Usein englannin opiskelun jälkeen näyttää kaikissa ilmenemismuodoissaan ja monimutkaisuuksissaan läpäisevän kaikenlaiset testit ja tietävän tarkalleen sinun keskitason(keskitaso), kohtaat yhtäkkiä jonkinlaisen esteen, joka voi häiritä sinua suuresti. Kirjassa näyttää siltä, ​​että kaikki on selvää: luet ja käännät tekstejä vapaasti, pienen pohdinnan jälkeen teet itse lauseita, sinulla on perussanavarasto. Mutta heti kun puhkeat elämässäsi jonnekin omasi ulkopuolelle tavanomaista elämää ja joudut esimerkiksi tulliin, lentokentälle, ulkomaiseen hotelliin, ikään kuin se lamaannuttaisi sinut, etkä voi edes muistaa alkeellisia sanoja. Tämä tarkoittaa yhtä asiaa - kohtaat kielimuurin. Kielimuuri

Kielimuurin ylittäminen on voitto itsestäsi

Näin tapahtuu usein siirryttäessä teoriasta käytäntöön lähes joka toisen aloittelijan kanssa. Mutta monessa suhteessa tämä ongelma on kaukaa haettu ja on psykologinen luonne. Eli toisin sanoen kielimuuri on mielikuvituksemme ja pelkomme synnyttämä "kimeera". Hän hajoaa kuin painajainen kun kävelet häntä kohti. Kyllä, kyllä, varmistaaksesi, että järven pohjassa ei todellakaan ole hirviötä, sinun täytyy pukea sukellusvarusteet ja sukeltaa rohkeasti juuri tämän järven pohjalle.

Myös vastaus kysymykseen englanninkielisen kielimuurin ylittämisestä osoittautuu äärimmäisen yksinkertaiseksi - sinun on alettava puhua tätä kieltä, vaikkakin rikkinäisesti, vaikkakin väärin, ajattelematta, että he eivät ymmärrä sinua tai alkaa nauraa. Ja kun olet varma, että ensimmäinen dialogisi sujui hyvin ja että onnistuit, vaikka et ilman eleiden apua, välittämään keskustelukumppanille mitä halusit, esteesi murenee tuhansiksi hauraiksi paloiksi.
Siksi ensimmäinen asia, jonka sinun pitäisi tehdä, on tappaa pelko ja epävarmuus itsestäsi.

Syynä kielimuuriin ovat omat pelkomme

Voit tappaa pelkosi, sinun on ymmärrettävä niiden syyt.

1. Ensimmäinen syy. Pelkäät tekeväsi kielioppivirheitä: loppujen lopuksi englanti on erittäin vaikeaa! Odota... Kuka sinulle sen sanoi? Puretaan tämä myytti.
   • Katso, kuinka monta pysyvää muuttumatonta päätettä on englannissa - kaikki kirjainpäätteet johtuvat pääasiassa prepositioista. Tässä mielessä venäjän kieli on "persialainen kirje" ulkomaalaiselle. Tietenkin englannin prepositiot on valittava viisaasti, mutta niiden merkityksiä ei ole vaikea muistaa. Esimerkiksi:
     kirjoittaja kirja-kirjoista e
     kanssa kirja - kirjoista vai niin
     ilman kirja - ei kirjoja ja
   • Mutta sisään Englannin kieli tiukka sanajärjestys lauseissa - saatat vastustaa. Kyllä, mutta onko sen oppiminen niin vaikeaa, jos tiedät tämän järjestelmän, joka pätee useimpiin englanninkielisiin lauseisiin:
     myöntävästi:

     Aihe + apuaikaverbi + predikaatti (pää semanttinen verbi) + lisäys + seikka

     AT kyselylause kysymyssana (jos on) ja apu siirretty lauseen alkuun.
     Opi ajattelemaan englanniksi samassa järjestyksessä, ja sitten ajatusten kääntäminen sanoiksi tapahtuu intuitiivisesti nopeasti

   • No, miten voit itse selvittää, mitä apu- tai semanttista verbiä käyttää, koska englanniksi kuka laski 12 ja kuka jopa 16 aikamuotoa? Tällainen luku voi pelotella jopa kokeneita asiantuntijoita.
     Mutta älä pelkää. varten ilmainen viestintä itse asiassa riittää, että tiedät ryhmien kaikki ajat Yksinkertainen ja Täydellinen, yhtä hyvin kuin Kestopreesens , mikä on itse asiassa 7 kertaa. Miksi etu Perfect-ryhmälle, ei jatkuvalle? Muistutan vielä kerran - jos sinulle on tärkeämpää puhua kestosta kuin täydellisestä tai epätäydellisestä toiminnasta, eli jos et näe eroa "tein" ja "tein", mutta se on erittäin sinun on tärkeää kertoa kuinka tukehtui kolme tuntia myyntijonoissa, ja sitten oppia ensin Jatkuva
2. Toinen ja yhtä kauhea syy on ajatus, kuinka ei menetä kasvojaan, sillä keskustelukumppani osaa englantia luultavasti paremmin, hän on asunut täällä pitkään ja työskentelee työssä, johon ei tyhmiä palkata.
   Ja tässä olet väärässä! Ulkomailla on paljon vähemmän aidon englanninpuhujia kuin luulisi, jos matkustat myös Ranskaan tai Tšekkiin, Thaimaahan tai Turkkiin. Siellä tapaat paljon todennäköisemmin - ja henkilökunnan, turistien ja alkuperäiskansojen keskuudessa - ihmisiä, joille englanti on kansainvälinen kieli viestintä, mutta ei syntyperäinen, ja siksi he puhuvat sitä kaikkea muuta kuin moitteettomasti. Sinun "rikkinäsi" ja he tulevat täydellisesti toimeen.
3. Ja kolmas syy pelkosi on jatkuva sanojen puutteen tunne, eräänlainen sanallinen "happinälkä".
   Tässäkin olisi hyödyllistä muistuttaa perussanat kommunikointi ei vaadi paljon, vain 850, ja saatat aliarvioida sanavarastosi.

