman untuk hidup. Cicipi anggur port Portugis yang terkenal. Ambil pelajaran selancar pertama Anda, karena ini adalah pusat gerakan selancar Eropa. Kunjungi torada - adu banteng di mana hewan itu hampir jatuh ke tanah dengan tangan kosong. Dengarkan fado - musik jiwa Portugis. Dan banyak lagi.
• Tentu saja, Brasil, negara berbahasa Portugis terbesar, dengan citra ritme dan warna khusus, dengan pantainya yang luas, hutan tropis, tanaman dan satwa liar yang eksotis, musik yang bergema, tarian, sepak bola, dan banyak lagi. Dengan mempelajari pelajaran di situs, mulailah mendengarkan pidato Brasil, dan pada akhirnya Anda akan memahami kedua versi bahasa Portugis, karena lagi perbedaannya hanya pada beberapa suara, tetapi Anda dapat membiasakannya.
• Selain Paulo Coelho berapa banyak penulis yang kamu kenal? (menulis dalam bahasa Portugis) Dan ada banyak dari mereka, dan Anda perlu tahu tentang mereka. Luis de Cames, misalnya. Puisinya "The Lusiads" adalah epik nasional yang nyata. Comoens telah dibandingkan dengan Dante, Virgil dan Shakespeare. José Maria Esa de Queiroz: novel-novelnya menikmati kesuksesan pan-Eropa; Emile Zola menempatkannya di atas G. Flaubert. Tetapi apakah nama-nama ini sangat berarti bagi Anda? Ada banyak penulis Portugis hebat lainnya: Camila Castelo Branco ("Balzac Portugis"), Fernando Pessoa, José Saramago, Jorge Amado, Joaquín Maria Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade dan lain-lain.
• Musik adalah motivasi besar untuk belajar bahasa. musik daerah Fado ( ozn takdir) sedang bermain peran penting dalam identifikasi diri nasional Portugis, saat ia menarik garis yang jelas antara ritme Spanyol yang cerah dan hidup, mewakili karakter Spanyol yang keras dan keras, dan jiwa lembut dan melankolis orang-orang Portugis. Samba Brasil secara harmonis menggabungkan musik, nyanyian, dan tarian. Pada 30-an abad XX, samba menjadi ekspresi semangat karnaval Rio de Janeiro, kemudian, pada 40-an, menerima pengakuan dunia dan mendapatkan status simbol identitas nasional Brazil.
• Mungkin Anda adalah seorang pencari tantangan. Anda bisa mengambil bahasa Spanyol, itu lebih mudah. Dalam bahasa Portugis, fonetik jauh lebih sulit, dan tata bahasa sedikit lebih sulit. Tetapi ada pendapat bahwa dengan belajar bahasa Portugis, Anda dapat memahami sedikit bahasa Spanyol. (Kastil); setelah belajar bahasa Spanyol, Anda tidak akan bisa mengerti bahasa Portugis. Ternyata, setelah mempelajari satu bahasa, Anda menerima yang kedua sebagai hadiah. Ini, tentu saja, lelucon, tetapi ada beberapa kebenaran di dalamnya.
• Mengapa Anda mengajar?

Kursus ini dari 30 pelajaran + ujian akhir dibuat untuk pemula yang sama sekali tidak akrab dengan bahasa Portugis. Pada tahap ini, tujuan kami adalah memperkenalkan Anda pada bahasa Portugis, untuk memberikan konsep umum.

Setelah belajar dan bekerja melalui seluruh kursus, Anda sendiri memutuskan untuk melanjutkan belajar lebih lanjut atau tidak.

Bagi saya, saya jamin pelajaran itu pasti akan membawa Anda ke laut emosi positif dari proses dan pahala utama - hasil dari ilmu anda dan diharapkan dapat menerapkan pengalaman yang didapat dalam praktek - dalam kehidupan.

Lagi pula, seperti yang kita semua tahu: Ilmu tanpa amalan adalah ilmu yang mati.

