शब्दजाल - (फ्रेंच शब्दजाल) - एक प्रकार का भाषण मुख्य रूप से इस्तेमाल किया जाता है मौखिक संचारपेशे, समाज में स्थिति, रुचियों या उम्र के आधार पर लोगों को एकजुट करने वाला एक अलग अपेक्षाकृत स्थिर सामाजिक समूह। शब्दजाल विशिष्ट शब्दावली के एक महत्वपूर्ण घटक और शब्द-निर्माण साधनों के विशेष उपयोग द्वारा सामान्य बोली जाने वाली भाषा से भिन्न होता है। कठबोली शब्दावली का हिस्सा एक नहीं, बल्कि कई सामाजिक समूहों से संबंधित है। शब्दजाल को हमेशा अन्य भाषाओं ("दोस्त" - "लड़का", जिप्सी भाषा से उधार लिए गए शब्दों के साथ गहन रूप से फिर से भर दिया जाता है; "पार्टी" - "पार्टी" आधुनिक युवा शब्दजाल में, से अंग्रेजी में); फिर से जारी करके ("विश्वविद्यालय" - "विश्वविद्यालय", "शिक्षक" - "शिक्षक"), और अधिक बार - आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों पर पुनर्विचार ("व्हीलबारो" - "कार", "पूर्वज" - "माता-पिता")। अनुपात शाब्दिक घटकशब्दजाल, साथ ही परिवर्तन की प्रकृति अलग शब्दावलीशब्दजाल में (चंचल विडंबना से घोर अश्लील तक) पर निर्भर करता है मूल्य अभिविन्यासऔर सामाजिक समूह की प्रकृति जो इस शब्दजाल का वाहक है। यह सभी देखें ।

कन्याज़ेव ए.ए. मास मीडिया का विश्वकोश शब्दकोश। - बिश्केक: केआरएसयू पब्लिशिंग हाउस. ए ए कन्याज़ेव। 2002.

समानार्थक शब्द:

देखें कि "शब्दकोश" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

शब्दजाल- (फ्रेंच)। एक) रत्न, जिक्रोन। 2) स्थानीय बोली, बोली। 3) उदाहरण के लिए, एक ज्ञात उद्देश्य के लिए आविष्कार की गई एक सशर्त भाषा। लैंग चोर, ओनेनी। शब्दावली विदेशी शब्दरूसी भाषा में शामिल है। चुडिनोव ए.एन., 1910. शब्दजाल 1) स्थानीय ... ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

शब्दजाल- जिव, चोर संगीत, कठबोली, सामाजिक बोली, जिक्रोन, केंट, रेडियो शब्दजाल, फेन्या, कठबोली, चोर भाषा रूसी पर्यायवाची शब्दकोश। शब्दजाल कठबोली रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश। प्रैक्टिकल गाइड। एम .: रूसी भाषा। जेड ई अलेक्जेंड्रोवा। 2011... पर्यायवाची शब्दकोश

शब्दजाल आधुनिक विश्वकोश

शब्दजाल- (फ्रेंच शब्दजाल), एक प्रकार का भाषण जो आम से भिन्न होता है मातृ भाषाविशिष्ट शब्दावली और पदावली, शब्द-निर्माण का एक विशेष उपयोग (cf. Argo)। यह मुख्य रूप से किसी के मौखिक संचार में प्रयोग किया जाता है ... सचित्र विश्वकोश शब्दकोश

शब्दजाल - 1. प्रतीक 15वीं शताब्दी के फ्रांसीसी लम्पेन सर्वहारा वर्ग की गुप्त "चोरों की भाषा", इनमें से एक प्राचीन स्मारकोंहॉर्न के लिए विलन के गाथागीत शब्दजाल में लिखे गए हैं (ले शब्दजाल या जबेलिन, मैस्ट्रे फ्रेंकोइस विलन); 2. लाक्षणिक रूप से यहाँ से ... ... साहित्यिक विश्वकोश

शब्दजाल- (फ्रेंच शब्दजाल), बोली, बोली, बिगड़ी हुई भाषा। स्लैंग पैराफैसिया, शब्दजाल पैराफैसिया संवेदी वाचाघात में मनाया जाने वाला एक भाषण विकार है। शाब्दिक पैराफसिया की उपस्थिति के कारण, अर्थात्, कुछ अक्षरों को दूसरों द्वारा प्रतिस्थापित करना, और मौखिक या ... के कारण। बिग मेडिकल इनसाइक्लोपीडिया

शब्दजाल- (फ्रेंच शब्दजाल) एक सामाजिक प्रकार का भाषण जो विशिष्ट शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान (cf. Argo) में आम भाषा से भिन्न होता है। कभी-कभी शब्दजाल शब्द का प्रयोग विकृत के लिए किया जाता है, खराब भाषण … बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

शब्दजाल- शब्दजाल, शब्दजाल, पति। (फ्रेंच शब्दजाल)। 1. कठबोली के समान। स्कूल शब्दजाल। 2. कुछ स्थानीय बोली का वर्तमान नाम, जो साहित्यिक भाषा (बोलचाल) में वक्ता को भ्रष्ट लगता है। वह कोस्त्रोमा शब्दजाल में बोलते हैं। 3. पूर्व ... ... Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्दजाल- एक निश्चित सामाजिक या व्यावसायिक समूह की भाषा, जो विशिष्ट शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान में आम भाषा से भिन्न होती है। अंग्रेजी में: शब्दजाल यह भी देखें: डायलेक्ट्स फाइनेंशियल डिक्शनरी फिनम ... वित्तीय शब्दावली