Tapoja voittaa kielimuuri

Kielimuurien voittaminen Tehdään lyhyesti yhteenveto vinkeistä kielimuurin voittamiseksi.

1. Tuhoa pelko itsessäsi, puhu ja kommunikoi rohkeasti, älä pelkää näyttää naurettavalta.
2. Luo ja ylläpidä viestintäympäristöä, irtaudu usein tavallisesta ympyrästä ja matkusta enemmän
3. Varmista, että osaat englantia ja että se ei ole vaikeaa toistamalla kielioppisääntöjä
4. Laajenna sanavarastoasi, jos se tuntuu sinusta pieneltä:
   jos opit 20 sanaa joka päivä, puolettoista kuukaudessa hallitset kaiken perusenglannin

Pieni esiharjoittelu ei koskaan satuta

Selvitä tilanteet etukäteen harjoittelemalla mahdollisia vaihtoehtoja keskusteluja. Tarjoan joitain niistä.

Olet esimerkiksi menossa retkelle johonkin eurooppalaiset maat. Saatat kokea seuraavat tilanteet.

Tilanne lentokentällä ja lentokoneessa

Kerro minulle, milloin seuraavan lennon Pariisiin lähtö on ollut? — Kerro minulle, milloin seuraava lento Pariisiin lähtee?
Miten pääsen ilmoittautumiseen? — Kuinka rekisteröidyn?
Kuinka paljon yksi lippu maksaa? — Kuinka paljon yksi lippu maksaa?
Voitko myydä kaksi lippua lähellä toisiaan? - Voitko myydä kaksi lippua vierekkäin?
Milloin rekisteröinti päättyy? — Milloin ilmoittautuminen päättyy?
Älä sinä tiedät kuinka paljon meidän pitää lentää? — Et tiedä kuinka paljon meillä on vielä lentää?
Voi sinä annat minä istuin ikkunan lähellä? "Voisitko antaa minulle paikkasi ikkunan viereen?"
Anteeksi, minusta tuntuu pahalta Voitko auta minua? — Olen pahoillani, tuntuu pahalta, voisitko auttaa minua?
Onko minulla aikaa mennä loppu matkustamossa ennen koneeseen nousua? — Minulla on aikaa mennä matkustamon takaosaan ennen kuin kone laskeutuu?

Tilanne kadulla, kaupunkien joukkoliikenteessä

Kerro minulle, kuinka voin mennä Vallankumouksen aukion bussipysäkille? — Kerro minulle, kuinka pääsen bussipysäkki Vallankumouksen aukio?
Menenkö Boulevard of Roses -hotelliin, jos olen mennyt tähän suuntaan? — Pystynkö kävelemään Boulevard des Roses -hotellille, jos kävelen tähän suuntaan??
Aja minut hotelliin Esther. — Ole hyvä ja vie minut Esther-hotelliin
Kuinka paljon olen sinulle velkaa? — Kuinka paljon olen sinulle velkaa?

Tilanne hotellissa

Hei, varasin huoneen hotellistasi 28. maaliskuuta. Voinko ottaa sen? - Hei. Varasin huoneen hotellistasi 28. maaliskuuta. Voinko lainata sitä?
Onko sinulla vapaata huonetta? — Onko sinulla vapaata huonetta?
Voinko tilata illallisen huoneeseeni? — Voinko syödä illallista huoneessani?
Tuo minulle kaksi pulloa hedelmäjuomaa huoneeseeni klo 20.00 - Tuo minulle kaksi pulloa hedelmäjuomaa huoneeseeni klo 20
Haluan vierailla Louvressa huomenna. Eikö sinulla ole opaskirjaa tai voitko selittää minulle, kuinka löydän sen? - Haluan vierailla Louvressa huomenna. Onko sinulla opas tai voitko kertoa minulle, miten se löytyy??

Ohje

On syytä muistaa, että kielimuurien ylittämisen mahdottomuus on ennen kaikkea puhtaasti psykologinen ongelma kumpuaa eri syistä, joista tärkein on pelko näyttää naurettavalta.
Sellaisen fobian voittamiseksi voit tarkoituksella nauraa sille sanomalla jotain kuten "Kyllä, käytin väärin tätä sanaa - kaikki, kaikki on mennyt ja elämä on ohi" tai "Kyllä, en voinut lausua tätä sanaa oikein - nyt he heittävät kiviä minua kohti ja ala kastella likaa."
Lausumalla tällaisia ​​lauseita ihminen vie ongelman järjettömyyteen, ja tämä yleensä auttaa pääsemään eroon pelon perimmäisestä syystä.

Jos ensimmäinen tapa ei ole, kielimuuri voidaan murtaa harjoittelemalla peilin edessä.
Tätä varten sinun on keksittävä joitain ongelmatilanne(esimerkiksi et tiedä kuinka päästä kadulle N) ja mieti yksityiskohtaisesti kaikkia lauseita ja vetoomuksia, joita voisit käyttää dialogissa. Kun voit lausua ne itsevarmasti ja kanssa oikea intonaatio, sinun on esitettävä taitosi jollekulle tutullesi - rehellisesti, objektiivinen arviointi sinun hänen tunnetila kun puhutaan.

Jos tämä ei auttanut, voit pelata rehellisyydellä - tunnusta rehellisesti keskustelukumppanillesi, että olet erittäin huolissasi. Siten voitat ulkomaalaisen ja poistat jännitystäsi puhuttuasi ongelman ääneen.

Ennen matkaa yritä uppoutua siihen, mitä tarvitset niin paljon kuin mahdollista. kieliympäristö, pyytää sukulaisia ​​ja ystäviä kommunikoimaan vain siitä vieras kieli joita tarvitset.

Suurin osa täydellinen tapa Voit nopeasti ja helposti voittaa kielimuurin kuuntelemalla kappaleita ja katsomalla elokuvia tarvitsemallasi vieraalla kielellä. Aivot itse muistavat oikean ääntämisen, ja kun kuulet tuntemattoman sanan näyttelijöiden puheessa, voit löytää itsenäisesti käännöksen sanakirjasta.