Saya pikir bahasa Portugis yang hidup akan membuat Anda terpesona selamanya. Ini seperti berenang di air hangat air laut di pantai Brasil. Perasaan dan kesan yang tidak akan pernah terlupakan, kecuali bisa terulang kembali.

Secara pribadi, pengalaman saya persis seperti ini ketika saya belajar bahasa Portugis pada tahun 2004, bagi saya itu adalah peristiwa penting yang mengubah seluruh hidup saya. Saya harus mengatakan bahwa pada tahun 2016 akan menjadi 12 tahun yang saya dedikasikan dan berikan kepada Portugis Brasil. Dia tidak pernah menyesali sesaat pun jam yang dihabiskan baik dalam belajar maupun dalam praktik, dan kemudian praktik sehari-hari, hidup berdampingan dengan orang Brasil hari demi hari selama hampir 9 tahun.

Perasaan apa yang dimiliki orang-orang yang secara spontan terpesona oleh bahasa Portugis?

Ini seperti jatuh cinta dengan seseorang! Sekali dan untuk seumur hidup. Itu bukan cinta pada pandangan pertama. Ini adalah cinta yang dipahami, diperdalam, diperkuat dan dikembangkan secara bertahap dan bertahap seiring dengan semakin dalam ke dalam perut orang Portugis Brasil.

Apakah Anda ingin mengalami hal serupa dalam hidup Anda? Jangan menjejalkan, jangan menyiksa, jangan menghafal dan memaksakan diri keluar dari tongkat. Tetapi untuk benar-benar jatuh cinta pada suatu bahasa dan itu tidak akan pernah menjadi tugas yang sulit lagi dan usaha kemauan di atas diri sendiri.

Ini akan menjadi hobi, kegembiraan, tinggi dan hasil yang akan memberi Anda keinginan untuk menaklukkan cakrawala baru, untuk melihat apa yang Anda mampu! Seberapa jauh Anda siap untuk mengejar impian Anda dan menemukan kemampuan Anda sendiri dalam kesabaran, ketekunan, ketekunan, keteguhan motivasi dan banyak hal yang kami coba kembangkan dalam diri kami sepanjang hidup kami untuk menjadi sukses, terpenuhi, senang.

Apakah Anda ingin mewujudkan impian Anda memahami bahasa Portugis?
Mulai di sini hari ini! Biarkan kursus ini menjadi milik Anda Titik pangkal dalam meraih mimpi

Kembali ke detail kursus, caranya pelajaran dasar?

Bagaimana itu bekerja?

Kursus gratis - 100% gratis.
Anda harus mendaftar kursus di formulir di halaman rumah lokasi.

Anda menerima 4 surat seminggu sekali. Di setiap huruf ada tautan ke set dengan pelajaran.

Kursus gratis mencakup 30 pelajaran. Setiap materi pelajaran dalam format PDF + video.

Pelajaran dikembangkan oleh saya pribadi, tidak ada plagiarisme dari buku teks. Anda dapat membeli buku teks tanpa saya.

Pelajaran termasuk informasi yang telah teruji waktu. Semua materi lolos pengalaman pribadi(12 tahun dengan siaran langsung Portugis). Pelajarannya tidak sama dengan kursus standar dan buku teks. Hanya pengalaman + buku pelajaran + kenyataan hidup.

Segala sesuatu yang dapat disampaikan oleh orang Brasil kepada saya dalam 10 tahun, saya berikan kepada Anda. Tanpa hiasan, pernyataan yang meremehkan, dan elemen "luar biasa". Hanya cara mereka benar-benar berkomunikasi di Brasil.

Tentang Portugis Eropa (Lisbon, Portugal). Favorit saya adalah Portugis Brasil. Itulah spesialisasi saya. Tidak ada yang lain. Versi lain dari bahasa Portugis tidak menarik bagi saya dan saya tidak bisa memasukkan jiwa saya ke dalamnya, seperti yang saya lakukan dengan versi Brasil, yang bagi saya adalah kegembiraan, pekerjaan, kesenangan dan pekerjaan.

