Ang sulat ay pinakadakilang imbensyon sangkatauhan. Ang pag-unlad ng mga sinaunang kabihasnan ay hindi maaaring hindi nangangailangan ng mga paraan upang maitala at ayusin ang tunog ng pagsasalita upang maihatid ang impormasyon sa oras at espasyo. Maraming mga tao ang nakakaalam ng mga salawikain na nagbibigay-diin sa mga pakinabang ng pagsulat kaysa sa bibig na pagsasalita: "Verba volant - scripta manent" ("Ang mga salita ay lumilipad - nananatili ang mga inskripsiyon") o "Ang nakasulat gamit ang panulat ay hindi maaaring putulin ng palakol."

Ang nais na mensahe ay maaaring maihatid sa tulong ng mga bagay. Ito ang tinatawag na "paksa" na liham. Halimbawa, ang pagtatanghal ng isang simbolikong regalo - isang singsing sa pakikipag-ugnayan - ay nagpapatotoo sa mga intensyon ng nagbigay. Gayunpaman, hindi natin palaging nauunawaan ang sitwasyon na may isang regalo nang napakalinaw, kung minsan maaari nating bigyang-kahulugan ang iba't ibang mga bagay sa ating sariling paraan. Ang ganitong paraan ng pagpapalitan ng impormasyon ay halos hindi matatawag na wastong liham, at ang "pagbasa" ng naturang mensahe ay palaging arbitrary.

Halimbawa ng modernong pictography

Ang susunod na yugto sa pagbuo ng mga paraan ng paglilipat ng impormasyon ay ang pagpapalit ng isang bagay sa imahe nito. Noong sinaunang panahon, ipininta ng mga tao ang pinakamahalagang kaganapan sa kanilang buhay: mga eksena ng pangangaso at mga labanan. Ang ganitong mga batong inukit, na ginawa ng mga tao sa Panahon ng Bato, ay matatagpuan sa mga kuweba ng Espanya, Timog France, America at Africa. Ang pagsusulat gamit ang mga guhit ay tinatawag pictography(mula sa Latin pictum - "pinintahan" at Griyego grapho - "inskripsiyon, liham"). Ang wika ng mga guhit ay ginagawa pa rin hanggang ngayon. Halimbawa, nakikita namin ang isang imahe ng isang pretzel sa ibabaw ng isang panaderya, isang boot sa isang tindahan ng sapatos o tindahan ng sapatos. ahas at mangkok ang lason ay sumisimbolo sa botika. Ang ilan mga palatandaan sa kalsada ay mga icon. Ang ganitong uri ng pagsulat ay may mahalagang kalamangan: ang mga larawan ay mauunawaan, iyon ay, "basahin" ng mga taong may iba't ibang nasyonalidad na nagsasalita ng iba't ibang wika. Kapag naiintindihan ang mga ganitong "teksto" walang hadlang sa wika.

Gayunpaman, kahit na ang pinakasimpleng larawan ay nagbibigay-daan para sa maraming interpretasyon at pagbabasa.

Sa pag-unlad abstract na pag-iisip may mga konsepto na hindi nagpapahiram sa kanilang sarili sa isang nakalarawang representasyon, dahil wala silang visibility. Halimbawa, "pagpupuyat" hindi ka maaaring gumuhit, ngunit maaari mong ihatid ang konseptong ito sa pamamagitan ng imahe ng mata. Ang pagguhit ay maaaring kumilos bilang direktang kahulugan, iyon ay, upang italaga ang organ ng paningin, at sa isang matalinghaga, kumbensyonal na kahulugan. Ginagawa nitong mahirap na maunawaan ang mga monumento ng ganitong uri ng pagsulat, dahil hindi malinaw kung ano mismo ang kahulugan kasong ito may larawan. Ang unti-unting schematization ng mga guhit ay nagiging mga ito mga hieroglyph (gr. « sagrado" at Griyego « thread" ).

HIEROGLYPHIC LETTER

Ang pinakatanyag na sistema ng pagsulat ng hieroglyphic ay nagmula sa Sinaunang Ehipto at China. Pagsusulat ng character na Tsino nagbibigay ng isang espesyal na tanda hindi ang tunog ng salita, ngunit ang kahulugan nito. Ibig sabihin, hindi phonetic ang naturang sulat. Ang parehong hieroglyph ay babasahin nang iba ng mga Intsik, na nagsasalita ng iba't ibang diyalekto at hindi nagkakaintindihan, ngunit pareho silang mauunawaan. Ang mga homonym na nag-tutugma sa panahon ng pagbigkas sa pagsulat ng Tsino ay ipinapadala ng iba't ibang hieroglyph.

Ang kahulugan ng bawat hieroglyph ay dapat tandaan, at ang mga konsepto na dapat ipahayag sa hieroglyphs, malaking tao. Upang basahin ang isang teksto sa Chinese, kailangan mong malaman ang isang malaking bilang ng mga character. Hindi kataka-taka, ang gayong mga sistema ng pagsulat ay hindi naging laganap.

Unti-unti, sinubukang gawing simple ang paraan ng pagsulat na ito. Ang pagsulat ng Tsino ay nagsama sa iba't ibang hieroglyph upang tukuyin ang mga bagong konsepto. Halimbawa, upang tukuyin ang konsepto "isang luha" ito ay kinakailangan upang ilagay sa tabi ng hieroglyph para sa mata, at ang hieroglyph para sa tubig. Kaya, ito ay nadagdagan halaga ng kumbinasyon, pagsasama-sama ng mga hieroglyph, ang pagtitiwala ng hieroglyph sa konteksto ay tumaas. Sinasabi ng mga eksperto na nagsasalita ng Chinese kung ano ang dapat matutunan Intsik- ibig sabihin ay tandaan malaking halaga hieroglyph at ang kanilang mga kumbinasyon. Ang ganitong paraan ng pagpapasimple ng hieroglyphic na pagsulat, na halos hindi matatawag na pagpapasimple, ay naging hindi produktibo.

Kadalasan ang mga ugat na nagdadala ng pangunahing lexical na kahulugan ay ipinahayag ng tamang hieroglyph, at ang karagdagang kahulugan sa pamamagitan ng mga espesyal na palatandaan (determinatives). Mayroong napakaraming mga determinant sa sinaunang pagsulat ng Egyptian. Sinamahan lamang nila ang hieroglyph, hindi binibigkas kapag nagbabasa, ngunit nakatulong upang maunawaan nang tama ang kahulugan ng nakasulat, iyon ay, nagsilbing isang tiyak na tulong kapag nagbabasa ng mga teksto. Halimbawa, ang isang palatandaan na naglalarawan ng dalawang paa ay inilagay pagkatapos ng lahat ng mga pandiwa ng paggalaw. Oo, ang salita "bahay" sa Egyptian na pagsulat ay inihahatid ng hieroglyph . Gayunpaman, kapag sinamahan ng isang pandiwang pantukoy, ito ay may kahulugan ng pandiwa na "umalis sa bahay" . Ang parehong tanda ay maaaring maging isang pipi na determinatibo sa pagtatalaga ng iba't ibang mga gusali.

PHONOGRAPHIC LETTER

Tulad ng nabanggit na, ang pagsulat ng hieroglyphic ay napakahirap matutunan at gamitin. Samakatuwid, ang ilang mga kinatawan ng mga pari at maharlika ay marunong bumasa at sumulat. Unti-unting umunlad ang mga sistema ng pagsulat sa mga linya ng pagpapasimple sa mga ito upang gawing mas madaling ma-access ang pagsusulat. Ito ay kinakailangan ng mga interes ng mga umuunlad na estado.

Kasabay nito, ang iba't ibang sibilisasyon ay nasa landas ng pag-imbento ng mga bagong paraan ng pagsulat. Ang mga mananaliksik ng kasaysayan ng pagsulat ay sumunod sa punto ng pananaw na ang mga bagong uri ng pagsulat ay nabuo nang sabay-sabay sa ilang mga sinaunang kultura, dahil ang prinsipyo na ginamit ng bagong sulat na ito ay literal sa hangin. Ang sangkatauhan ay malapit na sa ideya ng paghahatid sa pagsulat hindi kahulugan, ngunit tunog ng pananalita. Ang ganitong paraan ng pagsulat ay tinatawag na ponograpi(Griyego phono- tunog at grapho- "pagsusulat").

Maging ang mga Ehipsiyo at ang mga Assyro-Babylonians ay nagtangka na ihatid ang mahusay na pananalita sa pamamagitan ng pagsulat. Unti-unting nangyayari ang phonetization ng pagsulat. Ang mga sinaunang sistema ng pagsulat, bilang panuntunan, ay halo-halong: ang ilang mga character ay naghahatid buong salita, ang iba ay pantig, ang iba ay "mga tagapagpahiwatig", ibig sabihin, ipinapahiwatig nila ang pag-aari ng isang salita sa isang tiyak na klase at kadalasang hindi binibigkas. Ganyan ang mga hieroglyphic na sistema ng pagsulat ng mga Sumerian, Egyptian, Hittite at iba pang mga tao sa Sinaunang Silangan.

pantig

Ang wikang Sumerian ay isinaayos sa paraang halos bawat salita ay isang pantig, iyon ay, ito ay monosyllabic. Ang mga Sumerian ay nag-imbento ng mga espesyal na hieroglyph upang kumatawan sa kanilang mga salita. Ang mga Assyro-Babylonians ay nagpatibay ng isang sistema ng pagsulat mula sa Sumerian. Nagsimula silang mabulok sa mga bahagi (pantig) Mahirap na salita ng iyong wika. Ang mga piraso ng salitang ito ay nakasaad sa pagsulat sa mga karakter na Sumerian, na ginamit ng mga Sumerian upang ipahayag monosyllabic na salita ng iyong wika. Upang ipaliwanag ang agnas na ito ng salita, maaaring ibigay ang sumusunod na halimbawa: kung ang pangalan ng Ruso "Shura" tayo ay mabubulok sa mga pantig at isalin ang mga pantig na ito ayon sa kanilang kahulugan sa Pranses "shu" – chou(repolyo) at pa – daga(daga), pagkatapos ay ipahatid namin ang pangalang "Shura" gamit ang dalawang hieroglyph na "repolyo" at "daga". Kaya, ang isang hiwalay na hieroglyph ay nagsimulang magpahiwatig ng isang pantig. Ito ay isang pantig o pantig na ponograpiya. Ang alpabetong Ruso ay gumagamit din ng mga syllabems (mga graphic na icon na nagsasaad ng isang pantig) ito ay mga titik ako, yo, yu sa mga kaso ako, siya, siya atbp.