Liittyvät videot

Vinkki 2: Kumpi lentäjä rikkoi ensimmäisenä yliäänieston

Äänennopeuden ylittäminen vaati paitsi taitoa, myös henkilökohtaista rohkeutta - kukaan ei tiennyt kuinka kone käyttäytyisi äärimmäiset olosuhteet mitä kuormia lentäjä kokee. Amerikkalainen lentäjä rikkoi ensimmäisenä äänivallin vaakalennolla ja palasi tukikohtaan.

Virallisesti ensimmäinen yhdysvaltalainen lentäjä Chuck Yeager voitti yliääninopeuden. Ennätys tehtiin 14.10.1957 Bell X-1:llä, jonka Bell Aircraft suunnitteli erityisesti tähän tarkoitukseen vuoden 1946 alussa. Lentokone valmistettiin armeijan tilauksesta, mutta sillä ei ollut mitään tekemistä vihollisuuksien suorittamisen kanssa. Auto oli kirjaimellisesti täynnä tutkimuslaitteita. Ulkoisesti Bell X-1 muistutti nykyaikaista risteilyohjusta.

Testilentäjä Chuck Yeager

Lentäjä vuonna 1923 13. helmikuuta. Valmistuttuaan koulusta nuori mies tuli heti sisään lentokoulu, jonka jälkeen hänen täytyi taistella Euroopassa. Lentäjäuransa alussa lentäjä onnistui ampumaan alas Messerschmit-109:n, mutta myöhemmin hän itse kukistettiin Ranskan taivaalla ja joutui hyppäämään laskuvarjoon.

Partisaanit nousivat lentäjän, mutta vastatiedustelu esti hänet lentämisestä. Raivostuneena Chuck varmisti tapaamisen Eisenhowerin kanssa, joka komensi liittoutuneet. Hän uskoi nuorta miestä ja, kuten kävi ilmi, ei turhaan: rohkea lentäjä onnistui ampumaan alas vielä 13 lentokonetta ennen sodan loppua.

Yeager palasi kotiin upealla rataennätys, ominaisuudet, palkinnot, kapteenin arvossa. Tämä auttoi lentäjän sisällyttämistä erityiseen testaajaryhmään, joka tuolloin valittiin yhtä huolellisesti kuin astronautit. Chuckin koneesta tuli kiehtova Glenys hänen vaimonsa kunniaksi. Kone oli varustettu yhdellä suihkumoottorilla ja laukaistiin B-52-pommittajasta.

Siivekkäällä autolla lentäjä teki nopeusennätyksiä useammin kuin kerran: vuoden 1947 lopussa hän rikkoi ensin aiemman korkeuden (21372 m), ja vuonna 1953 hän onnistui kiihdyttämään laitteen lähes 2800 km/h eli 2,5 metriin. (äänen nopeus mitataan "max", nimen mukaan saksalainen filosofi, ; 1 M vastaa 1200 km/h). Yeager jäi eläkkeelle prikaatikenraalina vuonna 1975, onnistuttuaan osallistumaan Vietnamin sota ja taistelevat Koreassa.

Neuvostoliitto ei voinut pysyä poissa yrityksistä voittaa äänivalli; Useat suunnittelutoimistot kerralla (Lavochkin, Jakovlev, Mikojan) osallistuivat valmisteluun ilma-alus, jonka pitäisi olla ääntä nopeammin. Tällainen kunnia osui La-176-lentokoneelle Lavochkinin "yritykseltä". Auto oli täysin valmis lentoon vuonna 1948, joulukuussa. Ja 26. päivänä eversti Fedorov ylitti pahamaineisen esteen ja kiihtyi sukelluksessa. Myöhemmin lentäjä sai Neuvostoliiton sankarin.

Kielimuuri on pelko puhua toista kieltä. Tämä pelko voi olla henkilössä, joka on vasta alkanut oppia vierasta kieltä, ja sellaisessa, joka osaa sen jo hyvin. Miksi jotkut ihmiset oppivat kieltä vuosia eivätkä ala puhumaan sitä, kun taas toiset ovat valmiita puhumaan ja puhumaan muutaman oppitunnin jälkeen? Asia on siinä, että jotkut ylittävät helposti kielimuurin, alkavat puhua ja parantavat näitä taitojaan. Toiset törmäävät tähän esteeseen eivätkä voi siirtyä sanoista ja säännöistä puheeseen. Voit aina oppia sanoja ja sääntöjä, mutta et koskaan puhu tätä kieltä ylittämättä kielimuuria. Pystyt ymmärtämään ja lukemaan, mutta et puhu.

Syitä kielimuurien esiintymiseen:

• Virheen tekemisen pelko

Pelkään puhua, koska pelkään sanoa sen väärin, pitkään, pitkään muistan kieliopin säännöt, valitsen oikea sana. Tämän seurauksena menetän lopulta itseluottamukseni ja olen mieluummin hiljaa. Pelkään, että minut ymmärretään väärin tai ei ymmärretä ollenkaan.

• Kritiikin pelko

En vain pelkää tehdä virhettä, mutta pelkään, että he nauravat minulle, he arvostelevat minua. Arvostelee ääntämistä, kieliopillisia virheitä, valitun sanan virheellisyydestä tai niukkuudesta sanastoa yleisesti. He sanovat, että olen naurettava, he sanovat, että olisi parempi, jos olisin hiljaa kuin puhuisin tällä Ryazan-aksentilla.

• Tarvittavan sanaston puute

Tämä syy tapahtuu vieraan kielen oppimisen aloittelijoille. Ja myös niille, jotka ovat opiskelleet kieltä pitkään. Aloittelija uskoo, että hän tietää vielä liian vähän sanoja aloittaakseen puhumisen. Ja se, joka on tehnyt tätä monta vuotta, tietää monia sanoja, mutta ei aina niitä, joita tarvitaan erityinen tilanne. Joko tätä sanaa ei koskaan opetettu, tai oikeaa sanaa on mahdotonta muistaa - se pyörii kielellä, mutta muistista oikea hetkiälä vedä ulos. Tai näytän muistavani sanan, mutta en ole varma, tarvitseeko minun sanoa se.