Setiap pelajaran teori singkat (hingga 4 halaman), tugas tertulis + file video dilampirkan (biasanya hingga 7 menit).
Pelajari pelajaran dan selesaikan tugas secara tertulis.

Tugas-tugasnya sederhana, bagus untuk meningkatkan pengetahuan Anda tentang bahasa Portugis dan motivasi Anda untuk belajar. Mereka yang tidak ingin melakukan tugas apa pun adalah mereka yang tidak terlalu membutuhkannya. Dan siapa yang melakukannya, pergi ke akhir.

Anda bebas melakukan pekerjaan rumah Anda dalam mode yang nyaman untuk rutinitas harian Anda. Setiap orang memiliki kecepatan yang berbeda kehidupan. Beberapa lebih sibuk, beberapa kurang. Kita semua hanya punya waktu 24 jam dalam sehari. Itulah mengapa saya ingin Anda tidak merasa dalam semacam kerangka kerja yang sulit kapan tepatnya untuk melakukan. Anda dapat melakukannya dengan kecepatan yang sesuai dengan Anda.

Tentang verifikasi. Semuanya butuh waktu. Saya memeriksa pekerjaan rumah siswa dari kelompok "Dasar" di akhir minggu secara teratur, saya mengalokasikan beberapa jam untuk ini. Setelah verifikasi, saya mengirim versi terverifikasi dengan catatan, jawaban atas pertanyaan, komentar ke email dari mana surat dengan dz.

Perhatian, kursus itu sendiri gratis: pelajaran, teori, materi, praktik.
Verifikasi karya adalah layanan berbayar. Anda bebas memilih untuk berlangganan dan menerima semua materi secara gratis, menyelesaikan pelajaran di tabel, atau mencari seseorang untuk diperiksa.
Atau berlangganan, terima pelajaran, dan kirimkan pekerjaan untuk ditinjau. Jika Anda mengirim pekerjaan rumah No. 1 - Saya memberi tahu Anda tentang pembayaran di surat pertama. Pembayaran dilakukan sekaligus = 930 gosok(untuk seluruh kursus 30 pelajaran dan pekerjaan kontrol).

Ini adalah bagaimana kami tetap berhubungan dengan Anda. Anda melihat apa yang berhasil dan apa yang tidak berhasil. Di mana Anda perlu menarik diri dan di mana Anda berhasil dan terkejut dengan usaha Anda.

Selama lebih dari 4 tahun saya mengajar bahasa Portugis secara online, saya telah melihat orang-orang dari berbagai tipe, temperamen, dan ketekunan. Beberapa membuat saya gila dengan kurangnya perhatian pada materi, yang lain membuat saya kagum dengan akurasi dan tujuan mereka dalam menyelesaikan tugas.

Setiap orang adalah individu dan tugas saya adalah menemukan kunci untuk masing-masing. Hal ini untuk mewujudkan misi utama proyek - berkomunikasi bahasa Portugis Brasil secara efektif untuk semua orang yang benar-benar menyukainya dan yang siap mencurahkan waktu untuk itu.

Sepanjang waktu Anda akan mempelajari pelajaran dari kursus gratis, jika Anda memutuskan untuk mengirim pekerjaan rumah untuk mendapatkan cek berbayar, maka Anda mengirimkannya kepada saya melalui email. Pekerjaan rumah hanya dilakukan dalam dokumen Word. Penting: dokumen dengan dz harus diberi nama sesuai dengan template: Nama_Nama_pelajaran No._.

Bagaimana tampilannya (nama dokumen, maksud saya): Ivanov_Ivan_ur1(atau jika ada beberapa dz dalam satu dokumen sekaligus, maka rentang dari mana pelajaran ditunjukkan: Ivanov_Ivan_1-10ur.)