शब्दजाल- (fr। शब्दजाल) - एक सामाजिक प्रकार का भाषण जो विशिष्ट शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान में राष्ट्रीय भाषा से भिन्न होता है। कभी-कभी "कठबोली" शब्द का प्रयोग विकृत, गलत भाषण के लिए किया जाता है। विशाल शब्दकोशसांस्कृतिक अध्ययन में... सांस्कृतिक अध्ययन का विश्वकोश

शब्दजाल- शब्दजाल, कठबोली, विशेष। कठबोली, विशेष सामाजिक, शब्दजाल हेयर ड्रायर विशेष शब्दजाल, कल्पना। अहंकार, विशेष कठबोली कठबोली, कठबोली, कठबोली, बोलचाल। कम किया हुआ चोर... रूसी भाषण के समानार्थक शब्द का शब्दकोश-थिसॉरस

पुस्तकें

• रूसी शब्दजाल। अंडरवर्ल्ड के ऐतिहासिक और व्युत्पत्ति संबंधी, व्याख्यात्मक शब्दकोश, ज़ुगुमोव जेडएम इस प्रकाशन में छह हजार से अधिक शब्द और अवधारणाएं हैं जो पहले मौजूद थीं और आज अंडरवर्ल्ड में मौजूद हैं। शब्दकोश पाठक को कठबोली शब्दों की उत्पत्ति से परिचित कराता है और ...

परिचय

जीभ कोमल होती है: जो चाहे, वह बड़बड़ाता है।

रूसी लोक कहावत

"अंग्रेजी भाषण, सामान्य रूप से किसी भी भाषण की तरह, एक निरंतर और स्थिर परिवर्तन, विकास, रचनात्मकता है, क्योंकि भाषण साथ देता है, कार्य करता है, और अक्सर सामग्री और आध्यात्मिक निर्माण, उत्पादन और प्रजनन, पुराने के नवीनीकरण और नए की पीढ़ी को उत्तेजित करता है। भौतिक जीवन, विज्ञान में, आध्यात्मिक संस्कृति में"।

स्पेंसर के ये शब्द सरल बोलचाल की भाषा सीखने के महत्व को स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं। उनकी राय में, सरल भाषण का अध्ययन करना आवश्यक है, "एक घटना के रूप में, एक जीवित जीव के रूप में, जो अपेक्षाकृत स्वतंत्र रूप से विद्यमान है, एक ही समय में सामान्य भाषाई स्थान का हिस्सा है, मिट्टी जो बड़े पैमाने पर पोषण करती है और वास्तव में साहित्यिक भाषा".

समग्र रूप से संस्कृति के अध्ययन के लिए मौखिक भाषण एक बहुत ही मूल्यवान स्रोत है। "बड़े पैमाने पर शब्द निर्माण की अंतिम स्वतंत्रता, ढीलापन और गुमनामी, सख्त मानदंडों द्वारा सीमित नहीं, पेशेवरों के प्रयासों से संसाधित नहीं कलात्मक भाषणएक प्रकार की सांस्कृतिक घटना का निर्माण करते हैं।

पत्रकारों की "नई लहर", जो हमारे प्रेस, रेडियो और टेलीविजन में डाली गई, तेजी से बदलती वास्तविकता के लिए पेशेवर रूप से तैयार नहीं हुई, जिसमें एक पत्रकार के लिए दी गई भूमिका भी शामिल है - मूल भाषा के वफादार संरक्षक बने रहने के लिए जिसकी मदद से मीडिया अपने लाखों साथी नागरिकों से संवाद स्थापित करता है। और सबसे पहले, टेलीविजन, रेडियो और समाचार पत्रों की स्क्रीन से, शब्दजाल.

इस कार्य का उद्देश्य उपयोग की विशेषताओं पर विचार करना है कठबोली शब्दऔर भावों में अर्थ संचार मीडिया.

लेकिन मीडिया की दुनिया बहुत बड़ी है, इसलिए हम इसके केवल छपे हुए हिस्से, यानी पत्रिकाओं को ही देखेंगे। दरअसल, टेलीविजन पर, इंटीरियर को उपयुक्त सजावट के साथ बनाया जा सकता है, और समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में केवल एक शब्द के साथ बनाया जा सकता है। हमने "रोलिंग स्टोन्स", "वुमन", "पीपल" पत्रिकाओं को इस तथ्य के कारण अध्ययन के उद्देश्य के रूप में चुना है कि उनके विषय न केवल वयस्क पीढ़ी की समस्याएं हैं, बल्कि युवाओं की भी हैं।

यह दिलचस्प है कि में वैज्ञानिक लेखशब्दजाल व्यावहारिक रूप से नहीं पाया जाता है, लेकिन मनोरंजक प्रकृति के लेखों में यह प्रचुर मात्रा में है। हमारी राय में, यह घटना इस बात पर आधारित है कि यह या वह लेख किस दर्शक वर्ग के लिए है। यदि यह वैज्ञानिक प्रकृति का है, तो दर्शक मुख्य रूप से पुरानी पीढ़ी के पाठक हैं। अगर मनोरंजक - युवा। इसलिए पाठकों के करीब और अधिक समझने योग्य बनने की इच्छा।

शब्दजाल क्या है?