• Tarvittavan kieliopin tiedon puute

Päässäni on paljon sanoja, mutta niiden liimaaminen yhtenäiseksi tekstiksi on täysin käsittämätöntä. Näytän ymmärtäväni kaiken, mutta en osaa sanoa. En muista, miten verbit konjugoidaan, mitä artikkelia ja prepositiota tarvitaan, kuinka substantiivit ja adjektiivit vähenevät. Puhe tasolla: "Ymmärrän sen."

• Sujuvuuden puute

Osaan puhua, tiedän sanat, tiedän kaikki säännöt. Ymmärrän mitä sääntöä tulee soveltaa, muistan mitä sanoja sanoa. Mutta en voi puhua sujuvasti, jatkuvat jatkuvat tauot ja änkytys.

Kuinka voittaa kielimuuri?

• Virheen tekemisen pelon voittaminen

Ainoa asia, joka on parempi tehdä huonosti kuin olla tekemättä ollenkaan, on puhua vierasta kieltä!

Jos sinulla on mahdollisuus puhua vieraalla kielellä äidinkielenään puhuvan kanssa, etkä tee sitä, koska pelkäät tehdä virhettä, menetät paljon.

Ensinnäkin riistät itseltäsi mahdollisuuden kommunikoida mielenkiintoinen henkilö ja oppia jotain uutta toisesta kulttuurista, toisesta ihmisestä. Eri kansallisuutta oleva henkilö on aina erittäin kiinnostava viestinnässä, hänellä on erilaisia ​​​​näkemyksiä maailmasta, inhimillisistä arvoista, politiikasta, kulttuurista, ihmisten välisistä suhteista, historiasta. Et lue kaikkea tätä kirjasta, sanomalehdestä tai näe sitä televisiosta. Toisen ihmisen todellinen mielipide voidaan tietää vain kautta elävää viestintää, koska Saamme paljon tietoa kehon liikkeiden, eleiden, ilmeiden ja intonaatioiden kautta, emme vain sanojen kautta. Kyllä, ja ulkomaalainen itse on erittäin kiinnostunut keskustelemaan kanssasi ja tietämään mielipiteesi monista asioista. Se, että puhut hänen äidinkieltään, on jo erittäin miellyttävä hänelle ja aiheuttaa hänen kunnioituksensa ja myötätuntonsa sinua kohtaan. Riippumatta siitä, kuinka monta sanaa voit sanoa, kuinka monta virhettä teet, puhuminen toisen henkilön kanssa hänen kielellään on jo merkki suuresta kunnioituksesta tämän kansan kulttuuria ja koko kansaa kohtaan, joka ei voi muuta kuin miellyttää edustajiaan. Kielen tarkoitus on ensisijaisesti tiedon vaihto ihmisten välillä. On tärkeää välittää ajatustesi merkitys henkilölle, eikä tehdä sitä täysin oikein. Jos löydät itsesi jossain toisessa maassa vaikea tilanne On parempi puhua kieltä huonosti kuin olla puhumatta ollenkaan. Käytössä huono kieli Välität sanojesi merkityksen paikalliset asukkaat ja saat mitä haluat. Ilman kielen taitoa jää vain eleiden, ilmeiden ja kehon kieli, jonka mahdollisuudet ovat erittäin rajalliset.

Toiseksi, et koskaan pääse eroon virheistäsi, et koskaan pysty arvioimaan tietosi tasoa ja parantamaan sitä, jos et harjoittele suullinen puhe. Puhe on kuin urheilua, se on samaa lihasten kehitystä ( kasvojen lihakset ja kieli elimenä), samantyyppisten taitojen kehittäminen ja koulutus. Puheen hallinta, kuten jonkin lajin hallinta, paranee jokaisen harjoituksen myötä. Älä missaa tilaisuuksia harjoitella.

Virheet ovat tie huippuosaamiseen. Meidän tulee nähdä virheet siunauksena ja oppia niistä. Yritä tehdä joka kerta vähemmän ja vähemmän.

• Kritiikin pelon voittaminen

Kenen kritiikkiä pelkäät? Ulkomaalaisen kriitikot? Tai heidän maanmiestensä kritiikkiä?

Ulkomaalainen tuskin arvostelee sinua. Hän todennäköisemmin kunnioittaa sinua, jos sinulla on vaikeuksia puhua hänen kieltään, kuin jos et puhu sitä ollenkaan tai puhut sujuvasti. Ihmisen ponnistelut ja hänen halunsa voittaa joitain vaikeuksia aiheuttavat aina kunnioitusta.

Myöskään maanmiestensä kriitikoiden ei pitäisi pelätä. Kerran he olivat paikallasi, kerran he tekivät samat virheet. Ja on epätodennäköistä, että he eivät tee muita virheitä tällä kielellä, koska on mahdotonta osata vierasta kieltä täydellisesti. Ja jos maanmiehesi ei puhu tätä kieltä tai puhuu huonommin, puheesi tulee jälleen kunnioittamaan häntä.

Ja onko sillä todella väliä, mitä muut ihmiset ajattelevat vieraan kielen osaamisestasi? Miksi opit kieltä? On epätodennäköistä, että joku tietty sanoisi sinulle: "hyvin tehty". Haluat kommunikoida sen avulla, haluat lukea kirjoja, katsella elokuvia, käyttää sitä opinnoissasi tai työssäsi. Siksi sinun on parempi keskittyä tähän tavoitteeseen ja harjoitella puhetaitojasi, etkä ajattele jonkun muun mielipidettä. Jokaisen uuden viestintäkokemuksen myötä puhut paremmin, jokainen yritys sanoa jotain tuo sinut lähemmäs hetkeä vapaa omistus kielet, ts. siihen pisteeseen, että et ole tavoitettavissa jonkun muun kritiikille. Ajattele tulevaisuudennäkymiäsi, älä tämän päivän vaikeuksia.