Setiap siswa, agar tidak tersesat dalam dasar bersama, memiliki folder sendiri, dan jika selusin karya datang dengan nama: "Doc-t: dz 1". Sangat mudah untuk membingungkan mereka dan mengirimkannya ke orang yang salah.

Itu terjadi dalam praktik, jadi paragraf ini ketat. Hanya dengan melakukan persyaratan ini Anda dapat yakin bahwa dz Anda akan diterima dan diperiksa. DZ dengan nama " pekerjaan rumah" dan yang serupa - tidak dicentang.

Anda akan memiliki Masukan dengan saya selama pelajaran, saya juga memberikan dukungan dalam pertanyaan yang muncul tentang topik bahasa Portugis dalam kerangka topik yang dibahas dalam kursus dasar ini.

Topik yang tidak termasuk dalam kursus, berdasarkan kompleksitasnya, tidak tercakup dalam kursus, karena itu adalah dasar, pengantar, untuk keterampilan komunikasi sederhana, dan bukan pengetahuan yang mendalam. Semua ini tercakup dalam kursus lanjutan, yang mengikuti kursus dasar dengan dasar berbayar.

Anda tidak akan menerima email saya untuk menjual atau menjual apa pun.

Kerugian utama dari kursus gratis adalah tidak termasuk bantuan saya melalui Skype. Artinya, saya tidak bisa memeriksa pengucapan Anda. Tapi dalam hal menulis dan persepsi lisan, kursus dasar berjalan dengan baik.

Kursus ini memungkinkan Anda untuk mendapatkan dasar-dasar bahasa. Di akhir kursus, Anda mengikuti ujian akhir untuk menguji diri sendiri.

Apa pencapaian untuk pekerjaan yang dilakukan? Apa hasilnya? Ada yang harus diperjuangkan? Apakah anda mau lagi?

Saya menjelaskan semuanya dengan lurus ke depan. Saya lebih suka jujur ​​dengan Anda, tidak ada janji palsu, tidak ada motif tersembunyi.

Isi formulir di halaman rumah situs dan konfirmasikan persetujuan Anda untuk kursus gratis (dalam email aktivasi dari layanan pengiriman) - dan arsip pertama dengan pelajaran akan datang kepada Anda pada jam 8 pagi

Jangan tunda impian Anda "untuk nanti", ingatlah bahwa kami menulis kehidupan di salinan yang bersih, tidak akan ada kesempatan lain.

Saya teringat pepatah Arab: "Unta yang berpakaian rapi di padang pasir hanya ditemukan sekali!"

Jangan lewatkan kesempatan Anda, Brasil menunggu Anda!

Lihat testimoni siswa

Menghirup napas
Dan Anda tidak akan pernah melupakan aroma udara Brasil. Itu perlu dialami. Anda tidak bisa menggambarkan dengan kata-kata. Dapatkan inspirasi untuk pencapaian besar dalam takdir Anda!

• Buku bahasa Portugis menurut tahun

Di bawah ini Anda dapat mengunduh secara gratis buku elektronik dan buku teks dan membaca artikel dan pelajaran untuk bagian Buku dalam bahasa Portugis:

Konten bagian

Deskripsi bagian "Buku tentang bahasa Portugis"

PADA bagian ini disediakan untuk perhatian Anda untuk unduhan gratis buku bahasa portugis. Portugis adalah bahasa grup romantik keluarga Indo-Eropa bahasa. Dikembangkan dari Galicia-Portugis abad pertengahan. Menulis berdasarkan abjad Latin. Ini adalah bahasa Roman terbesar kedua setelah bahasa Spanyol yang terkait erat dan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.

Penutur bahasa Portugis bersatu dalam istilah umum Lusophones dinamai provinsi Romawi Lusitania, yang kira-kira sesuai dengan wilayah Portugal modern, dan seluruh rangkaian wilayah berbahasa Portugis - Lusophonia.