Sa panitikan sa gramatika (ang agham ng mga sistema ng pagsulat), bilang klasikong halimbawa madalas na binibigay ang mga pantig sinaunang Indian Devanagari script. Sa katunayan, sa sistema ng pagsulat na ito, ang bawat tanda ay naglalarawan ng isang pantig, ngunit hindi anumang pantig, ibig sabihin, isang kumbinasyon ng isang katinig na tunog na may tunog [a]. Kung ang tunog ng katinig ay pinagsama sa isa pang patinig (kung saan mayroong isang malaking bilang sa mga wikang Indian), pagkatapos ay ginamit ang mga espesyal na superscript o subscript na mga palatandaan. Gayundin, ang isang espesyal na tanda ng subscript ay nagpapahiwatig ng kawalan ng tunog ng patinig sa isang salita, iyon ay sumulat ng pantig na may patinig "a" ay mas madali kaysa sa pagsulat ng isang katinig. Halimbawa, upang tukuyin ang isang koleksyon mga katinig ginagamit ang mga ligature.

KATINIG-TUNOG NA LETRA

Ang susunod na hakbang sa pagbuo ng ponograpiya ay sinaunang sistema ng pagsulat ng mga Phoenician at Hudyo. Ang mga ito ay mga sistema ng tunog ng katinig, mga. Ang mga espesyal na palatandaan (titik) ay nagsasaad lamang ng mga katinig. Ang ganitong uri ng pagsulat ay dahil sa mga kakaibang katangian ng wika mismo, dahil ang liham ay naimbento para sa isang partikular na wika. Sa mga wikang Semitiko, ang papel ng mga patinig ay mas mababa kaysa sa mga katinig. Bilang isang patakaran, mayroong ilang mga patinig sa mga naturang wika (halimbawa, sa Arabic mayroon lamang tatlong patinig na tunog). basic, leksikal na kahulugan Ang ugat ay ipinadala sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng mga katinig, na makikita sa liham, ang mga patinig ay hindi kinakailangan upang maunawaan ang pangunahing kahulugan ng salita, gumanap sila karagdagang function, na nagsasaad ng kahulugang gramatikal na madaling matukoy ng konteksto at hindi naipapasa sa pamamagitan ng pagsulat.

Ang wikang Ruso ay kabilang din sa mga wika ng uri ng katinig sa kahulugan na mayroong higit pang mga tunog ng katinig sa Ruso kaysa sa mga patinig. Samakatuwid, sa Russian maaari naming gamitin ang mga consonant abbreviation: punto, fri, mon, fri(mga araw ng linggo), atbp. Kung sinusubukan nating hulaan ang isang salita, mas madali para sa atin na pumili ng ilang mga patinig at palitan ang mga ito sa batayan ng mga katinig. Gayunpaman, ang sistema ng pagsulat ng Russia ay hindi magagawa nang walang pagtatalaga ng mga patinig sa pagsulat, dahil sa Russian, tulad ng sa anumang iba pang wika. Pamilyang Indo-European, ang mga patinig ay palaging gumaganap ng isang napakahalagang papel (mga babae, bahay, usok, kapahamakan, Dim!) atbp. Ang mga makabuluhang paghihirap ay nararanasan ng mga wika na, bilang resulta ng kultura at relihiyosong impluwensya, ay nagpatibay ng sistema ng pagsulat ng Arabe, ngunit ang uri ng wika mismo ay hindi umaangkop sa sistema ng pagsulat na ito. Ang ganitong sitwasyon, halimbawa, sa wikang Persian.

Ang mga wikang Semitic, tulad ng nabanggit na, ay madaling magawa nang walang pagtatalaga ng mga patinig sa pagsulat, na makikita sa mga sistema ng pagsulat na ginagamit ng mga wikang ito (halimbawa, sinaunang pagsulat ng Egypt, pagsulat ng Hebreo, pagsulat ng Arabe).

Ang pagsulat ng Aramaic, na nagmula sa sinaunang sistema ng pagsulat ng Semitic, ay kumalat sa silangan hanggang sa mga Uighur at higit pa sa mga Mongol at Manchu. Sa timog, ang liham ng Aramaic ay ipinasa sa mga Arabo at sa mga taong kanilang nasakop. Ang lahat ng mga taong nagbalik-loob sa Islam ay sumulat sa alpabetong Arabe: Turks, Persians, Uzbeks, Azerbaijanis, Turkmens, Dagestanis, Abkhazians, atbp. Noong 1920s, ang mga Turko, ilang Iranian at Mga taong Caucasian binago ang Arabic script sa Latin. Opisyal na lumipat ang Turkey sa alpabetong Latin noong 1929.

Arabic script

Ang Arabic ay naging (at nanatili mula noon) ang opisyal at katutubong wika ng North Africa at lahat Mga bansang Arabo Gitnang Silangan. Maraming mga tao na nagbalik-loob sa Islam, ngunit hindi nagpatibay ng wikang Arabe bilang kanilang pang-araw-araw na wika, ang humiram ng alpabetong Arabe para sa kanilang sariling mga wika.

Binubuo ang alpabetong Arabe ng 28 titik (idinagdag din ang mga karagdagang titik sa mga wika ng Iran at Pakistan, na gumagamit ng Arabic script), bawat isa ay maaaring magkaroon ng hanggang apat na natatanging mga graphic na anyo. Ang lahat ng mga titik na ito ay mga katinig, ang mga linya ay nakasulat mula kanan hanggang kaliwa.

Ang isa pang makabuluhang pagkakaiba ay ang Arabic script ay mas malawak na ginagamit sa pandekorasyon na sining at sa sining.

Sa mga bansang gumagamit ng alpabetong Arabe, ang kaligrapya ay patuloy na ginagamit hindi lamang sa mga espesyal na dokumento, kundi pati na rin sa marami pang iba. masining na layunin. Isa sa mga dahilan para sa hindi pangkaraniwang bagay na ito ay ang sulat-kamay na katangian ng Arabic script. Ito at ang iba pang mga tampok ay naging mahirap na umangkop sa mga plato sa pag-print at naantala ang pagpapakilala ng mga palimbagan sa loob ng ilang siglo pagkatapos ng panahon ng Gutenberg, kung saan ang mundo ng Arab ay patuloy na umaasa sa mga sulat-kamay na anyo ng pagsulat para sa mga libro (lalo na ang Koran), legal. at iba pang mga dokumento. Ang mga pangunahing direksyon sa pag-unlad ng pagsulat ng Arabic ay ang kaligrapya at masining na mga anyo ng pagsulat ng kamay, kabilang ang pagbuo ng mga ornamental na uri ng mga font. Ang kaligrapya ay nagsimulang gamitin hindi lamang kapag gumagawa ng mga kopya ng Koran, kundi pati na rin kapag pinalamutian ang mga gusali na may mga bagay na gawa sa porselana, metal, sa mga karpet, barya, atbp.

GREEK LETTER ANG BASEHAN NG LAHAT NG BASICS

Ang huling hakbang sa landas ng ponograpi ay kinuha ng mga sinaunang Griyego, na humiram ng mga graphic na palatandaan, na hinuhusgahan ng mga pangalan ng mga titik, mula sa mga Phoenician, ngunit nagsimulang magtalaga ng mga titik hindi lamang mga katinig, kundi pati na rin ang mga patinig, iyon ay, sila. nakagawa ng alpabeto. Pagkatapos ng lahat, ang mga Phoenician ay gumamit ng isang syllabary, kung saan ang isang buong pantig ay ipinahiwatig ng isang graphic na icon. Para sa katinig, ang mga Phoenician ay gumamit ng isang espesyal na grapheme, at ang mga patinig, kung kinakailangan, ay ipinahiwatig ng isang karagdagang icon. Ang mga Greek ay nagpakilala ng mga espesyal na titik upang kumatawan sa mga tunog ng patinig. Minsan para sa layuning ito ang mga Griyego ay gumamit ng mga dagdag na katinig ng Phoenician script ( "aleph" sa Phoenician ito ay nagsasaad ng isang katinig, at sa Griyego ay isang patinig - "alpha"). Bilang karagdagan, ang mga Griyego ay gumawa ng mga espesyal na titik upang tukuyin ang mga bingi occlusive aspirated sounds. Kaya, ang alpabetong Griyego ay ang unang alpabetikong tunog na alpabeto at nagsilbing batayan para sa Latin, Slavic at iba pang mga alpabeto.

Ang inskripsiyon sa sinaunang Griyego

Halimbawa, ang obispong Gothic na si Wulfila noong ika-4 na siglo. AD isinalin sa Gothic (Old Germanic) ang teksto ng Bibliya. Upang maitala ang pagsasalin, gumawa ang obispo ng isang Gothic script batay sa alpabetong Griyego. Nagdagdag siya ng 5–6 na letrang Latin at dalawang letra, malamang na siya mismo ang nag-imbento. Ang pinakatanyag na manuskrito sa wikang Gothic ay ang Silver Codex, 186 na mga sheet ng purple-red na pergamino, kung saan ang teksto mula sa Bibliya ay nakasulat sa pilak at gintong mga titik. Matapos mawala ang mga Goth sa makasaysayang arena noong Middle Ages, nawala ang kanilang wika at pagsulat.

Ang alpabetong Griyego ay nagsilbing batayan din sa paglikha ng pagsulat ng Coptic at Etruscan. Sa 24 na titik ng alpabetong Griyego, ang mga Copt ay nagdagdag ng 8 titik mula sa Egyptian hieroglyphics. Ang Coptic script, tulad ng Gothic, ay orihinal na ginamit upang itala ang pagsasalin ng Bibliya sa Coptic, ngunit unti-unting nagsimulang malikha ang sikat na Coptic na panitikan sa mga monasteryo ng Coptic - ang pinakaunang monasteryo sa mundo. Nagkaroon ng iba't ibang buhay ng mga santo at ermitanyo, mga engkanto, mga nobelang pangkasaysayan at mga himno, alamat at awit ng simbahan. Kasunod nito, ang wikang Coptic ay pinalitan ng Arabic.

Ang alpabetong Etruscan ay nagsilbing batayan para sa ilang mga alpabeto ng mga naninirahan sa sinaunang Italya, ngunit lahat sila ay nawala kasama ang kanilang "magulang" - ang liham na Etruscan. Isang inapo lamang ng alpabetong Etruscan ang hindi lamang nakaligtas, ngunit naging pinakakaraniwang uri ng pagsulat modernong mundo. Ito ay tungkol tungkol sa alpabetong Latin.