• Tarvittavan sanaston rakentaminen

Kuinka monta sanaa sinun tulee osata puhuaksesi vierasta kieltä? Mitä sanoja pitäisi oppia? Kuinka opettaa niitä?

se tärkeitä kysymyksiä ja he piinaavat jokaista vierasta kieltä opiskelevaa. Eri kielet koostuvat eri määrä sanoja kymmenistä satoihin tuhansiin sanoihin. Onko todella välttämätöntä oppia kaikki tai suurin osa siitä voidakseen puhua vierasta kieltä? Itse asiassa melko vapaaseen vieraalla kieleen viestimiseen vaadittava sanavarasto on melko pieni. Tilastojen mukaan kommunikoiessamme millä tahansa kielellä 80% puhestamme perustuu vain kolmesataa sanaa. Eli puheen useimmin käytettyjen sanojen tuntemus riittää viestintään. 300 sanaa oppia on melko realistinen. Hallitsit kertotaulukon. Ja se on vielä helpompaa. Lisäksi monia näistä sanoista ei tarvitse edes opettaa. Jotkut sanoista ovat kansainvälisiä, mutta ne muuttavat vain hieman niiden ääntämistä ja oikeinkirjoitusta. Monet vieraat sanat ovat jo äidinkielellämme, ne voivat muuttaa päätteitä, saada lisäliitteitä tai etuliitteitä. Mutta voit tunnistaa ne ja se on helppo oppia (esimerkiksi melkein kaikki venäläiset sanat, jotka päättyvät -tioniin, voit helposti puhua ranskaa päätteellä -sion ja et jää paitsi, ranskalainen ymmärtää sinua).

Tietysti sinun on vielä opittava suurin osa näistä 300 sanasta. Kuinka ymmärtää, mitä sanoja on opittava?

Meidän on opittava sanat, joita käytämme useimmin ja joissa käytämme äidinkieli. Tässä on perusluettelo periaatteista tällaisen sanaston rakentamiseen:

• Aloitamme verbeillä, jotka liittyvät liikkeisiin (kävele, juokse, aja jne.), tunteisiin (katso, kuule, ymmärrä jne.), jokapäiväistä toimintaa(nukkua, syödä, puhua, lukea, työskennellä jne. Verbit ovat minkä tahansa puheen perusta, johon kaikki muut sanat kietoutuvat.
• Yhdistämme pronominit kaikissa muodoissaan (minä, sinä, me ... minun, sinun, meidän ... minä, sinä, me ...).
• Yhdistämme substantiivit (aika (päivät, vuodet, kuukaudet, viikonpäivät), ruoka, liikenne, kadun pääkohteet (talo, puu, tie ...) jne.).
• Adjektiivit (värit, esineiden perusominaisuudet ja ominaisuudet (iso-pieni, pitkä-lyhyt, lämmin-kylmä)
• Adverbit (myös suosituimmat: tumma-valo, kylmä-kuuma, aamu-ilta ...)
• Peruskonjunktiot, prepositiot, kysymys sanoja, esineitä ja hiukkasia.

Tämän yksinkertaisen sanaluettelon avulla voit ilmaista tunteitasi, puhua itsestäsi, kysyä oikeat kysymykset. Nämä sanat ovat yhtä tärkeitä ja tarpeellisia millä tahansa kielellä, millä tahansa puhutulla kielellä. Jotta voit yksinkertaisesti kommunikoida, sinun ei tarvitse tietää kaikkia mahdollisia sanoja, jotka ilmaisevat yhtä käsitettä, mutta joilla on eri merkityssävyjä. Yksi merkitykseltään läheinen sana riittää. Sama ajatus voidaan ilmaista eri tavoin. Mutta sinun tarvitsee vain tietää yksi yksinkertaisimmista ja ilmeisimmistä tavoista.

Tätä luetteloa on suotavaa laajentaa tiettyjä sanoja jotka liittyvät erityisesti harrastuksiisi, ammattiisi tai kiinnostuksen kohteisiisi. Koska jos puhut ulkomaalaisen kanssa hänen kielellään, puhut todennäköisesti siitä, mistä olet henkilökohtaisesti kiinnostunut, puhut itsestäsi, ilmaiset mielipiteesi sinua koskevista asioista. Joten mieti, mitä sanoja tarvitset tällaiseen keskusteluun, ja tutustu siihen kielellä, jota opit.

Kuinka oppia sanoja? Älä missään tapauksessa saa oppia sarakkeeseen kirjoitettuja sanoja. Tämä on pisin ja tehottomin tapa. Sanat on opetettava kontekstissa, sinun on valittava niille assosiaatiot.

Voit oppia sanoja ryhmissä, jos ne kuuluvat samaan aiheeseen, pareittain, jos ne ovat synonyymejä tai antonyymejä. On tärkeää yrittää lisätä jokainen uusi sana välittömästi lauseeseen, "kokeilla" tätä sanaa muilla tuntemillasi sanoilla, kuvitella tilanteita, joissa tätä sanaa voidaan tarvita, ja lausua sopivat lauseet ääneen tai itsellesi lisäämällä tarvittavat tunnevärjäys puheesi. Joten luot semanttisia ja emotionaalisia assosiaatioita, jotka ovat välttämättömiä muistamiseen.

Ne sanat, joita et muistanut oikeaan aikaan, jäävät parhaiten mieleen. Sinun piti miettiä pitkään muistaaksesi tai löytääksesi oikean sanan, mutta et koskaan löytänyt sitä. Jos näin tapahtui sinulle, etsi oikea sana sanakirjasta ja yritä sanoa haluamasi lause. Jos teet tämän, on suuri todennäköisyys, että et koskaan unohda tätä sanaa, se pysyy muistissasi, koska se liittyy todelliseen elämäntilanteeseen.