Selain buku, situs ini memiliki kursus audio Portugis. Kami sangat merekomendasikan buku "Visa ke Portugal - Kursus Audio Portugis". Buku ini berisi lebih dari 400 kata-kata yang diperlukan, frase, ekspresi. Semua topik sehari-hari dari salam dan kata-kata sopan hingga pertanyaan yang akan membantu Anda tidak tersesat di kota yang tidak dikenal, temukan Tempat yang benar, mendaftar di hotel, menjelaskan diri Anda di restoran atau toko.
Juga mencakup bagian tentang pertemuan, kenalan, dan kehidupan malam.

Anda akan belajar dari buku-buku bahwa tulisan Portugis didasarkan pada alfabet Latin, dengan sejumlah diakritik. Prinsip "seperti yang didengar adalah seperti yang dieja" kurang diperhatikan dalam bahasa Portugis daripada bahasa Spanyol, sehingga bahasa Portugis agak lebih sulit dipelajari.

Anda juga dapat mengunduh tutorial bahasa Portugis. Tutorialnya sangat mudah dipelajari. Materi akan berisi kata-kata pertama dalam bahasa Rusia, kemudian dalam bahasa Portugis dengan transkripsi. Untuk pemahaman diksi yang lebih baik, dengarkan pengucapannya dalam file audio.

Portugal adalah negara yang indah dengan sejarah dan budaya yang kaya. Ini tidak diragukan lagi tercermin dalam cara berbicara. Ini didasarkan pada familiar alfabet latin dan termasuk dalam kelompok Bahasa romantis, yang berkontribusi pada kemudahan dan kesederhanaan relatif dari studinya.

Portugis adalah bahasa negara di 9 negara, yang lebih dari 230 juta orang. Dan dalam hal suara dan fitur tata bahasa sangat mirip dengan bahasa Spanyol klasik.

Ahli bahasa membedakan 2 jenis bahasa Portugis: klasik dan Brasil. Mereka sangat berbeda satu sama lain dalam fonetik, dan dalam ejaan, dan dalam tata bahasa. Ada banyak kata dalam terjemahan yang diperoleh 2 pilihan yang berbeda. Ini karena stabilitas bahasa di wilayah Portugal modern dan dengan perubahan reguler dalam pengucapan dan ejaan di negara lain. Selanjutnya kita akan berbicara tentang versi buku klasik, pada tahun 2008 perubahan signifikan terakhir dilakukan di tingkat negara bagian.

Jika Anda belajar secara teratur 2-3 kali seminggu dan mengulang materi secara teratur, itu akan cukup lumayan untuk menjelaskan diri Anda tentang topik sehari-hari dalam 2-3 bulan. Dan dalam setahun Anda dapat mencapai tingkat yang cukup baik - percakapan dengan kamus. Belajar bahasa Portugis sendiri sama sulitnya dengan bahasa lain, butuh banyak waktu dan motivasi yang kuat.

Portugis sendiri

Belajar bahasa Portugis cukup mudah, terutama jika Anda memiliki latar belakang belajar bahasa lain dan pengalaman dalam melakukan latihan. Ini cukup sederhana, hanya ada perempuan dan jenis kelamin laki-laki, jumlah minimal kata kerja berinfleksi tidak teratur.

Secara umum, proses belajar bahasa apa pun terdiri dari tahapan yang saling terkait, yang harus dilakukan secara berurutan, menambah kompleksitas secara bertahap. Tugas-tugas sulit pada tahap awal pembelajaran dapat membunuh antusiasme sepenuhnya. Hasil masing-masing hari sekolah harus nyata - bisa berupa kata baru, aturan, atau analisis dari lagu terkenal. Yang terbaik adalah berbagi pencapaian Anda dengan orang-orang yang berpikiran sama.

Pada tahap pertama, mereka secara tradisional berkenalan dengan pengucapan dan "mencoba" suara kata-kata dengan telinga. Biasanya, minimum teks digunakan di sini, maksimum bahan grafis:

• alfabet dan pengucapan beberapa huruf dan suku kata;
• belajar sederhana kata bersuku kata satu dan konsep, paling sering sebagai contoh bunyi huruf individual;
• materi audio - musik, sajak anak-anak sederhana dan sajak dalam bahasa Portugis.