शब्दजाल की सामान्य विशेषताएं। वर्गीकरण

"शब्दजाल" - fr से। "शब्दजाल" एक अपेक्षाकृत खुले सामाजिक या पेशेवर समूह का भाषण है, जो शब्दों और अभिव्यक्तियों की एक विशेष रचना में साहित्यिक भाषा से भिन्न होता है। यह एक सशर्त भाषा है, जिसे केवल एक निश्चित वातावरण में समझा जा सकता है, इसमें बहुत सारे कृत्रिम, कभी-कभी सशर्त शब्द और भाव होते हैं। हालाँकि, वर्तमान में, पेशेवर या सामाजिक समूहों से परे जाने के लिए शब्दजाल की प्रवृत्ति है, जिसने एक तरफ इसे जन्म दिया, और दूसरी ओर साहित्यिक और शब्दजाल के बीच की खाई में वृद्धि हुई, जिसका मुख्य कारण है लोकतंत्रीकरण और यहां तक ​​कि "अश्लीलीकरण" के लिए सार्वजनिक जीवन. मीडिया और प्रसार की मदद के बिना नहीं, शब्दजाल सम्मानजनक भाषण देता है जन संस्कृतिजो पूरे देश की भाषा पर छाप छोड़ते हैं।

बीसवीं शताब्दी में, एक तकनीकी क्रांति हुई, जीवन की गति काफ़ी तेज हो गई, शब्दावली, क्योंकि प्रत्येक नई अवधारणा को कम से कम एक शब्द के अनुरूप होना चाहिए। तदनुसार, शब्दजाल शब्दावली का विस्तार हो रहा है, राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए हजारों नए शब्द जोड़े गए हैं। पुरानी अवधारणाओं को ताज़ा करने के लिए नए शब्द भी उत्पन्न होते हैं।

शब्दजाल को वर्ग-स्तरीकृत, औद्योगिक, युवा, लोगों के समूहों के शब्दजाल में रुचि और शौक के अनुसार विभाजित किया गया है। किसी भी पेशे के शब्दजाल जिन्हें समझना बहुत मुश्किल है, उत्पादन से संबंधित हैं। उदाहरण के लिए, ड्राइवरों का शब्दजाल: "स्टीयरिंग व्हील" - स्टीयरिंग व्हील, "लॉन्ग-रेंज" - लंबी दूरी पर इंटरसिटी उड़ानें, "कैरी" - ड्राइवर; कंप्यूटर वैज्ञानिकों और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं का शब्दजाल: "गड़बड़ी" - उपकरण का असामान्य संचालन, "फ्रीज" - कंप्यूटर की विफलता, "गेमर" - कंप्यूटर गेम का प्रशंसक।

युवा शब्दजाल औद्योगिक और घरेलू में विभाजित हैं। छात्रों की उत्पादन शब्दावली सीखने की प्रक्रिया से निकटता से संबंधित है ("शिक्षक" - शिक्षक, "पाठ्यक्रम छात्र" - पाठ्यक्रम कार्य, "मतन" - गणितीय विश्लेषण, "तकनीकी" - तकनीकी स्कूल)। ड्रग्स की लत ने "मशीन" जैसे शब्दों को पेश किया है - एक सिरिंज, "पहिए" - युक्त गोलियां मादक पदार्थआदि।

अनौपचारिक युवा समूहों के शब्दजाल मौजूद हैं और व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं। इनमें से अधिकांश शब्द अंग्रेजी से उधार लिए गए हैं और रूसी ध्वन्यात्मकता के अनुकूल हैं। ये शब्दजाल संगीतकारों के कठबोली के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं, क्योंकि पूरी अनौपचारिक संस्कृति संगीत पर बनी है।

रुचि समूह शब्दजाल में खिलाड़ियों के शब्दजाल ("बकरी को हराएं" - डोमिनोज़ खेलें), संग्राहक, खेल प्रशंसक, और इसी तरह के शब्दजाल शामिल हैं। अधिकतर, शब्दजाल का प्रयोग मनोरंजन के लिए किया जाता है और भाषण की गति को बढ़ाने के लिए उनमें कोई गोपनीयता या परंपरा नहीं होती है।

यह या वह सामाजिक घटना समाज में जितनी व्यापक रूप से फैलती है, उतनी ही अधिक जड़ पकड़ती है बोल-चाल कासंबंधित शब्दजाल की शब्दावली।

शब्दजाल "सही" जीवन को चुनौती देता है, जो इस तरह का भाषाई प्रतिबिंब है सामाजिक घटनाएँमें युवा वातावरणहिप्पी, बीटनिक की तरह। शब्दजाल भाषण की दर को बढ़ाने का प्रयास करता है, इसके लिए संक्षिप्त शब्दों, संक्षिप्त शब्दों का उपयोग किया जाता है। खुद भी भाषाई शब्द"शब्दजाल" और "स्लैंग" को तेजी से एक छोटे से बदल दिया जा रहा है - "स्लैंग"।

इस समस्या की प्रासंगिकता की पुष्टि शब्दजाल के अनगिनत गैर-पेशेवर शब्दकोशों के लेखकों द्वारा की जाती है, जो अक्सर अपने प्रकाशनों को उनके कार्यों की विशिष्टता, विशिष्टता, प्रधानता और विशिष्टता के संकेत के साथ पेश करते हैं। वी. बायकोव लिखते हैं कि "हाल ही में, "फेनिया" रूसी शब्दावली के लिए निषिद्ध फल था"।

वी. बलदेव के शब्दकोश के प्रकाशक आश्वासन देते हैं कि उनका शब्दकोश "रूस में सभी वर्षों के लिए अपनी तरह का एकमात्र प्रकाशन है। सोवियत सत्ता... "। इस बीच, पिछले दस वर्षों में प्रकाशित ये सभी अर्ध-साक्षर शब्दकोश न तो "पहले" हैं और न ही "नवीनतम"। रूस में ऐसे शब्दकोश कम से कम डेढ़ सदी से संकलित हैं। उदाहरण के लिए: संगीत या जेबकतरों का शब्दकोश, यानी पूंजी चोर (1871) तब से लेकर अब तक ऐसे कई सौ शब्दकोश प्रकाशित हो चुके हैं।