• Kieliopin hallinta

Vieraan kielen kieliopin tuntemisen tarpeesta on kaksi vastakkaista mielipidettä. Jotkut uskovat, että puhuakseen kielioppia ei tarvita ollenkaan, puheen merkitys voidaan saada yksinkertaisesta sanajoukosta ilman tarpeellista kieliopilliset rakenteet. Toiset uskovat, että ilman kieliopin tuntemusta on parempi olla edes aloittamatta puhumista, koska kielioppi vaikuttaa suuresti sanojen merkitykseen lauseessa. Totuus, kuten aina, on jossain puolivälissä.

On välttämätöntä tietää kielioppisäännöt, mutta ei ole välttämätöntä tietää kaikkea. Lista on voimassa tärkeitä sääntöjä pieni. Se on paljon helpompi hallita kuin minkä tahansa kielen kaikki kieliopilliset rakenteet. Luonnollisesti tärkeintä on tutkia puheessa yleisimmin käytettyjä konstruktioita:

• Pronominien käännökset ja konjugaatiot (minä-minä, sinä-sinä-sinä jne.)
• Verbikonjugaatiot pronomineen kanssa 3 perusaikamuodossa (yksinkertainen nykyisyys, tulevaisuus ja menneisyys), ts. yksinkertaista viestintää varten ei todellakaan ole välttämätöntä osata kaikkia englannin kielen 9 aikamuotoa
• Kuinka kysymys ja kieltäminen muodostuvat kaikissa näissä kolmessa aikamuodossa
• Sanojen järjestys lauseessa, jos se on tiukka, ja onko mahdollista korvata joitain kieliopillisia rakenteita yksinkertaisella intonaatiolla (esimerkiksi ranskan kielen puheessa myöntävä lause voidaan tehdä kyseleväksi yksinkertaisesti muuttamalla intonaatiota, mikä ei ole mahdollista englanniksi tai saksaksi)
• Joissakin kielissä on edelleen tärkeää pystyä hylkäämään artikkelit, adjektiivit ja substantiivit sukupuolen, henkilön, numeron ja kirjainkoon mukaan (englanniksi vain numerolla ja henkilöllä on rooli, venäjällä ja saksassa kaikki komponentit ovat tärkeitä, ranskan kirjoitetussa puheessa kaikki on myös tärkeää, mutta ranskan suullisessa puheessa suurin osa loppuja ei lueta tai kuulosta samalta kaikissa muodoissa)

Kuten näet, sääntöjä on vähän, joten on todellista käsitellä tätä luetteloa. Mutta sinä sanot: no, sanotaan, että tiedän ja ymmärrän nämä säännöt teoriassa, mutta kun aloitan puhumisen, unohdan ja sekoitan kaiken, mietin jokaista lausetta pitkään, jotta voin muotoilla sen oikein. Kuinka olla?

Valitettavasti pelkkä kielioppisääntöjen ymmärtäminen ja tunteminen ei riitä käyttämään niitä helposti ja vaivattomasti puheessa. Kun puhumme äidinkieltämme, emme muista, missä muodossa verbin tulee olla tai mitä päätettä käytetään substantiivissa sanoakseen sen oikein. Puhumme ajattelematta sääntöjä ollenkaan. Tunnemme äidinkielemme kieliopin refleksien tasolla. Joten, jotta vieraan kielen kielioppi tulisi perustaksi sananvapaus siinä, jotta voit ajatella tällä kielellä, siitä tulee myös sinulle refleksi.

Miten refleksi muodostuu? Vain toiston kautta. Voit sytyttää ja sammuttaa valot huoneessasi silmät kiinni mutta et heti oppinut tekemään sitä. Ensin katsoit missä kytkin oli, pysähtyen sen eteen ja jopa etsimään sitä, ja sitten painoit sitä. Jonkin ajan kuluttua aloit tehdä sitä ohimennen, edes ajattelematta, ja joskus et edes muista, sammutitko valot huoneesta vai et. Tulet takaisin, katso - valo ei syty, mutta et muista, kuinka nostit kätesi ja painoit kytkintä. Mutta loppujen lopuksi se ei ollut synnynnäinen refleksi, ja se ei muodostunut lapsenkengissä, vaan sisään aikuisuus. Vieraan kielen kieliopin osaaminen on mahdollista saattaa myös aikuisiällä refleksiin.

Miten tämä saavutetaan? Sama kuin kytkimen kanssa. Säännölliset ja lyhyet treenit. Et seisonut tuntikausia kytkimen ääressä silmät kiinni lyödäksesi sitä kädelläsi. Teit tämän pari kertaa päivässä ja käytit siihen muutaman sekunnin. Ja tämä kaava toimii kieliopin kanssa. Sinun täytyy käyttää pari minuuttia joka tai melkein joka päivä harjoittelemaan sinulle vaikeaa sääntöä. Ota esimerkiksi yksi verbi aamulla harjaessasi hampaitasi ja yhdistä se kaikkien pronominien kanssa kolme kertaa kysyvässä tai myöntävässä muodossa. Ja illalla konjugoi toinen verbi samalla tavalla. Aluksi voit ripustaa kyltin säännöillä kylpyhuoneeseen, vähitellen voit poistaa sen. Kuukauden kuluttua teet sen jo ajattelematta ja pystyt käyttämään tätä sääntöä puheessa. Sitten voit jopa unohtaa itse säännön, ja tietyt pronominit sisältävät verbit saavat automaattisesti oikeat päätteet. Se lakkaa olemasta sääntö sinulle, siitä tulee refleksi.

Et saa sitä nopeasti. Mutta koulutuksen kestolla ei ole väliä, vaan sen säännöllisyydellä! Vakavia ponnisteluja ja aikakustannuksia ei tarvita, tarvitaan vain lyhyt järjestelmällinen koulutus.

• Sujuvan puheen taidon hankkiminen

On tärkeää, ettei puhu nopeasti eikä hitaasti. On tärkeää puhua rytmikkäästi ja rentoutuneena. On tärkeää nauttia puheesta, on tärkeää olla jännittämättä. Jokaisella on oma rytminsä, ja sinun täytyy löytää oma rytmi.