LATIN ALPHABET

Ang mga pinakalumang inskripsiyon na ginawa sa Latin ay itinayo noong ika-6 na siglo. BC. Medyo binago ng mga Romano ang mga titik ng Etruscan, ngunit madali nating makilala ang mga ito sa script ng Latin, at sa mga titik ng Etruscan - Griyego. Ang mga istilo ng ilang mga titik ay halos hindi nagbabago sa loob ng tatlong libong taon. Gayunpaman, nalalapat lamang ito sa malalaking titik. Ang mga maliliit na titik (minuscules) ay nagbago nang malaki nang lumaganap ang cursive Latin na pagsulat noong Middle Ages. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang pamamaraan ng pagsulat ay nagbago. Sa halip na bato o kahoy, nagsimula silang gumamit ng papel na naimbento sa China, sa halip na isang pamutol, isang panulat. AT magkaibang panahon sa iba't ibang bahagi ng Europa, lumitaw ang kani-kanilang mga kakaiba sa pagsulat ng mga liham.

Ang kultura ng mga kabataang Romanesque at Germanic ay nabuo sa mga guho ng Roman Empire. Tinanggap ng mga taong ito hindi lamang ang Latin bilang wika ng relihiyon, agham, at panitikan, kundi pati na rin ang alpabetong Latin bilang batayan sa paglikha ng mga pambansang sistema ng pagsulat. Ang mga modernong pambansang sistema ng pagsulat ng mga tao sa Kanlurang Europa ay binuo lamang mula noong ika-8-13 siglo.

Ang pagbuo ng mga sistema ng pagsulat batay sa Latin ay nagpatuloy nang iba mula sa pagbuo ng Slavic na pagsulat na lumitaw sa batayan ng Griyego. Ang isang espesyal na alpabeto ay nilikha para sa wikang Slavic, na wastong naihatid ang kakaibang komposisyon ng tunog ng wikang Slavic. Ang mga modernong wikang Europeo, sa kabila ng magkakaibang komposisyon ng tunog, ay gumagamit ng halos parehong mga alpabeto, na nagpaparami ng alpabetong Latin nang walang makabuluhang pagbabago. Ang pagtatayo ng mga sistema ng pagsulat ng iba't ibang wika sa batayan ng Latin ay tiniyak ang graphic na pagkakaisa ng mga alpabeto, na pinadali ang internasyonal na pang-ekonomiya at kultural na relasyon ng mga mamamayan ng Europa. Gayunpaman, bilang isang resulta ng naturang mekanikal na paghiram, lumitaw ang isang puwang sa pagitan ng tunog na komposisyon ng mga wikang Kanlurang Europa at ang mga titik ng kanilang mga alpabeto.

Gothic

Hindi maipakita ng 24 na titik ng alpabetong Latin ang pagkakaiba-iba ng phonetics ng Romance at Germanic na mga wika. Sa French, karaniwang mayroong 17 patinig at 18 consonant phonemes, sa German - 16 at 21, sa English - 15 at 25, hindi mabibilang isang malaking bilang mga diptonggo. Sa larangan ng mga katinig, karamihan sa mga wika ay nangangailangan ng mga espesyal na titik upang kumatawan sa maraming sibilant at affricates na hindi magagamit sa Latin. Ang limang patinig sa Latin ay hindi sumasalamin sa mayamang vocalism ng, halimbawa, Pranses o Ingles. Ito ay humantong sa malawakang paggamit sa Western European writing system ng iba't ibang diacritics (sa French, Polish, Portuguese, Czech, Hungarian, atbp.) o mga kumbinasyon ng titik (sa English, German, French, atbp.). Sa English, para sa 40 na tunog , hanggang 658 graphic na kumbinasyon ng mga titik.

Halimbawa, ang alpabetong Pranses ay may limang magkakaibang mga character upang maghatid ng iba't ibang mga tunog. e: . Ruso sch sa modernong Ingles ay inihahatid ng kumbinasyon shch, sa Pranses - ctch, sa Aleman, isang kumbinasyon ng pitong titik - Schtsch. Ang bilang ng mga karagdagang titik ng Latin script ngayon ay lumampas sa isa at kalahating daan (pagbibilang ng lahat ng karagdagang mga character sa lahat ng mga alpabeto sa Latin na batayan). letrang latin tungkol sa, pinagsama sa iba't ibang mga diacritical mark, nagbigay ng 16 na bagong character: atbp.

Dahil ang mga sistema ng pagsulat ay nabuo sa kasaysayan at maraming mga elemento ang mga relic ng nakaraan, walang mga ideal na alpabeto, ngunit mayroong higit o hindi gaanong matagumpay na nagpapakita ng mga tampok ng isang partikular na wika. Ang mga alpabeto ay dapat na reporma paminsan-minsan, iangkop ang kanilang mga sarili sa pinakatumpak na pagmuni-muni ng pabago-bagong tunog ng pagsasalita. Kung ang alpabeto matagal na panahon ay hindi nabago, kung gayon ang pagsulat ay humiwalay sa totoong tunog na pananalita at nagiging higit na may kondisyon.

Ang agwat sa pagitan ng pagsulat at wika sa karamihan ng Kanluranin mga bansang Europeo dahil sa ang katunayan na ang mga sistema ng pagsulat ay hindi sumailalim sa mga reporma sa pagbabaybay sa mahabang panahon. Walang pagbabago sa Pranses mula noong ika-13 siglo, at sa Ingles mula noong ika-14 na siglo. Maraming mga titik ang mayroon magkaibang tunog depende sa kanilang lugar sa salita (halimbawa, French kasama ), ang ilang mga titik ay nakasulat ngunit hindi binibigkas; ginagamit ang mga ito upang ihatid ang parehong mga tunog iba't ibang titik at mga kumbinasyon ng titik. Kapag literal na nagbabasa ng mga tekstong Pranses at Ingles, hindi sila maintindihan modernong Pranses at English at parang banyaga. Ang pangunahing prinsipyo ng orthographic ng mga wikang ito ay naging makasaysayan at tradisyonal.

Ang biro ay malawak na kilala: "Ang Ingles ay sumulat ng London, ngunit binabasa nila ang Constantinople." Nakagawa si Bernard Shaw ng kanyang sariling mapaglarong halimbawa, na sumasalamin sa mga kabalintunaan ng ortograpiyang Ingles. Paano basahin ang isang salita ghotio? Sagot: isda [isda]. Bakit? Ang kumbinasyon ng unang dalawang titik gh mababasa bilang f [f], dahil ganito ang tunog ng kumbinasyong ito sa salita tama na [inaf]. patinig tungkol sa basahin bilang i [at], dahil ito ay kung paano ito binabasa sa salita mga babae [uimin]. Tatlong letra na kumbinasyon tio dapat basahin bilang sh [w], dahil ganito ang pagbigkas ng kumbinasyong ito sa mga salitang tulad ng rebolusyon. Samakatuwid, nagsusulat kami ghotio, pero nagbabasa kami isda [isda].

Ang ganitong mga "halimaw" ng English spelling ay ipinaliwanag ng konserbatibong patakaran ng estado tungkol sa pagsusulat, na partikular na katangian ng England. Karagdagan pa, upang maalis ang agwat sa pagitan ng pagsulat at wika, kailangan ang isang radikal na rebolusyonaryong pagsasaayos ng pagsulat, at ito ay laging nagpapatuloy nang napakasakit. Bilang karagdagan, kung ang isang kardinal na reporma ng pagsulat sa Ingles ay isinasagawa, na inilalapit ito sa "live na pagbigkas", lumalabas na ang pagbabaybay ng anumang salitang Ingles ay magbabago nang hindi nakikilala. Ang pinakamayamang panitikan ng mga nakaraang panahon ay magiging hindi mauunawaan ng mga modernong Ingles.

Ang mga Ingles ay may mga partikular na kahirapan sa pag-transcribe ng "banyagang" mga pangalang pantangi. Kamakailan lamang, ang mga pangkalahatang tuntunin para sa transliterasyon ng mga Slavic na apelyido sa mga titik na Latin ay pinagtibay. Hanggang ngayon, may mga pagkakaiba-iba kapag nagre-record sa mga dayuhang dokumento ang mga pangalan ng mga residente ng ilang mga bansa sa Asya at Aprika.

Mas malapit sa modernong pagbigkas ang pagbaybay ng German, Swedish, Norwegian, Hungarian at ilang iba pang sistema ng pagsulat na nakaligtas sa malalaking reporma na nauugnay sa reporma sa relihiyon at mga kilusang pambansang pagpapalaya. Ang mga tao na kamakailan ay nagpatibay ng Latin na script ay natagpuan ang kanilang sarili sa isang mas mahusay na posisyon. Ang mga sistema ng pagsulat ng naturang mga wika ay binuo na may kaugnayan sa mga modernong wikang pampanitikan, gayunpaman, kahit na dito mayroong maraming mga diacritics at mga kumbinasyon ng maraming titik dahil sa limitadong katangian ng mga titik. komposisyon ng tunog pagsulat ng Latin.

Mahigit sa tatlumpung porsyento ng populasyon ng mundo ang gumagamit ng script na nakabatay sa Latin. Ang alpabetong Latin ay ginagamit ng karamihan sa mga mamamayang Europeo, lahat ng mga tao sa Amerika at Australia, at karamihan sa mga Aprikano. Sa Asya, Turkey, Indonesia at bahagyang ang Pilipinas ay lumipat sa Latin na batayan.

CYRILLIC

Noong ikasiyam na siglo sa teritoryo mula sa Dagat Baltic sa Adriatic at Mediterranean at mula sa Elbe at Oder sa kanluran at sa Volga sa silangan, makapangyarihan Mga estadong Slavic: Kievan Rus, Mahusay na Moravia, kaharian ng Bulgaria, Poland, Serbian at Croatian na mga estado. Ang Great Moravian Principality, na naghahangad na protektahan ang sarili mula sa pagpapalawak ng Holy Roman Empire at ang Latin-German clergy, ay nagpasya na makahanap ng suporta sa isang alyansa sa Byzantium. Ang prinsipe ng Moravian na si Rostislav ay nagbalik-loob sa Kristiyanismo sa silangang, iba't ibang Byzantine.