उपरोक्त सूची में आप पत्रकारिता विभाग के छात्रों द्वारा संकलित शब्दकोश जोड़ सकते हैं दर्शनशास्त्र के संकाय OSU व्लादिस्लाव चिस्लोव और निकोलाई लेज़ेपेकोव।

पर विभिन्न साहित्यशब्दजाल शब्द को विभिन्न तरीकों से परिभाषित किया गया है। उदाहरण के लिए, भाषाई में विश्वकोश शब्दकोशइसे निम्नानुसार परिभाषित किया गया है:

"जार्गन (फ्रेंच शब्दजाल) एक अलग अपेक्षाकृत स्थिर सामाजिक समूह द्वारा मौखिक संचार में मुख्य रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला भाषण है जो लोगों को पेशे, समाज में स्थिति, रुचियों या उम्र के आधार पर एकजुट करता है। शब्दकोष साहित्यिक भाषा से अपनी विशिष्ट शब्दावली में भिन्न होता है और वाक्यांशविज्ञान और शब्द-निर्माण के विशेष उपयोग का अर्थ है कठबोली शब्दावली का एक हिस्सा एक से नहीं, बल्कि कई (उन लोगों सहित जो पहले ही गायब हो चुके हैं) सामाजिक समूहों से संबंधित है। एक शब्दजाल से दूसरे में जाना, उनके शब्द सामान्य निधिरूप और अर्थ बदल सकते हैं। शब्दजाल की शब्दावली को अन्य भाषाओं से उधार लेकर फिर से भर दिया जाता है, लेकिन इसका अधिकांश भाग पुनर्लेखन द्वारा बनाया जाता है, और अधिक बार आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों पर पुनर्विचार करके। बातचीत की शब्दावली का अनुपात, उत्पत्ति, साथ ही शब्दजाल में इसके पुनर्विचार की प्रकृति - चंचल विडंबना से घोर अश्लील तक - सामाजिक समूह के मूल्य अभिविन्यास और प्रकृति पर निर्भर करती है: चाहे वह खुला हो या बंद, व्यवस्थित रूप से समाज में प्रवेश करता है या इसका विरोध करता है। पर खुले समूह(जैसे युवा) शब्दजाल है " सामूहिक खेल"। बंद समूहों में, शब्दजाल भी एक संकेत है जो "अपने" और "विदेशी" के बीच अंतर करता है, और कभी-कभी साजिश का एक साधन है। शब्दजाल अक्सर वास्तविकता की वस्तुओं के लिए एक विनोदी या परिचित दृष्टिकोण को दर्शाते हैं। शब्दजाल के भाव जल्दी से नए द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं वाले। शब्दजाल शब्दावली साहित्य में प्रवेश करती है: स्थानीय भाषा और भाषा के माध्यम से उपन्यास, जहां इसका उपयोग भाषण विशेषताओं के साधन के रूप में किया जाता है। भाषा की शुद्धता और भाषण की संस्कृति के लिए शब्दजाल के खिलाफ लड़ाई समग्र रूप से समाज द्वारा भाषाई अलगाव की अस्वीकृति को दर्शाती है।

रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश शब्दजाल की निम्नलिखित परिभाषा देता है:

शब्दजाल - सामान्य हितों से एकजुट कुछ सामाजिक या अन्य समूह का भाषण, जिसमें . के अलावा कई शब्द और भाव हों आम भाषा, कृत्रिम सहित, कभी-कभी सशर्त"।

आई.बी. अपने में कबूतर अध्ययन गाइड"आधुनिक रूसी भाषा की शैली" कठबोली शब्दावली की विशेषता इस प्रकार है:

"विपरीत पेशेवर शब्दावलीशब्दजाल का उपयोग हमेशा उन अवधारणाओं को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जिनके नाम पहले से ही आम भाषा में हैं। सोवियत वास्तविकता में, सामाजिक शब्दजाल के उद्भव और विकास के लिए कोई शर्तें नहीं हैं; हमारे समय में उनकी एकमात्र गूंज अपराधियों का शब्दजाल है। हालांकि, कोई उन शब्दों के बारे में बात कर सकता है जिनका इस्तेमाल लोगों द्वारा किया जाता है विशेष स्थितिजीवन और संचार।

शब्दजाल का अर्थ अक्सर बहुत व्यापक होता है, यह संदर्भ के आधार पर भिन्न होता है।

शब्दजाल शब्दावली की अभिव्यक्ति इस तथ्य में योगदान करती है कि शब्दजाल के शब्द आम बोलचाल के रोजमर्रा के भाषण में बदल जाते हैं, सख्त से बंधे नहीं साहित्यिक मानदंड. अधिकांश शब्द जो शब्दजाल के बाहर व्यापक हो गए हैं, उन्हें केवल आनुवंशिक दृष्टिकोण से शब्दजाल माना जा सकता है, और उनके विचार के समय वे पहले से ही स्थानीय भाषा से संबंधित हैं।

भाषण में शब्दजाल के उद्भव और प्रसार का आकलन समाज के जीवन और विकास में एक नकारात्मक घटना के रूप में किया जाता है राष्ट्रीय भाषा. हालाँकि, साहित्यिक भाषा में शब्दजाल का परिचय अपवाद स्वरूप मामलेस्वीकार्य: लेखकों द्वारा इस शब्दावली की आवश्यकता हो सकती है भाषण विशेषताओंपात्र...