Semua latihan ditujukan untuk secara bertahap membiasakan diri dengan suara ucapan, pengucapan, dan memperluas wawasan seseorang. Bahan teks lebih lanjut ditambahkan dan banyak lagi tugas yang sulit ditujukan tidak hanya pada suara, tetapi pada membaca dan memahami teks tertulis. Latihan berikut ditambahkan:

• tugas tertulis yang terkait dengan bunyi kata-kata individu;
• membaca dari selembar frasa sederhana dan kalimat pendek sederhana;
• analisis suku kata dan diftong diperoleh dengan menggabungkan dua vokal atau vokal dan konsonan.

Pada tahap ini, Anda dapat mendiversifikasi pembelajaran dengan video untuk anak-anak dengan teks bahasa Portugis untuk memperkuat persepsi suara, pengucapan, dan konteks. Masih sulit untuk mengucapkan frasa dan ekspresi yang bermakna di sini. Tetapi kamus pribadi muncul dengan kata-kata pertama dalam bahasa Portugis dan terjemahan, dialah yang akan membantu secara berkala menyegarkan informasi yang sudah dipelajari dalam ingatan. Pada saat Anda membaca kalimat sederhana pertama, beberapa bulan mungkin telah berlalu. Beberapa saat kemudian, Anda perlu menambahkan pelatihan:

• menulis huruf dan kata bersuku kata sederhana untuk mengkonsolidasikan materi dengan bantuan memori mekanis;
• membaca teks kecil level dasar kesulitan dengan peningkatan level secara bertahap;
• video dengan teks dalam bahasa Portugis untuk membiasakan diri berbicara.

Membaca teks harus menyebabkan kompleksitas tertentu dan kebutuhan untuk menggunakan kamus, di ideal untuk mempelajari sesuatu yang baru, Anda perlu memahami sekitar 70% teks. Pada 90% atau lebih, kompleksitas teks perlu ditingkatkan. Sudah diperlukan bahan ajar dan berbagai latihan tertulis untuk mengembangkan keterampilan motorik dan memantapkan materi yang dipelajari.

Hanya setelah melewati tahap dasar dengan hasil yang bagus Anda dapat beralih ke membaca buku, mempelajari tata bahasa dan aturan ejaan, menonton film dalam bahasa Portugis. Tahap akhir dapat bertahan tanpa batas, Anda dapat meningkatkan bahasa sepanjang hidup Anda, karena bahkan orang Portugis sendiri tidak mengetahuinya 100%. Pada tahap ini, Anda dapat menggunakan materi teks, audio, dan video yang kompleks, Anda akan membutuhkan:

• buku audio dan musik dalam bahasa Portugis;
• buku yang diadaptasi dari dasar hingga lanjutan;
• berbagai materi video (lebih baik menonton video tentang topik menarik);
• komunikasi dengan penutur asli di pusat bahasa, di forum khusus atau sumber jaringan lainnya.

Bahan-bahan ini tersedia secara online atau di rak. toko buku Untuk belajar dari buku, tidak perlu menghadiri sekolah bahasa secara teratur. Tetapi pada tahap pertama, bantuan seorang guru masih akan menghemat waktu dan saraf Anda. Mengatur pengucapan untuk diri sendiri adalah peristiwa yang sangat sulit, hampir tidak mungkin untuk mempelajari fitur fonetik bahasa sendiri.

Bagaimana Anda bisa belajar bahasa Portugis?