Ang Kristiyanismo, gaya ng nalalaman, ay kumakatawan sa dalawang sangay noong ika-9-10 siglo: Kanluran at Silangan. Ang Greco-Byzantine Church ay mapagparaya sa wika kung saan isinasagawa ang pagsamba. Ang Roman ay sumunod sa trilingual dogma: ang pagsamba ay maaari lamang isagawa sa Hebrew, Ancient Greek o Latin. Ang pagsamba sa anumang ibang wika ay itinuturing na maling pananampalataya. Inilarawan ng Laurentian Chronicle ang sitwasyong ito sa sumusunod na paraan: “Walang wika ang karapat-dapat na magkaroon ng sarili nitong mga titik, maliban sa mga Judio at Griego at Latin.” Pinahintulutan ng Silangang Simbahan na magdaos ng mga serbisyo sa katutubong wika ng mga taong nagbalik-loob sa Kristiyanismo. Ang mga serbisyo ay isinagawa sa Armenian, Georgian, Coptic at Syriac.

Noong 862 o 863, isang embahada mula kay Prinsipe Rostislav ang dumating sa Constantinople na may kahilingang magpadala ng mga mangangaral sa Moravia na magtuturo sa mga Slav na magsagawa ng mga serbisyo sa simbahan sa kanilang sariling wika. Dalawang magkapatid na si Konstantin the Philosopher (pagkatapos maging isang monghe na si Cyril) at Methodius ay nagtungo sa isang misyon upang Mga lupain ng Slavic. Nagsimula silang magtipon ng mga titik ng Slavic batay sa alpabetong Greek, nagsimulang isalin ang mga sagradong teksto ng Kristiyano sa Slavic.

Ang batayan ng nilikha na wikang pampanitikan ng Slavic ay ang katutubong diyalekto ng mga kapatid na unang guro - Slavic-Macedonian. Sa simula, pinagsama nina Cyril at Methodius ang alpabetong Glagolitik, na binubuo ng 38 titik. Ang tanong tungkol sa pinagmulan at paggamit ng Glagolitik ay kontrobersyal pa rin sa mga iskolar. Ang mga pandiwang titik ay katulad ng ilan sa mga titik sa Byzantine (Minuscular), Hebrew, at Coptic na mga alpabeto. Ang ilang mga letrang Glagolitik ay hindi nagpapakita ng anumang nakikitang pagkakahawig sa alinman sa mga alpabetong kilala natin, marahil ang batayan ng alpabetong Glagolitik ay ang mga palatandaan ng ilang uri ng nawala na pagsulat. Karamihan sa mga siyentipiko ay may opinyon na ang Glagolitik ay unang alpabeto, na nilikha ni Cyril para sa mga Slav. Sa pabor sa katotohanan na ang alpabetong Glagolitic ay isang artipisyal na nilikha na alpabeto para sa aktibidad ng misyonero ng Kristiyano, ay napatunayan ng katotohanan na ang unang titik ng alpabetong Glagolitic ay may hugis ng isang krus - ang pangunahing simbolo ng relihiyong Kristiyano. Ang Glagolitic ay orihinal na malawakang ginamit nang tumpak timog na mga alipin. Sa kasalukuyan, sinusubukan ng mga Croatian na bahagyang gamitin ang alpabetong Glagolitic, ngunit ang eksperimentong ito ay halos hindi maituturing na matagumpay, dahil ang alpabetong Glagolitic ay isang archaic at kumplikadong sistema ng pagsulat.

Ang isa pang, pinaka-karaniwang, sistema ng pagsulat na nilikha ni Cyril para sa mga Slav ay tinatawag na Cyrillic pagkatapos ng lumikha nito. Walang sinuman ang nag-aalinlangan sa pinagmulan ng alpabetong Cyrillic: ang batayan ng alpabetong ito ay ang Byzantine universal (isang solemne, ayon sa batas na liham kung saan isinulat ang mga liturgical na aklat). Ginagamit ng Cyrillic ang halos lahat ng mga titik ng unibersal na Griyego, kabilang ang mga hindi kinakailangan upang maihatid ang mga tunog ng pananalita ng Slavic. Upang ipahiwatig ang espesyal Mga tunog ng Slavic, na walang analogue sa wikang Griyego, ang mga espesyal na titik ay naimbento o hiniram mula sa ibang mga sistema ng pagsulat (kabilang ang mula sa alpabetong Glagolitik). Ang sumusunod na katotohanan ay nagsasalita ng kamangha-manghang linguistic instinct ng lumikha ng Slavic na alpabeto: sa nakalipas na mga siglo, dalawang bagong titik lamang ang ipinakilala sa wikang Ruso: ika at e.

Hindi tulad ng pagsulat sa Kanlurang Europa, ang pagsulat ng Ruso ay patuloy na nagbabago alinsunod sa pag-unlad ng buhay na wikang Ruso. Kasabay nito, hanggang sa maagang XVIII siglo, ang pag-unlad ng pagsulat ng Ruso ay kusang nagpatuloy, at mula sa simula ng ika-18 siglo - sa pagkakasunud-sunod ng mga reporma ng estado (reporma ni Peter noong 1707-1710, ang mga reporma ng Academy of Sciences noong 1735, 1738 at 1758, ang reporma sa Sobyet. ng 1917). Nagbago ang komposisyon ng titik ng alpabeto, graphics at spelling.

Kapag ginawa ang unang hanay ng Russian civil font, itinapon ni Peter I ang mga titik na hiniram mula sa alpabetong Greek, ngunit hindi kinakailangan para sa paghahatid ng pagsasalita ng Ruso: psi, xi, omega, izhitsa, fert(kaliwa fitu ), "Earth"(kaliwa "berde" ), "gaya ng"(kaliwa "at" ). Gayunpaman, nang maglaon ay ibinalik ni Peter I ang ilan sa mga liham na ito. Mula 1711 hanggang 1735, ang mga aklat ay nai-type sa iba't ibang paraan, alinman sa isa o iba pang komposisyon ng alpabeto. Ang reporma ng 1735 ay sa wakas ay hindi kasama "Xi", "Izhitsa", "zelo". Ang reporma noong 1917 sa wakas ay pinasiyahan "Izhitsu", "at na may tuldok » at "fitu".

Ang mga pangalan ng hindi kilalang mga titik ng Old Russian alpabeto

Bilang karagdagan, ang mga titik na naging hindi kailangan dahil sa makasaysayang pagbabago sa phonetics ng Old Church Slavonic at Mga lumang wikang Ruso. Apat na yusa at - "yat". Una, nawala ang yusy sa liham na Ruso, minsan ginagamit ito (yus maliit) sa halip na isang sulat ako. Si Peter I, noong ipinakilala ang alpabetong sibil, ay inalis ito yus. Ang reporma ng 1917 ay inalis ang mga titik na hindi na nagsasaad ng mga espesyal na tunog ng pananalita ng Ruso: ang liham ("yat") ipinapahiwatig espesyal na uri tunog [e], mga titik "er" at "er" nagsasaad ng matagal nang nawala na mga super-maiikling patinig.

Bilang karagdagan, ang mga bagong titik ay ipinakilala sa alpabetong Ruso: ika at e. Sulat yo sa wakas ay ipinakilala lamang noong 1956 bilang isang resulta ng pag-apruba ng "Mga Panuntunan ng Russian Spelling at Punctuation" ng Academy of Sciences.

Ang pagpapalit ng mga graphic ng pagsulat ng Ruso, pati na rin ang anumang iba pang uri ng pagsulat, ay naglalayong gawing simple, mapadali ang proseso ng pagsulat.

Charter

Ang pinakalumang sulat-kamay na Ruso - ang charter - ay lumitaw sa ilalim ng impluwensya ng Greek charter at ginamit hanggang sa ika-15-16 na siglo. Ang charter ay nakikilala sa pamamagitan ng isang malinaw, kaligrapikong istilo ng mga titik; bawat isa ay nakasulat nang hiwalay, inilagay patayo sa linya at may mga hugis na malapit sa geometric. Ang mga salita sa charter ay karaniwang hindi pinaghihiwalay ng mga puwang. Ang charter ay madaling basahin, ngunit mahirap isulat.

Mula sa kalagitnaan ng siglo XIV. kasama ang batas, ang mga semi-statute ay kumakalat, na kung saan ay nakikilala sa pamamagitan ng mas mababang kalubhaan ng mga titik, ang kanilang pahilig na posisyon, ang paggamit ng isang malaking bilang ng mga pamagat, i.e. mga pagdadaglat. Ang semi-ustav ay naisulat nang mas matatas, ngunit hindi gaanong malinaw sa pagbabasa. Mula sa mga manuskrito, lumipat siya sa mga nakalimbag na aklat at ginamit bago ang mga reporma ni Peter the Great. Sa huling bahagi ng XVIII mga siglo sa diplomatikong, klerikal at pakikipagtalastasan sa kalakalan, ang isang mas matatas na sulat-kamay - cursive - ay nagiging laganap. Ito ay konektado, konektado pagsulat ng mga liham, isang malaking bilang ng mga abbreviation at flourishes na lumalampas sa linya. Sa batayan ng cursive writing, nabuo ang sulat-kamay malapit sa modernong pagsulat.

Semi-charter

Isang espesyal na uri ng Ruso sulat-kamay ay ligature. Siya ay nagpakita kasama huli XIV siglo na may kaugnayan sa pagnanais ng mga eskriba ng Russia na palamutihan ang aklat. Elm- pandekorasyon na titik, na ginamit sa mga pamagat. Ang mga salita at titik sa isang linya ay niniting sa isang tuloy-tuloy na gayak; para dito, ang mga titik ay konektado sa isa't isa o magkasya sa isa't isa, at ang mga voids ay napuno ng mga dekorasyon.

Elm (pandekorasyon na pagsulat)

Batay sa Cyrillic alphabet, nabuo ang mga letrang Russian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian at Serbian. Hanggang 1970 siglo XIX. ginamit din ito sa Romania.

Ang pagsulat ng Slavic, na pinagtibay ng halos lahat ng mga Slavic na tao, ay hindi nagtagal sa mga Western Slav. Noong 890, sinira ni Pope Stephen IV ang pagsamba sa Slavic at ipinagbawal ang mga aklat sa wikang Slavic. Sa Moravia at Czech Republic, ipinagbawal ang pagsulat ng Slavic. Ang impluwensya ng Katolisismo sa mga bansa ng Western Slav ay nag-ambag sa katotohanan na ang mga modernong Poles, Czechs, Slovaks at Slovenes ay gumagamit ng Latin na alpabeto.

cursive (matatas na sulat-kamay)

Ang pagkakaiba sa mga makasaysayang kapalaran ng indibidwal na kanluran at timog na mga lupain ng Slavic, ang kanilang dibisyon sa mga saklaw ng impluwensya ng mga simbahang Katoliko at Ortodokso, ang pagsalakay ng Turko - lahat ng ito ay makikita sa kasaysayan ng pagsulat at kultura ng mga mamamayang Kanluranin at Timog Slavic. Bilang isa sa mga pagpapakita ng impluwensyang Kanluranin, na noong ika-14 na siglo, lumitaw ang mga liturgical na teksto sa baybayin ng Croatian, na nakasulat sa alpabetong Latin, na inangkop para sa wikang Slavic. Samakatuwid, tatlong graphic system ang ginamit sa pagsamba sa mahabang panahon: Cyrillic, Glagolitic at Latin.