साहित्यिक भाषा को शब्दजाल के प्रभाव से बचाने के लिए लेखकों की इच्छा उनके खिलाफ एक अडिग संघर्ष की आवश्यकता से तय होती है: यह अस्वीकार्य है कि शब्दजाल शब्दावली को कल्पना के माध्यम से लोकप्रिय बनाया जाए।

व्यंग्यात्मक संदर्भों में नहीं, बल्कि कथा को पुनर्जीवित करने की लेखकों की इच्छा से निर्धारित शब्दजाल की अपील को एक शैलीगत दोष माना जाता है।

डाहल के शब्दकोश में दर्ज शब्द "शब्दजाल" को उधार के रूप में माना जाता है फ्रेंचऔर तदनुसार इसका अनुवाद (व्याख्यात्मक रूसी उदाहरणों के बिना) "क्रिया विशेषण", "बोली", "उच्चारण", "स्थानीय भाषण" के रूप में किया जाता है। यह व्याख्या शब्दजाल और संहिताबद्ध भाषा के बीच के अंतर पर जोर देती है, लेकिन इस शब्द का अर्थ अपमानजनक नहीं है।

ब्रोकहॉस और एफ्रॉन में, इस समझ में एक नया जोड़ा जाता है: "भ्रष्ट बोली", साथ ही स्पष्टीकरण "कभी-कभी एक निश्चित उद्देश्य के लिए शब्दजाल का आविष्कार किया जाता है, उदाहरण के लिए, चोरों, भिखारियों, और इसी तरह के शब्दजाल।"

वर्तमान में, शब्दजाल को अक्सर भाषण की संस्कृति के विपरीत के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। यह आमतौर पर संदर्भ में प्रयोग किया जाता है सामाजिक स्तरीकरण("चोरों का कठबोली", "छात्रों का कठबोली" और इसी तरह) और एक सामान्यीकृत सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से रहित है।

पेशेवर शब्दजाल: सामाजिक-युग के शब्दजाल का पता लगाने के लिए 19 वीं शताब्दी में स्थापित परंपरा से एक नई दिशा जुड़ी हुई है। इसके अलावा, यदि पेशेवर शब्दजाल और राष्ट्रीय शब्दावली के बीच एक रेखा खींचना मुश्किल नहीं है, तो सामाजिक और उम्र के शब्दजाल के दायरे को निर्धारित करना समस्याग्रस्त है।

युवा शब्दजाल की प्रकृति पर, जो शोधकर्ताओं का पूरा ध्यान आकर्षित करता है, वहाँ हैं अलग अलग राय. कुछ भाषाविद शब्दजाल को व्यवस्थितता और अखंडता से इनकार करते हैं, इसे "के रूप में प्रस्तुत करते हैं" विशेष शब्दावली"एक निश्चित सामाजिक समूह का। उदाहरण के लिए, एम। कोपिलेंको लिखते हैं:" 14-15 से 24-25 वर्ष की आयु के रूसी बोलने वालों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा कई सौ का उपयोग करता है विशिष्ट शब्दऔर जोरदार मुहावरेदार वाक्यांश जिन्हें युवा शब्दजाल कहा जाता है। "कई ध्यान दें कि शब्दजाल अपने वक्ताओं के लिए केवल सबसे महत्वपूर्ण स्थितियों में कार्य करता है। इस व्याख्या में, शब्दजाल शब्दों का एक संग्रह है जो किसी विशेष भाषा के बोलने वालों के समूह के भाषण प्रदर्शनों की सूची का विस्तार करता है, संरचनात्मक पहलूजो शब्दजाल को प्रभावित नहीं करता है, समूह के लिए सबसे महत्वपूर्ण स्थिति का वर्णन करने के लिए केवल शाब्दिक स्तर पर महसूस किया जा रहा है।

अन्य शोधकर्ता शब्दजाल को एक भाग के रूप में देखते हैं, रूसी भाषा का एक जटिल उपतंत्र, जो शब्दार्थ क्षेत्रों की चयनात्मकता, कम शैली और बोलने वालों की सीमित सीमा के लिए खड़ा है। पर भरोसा भाषा प्रणालीसामान्य तौर पर, शब्दजाल इस प्रणाली का एक हिस्सा है - एक ऐसा हिस्सा जो पूरे सिस्टम के लिए सामान्य कानूनों के अनुसार रहता है और विकसित होता है। उसी समय, शब्दजाल में कुछ विशेषताएं हैं जो इसे एक अलग उपप्रणाली के रूप में एकल करना संभव बनाती हैं।

इसी तरह की राय ई। उज़डिंस्काया द्वारा व्यक्त की गई है: "युवा शब्दजाल राष्ट्रीय भाषा के हिस्से के रूप में एक विशेष उपभाषा है जिसका उपयोग 14 से 25 वर्ष की आयु के लोग साथियों के साथ आसान संचार में करते हैं। युवा शब्दजाल को एक विशेष सेट के रूप में जाना जाता है। लेक्सिकल आइटम, और उनके अर्थ की बारीकियों। वाहक लोगों के भीतर एक सामाजिक-जनसांख्यिकीय समूह है, जो एकजुट है, सबसे पहले, उम्र से।