Jotta puhe "virraisi" eikä "kompastuisi", sinun on hallittava perussanasto ja käännettävä useita kielioppisäännöt refleksissä. Mutta tämän lisäksi sinun on opittava rentoutumaan puhuessasi vieraalla kielellä, sinun on opittava nauttimaan siitä.

Yritä myös pitää se yksinkertaisena. Loppujen lopuksi tärkeintä on ensin oppia välittämään lauseen merkitys, eikä tehdä puheesta heti erittäin kirkasta ja värikästä. Yksi ja sama merkitys voidaan välittää useilla eri merkityksillä. Käytä sanoja, jotka jo tiedät.

On todella suuri ilo ja ylpeys, kun voi puhua ulkomaalaisen kanssa hänen kielellään. Päästä eroon peloista ja epävarmuudesta, harjoittele peruspuheen taitoja ja onnistut. Kun olet yrittänyt itseäsi ja astunut yli, ymmärrät, että merkitsit ennen aikaa sen tutkimuksessa, ja nyt mikään ei estä sinua juoksemasta. Kieli herää viimein henkiin.

Hyödyllisiä artikkeleita tästä aiheesta.

Kielimuuri

Kielimuuri- lause, jota käytetään kuvaannollinen merkitys ja ilmaisee puhujien kuulumiseen eri kieliryhmiin liittyviä vaikeuksia ihmisten kommunikaatiossa.

Pääsääntöisesti puhutaan kielimuurista, jos kommunikaattorilla on vaikeuksia selittää asemaansa tai kuuntelijalla on vaikeuksia ymmärtää kommunikaattorin asemaa. Tästä näkökulmasta puhumisen este ja toisen ihmisen ymmärtämisen este erotetaan erikseen.

Kielimuuri ja viestintä

Pääsääntöisesti kommunikointi eri kieliä puhuvien ihmisten välillä on vaikeaa. Tämä johtuu ongelmasta viettää aikaa ja vaivaa vieraan kielen hallitsemiseen. Siksi ihmiset, jotka matkustavat paljon ympäri maailmaa, kohtaavat usein kielimuurin.

Kielimuurien ylittäminen

Työ kielimuurien ylittämiseksi tapahtuu, kun me puhumme pitkäkestoisesta kommunikaatiosta henkilön tai ihmisryhmän kanssa. Esimerkiksi muodostettaessa henkilökohtaista tai liikesuhteita toisen kielen äidinkielenään puhuvan kommunikaattorin kanssa tai milloin pitkä vierailu vieraan kielen äidinkielenään puhuvien ryhmässä.

Tässä tapauksessa on mahdollista opetella kieltä kielimuurin ylittämiseksi tai ottaa kommunikaatioon mukaan kolmas osapuoli - tulkki.

Wikimedia Foundation. 2010 .

Katso, mitä "kielimuuri" on muissa sanakirjoissa:

kielimuuri Sanakirja kielelliset termit TV. Varsa

Kielimuuri- 1) Kollektiivin kielen tietämättömyys tai huono osaaminen, joka estää yksilöä toteuttamasta aikomuksiaan ottamasta yhteyttä kieliyhteisön jäseniin. 2) Psykologinen asetus yksilö, joka liittyy jonkun toisen tiedon huonoon itsetuntoon ... ... Yleinen kielitiede. Sosiolingvistiikka: Sanakirja-viite

Kielimuuri- 1. Kollektiivin kielen tuntemattomuus tai riittämätön tuntemus, joka estää henkilöä ottamasta yhteyttä sen jäseniin toteuttaakseen aikomustaan. 2. Yksilön psykologinen asenne, joka perustuu heidän tietämyksensä alhaiseen itsetuntoon ... ...

Kielimuuri- - tilanne, jossa vieraan kielen osaamattomuus toimii esteenä keskinäiselle ymmärtämiselle, saamiselle tarvittavat tiedot. Vertaa: "Miksi he (japanilaiset) tulivat?" "Ja kuka tietää?" "Kysyisit." "Kuinka voin kysyä häneltä? On aivan sama, että voimme puhua hänelle, kuin sika ... ... Kieli yhteystiedot: tiivis sanakirja

este- a m. barriere f. 1. dipl. Maa-alueet liitettiin osavaltioon suojaksi hyökkäyksiltä naapurivaltiot; yleensä kahden valtion välissä oleva ja ne erottava alue. Sl. 18. He lupasivat puolestaan ​​Ranskalle Alankomaiden ... ... Historiallinen sanakirja venäjän kielen gallismit

este- a, m. 1) Matala este, joka estää läpikulun. Asenna kaiteet korjattavan tieosuuden eteen. Miliisi juoksi Semplejarovin laatikkoon, uteliaita ihmisiä kiipesi este, kuului helvetin naurun räjähdyksiä ... (Bulgakov). Synonyymit: ...... Suosittu venäjän kielen sanakirja

Kielen epämukavuus- Tietoisuus tämän idiooman sopimattomasta käytöstä. Ytimessä Ya.d. Syitä voi olla sekä subjektiivisia että objektiivisia. Joten, Ya.d. voi johtua puhujan alhaisesta itsetunnosta, joka uskoo, ettei hän ole tarpeeksi hyvä ... ... Sosiolingvististen termien sanakirja

- (ranskalainen Barbare etuvartio). 1) portit linnoituksissa. 2) areenoilla ja sirkuksissa aita, tuki, pylväs, jonka läpi hevonen hyppää. 3) merkki, jonka taistelijat saavuttavat kaksintaistelussa. 4) kaiteet, ritilä. Sanakirja vieraita sanoja mukana ...... Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja

BARRIER, aviomies. 1. Este (seinätyyppi, poikkipalkki), joka on asetettu matkalle (hypyjen, juoksun aikana). Ota b. (päästä yli). 2. Aita, aita. B. mökit, parvekkeet. 3. käänn. Este, este jollekin. Luonnollinen joki b. varten…… Sanakirja Ožegov

MUTTA; m [ranska. este]. 1. Este (väliseinä, tanko jne.) matkalla urheilun aikana (juoksu, kilpa jne.). Aitajuoksu. hyppää yli b. Hevonen otti esteitä yksi kerrallaan. 2. Matala aita, joka erottaa... tietosanakirja

Kirjat

• Puhu englantia. Puhesimulaattori, Matveev, Sergei Aleksandrovitš. Aloittaaksesi englannin puhumisen, sinun on vain astuttava kielimuurin yli ja aloitettava kommunikointi. Tämä auttaa sinua tämä käsikirja. Tämän kirjan avulla voit...