Sa kasalukuyan, ang Serbo-Croatian ay may dalawang alpabeto: Cyrillic (Serbia at Montenegro) at Latin (Croatia, Muslim sa Bosnia).

Isang halimbawa mula sa A.A. Reformatsky "Introduction to Linguistics", M., 1996)

O.A. VOLOSHINA,
Moscow State University
Moscow

Hindi kapani-paniwalang Katotohanan

10. Braille

Namumukod-tangi ang Braille mula sa listahan dahil ito ang tanging tactile font na itinampok dito. Naimbento ito noong 1821 ng isang bulag na Pranses, si Louis Braille, na naging inspirasyon ng "mga night record" ng embossed dot code na ginamit ng militar ng Pransya. Hanggang sa puntong ito, nakakabasa siya ng mga aklat na may nakataas na mga titik, ngunit hindi iyon praktikal, lalo na pagdating sa pagsusulat ng gayong mga aklat. Malinaw, ang mundo ay nangangailangan ng isang mas mahusay na sistema, ngunit dahil inisip niya na ang "pagsusulat sa gabi" ay masyadong kumplikado (kinakailangan ng humigit-kumulang 12 tuldok upang magsulat ng isang titik), naimbento ni Braille ang kanyang sariling sistema gamit lamang ang 6 na tuldok. Ang sistema ay hindi nakakuha ng katanyagan sa panahon ng buhay ng may-akda nito, gayunpaman, pagkatapos ng kanyang kamatayan, ito ay naging isang wika ng komunikasyon para sa mga bulag at may kapansanan sa paningin. Ngayon ito ay inangkop para sa isang malaking bilang ng mga wika sa buong mundo.

9. Cyrillic

Noong ika-9 na siglo AD, lumikha sina Saints Cyril at Methodius ng dalawang alpabeto, Glagolitic at Cyrillic, para sa pagsulat Old Church Slavonic. Ang Cyrillic, batay sa mga alpabetong Glagolitik at Griyego, sa kalaunan ay naging ginustong sistema ng pagsulat para sa mga wikang Slavic. Ito ay malawakang ginagamit ngayon sa pagsulat ng Slavic (Russian, Bulgarian, Belarusian, Ukrainian at Serbian), pati na rin sa isang bilang ng mga di-Slavic na mga wika na nasa ilalim ng impluwensya ng Unyong Sobyet. Sa buong kasaysayan, ang Cyrillic ay inangkop upang magsulat ng higit sa 50 mga wika.

8. Cuneiform

Ang kahalagahan ng cuneiform ay ito ang pinaka maagang wika pagsulat, kilala ngayon sa mundo. Una itong lumitaw noong ika-34 na siglo BC sa mga Sumerian, na nanirahan sa teritoryo ng modernong Iraq. Ito ay inangkop upang magsulat ng ilang mga wika (kabilang ang Akkadian, Hittite, at Hurrian), at nagsilbing inspirasyon din para sa Ugaritic at Old Persian na mga alpabeto. Sa loob ng mahigit 3,000 taon, ang ganitong uri ng pagsulat ang pinakamahalaga sa Gitnang Silangan, ngunit ang cuneiform ay unti-unting napalitan ng Alpabetong Aramaic hanggang sa tuluyang nawala noong 100 AD.

7. Sinaunang Egyptian script

Ang mga hieroglyph ng Egypt ay pinaniniwalaang nagmula sa ilang sandali pagkatapos ng Sumerian cuneiform, mga 3200 BC. Kasama ng mga kilalang hieroglyph, mayroong dalawa pang sinaunang Egyptian script: hieratic (pangunahin na ginagamit para sa mga layuning pangrelihiyon) at demotic (para sa lahat ng iba pang layunin). Anuman ang kanilang epekto sa paglikha ng isang sistema ng pagsulat ng masa, ang pinakamahalagang papel ng sinaunang script ng Egypt ay upang magsilbing inspirasyon para sa unang alpabeto.

6. Chinese script

Ang script ng Tsino, bilang karagdagan sa ginagamit ng isang malaking bilang ng mga tao, ay kilala rin sa pagiging isa sa mga pinakalumang sistema ng pagsulat na regular na ginagamit, dahil nagsimula itong umiral noong ika-2 milenyo BC. Sa una, ang mga titik ay mga pictograms (bawat isa ay katulad ng ibig sabihin nito at kumakatawan sa isang buong salita. Ang mga character na Tsino ay inangkop upang magsulat ng iba pang mga wika dahil sa malaking impluwensya Tsina sa mga bansa sa Silangang Asya. Kaya pinagtibay ng mga Koreano at Hapon ang mga hieroglyph (batay sa kahulugan ng mga karakter), pati na rin ang Vietnamese (batay sa tunog at kahulugan). Nagpalit na ang mga Koreano at Vietnamese mga character na Tsino magkaibang sistema ng pagsulat, ngunit umiiral pa rin ang mga karakter bilang bahagi ng nakasulat na Hapones. Noong ika-20 siglo, nahati ang Tsino sa dalawang pangunahing anyo, Tradisyonal at Pinasimple, bilang bahagi ng paglaban ng pamahalaang Tsino laban sa kamangmangan.

5. Brahmi

Ang ninuno ng maraming sistema ng pagsulat na ginagamit sa Timog Asya ngayon ay Brahmi. Ang abugida na ito (isang sistema ng pagsulat kung saan ang mga pantig na may parehong mga katinig ngunit magkaibang mga patinig ay ipinapahiwatig ng mga binagong anyo ng parehong pangunahing tanda) ay lumitaw noong ika-5 siglo BC. at ginamit sa pagsulat sa Prakrit at Sanskrit. Sa susunod na millennia, ang Brahmi ay nagsanga sa dose-dosenang mga rehiyonal na sistema, na kalaunan ay naging nauugnay sa mga wika ng kanilang mga rehiyon. Ang lahat ng "kaapu-apuhan" ay maaaring hatiin sa hilaga at timog, nang lumaon sa paglaganap ng Hinduismo at Budismo, pangkat sa timog nakapasok sa Timog-silangang Asya, at ang hilagang isa ay sa Tibet. Ngayon, ang mga sistemang nakabatay sa Brahmi ay malawakang ginagamit sa maraming bansa sa Asya (lalo na sa India), gayundin para sa mga layuning pangrelihiyon sa mga lugar kung saan laganap ang Budismo.

4. Arabe

Dahil sa malaking bilang ng mga taong nagsasalita ng wika, gayundin sa malawak na impluwensya ng Islam, ang alpabetong Arabe ang pangalawa sa karaniwang ginagamit sa mundo. Ito ay matatagpuan higit sa lahat sa North Africa at sa Central at Western Asia. Sa teknikal, ito ay isang consonantal script (isang sistema ng pagsulat kung saan ang lahat ng mga titik ay mga consonant). Nagmula ang alpabeto noong mga 400 AD. (mga 200 taon bago ang pagdating ng Islam), gayunpaman, ang paglitaw ng Islam at ang pagsulat ng Koran ay humantong sa mga makabuluhang pagbabago sa sistema ng pagsulat, halimbawa, ang mga patinig ay lumitaw. Ang malapit na kaugnayan sa relihiyon ay isa pang dahilan para sa malawakang pag-aampon ng alpabetong Arabe at pag-ampon nito ng mga hindi Arabong populasyong Islam, kabilang ang Farsi, Urud, Panjabi, Pashto, at dose-dosenang iba pa sa nakaraan at kasalukuyan.

3. Griyego

Ang hitsura ng alpabetong Griyego ay isang malaking hakbang sa pagbuo ng mga alpabeto, dahil sa unang pagkakataon ang mga patinig ay isinama bilang magkahiwalay na mga titik. Ito ay umiral mula noong 800 BC. at para sa aking mahabang kasaysayan ginamit sa pagsulat ng Hebrew, Arabic, Turkish, Gaulish, Albanian at iba pang mga wika. Ang nakasulat na Griyego ay unang nakita sa Mycenaean Greece, ngunit ang alpabeto na alam natin ngayon ay ang unang matagumpay na pagtatangka na natupad sa ilang sandali pagkatapos ng pag-usbong ng sinaunang Greece. Bukod sa halatang impluwensya ng wika sa panitikan at iba pang aspeto ng buhay Griyego, napakalaki ng epekto nito sa ibang sistema ng pagsulat. Una sa lahat, salamat sa alpabetong Griyego na lumitaw ang mga alpabetong Latin at Cyrillic. Ang kahulugan ng alpabeto mula noon ay makabuluhang nabawasan, ngayon ito ay ginagamit upang tukuyin mga simbolo ng matematika at para sa pagsulat sa Griyego, gayunpaman, kung hindi para sa kanya, kung gayon maraming mga sistema ng pagsulat na kilalang-kilala sa mundo ngayon ay halos hindi katulad ng alam natin ngayon.

2. Latin

Ginawa ng Latin ang listahang ito para sa malinaw na mga kadahilanan. Bilang karagdagan sa pagiging alpabeto ng pandaigdigang lingua franca, ang Ingles, ito ang pinakamalawak na ginagamit na alpabeto sa lahat ng panahon. Batay sa isang variant ng alpabetong Griyego sa paligid ng 700 BC, mabilis itong kumalat una sa buong Europa at pagkatapos ay sa buong mundo. Sinundan niya ang pagpapalawak ng Imperyong Romano noong Kanlurang Europa at pagkatapos ay sa Central at Hilagang Europa kung saan lumalaganap ang Kristiyanismo. Ang ilang mga wikang Slavic ay nagsimula ring gumamit ng alpabetong ito nang tanggapin ng mga tao ang pananampalatayang Katoliko. Pagkatapos ay dinala ng kolonisasyon ng Europa ang alpabetong Latin Timog Amerika, Africa, Oceania, Asia. Ito ay malawak na pinagtibay at nagsimulang gamitin, kapwa sa mga wikang iyon na wala pang nakasulat na wika, at sa mga kung saan ito ay naroroon na.