Tahap wajib, atau dasar, ini harus dilalui, opsi pelatihan mana yang tidak akan Anda pilih. Tanpa dasar fonetik sulit untuk mengucapkan kata-kata dengan benar, dan tanpa pengucapan kombinasi huruf, hampir tidak mungkin untuk belajar membaca buku. Ada beberapa pilihan untuk belajar bahasa Portugis (namun, seperti yang lainnya) dengan bantuan seorang guru atau penutur asli. Yang paling populer dari mereka:

• sekolah bahasa dan kursus bahasa dengan guru berpengalaman dan pekerjaan rumah;
• kursus online di mana Anda bisa mendapatkan saran, bantuan, dan dukungan di semua tahap pembelajaran;

• obrolan dan forum khusus, di mana guru dan penutur asli sendiri sering menawarkan bantuan mereka;
• pelajaran pribadi dengan seorang guru - harganya jauh lebih mahal daripada pilihan lain, tetapi bagus untuk belajar darurat;
• berbekal buku frase dan kamus bahasa Portugis, pergilah ke Portugal.

Perjalanan ke negara di mana semua orang berbicara bahasa Portugis dapat menghabiskan banyak uang, tetapi juga dapat membawa lebih banyak hasil daripada dalam beberapa tahun. sekolah bahasa. Di sini Anda harus memilih sesuai dengan kemungkinan dan keinginan, serta melanjutkan dari waktu dan tujuan pelatihan. Satu perjalanan untuk tujuan kerja mengasumsikan satu tingkat kemahiran bahasa, dan tinggal di pedesaan dan bekerja di spesialisasi teknis- agak berbeda.

Sumber daya untuk belajar bahasa Portugis dari nol hingga tingkat percakapan

Selain buku-buku tradisional dan bahan ajar teknologi modern menawarkan berbagai situs dan aplikasi yang dapat sangat memudahkan seluruh proses pembelajaran. Diposting di suatu tempat di Akses gratis literatur metodis seseorang menawarkan tugas online dan tes, dan di beberapa situs Anda dapat menonton materi video dan audio.

Dari Pelayanan online 10 opsi berikut dapat dibedakan:

Duolingo.com adalah sumber yang bagus dan sangat populer di kalangan pelajar dan anak muda. Di sini Anda dapat memilih level untuk diri sendiri dan mempelajari bahasa dalam bentuk permainan, termasuk melalui aplikasi seluler untuk ponsel cerdas.

• layanan populer untuk belajar dipercepat – Bahasa Marathon Bahasa Pahlawan . Baik penutur asli maupun mereka yang ingin meningkatkan pengetahuan dan berkomunikasi dengan orang-orang yang berpikiran sama berkumpul di sini.
• Sebuah situs di mana Anda dapat meningkatkan pengetahuan Anda tentang tata bahasa, atau blog semanica-portuguese.com. Ini diposting di sini sejumlah besar artikel tentang topik yang berbeda tentang negara, karakteristik budaya, libur nasional, berbagai aturan lisan dan tulisan Portugis.
• Anda dapat menyanyikan lagu-lagu di karaoke dan hanya mendengarkan penyanyi favorit Anda di situs web www.ouvirmusica.com.br . Navigasi yang mudah, sejumlah besar komposisi terkenal, dibagi berdasarkan genre dan artis, lirik.
• Radio online untuk PC atau smartphone Tunein , di sini Anda dapat memilih stasiun radio dari wilayah mana pun di negara tujuan dan mendengarkan program secara real time.
• Frasa sehari-hari, bahasa Portugis lisan dapat ditingkatkan menggunakan sumber online SemperFamilia . Di sini Anda dapat membaca artikel, melakukan latihan, dan melengkapi pidato Anda dengan kosakata sehari-hari yang disederhanakan.
• Podcast dari penutur asli akan membantu Anda memahami bahasa lisan. Di tempat bahasa audio materi disajikan dalam 13 bahasa populer Eropa.
• Latihan fonetik Portugis yang sangat baik yang direkam oleh penutur asli dari Brasil dan negara lain, panduan pengucapan yang menarik Forvo.