Nykyään kuulet melko usein ilmaisun "kielimuuri". Lisäksi jokainen meistä on todennäköisesti kohdannut tämän ongelman ainakin kerran elämässään. Mikä on kielimuuri?

Kielimuuri on mikä tahansa vaikeus, joka syntyy eri kieliä puhuvien ihmisten välisessä kommunikaatiossa.

Kommunikaatioongelmia syntyy pääasiassa aloittelijoille, jotka ovat vasta alkaneet tutustua uuteen vieraaseen kieleen. Tästä johtuen monille saattaa virheellisesti tuntua, että ajan myötä pelko ja epämukavuus kommunikoinnin aikana voivat kadota itsestään. Itse asiassa kaikki ei ole niin yksinkertaista. Kielimuurin ongelman voivat kohdata myös ihmiset, jotka puhuvat kieltä edistyneellä tasolla, kun taas toiset voivat muutaman oppitunnin jälkeen käydä keskustelua melko luottavaisesti käyttämällä taitavasti luokkahuoneessa oppimaansa pientä sanastoa ja kielioppia. .

Tämä johtuu siitä, että kielimuurit ovat kahdenlaisia.

Ensimmäinen on kielellinen este. Se johtuu siitä, että henkilöllä ei ole tarpeeksi sanavarastoa tai tietoa kieliopillisista rakenteista ilmaistakseen ajatuksensa. Tällainen este on suhteellisen helppo ylittää: sinun tarvitsee vain jatkaa oppimista, opetella ulkoa enemmän sanastoa, tehdä kielioppi-, kuuntelu- tai puheharjoituksia, lukea kirjoja vieraalla kielellä. Tärkeintä tässä ei ole olla laiska.

Mutta toisen tyyppinen kielimuuri - psykologinen - on paljon vaikeampi käsitellä. Suurin syy tällaisen esteen syntymiseen on pelko tehdä virhe, näyttää tyhmältä tai kouluttamattomalta keskustelukumppanisi silmissä, pelko siitä, että keskustelukumppania ei ymmärretä, tai pelko tuntemattomasta, joka johtuu itseluottamuksen puutteesta tai tiedossasi.

Kuinka voittaa kielimuuri?

Vinkki #1

Älä pelkää tehdä virheitä. Ajattele sitä tosiasiaa, että et ole kokeessa ja että keskustelukumppanisi ei ole opettaja. Hänen tehtävänsä ei ole tarkistaa, kuinka hyvin hallitset vieraan kielen, hän on vain kiinnostunut keskustelemaan kanssasi. Muista myös, että useimmat ihmiset ovat melko ystävällisiä heitä opiskelevia ulkomaalaisia ​​kohtaan. äidinkieli. He ymmärtävät kuinka hienoa työtä puhuu vierasta kieltä ja tekevät parhaansa auttaakseen sinua.

Vinkki #2

Kun opit uusia sanoja, älä opi niitä hiljaa, vaan ääneen, lausuen jokainen sana harkiten. Yritä heti keksiä sanalle esimerkki ja käytä sitä lauseessa tarkistaaksesi, kuinka hyvin voit käyttää oppimaasi sanaa puheessasi. Jos sinun on edelleen vaikea keksiä esimerkkejä itse, opi ulkoa ja lausu dialogit. Ihmisen muisti on assosiatiivinen, joten muistiin jääneitä "kuvioita" tulee muistiin tietyissä kommunikatiivisissa tilanteissa, ja niistä on paljon helpompi rakentaa täydellinen lausunto.

Vinkki #3

Jos kielimuurisi liittyy pelkoon siitä, että et ymmärrä keskustelukumppania, älä epäröi pyytää häntä puhumaan hitaammin tai kysy uudelleen, jos et kuullut tai ymmärtänyt jotain väärin. Ajattele sitä tosiasiaa, että jos et itse selitä keskustelukumppanillesi, että sinulla on vaikeuksia ymmärtää, hän ei itse arvaa sitä, eikä siksi voi auttaa sinua.

Vinkki #4

Hyvä tapa voittaa kielimuuri on asettaa itsellesi pieniä tavoitteita viestinnässä ja saavuttaa ne. Esimerkiksi, jos olet lomalla ulkomailla ja sinun täytyy ostaa sisään paikallinen kauppa yritä keskittyä itse tehtävään, äläkä siihen, miten suoritat sen. Jos sinusta tuntuu, että sinulla ei ole tarpeeksi sanavarastoa kommunikoidaksesi myyjän kanssa, yhdistä eleitä. Älä pelkää, jos änkytit tai sekoitit sanoja keskustelun aikana, koska itse asiassa tärkeintä on saavuttaa tavoitteesi, ts. tehdä suunniteltu ostos.

Vinkki #5

6 vinkkiä kielimuurien ylittämiseen

Älä unohda, että mukavaan viestintään millä tahansa kielellä riittää suhteellisen pieni sanasto - vain noin 800 sanaa. Jos et tiedä sopivaa sanaa vieraalla kielellä, yritä valita analogeja, käyttää kuvailevia rakenteita, selittää monimutkaisia ​​käsitteitä käyttämällä yksinkertaisia ​​esimerkkejä. Loppujen lopuksi kantajilla itsellään ei toisinaan ole tarpeeksi sanoja ilmaisemaan ajatuksiaan tarkasti, ja heidän on ilmaistava itseään "sormilla".