1. Proto-Sinaitic at Phoenician na mga script

Ang Proto-Sinaitic script ay ang unang alpabeto, kaya ito ang magulang ng halos lahat mga sistema ng alpabeto mga titik na lumitaw pagkatapos nito. Siya ay nanganak sa Ehipto at Sinai noong 1900 BC, at gaya ng nabanggit na, ay binigyang-inspirasyon Mga hieroglyph ng Egypt. Ang kanyang impluwensya ay hindi pangkaraniwan: lahat mula sa Hebrew, ang alpabetong Latin at nagtatapos sa pantig na Ethiopian, ay nagmula sa kanya. Ang Phoenician script ay isang direktang inapo ng Proto-Sinaitic at kaunti lang ang pagkakaiba nito, ipinalaganap ito ng mga mangangalakal ng Phoenician sa buong Mediterranean, at naging malawak itong ginamit bilang alpabeto ng ilang wika. Sa bagay na ito, ang mga sangay ng Phoenician ay naroroon sa marami sa pinakamalaking sistema ng pagsulat.

Ang sistema ng pagsulat (writing) ay isang organisadong paraan ng pag-iimbak at pagpapadala ng mga mensahe batay sa wika. Kadalasan, ang isang liham ay visual (mas madalas na pandamdam), ay binubuo ng isang hanay ng mga palatandaan o simbolo na kilala bilang isang grapheme (sa alpabeto - isang titik, sa mga sistema ng pagsulat na hindi alpabeto - isang hieroglyph, isang ideogram, atbp.).

Pag-uuri

Sa pangkalahatan, mayroong tatlong pangunahing uri ng pagsulat:

• mga alpabeto
• pantig (syllabic)
• pagsulat ng logograpiko

Gumagamit ang mga alpabeto ng karaniwang hanay ng mga titik upang kumatawan sa mga katinig at patinig ng pananalita. Ang mga titik ay tumutugma sa mga tunog halos isa sa isa. Karaniwan ang ilang magkakaibang mga titik ay kumakatawan sa parehong ponema at/o ilang mga ponema ay kinakatawan ng parehong titik. O ang pagkakasunod-sunod ng dalawa o higit pang mga titik ay maaaring kumakatawan sa isang ponema.

Mga ugnayan sa pagitan ng mga titik at ponema sa alpabetikong pagsulat. Pansinin ang hindi mabigkas na "s" at "t".

Ang isang syllabic script ay binubuo ng mga simbolo na kumakatawan sa mga pantig (sila ay isinasaalang-alang base block ang mga salita).

Ang relasyon sa pagitan ng grapheme at pantig sa pagsulat ng pantig. Bigyang-pansin ang larawan ng tanging katinig [n]. (Pangalan dwarf planeta 90377 Sedna sa Inuktitut).

Ang pagsulat ng logograpiko ay batay sa isang logogram (logograph) - isang grapheme (graphic na imahe) na tumutugma sa isang salita, morpema o iba pang semantikong mga yunit.

Esperanto = "uniberso" + wika = (henerasyon/mundo/panahon + hangganan/teritoryo) + wika

Mga ugnayan sa pagitan ng mga grapema at morpema sa pagsulat ng logograpiko. Ang "世界" ay isang paghiram mula sa Sanskrit, ang kahulugan nito ay malabo sa mga modernong nagsasalita.

Ang paghahati dito ay hindi palaging malinaw: may mga uri ng pagsulat na may mga katangian ng iba pang mga kategorya. Halimbawa, ang English na character na & ay nangangahulugang ang salita (semantic unit) at (conjunction "and"), at hindi patinig o katinig na tunog.

Mayroong ilang mga uri ng pagsulat na mga variant ng iba. Halimbawa, ang pagsulat ng katinig ay isang alpabeto kung saan ang mga katinig (consonants) ay isinusulat, ngunit karamihan sa mga patinig ay hindi. Karaniwang halimbawa- Arabic script at Hebrew. Sa mga pangatnig na uri ng pagsulat, ang mga pangatnig ay may buong mga form, habang ang mga patinig ay isinasaad ng mga pagbabago o pagdaragdag sa mga katinig. Isang kapansin-pansing halimbawa- pagsulat ng wikang Amharic sa Ethiopia o ang sistema ng pagsulat ng Devangari (at mga nauugnay) sa India (pagsusulat ng wikang Hindi, atbp.).

Mga paraan ng pagsulat

Karaniwan, nagsusulat ang mga tao sa pamamagitan ng pagguhit ng mga natatanging karakter sa isang dalawang-dimensional na imahe ng isang espesyal na hugis. Ang mga materyales kung saan sila sumulat ay maaaring (at naging) iba't-ibang, kabilang ang papel (ang pinakakaraniwan ngayon), bato, luwad, buhangin, balat ng hayop, balat ng birch, at maging ang hangin ay maaaring kumilos bilang isang simbolikong tungkulin (ginagawa (ginagawa lamang) ng Ang karakter ni Kurt Vonnegut sa nobelang Galapagos) at sa iba't ibang materyales.

Maaaring ilapat ang mga palatandaan gamit ang pintura, inukit, nasunog, nakuha sa pamamagitan ng presyon, pag-print, at sa maraming iba pang mga paraan.

Makabagong pagsulat sa anyo ng isang tattoo (alpabetong Latin) sa balat ng isang buhay na tao.

Ang pagsulat ay isang abstract na konsepto. Ang mga titik ay maaaring magkaroon ng iba't ibang anyo (tulad ng Latin a at a ) at makikilala pa rin bilang parehong letra, o maaari silang magkamukha (tulad ng Latin c at c sa Cyrillic), ngunit kumakatawan sa iba't ibang mga tunog.

Ang iba't ibang di-visual na larawan ng mga titik ay hindi itinuturing na magkakahiwalay na uri ng pagsulat, ang pinakasikat sa mga ito ay Braille, na isang tactile letter, na binubuo ng mga relief tuldok na nakikita sa pamamagitan ng pagpindot (ginamit mga bulag); internasyonal na maritime signal na may mga watawat (semaphore alphabet, flag signaling); alpabeto (code) Morse code (Morse code), kung saan ang mga titik ay kinakatawan ng isang sequence ng mga signal, halimbawa, mahaba at maikli: "mga tuldok" at "mga gitling", o computer encoding, kung saan ang mga grapheme ay kinakatawan sa isang abstract na paraan. bilang isang bit frequency.

Direksyon ng pagsulat

Ang karaniwang direksyon ng pagsulat ay kaliwa-papuntang-kanan, pagkatapos ay mula sa itaas hanggang sa ibaba, na ang teksto ay nakaayos sa mga linya. Minsan ang teksto ay maaaring isulat nang patayo (dahil sa limitadong espasyo, tulad ng sa mga karatula at karatula sa kalye) at kahit na ang mga direksyon ay maaaring pumunta mula sa ibaba hanggang sa itaas, at pagkatapos ay mula kaliwa hanggang kanan.

Ang kapansin-pansing pagbubukod ay ang Arabic script at sistema ng pagsulat Hebrew, kung saan sumusulat sila mula kanan hanggang kaliwa, at pagkatapos ay mula sa itaas hanggang sa ibaba.

Direksyon sa pagbabasa, modernong pagsulat ng Arabe

Ang Chinese at Japanese ay maaari ding sumulat mula kaliwa hanggang kanan at pagkatapos ay mula sa itaas hanggang sa ibaba, ngunit ang tradisyonal na paraan ng pagsulat ay patayo, mula sa itaas hanggang sa ibaba, at pagkatapos ay mula sa kanan papuntang kaliwa (pamamahagi ng hanay). Ang parehong mga wikang ito ay madalas na gumagamit ng ganitong paraan ng pagsulat.

Sa tradisyonal na pagsulat ng Mongolian (ginagamit pa rin sa Inner Mongolia- ang teritoryo ng China) ay nakasulat nang patayo mula sa itaas hanggang sa ibaba, at pagkatapos ay mula kaliwa hanggang kanan.

Liham sa Europa

Karamihan sa mga pangunahing wika sa Europa ay gumagamit ng alpabetong Latin. Marami sa kanila ang nagdadagdag diacritics o karagdagang mga titik ((tulad ng Icelandic ð, þ). Bulgarian, Serbian, Macedonian, Belarusian, Ukrainian at Russian ay gumagamit ng Cyrillic alphabet, bawat isa ay may sariling variation ng mga partikular na letra. Serbian ay gumagamit din ng Latin alphabet. pagsusulat) kadalasang ginagamit ang pagsulat ng mga taong iyon kung saan nakatira ang mga gipsi. Ito ay maaaring Cyrillic (tulad ng sa dating USSR) o isang Latin-based na alpabeto (tulad ng sa dating Yugoslavia).

Greek na ngayon tanging wika, gamit ang alpabetong Griyego. Gayundin, karaniwan sa hangganan sa pagitan ng Europa at Asya, ang Georgian at Armenian ay parehong gumagamit ng kanilang sariling mga partikular na alpabeto.

Ang mga modernong sistema ng pagsulat ng karamihan sa mga tao ng dating USSR ay itinayo din sa batayan ng Slavic-Cyrillic.

Natagpuan ng Rebolusyong Oktubre ang mga sistema ng pagsulat ng mga mamamayan ng Russia sa iba't ibang yugto ng pag-unlad. Maraming mga tao ng Russia - Russian, Ukrainian, Georgian, Armenian at iba pa - ay nakabuo ng mga sistema ng pagsulat na naaayon sa kanilang mga wika sa panahon ng Rebolusyong Oktubre; Ang mga alpabeto ay nilikha sa batayan ng Slavic Cyrillic para sa ilang maliliit na tao ng Russia, halimbawa, para sa mga Yakut at Chuvash. Iba pang mga tao - Tatars, Kazakhs, Uzbeks, Tajiks, bagaman mayroon silang nakasulat na wika, ngunit binuo sa isang katinig na batayan ng Arabic na dayuhan sa kanilang mga wika. Mahigit sa limampung nasyonalidad ng Russia, lalo na, halos lahat ng mga tao sa Hilaga, ay walang nakasulat na wika.

Alinsunod sa pambansang patakaran ng Leninist, ang paggawa ng mga bagong sistema ng pagsulat para sa mga mamamayan ng USSR ay nagsimula na noong 1920s, i.e. halos kaagad pagkatapos ng digmaang sibil. Ang mga bagong sistema ng pagsulat ay nilikha para sa lahat ng mga tao ng USSR, na walang nakasulat na wika sa lahat o may nakasulat na wika na binuo batay sa Arabic na dayuhan sa kanilang mga wika.