• Layanan untuk lulus kursus online – kenangan , termasuk kelas dalam fonetik, kosa kata dan ejaan. Di sini Anda dapat memilih tugas sesuai dengan level Anda.
• Bagi mereka yang ingin belajar bahasa dari buku atau membaca karya terkenal dalam interpretasi Portugis, berikut ini cocok sumber daya online: perpustakaan buku dan bacaan ringan tentang berbagai topik sehari-hari - majalah online Veja.
• Di Play Market dan App Store, Anda dapat menemukan lusinan aplikasi untuk belajar bahasa Portugis dari level mana pun. Tautan ini akan cukup untuk membantu Anda memulai, dan siswa tingkat lanjut sudah akan menemukan sumber daya tambahan untuk membantu.

Pelajaran reguler. Jika Anda ingin mempelajari sesuatu, Anda perlu mengadakan kelas yang teratur dan cukup sering. Adapun pembelajaran bahasa, setidaknya 2-3 kali seminggu perlu mencurahkan 2-3 jam untuk mempelajari materi baru. Atau setiap hari, tetapi selama 40-50 menit. Jika lebih jarang - semua yang dipelajari dilupakan, lebih sering - pelatihan cepat mengganggu

• Motivasi diri dan hiburan. Buku teks dan petunjuk metodologis akan paling membosankan siswa yang termotivasi. Variasikan prosesnya dengan menonton video lucu, membaca materi yang menarik bagi Anda, dan berkomunikasi dengan orang yang berpikiran sama.
• Tugas untuk pengulangan harian. Buat sendiri tradisi atau permainan untuk mengingat materi: kata hari ini, hari Portugal, 2 buku sebulan dengan menulis ulasan, dll.
• Mulailah pelajaran dengan meninjau kembali apa yang telah Anda pelajari. Kosa kata dan pribadi buku kerja membantu untuk tidak melewatkan yang penting dan mengingat semua kata. Ketika ada banyak materi, ulangi secara selektif dari bagian yang berbeda.
• Manfaatkan setiap kesempatan untuk berolahraga. Bahkan bisa berupa percakapan dengan orang yang dicintai, komunikasi di forum atau dalam grup, panggilan Skype - Berbicara membantu untuk mulai berpikir dekat dengan aslinya dan memahami kata-kata asing dalam konteks percakapan.
• Buat sistem penilaian untuk diri Anda sendiri. Manjakan diri Anda dengan kue favorit Anda setelah akhir topik besar, atau senangkan diri Anda dengan blus baru dengan tes yang berhasil. Ini akan membantu menghubungkan pelajaran yang membosankan dan sulit dengan hadiah dan saat-saat menyenangkan. Secara psikologis lebih mudah mengalami kesulitan, lengkap dengan peristiwa yang menyenangkan.
• Jangan langsung drop out begitu muncul tanda-tanda awal kebosanan. Mempelajari bahasa untuk diri sendiri memiliki sisi yang tidak menyenangkan - Anda dapat berhenti kapan saja. Jika motivasinya adalah keinginan sesaat Anda, maka sumbu akan cepat berlalu, dan kesenangan memahami ucapan dalam bahasa asing akan datang tidak lebih awal dari enam bulan - setahun. Selamat dari periode ini dan secara aktif menyerap bahan pendidikan adalah tugas yang sulit tetapi bisa dilakukan.

Mempelajari bahasa apa pun tidak mungkin tanpa pencelupan dalam sejarah dan budaya negara dan masyarakat. Portugal adalah negara yang bisa memberi Anda banyak kejutan. Lisboa luar biasa kota Tua dengan banyak bangunan indah dan monumen arsitektur. Impulsif dan sangat aktif, orang Portugis akan menarik bagi mereka yang suka mengobrol dan membuang emosi. Budaya, liburan, tradisi, dan adat istiadat - mereka sangat berbeda dari orang Rusia di semua bidang. Dan keindahan arsitektur dan sejumlah besar atraksi pasti akan menarik Anda dengan kunjungan wisata. Belajar bahasa Portugis sendiri dan dengan senang hati, dan negara ini pasti akan membalasnya.