शोधकर्ता जो एक नियम के रूप में, स्लैंग और शब्दजाल के बीच एक रेखा खींचना मौलिक रूप से महत्वपूर्ण मानते हैं, एल। स्कोवर्त्सोव का अनुसरण करते हैं, जिन्होंने तर्क दिया कि ये शब्द खुलेपन की डिग्री में भिन्न हैं। कठबोली एक बंद समूह के सदस्यों, समाज के निचले वर्गों द्वारा उपयोग की जाने वाली एक गुप्त भाषा है, और शब्दजाल एक निश्चित आयु समुदाय या पेशेवर निगम की एक सामाजिक बोली है।

इस संबंध में, कुछ विद्वानों ने ध्यान दिया है कि, चूंकि आधुनिक आपराधिक समूह गूढ़ शब्दावली के बजाय अश्लील का उपयोग करते हैं, इसलिए कठबोली का अस्तित्व समाप्त हो गया है। कुछ भाषाशास्त्री शब्दजाल को एक उपतंत्र में अलग नहीं करते, बल्कि, इसके विपरीत, इसे एक राष्ट्रीय भाषा का हिस्सा मानते हैं। हालाँकि, वे भी शब्दजाल को सामाजिक रूप से चिह्नित के रूप में देखते हैं। वर्तमान में (60 के दशक के मध्य से), किसी भी सामाजिक समूह के रोजमर्रा के जीवन में एक बंद भाषण के रूप में शब्दजाल के बारे में बात करना संभव नहीं है: युवा शब्दजाल बल्कि भाषण की एक कम शैली है, साथियों के बीच आसान संचार का साधन है।

शब्दजाल क्या हैं, रूसी भाषा से क्या उदाहरण दिए जा सकते हैं?

शब्दजाल ऐसे शब्द हैं जो हैं कृत्रिम भाषा, शब्दजाल। इस भाषा का प्रयोग निश्चित रूप से किया जाता है संकीर्ण घेरेऔर आमतौर पर किसी बाहरी व्यक्ति के लिए समझ से बाहर है। शब्दजाल जरूरी नहीं कि एक नकारात्मक अर्थ रखता है, वे अक्सर पेशेवर और युवा दोनों मंडलियों में उपयोग किए जाते हैं। युवा शब्दजाल के उदाहरण (उनमें से जो मुझे पसंद हैं): बुझाना (छिपाना), हारने वाला (हारने वाला), यह आप उपयोगकर्ता पर हैंpic आदि।

शब्दजाल शब्दजाल के शब्द हैं। शब्दजाल कुछ मंडलियों में गठित संचार का एक अजीबोगरीब रूप है, जिसे कुछ अनौपचारिक रूप से आविष्कार किए गए शब्दों और पदनामों के उपयोग में व्यक्त किया गया है।

उदाहरण के लिए, सबसे प्रसिद्ध शब्दजाल जेल है। एनएम में कुछ शब्दों का आविष्कार निषिद्ध विषयों पर आपस में बोलने में सक्षम होने के लिए किया गया था और ताकि गार्ड अर्थ को समझ न सकें।

यहाँ कुछ जेल शब्दों के उदाहरण दिए गए हैं:




मूली — बुरा व्यक्ति. जाहिरा तौर पर यह इस तथ्य से उत्पन्न हुआ कि मूली दिखने में लाल है, लेकिन अंदर से सफेद है। यही है, मूली एक ऐसा व्यक्ति है जो लाल सेना के लिए है, लेकिन वास्तव में सफेद के लिए है। मूली आमतौर पर लगाई जाती है (पौधा जमीन में है, और व्यक्ति जेल में है)।

फ़्रीफ़िया — अच्छा आदमी. संभवत: दो शब्दों के स्वतंत्र विलय से बना है - स्वतंत्रता और परी, यानी स्वतंत्रता से एक परी (उदाहरण के लिए, एक कैदी की लड़की जो उससे मिलने जाती है), लेकिन यह केवल मेरा संस्करण है।

शब्दजाल- एक शब्द या कठबोली अभिव्यक्ति जो साहित्यिक भाषा में प्रयोग की जाती है।

शब्दजाल- फ्रेंच शब्दजाल से - बोली, अस्पष्ट, समझ से बाहर की भाषा. लोगों के एक निश्चित समूह का भाषण, जो स्थान, रुचियों या व्यवसाय से एकजुट होता है।

उदाहरण के लिए:

कंप्यूटर शब्दजाल (कठबोली):

• नौकरी - काम करता है
• छोटी गाड़ी - काम करना बंद कर दिया
• जलाऊ लकड़ी - चालक
• खिड़कियाँ - ऑपरेटिंग सिस्टमखिड़कियाँ
• वेंट - विंडोज शेल
• उपयोगकर्ता/उपयोगकर्ता - उपयोगकर्ता
• रजिस्टर - रजिस्टर
• कीबोर्ड - कीबोर्ड
• सर्वर - सर्वर
• हैक - हैक
• फटा हुआ कार्यक्रम - एक ऐसा कार्यक्रम जिसे नवीनीकृत करने के लिए लाइसेंस कुंजी की आवश्यकता होती है
• पटाखा - कार्यक्रम के डेमो संस्करण के विस्तार में एक विशेषज्ञ

जेल शब्दजाल:

• बेबी - नोट
• xiva - पहचान दस्तावेज
• मुर्गा - अनुभवी दोषियों द्वारा छोड़ा गया एक नौसिखिया
• उरका - बच निकला दोषी
• फ्रायर - जो वसीयत में है
• फ्रीस्टाइल - एक महिला जो स्वतंत्र है
• परशा - शौचालय
• क्रॉस - सेंट पीटर्सबर्ग जेल
• पत्राचार छात्र - एक भोली लड़की जंगल में एक अपराधी की प्रतीक्षा कर रही है
• पीछे झुकना - क्षेत्र से बाहर निकलना
• बाजार को छानें - शब्दों का पालन करें
• नेमा बाजार - कोई सवाल नहीं