Ang gawain sa paglikha ng mga bagong alpabeto ay batay sa mga sumusunod na prinsipyo:

1) sa batayan ng maximum na pagsasaalang-alang ng kakaibang phonemic-sound na komposisyon ng bawat pambansang wika, habang sinusunod ang kinakailangang pagkakaisa ng mga alpabeto ng USSR;

2) inilalapit ang liham sa buhay wikang pampanitikan napapailalim sa isang solong sistema ng pagbabaybay, bilang panuntunan, sa prinsipyo ng phonemic-morphological;

3) pagtatalaga ng mga espesyal na tunog (ponema) ng mga pambansang wika, bilang panuntunan, sa pamamagitan ng paglikha ng mga karagdagang at accented na titik, at hindi sa pamamagitan ng paggamit ng dalawa at tatlong titik na kumbinasyon.

Noong 1920s at unang bahagi ng 1930s, karamihan sa mga bagong alpabeto ay itinayo hindi sa Cyrillic, ngunit sa Latin na batayan. Samantala, ang alpabetong Latin ay mas mahirap kaysa sa Ruso sa mga tuntunin ng komposisyon ng tunog. Ang alpabetong Latin ay binubuo ng 26 na titik, na marami sa mga ito ay bahagyang duplicate sa isa't isa sa Western European writing system. Ang alpabetong Ruso ay may kasamang 33 titik, iyon ay, 25% higit pa sa Latin, at wala sa mga titik ang duplicate sa isa pa.

Samakatuwid, ang paggamit ng alpabetong Latin bilang batayan para sa mga bagong alpabeto ay nangangailangan ng pagpapakilala ng higit pang mga karagdagang titik at diacritics. Bilang karagdagan, ang paggamit ng Latin na stem ay lumikha ng isang agwat sa pagitan ng mga bagong alpabeto at mga alpabeto pinakamalaking bansa USSR - Ukrainian, Russian, Belarusian. Sinasalungat din nito ang itinatag na pre-rebolusyonaryong kasanayan sa pagbuo ng mga bagong alpabeto, na (halimbawa, Yakut, Khakass, Chuvash) ay itinayo sa batayan ng Cyrillic.

Mula noong kalagitnaan ng 30s, sa mungkahi ng mga pambansang republika mismo, napagpasyahan na talikuran ang romanisasyon. Kasunod nito, ang mga alpabeto ng lahat ng mga tao ng USSR, na walang sariling nakasulat na wika bago ang rebolusyon, o may nakasulat na wika na binuo sa Arabic na batayan, ay inilipat sa Cyrillic na batayan.

Karamihan sa mga alpabeto ng mga mamamayan ng USSR ay itinayo sa batayan ng Cyrillic. Tanging ang Lithuanian, Latvian at Estonian na mga alpabeto ang nagpapanatili ng Latin na batayan, habang ang Armenian at Georgian na mga alpabeto, alinsunod sa mga siglo-lumang tradisyon, ay may sariling espesyal na pambansang batayan na naaayon sa kanilang mga wika.

Kapag nagtatayo ng mga bagong alpabeto ng mga mamamayan ng USSR, ang kakaiba ng tunog na komposisyon ng mga pambansang wika ay maingat na isinasaalang-alang. Para sa lahat ng mga tunog (mas tiyak, mga ponema) na magagamit sa mga wikang ito, ngunit wala sa Russian, ang mga karagdagang at may accent na titik ay nilikha. Depende sa pagka-orihinal ng komposisyon ng tunog ng wika, ang bilang ng naturang karagdagang mga accent na titik ay mula sa isa o dalawa hanggang walo o siyam (Tatar, Kazakh, Bashkir at iba pang mga alpabeto).

Sa lahat ng mga alpabeto ng mga mamamayan ng USSR na lumipat sa batayan ng Cyrillic, isang kabuuang humigit-kumulang 50 karagdagang at accent na titik ang ginagamit (maliban sa 33 titik ng alpabetong Ruso). Kasabay nito, bilang isang panuntunan, ang parehong mga titik ay ginagamit upang ihatid ang mga malapit na tunog sa iba't ibang mga sistema ng pagsulat ng USSR; sa turn, ang parehong titik ay ginagamit upang tukuyin ang malapit na tunog.

Ang mga spelling ng mga tao ng USSR ay binuo sa parehong pangunahing batayan tulad ng modernong Russian spelling. Ang batayan na ito ay binubuo sa pinakamataas na pagtatantya ng pagsulat sa wikang pampanitikan, ngunit sa pagsunod sa prinsipyo ng phonemic-morphological; gayunpaman, sa ilang mga sistema ng pagsulat (halimbawa, sa Belarusian, sa mas mababang lawak sa Russian), ang phonemic-morphological na prinsipyo ay hindi sapat na nalalapat nang pare-pareho.

Ang pagsulat na nakabatay sa cyrillic ay ginagamit na ngayon ng mga taong nagsasalita ng higit sa 60 wika at bumubuo ng halos 10% ng populasyon ng mundo.

Para sa paghahambing, itinuturo namin na ang mga sistema ng pagsulat na binuo sa batayan ng Latin ay ginagamit na ngayon ng mga taong nagsasalita ng higit sa 70 mga wika at bumubuo ng halos 30% ng populasyon ng mundo. Ang mga sistema ng pagsulat na binuo sa batayan ng tunog ng katinig ng Arabe ay ginagamit ng mga taong nagsasalita ng 12-15 na wika at bumubuo ng humigit-kumulang 10%, sa batayan ng pantig ng India - mga 20%, sa batayan ng logograpikong Tsino - mga 25% ng populasyon ng mundo. Ang bahagi ng lahat ng iba pang sistema ng pagsulat (Japanese, Korean, Greek, Hebrew, Georgian, Armenian, Ethiopian, atbp.) ay bumubuo lamang ng higit sa 5% ng populasyon ng mundo.

Tila, ang Latin at Cyrillic na mga grupo ng mga sistema ng pagsulat ay may pinakamalaking sigla. Ito ay kinumpirma ng katotohanan na parami nang paraming mga tao ang unti-unting lumilipat sa Latin at Cyrillic na batayan ng pagsulat.

Kaya, ang mga pundasyong inilatag nina Constantine at Methodius mahigit 1100 taon na ang nakalilipas ay patuloy na patuloy na pinagbubuti at matagumpay na binuo hanggang sa kasalukuyang panahon.

Ang pagsulat, ang dakilang tagumpay na ito ng sangkatauhan, ay may mahabang kasaysayan ng pagbuo. Ang prosesong ito ay nagpapatuloy sa libu-libong taon.

Sa pagdating ng pagsulat, ang mga tao ay hindi na lamang makapagkomunikasyon, kundi nag-iimbak at nagpapadala rin impormasyon sa pagsasalita gamit ang ilang mga deskriptibong karakter.
Hindi na posible na ganap na maibalik ang isang pare-parehong larawan ng paglitaw at pag-unlad ng pagsulat - ang landas ay masyadong mahaba, at ang mga pinagmulan ng landas na ito ay nakatago sa atin ng panahon. Ngunit gayunpaman, indibidwal na mga yugto tinutunton ng mga istoryador ang landas. Halimbawa, alam na ang pagsulat ay nagsimula sa pagsulat ng paksa. Ano ito?

pagsulat ng paksa

Ang pagsulat ng paksa ay mga simbolikong bagay (mga bingaw sa isang puno, mga bato na nakaayos sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod, mga pattern sa isang makinis na ibabaw, usok mula sa apoy, atbp.) na ginamit ng isang tao upang ihatid ang ilang kinakailangang impormasyon. Siyempre, ang taong "nagbabasa" ng impormasyong ito ay kailangang malaman ang kahulugan ng mga item na ginamit, kung hindi man ay may panganib ng maling pagbasa.

Alamat ni Darius

Larawan ni Darius I sa isang sinaunang Greek vase. Ang gawa ng pintor ng plorera na si Darius
Ang sinaunang Persianong hari na si Darius, na nagpunta sa isang kampanya sa Scythia, ay nakatanggap ng mensahe mula sa mga Scythian. Binubuo ito ng ilang mga item: palaka, ibon, daga at 5 arrow. Nagpasya si Haring Darius na ang mga Scythian, bilang tanda ng pagsunod, ay nagdala sa kanya ng lupa, tubig at langit (ang isang mouse ay nangangahulugang lupa, isang palaka - tubig, isang ibon - langit, mga arrow - pagtanggi na lumaban). Ngunit ang isang matalinong tao ay hindi sumang-ayon kay Darius. Naintindihan niya ang mensahe ng mga Scythian sa ibang paraan: “Kung kayo, mga Persiano, ay hindi lumipad sa langit na parang mga ibon, o, tulad ng mga daga, ay hindi nahuhulog sa lupa, o, tulad ng mga palaka, ay hindi tumalon sa latian. , kung gayon hindi ka na babalik, na tinamaan ng mga palasong ito” . Ang pantas na ito ay naging tama, si Darius ay napilitang umatras, at ang mensaheng ito ay mananatili magpakailanman sa kasaysayan bilang isang modelo ng pagsulat ng paksa.
Sa pamamagitan ng paraan, ang pagsulat ng paksa, kasama ang lahat ng mga nagawa ng sibilisasyon, ay nakaligtas sa ilang mga lugar hanggang ngayon: ang mga tao ng Sumatra ay gumagamit pa rin ng asin at paminta upang tukuyin ang pag-ibig o poot.
Ang mga Indian sa Hilagang Amerika ay may sariling liham ng paksa - wampum.

Wampum - Mga cylindrical shell beads na binibitbit sa mga lubid. Ang mga kuwintas na ito ay multifunctional: pinalamutian nila ang mga damit, nagsilbing pera, ngunit ang kanilang pangunahing layunin ay upang ihatid mahahalagang mensahe. Ang mga wampum sa mga tribo ng Iroquois ay karaniwang inihahatid ng mga espesyal na mensahero - mga wampumon. Sa mahabang panahon, ang mga kasunduan sa pagitan ng mga puti at Indian ay pormal na ginawa sa pamamagitan ng mga wampum.
Ang pagsulat ng paksa, siyempre, ay hindi ang pinaka-maginhawang paraan ng paghahatid ng impormasyon, kaya nagsimula ang paghahanap para sa higit pang mga unibersal na paraan. At ito ay natagpuan - ito ay isang pictographic na sulat.