स्कूल शब्दजाल:

• शिक्षक / उचिहा - शिक्षक
• युगल - दुक्की
• ट्रिपलेट्स - ट्रिपलेट्स
• स्पर - चीट शीट
• गणितज्ञ, रूसी, इतिहासकार, आदि। — गणित, रूसी भाषा, इतिहास में शिक्षक
• अनुबंध - नियंत्रण कार्य
• गृहकार्य - गृहकार्य
• क्लास टीचर - क्लास टीचर
• ज़ौचका - प्रधान शिक्षक
• फ़िज़रा - शारीरिक शिक्षा
• nerd - एक उत्कृष्ट छात्र-पता-यह-सब (किसी कारण से, उसे धीमा मानने की प्रथा है)

युवा शब्दजाल (कठबोली):

• लड़की, tlk, यार - लड़की


• यार, आदमी - यार
• गाव्रिक, शिब्ज़डिक - जुनूनी नौजवान
• निकालें, कामोत्तेजक उठाएं - एक लड़की को बहकाएं
• डिस्कच - डिस्को
• क्लब - क्लब
• क्लब हाउस में गिरना - क्लब में जाना
• पार्टी पार्टी
• दिखावा फेंकना - दिखावा करना
• आधार, झोपड़ी - अपार्टमेंट
• पूर्वज, पूर्वज - माता-पिता
• बॉय मेजर धनी माता-पिता की बिगड़ैल संतान है
• बकबक - बात
• पाइप, मोबाइल - मोबाइल फोन
• वाह, बहुत बढ़िया
• अजीब, भयानक - बढ़िया, अद्भुत
• पोशाक, कपड़े - कपड़े
• पीआरटी - इसे पसंद करें
• पीआरटी नहीं, क्रुद्ध करता है - पसंद नहीं है
• संगीत - संगीत
• परम - प्रसन्नता व्यक्त करने वाला शब्द = अद्भुत

• यह शब्दजाल शब्दों या शब्दजाल अभिव्यक्तियों को कॉल करने के लिए प्रथागत है, जिन्हें कभी-कभी प्रतिस्थापित किया जाता है साहित्यिक भाषण. शब्दजाल का इस्तेमाल अक्सर आपराधिक माहौल में या साजिश के रूप में किया जाता है। उदाहरण -

  • बेबी - नोट
  • प्रोग - कंप्यूटर प्रोग्राम
  • प्रेरणा - धोखा पत्र।

• शब्दजाल शब्दजाल की इकाइयाँ हैं। एक शब्दजाल एक विशेष प्रकार की भाषा है जिसका उपयोग किसी विशेष पेशे या शौक के सदस्यों के बीच किया जाता है, जो कि उन शब्दों के उपयोग की विशेषता है जो ज्यादातर लोगों से परिचित नहीं हैं। स्लैंग स्पीकर भी इस्तेमाल कर सकते हैं सामान्य शब्द असामान्य तरीके से, प्रतिबिंबित सामान्य उपयोगआपके समूह में। मूलतः, शब्दजाल एक भाषा है तकनीकी शर्तें, और यह उन लोगों के लिए समझ से बाहर हो सकता है जो चर्चा के विषय से परिचित नहीं हैं।

  
  

  शब्द शब्दजाल, वास्तव में, मूल रूप से एक पुराने फ्रांसीसी शब्द से बना था, जिसका अर्थ है पक्षियों का चहकना। इसलिए, शब्दजाल का उपयोग; 1300 के दशक में जब लोगों ने जटिल तकनीकी बातचीत को संदर्भित करने के लिए भी इस शब्द का इस्तेमाल किया था।

  शब्दजाल शब्दजाल इकाइयाँ या कठबोली अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका उपयोग कुछ सामाजिक या में किया जाता है पेशेवर समूहओह। उदाहरण के लिए, सैन्य शब्दजाल है, उड़ान परिचारकों का शब्दजाल है (उदाहरण: मिचली - यात्री), युवा शब्दजाल है, और इसी तरह।

  अगर आप समझाने की कोशिश करते हैं सरल भाषा, क्या शब्दजाल, तो हम कह सकते हैं कि ये अत्यधिक विशिष्ट शब्द हैं जिनका उपयोग सामान्य हितों / व्यवसाय से एकजुट लोगों के समूह द्वारा किया जाता है।

  उदाहरण के लिए, स्कूल शब्दजाल:

  • शिक्षक - शिक्षक (भौतिक विज्ञानी, रूसी, रसायनज्ञ - एक ही उद्धरण से; ओपेराकोट;, केवल ये शब्द एक शिक्षक को संदर्भित करते हैं जो एक निश्चित विषय पढ़ाते हैं)
  • फ़िज़रा - भौतिक संस्कृति
  • स्पर - चीट शीट
  • गृहकार्य - गृहकार्य

  पर इस मामले में, ये शब्दजाल लोगों के एक समूह को संदर्भित करते हैं, जो स्कूली बच्चों को उद्धृत करते हैं, जो एक दूसरे के साथ संवाद करते समय सक्रिय रूप से उनका उपयोग करते हैं।

  और ऐसे बहुत से उदाहरण हैं, लेकिन मुझे लगता है कि अर्थ स्पष्ट है।

  
  

  यह समझने के लिए कि शब्द क्या है; शब्दजाल; आपको पहले शब्द शब्द का अर्थ जानना चाहिए; शब्दजाल, और यह इस या उस समूह के लोगों की एक निश्चित बोली है जो कुछ शब्दों को दूसरों में बदल देते हैं जो केवल उनके लिए समझ में आते हैं, उदाहरण के लिए, हमारे देश में कई लोग पता है कि शब्द उद्धरण; एक कार का प्रतिनिधित्व करते हैं। वैसे ऐसे शब्दों के समूह या मुहावरे को शब्दजाल कहते हैं...