Pictographic letter

Eskimo pictographic na kuwento tungkol sa isang matagumpay na pangangaso

Sa pagsulat ng pictographic, ang mga palatandaan (pictograms) ay nagtalaga na ng isang partikular na bagay. Ang mga pictogram ay ginamit ng maraming kultura: Mesopotamia, Egyptian, Chinese, Aztec, atbp. Ang pagsulat ng pictographic ay semantiko, ito ay nagsasaad ng pinakasimpleng internasyonal na mga konsepto, tunay na mga bagay, mga kababalaghan, mga aksyon, ang kahulugan ng mga pagkilos na ito, na naihatid sa tulong ng mga guhit. Ang pagsulat ng pictographic ay maaaring maunawaan ng mga taong nagsasalita ng iba't ibang wika. Siyempre, ang pagsulat ng pictographic ay hindi maaaring bumuo ng teksto, dahil hindi ito nakabuo ng mga tuntunin ng wika.
Ang mga pictogram ay hinihiling din sa modernong mundo: isang graphical na interface ng gumagamit para sa isang computer, isang pulang krus (ospital o first-aid post), isang paradahan (letter P) at iba pang mga palatandaan, kabilang ang mga palatandaan sa kalsada. Sa pagsulat ng pictographic, ang nakasulat na tanda ay nakatali sa isang tiyak na bagay.

Hieroglyphic na pagsulat

Ang hieroglyph ay maaaring ibig sabihin mga indibidwal na tunog at mga pantig, morpema, buong salita at konsepto (ideograms). Ang isang tampok ng mga character na Tsino ay ang paggamit ng mga tambalang character na kumakatawan sa isang kumbinasyon ng mga ideogram. Ang isang ideographic na nakasulat na sign ay nakatali sa isang tiyak na kahulugan.
Ngunit ang pagsulat ng hieroglyphic ay may isang makabuluhang disbentaha: wala itong koneksyon sa pagbigkas ng salita. Bilang isang resulta, ang nakasulat at pasalitang pananalita ay umiral nang hiwalay, at sa mga wika na nailalarawan sa pamamagitan ng pagbabago sa anyo ng isang salita depende sa syntactic role, kinailangang dagdagan ang mga hieroglyph na may mga espesyal na pagtatalaga para sa mga anyo ng salita.

Egyptian hieroglyphic na pagsulat

Pagsusulat ng character na Tsino

pantig

Ang liham na ito ay tinatawag ding syllabic (mula sa French syllabe - pantig). Ang mga palatandaan ng liham na ito ay tumutukoy sa mga indibidwal na pantig. Karaniwan, ang isang karakter sa isang silabaryo ay isang katinig na sinusundan ng isang patinig.
Sa karaniwan, may 80-120 character ang mga syllabaries (syllabaries).

Ang pantig ay isang hakbang tungo sa convergence ng oral at pagsusulat, gayundin ang pagbuo ng pantig na pagsulat. Ang pinakasikat syllabaryo ay cuneiform (sinaunang Persian, Akkadian at iba pang tagapagmana ng Sumerian script), West Semitic (Phoenician, Arabic at iba pang tagapagmana ng sinaunang Egyptian hieroglyphics) at Japanese syllabic system. Ang liham ng Phoenician ay naglaro sa buhay ng sangkatauhan mahalagang papel: ito ang naging batayan ng Greek script, kung saan ang Latin, Cyrillic at karamihan modernong mga script. Sa isang pantig, ang bawat tanda ay kumakatawan sa isang tiyak na pantig.

Alpabetikong titik

Ang mga Griego, na nagsimulang gumamit ng Phoenician script, ay nahaharap sa problema ng ganap na paghahatid ng tunog ng mga salita. Ang sistemang pantig ng Phoenician ay kulang sa mga titik upang kumatawan sa mga tunog ng patinig. Para sa mga Griyego, napatunayang hindi ito maginhawa. Samakatuwid, lumitaw ang mga espesyal na karakter upang tukuyin ang mga patinig. Kaya, ang liham ay lumipat sa isang mas unibersal na antas. Ngayon, sa tulong ng 30 mga palatandaan na madaling matutunan ng sinuman, posible na ihatid ang halos anumang salita ng oral speech.
Ang pagsulat ng alpabeto ay naging simple, kaya mabilis itong kumalat sa buong mundo. Pagkatapos ng lahat, ito ay hindi walang kabuluhan na sinasabi nila na ang lahat ng mapanlikha ay simple. Ngunit kailangan mong lumaki sa pagiging henyo. Bagama't sa ilang sibilisasyon ay hindi naganap ang paglipat sa pagsulat ng alpabeto.
Ang mga alpabeto ay mga phonetic na script na may pamantayan pagkakasunud-sunod ng alpabeto palatandaan. Ang mga karakter ng mga alpabeto ay tinatawag na mga titik.

Ang landas sa alpabetong Ruso

Mahaba rin ang paglalakbay na ito.

alpabetong Griyego

Kaya naimbento ang alpabetong Griyego. Ito ay patuloy na ginagamit mula noong katapusan ng ika-9 o simula ng ika-8 siglo. BC e. Ang alpabetong Greek ay itinuturing na unang alpabeto na naglalaman ng mga katinig at patinig at gumamit ng magkakahiwalay na mga karakter para sa kanila. Mayroong 24 na letra sa alpabeto (sa preclassical na panahon, marami pang letra ang ginamit sa ilang dialect ng Greek).

Alpabetong Etruscan

Batay sa alpabetong Western Greek, nilikha ang alpabetong Etruscan - isang hanay ng mga character na katangian ng nakasulat na wikang Etruscan. Ang alpabetong Etruscan ay kabilang sa mga Italic na alpabeto.

Karamihan mga sikat na monumento Pagsusulat ng Etruscan - mga lapida at keramika. Mayroong tungkol sa 9 na libong kilalang mga inskripsiyon na ginawa gamit ang alpabetong Etruscan - sa mga lapida, plorera, estatwa, salamin at alahas. Natagpuan din ang mga fragment ng Etruscan linen book na Liber Linteus.
Ang pagsusulat ng Etruscan ay pangunahing nakadirekta mula kanan pakaliwa, paminsan-minsan mula kaliwa hanggang kanan at boustrophedon: isang linya ang isinusulat mula kaliwa hanggang kanan, ang pangalawang linya mula kanan pakaliwa, ang pangatlo mula kaliwa hanggang kanan, atbp. Ang mga salita ay hindi palaging pinaghihiwalay mula sa isa't isa.

Muling pagtatayo ng mga alpabetong Etruscan
Ang mga inskripsiyong Etruscan ay hindi na naiintindihan ng mga Romano, na may kasabihan na "etruscum non legitur" ("Hindi nababasa ang Etruscan"). Ang lahat ng mga huling pagtatangka na basahin ang mga inskripsiyon ng Etruscan batay sa alinman sa mga kilalang wika ay hindi nagtagumpay. Ito ay pinaniniwalaan na ang wikang Etruscan ay hindi nauugnay sa kilala mga wikang Europeo at nakahiwalay.

alpabetong Latin

Ang alpabetong Latin ay bumalik din sa alpabetong Griyego. Pagsusulat ng liham, na lumitaw sa Latin sa kalagitnaan ng 1st millennium BC. e., pagkatapos ay kumalat sa buong mundo. Ang modernong alpabetong Latin ay ang batayan para sa pagsulat ng karamihan sa Romansa, Germanic at marami pang ibang wika. Pangunahing opsyon Ang alpabetong Latin ay binubuo ng 26 na titik. Ang mga titik ay tinatawag na iba sa iba't ibang wika.
Ang pagsulat batay sa alpabetong Latin ay pangunahing ginagamit ng lahat ng mga wika ng pangkat ng Romansa, maliban sa ilang mga wika; Germanic group (maliban sa Yiddish); Mga grupong Celtic at Baltic, gayundin ang ilang wika ng mga grupong Slavic, Finno-Ugric, Turkic, Semitic at Iranian; Albanian, mga wikang Basque; ilang wika ng Indochina ( Wikang Vietnamese), Myanmar, karamihan sa mga wika ng Sunda Archipelago at Pilipinas; Africa (Timog ng Sahara), America, Australia at Oceania, pati na rin mga artipisyal na wika(halimbawa, Esperanto).

Coptic script

Coptic na alpabeto

Ang alpabetong Coptic ay naging karaniwan mula noong ika-4 na siglo BC. Ito ay batay sa alpabetong Griyego, kasama ang pagdaragdag ng ilang titik mula sa sinaunang Egyptian Demotic script upang kumatawan sa mga katinig na hindi matatagpuan sa Griyego.
Ang pagsulat ng Coptic ay isa sa mga pinagmumulan ng pagsulat ng Lumang Nubian.

Gothic na sulat

Gothic na alpabeto

Ang alpabetong Gothic ay nilikha batay sa Griyego na may mga paghiram mula sa Latin. Ang mga pangalan ng mga titik ay nagmula sa mga pangalan ng mga rune. Ang paglikha ng alpabeto ay iniuugnay kay Obispo Wulfila (Ulfila), na lumikha noong kalagitnaan ng ika-4 na siglo. pagsasalin ng Bibliya sa Gothic. Bago ito, ang mga Goth ay gumamit ng runic writing (ang pagsulat ng mga sinaunang Aleman). Ang mga Goth ay isang sinaunang Germanic na unyon ng mga tribo.

Cyrillic

Cyrillic - Lumang Slavonic na alpabeto(Lumang alpabetong Bulgarian); alpabeto: isa sa dalawa (kasama ang Glagolitik) sinaunang mga alpabeto para sa Old Church Slavonic na wika. Ang modernong wikang Ruso ay bumalik sa alpabetong Cyrillic.

Ang mga alphabet na nakabatay sa Cyrillic ay o ang mga sistema ng pagsulat para sa 108 natural na mga wika, kabilang ang mga sumusunod Mga wikang Slavic:
Wikang Belarusian (alpabetong Belarusian)
Wikang Bulgarian (alpabetong Bulgarian)
Wikang Macedonian (alpabetong Macedonian)
Wika/dialekto ng Rusyn (alpabetong Rusyn)
Wikang Ruso (alpabetong Ruso)
Wikang Serbiano (Serbian Cyrillic alphabet)
Wikang Ukrainian (alpabetong Ukrainian)
Wikang Montenegrin (Montenegrin alphabet).
AT panahon ng Sobyet sa batayan ng alpabetong Cyrillic, ang mga alpabeto ng halos lahat ng mga di-Slavic na mamamayan ng USSR (maliban sa mga Estonians, Latvians, Lithuanians, Georgians at Armenians) at Mongols ay itinayo. Sa oras ng pagbagsak ng Unyong Sobyet, ang mga taong nagsasalita ng higit sa 60 wika​​at bumubuo ng humigit-kumulang 10% ng populasyon sa mundo ay gumamit ng Cyrillic script.