  शब्दजाल कठबोली शब्द या भाव हैं। शब्दजाल का इस्तेमाल करने वाले लोग एकजुट होते हैं आम हितों. यह भी कहा जा सकता है कि ये लोग एकजुट हैं सामाजिक संकेत. उदाहरण के लिए: युवा, पेशेवर, जेल, छात्र।

  शब्दजाल के उदाहरण: शांत - फैशनेबल या व्यवसाय, रुपये - डॉलर, यार - आदमी (उधार, वैसे, जिप्सी भाषा से), कार - कार।

  शब्दजाल शब्दजाल के समान है, अजीबोगरीब भाव व्यक्तिगत लोगमें कुछ समूह, रॉकर्स, मेटलहेड्स (वहां हुआ करते थे), बाइकर्स, यहां तक ​​​​कि हर कंपनी का एक निश्चित शब्दजाल होता है जिसे केवल वहां काम करने वाले लोग ही समझते हैं।

  युवा शब्दजाल है, इसे कभी-कभी केवल कुछ कंपनियों द्वारा ही समझा जा सकता है, उदाहरण के लिए वे स्वयं सामने आए।

  मारो, मारो

  लड़की - भेड़, बछिया, चुविरला

  पोशाक - पोशाक

  सूचना - सूचना

  पैसा गोभी

व्यावसायिक क्षेत्र

निश्चित रूप से सभी को विशिष्ट अभिव्यक्तियाँ मिली हैं जो किसी न किसी विशेष क्षेत्र से आई हैं। पेशेवर शब्दजाल के कई उदाहरण हैं। लेकिन उनकी खास बात यह है कि किसी खास विशेषता से जुड़े लोग ही उन्हें समझते हैं। यहाँ कुछ उदाहरण कंप्यूटर वैज्ञानिकों के बीच सामान्य हैं:

• "उन्नत करना"। मूलतः, यह है अंग्रेज़ी शब्दउन्नत करना। किसी चीज़ को "अपग्रेड" करने का अर्थ है उसे सुधारना, उसे सुधारना।
• साबुन पर फेंको - ईमेल पते पर कुछ भेजें।
• "क्लावा" - कीबोर्ड।
• "उपयोगकर्ता" एक उपयोगकर्ता के लिए अपमानजनक नाम है।

चिकित्सा क्षेत्र में भी दिलचस्प उदाहरण हैं। उनमें से कुछ यहां हैं:

• "हेलीकॉप्टर" - स्त्री रोग संबंधी कुर्सी।
• "बीमार हो जाओ" - कार्डियक अरेस्ट के बाद लय बहाल करने के लिए।
• "ग्राहक" एक एम्बुलेंस रोगी है।
• "लाउंजर" - एक अपाहिज रोगी।
• "पैराट्रूपर्स" वे लोग हैं जो गिरने में घायल हुए हैं।
• "टीवी" - फ्लोरोस्कोपी।

और ऐसे सैकड़ों शब्द किसी भी क्षेत्र में हैं। एक नियम के रूप में, उनके पास एक हास्य या साहचर्य मूल है।

स्कूल की बोली

इसे टिकाऊ के रूप में वर्णित किया जा सकता है। से संबंधित शब्द शैक्षिक प्रक्रिया, व्यावहारिक रूप से नहीं बदलते हैं। केवल रोज़मर्रा के जीवन और अवकाश के क्षेत्रों से संबंधित शब्द "रूपांतरित" हैं। लेकिन यह सामान्य है, क्योंकि यह फैशन और अन्य अतिरिक्त भाषाई कारकों के प्रभाव के बिना नहीं है।

टोकन, एक नियम के रूप में, प्रत्यय विधियों द्वारा बनाए जाते हैं। इसमें मेटानॉमिक और रूपक स्थानान्तरण के साथ-साथ फ़्यूज़न भी हैं।

चरित्र के बारे में क्या? वितरण की बारीकियों के कारण, स्कूल स्लैंग को एक चंचल, मज़ेदार रंग की विशेषता है। नकारात्मक लेक्समेस के साथ शिक्षण संस्थानजहां वे बड़े पैमाने पर बने हैं और लड़ रहे हैं। वैसे तो बहुत से लोग कहते हैं दिया गया प्रकारशब्द निर्माण का शब्दजाल स्कूल।

स्कूल शब्दजाल शब्दकोश

अब आप शब्दजाल में शब्दों और उनके अर्थ के कुछ उदाहरण दे सकते हैं। से शब्द स्कूल क्षेत्रस्पष्टीकरण के बिना भी सरल और स्पष्ट। उनमें से कुछ यहां हैं:

• बीजगणित एक बीजगणित शिक्षक है।
• "डिरिक" - निर्देशक।
• जुब्रिल एक उत्कृष्ट छात्र है, एक मेहनती छात्र है।
• "हिस्टेरिचका" एक इतिहास शिक्षक है। यहाँ एक पत्र परिवर्तन है। बोलचाल के "इतिहासकार" के साथ व्यंजन।
• "पूर्वज", "रोडोक" या "पेरेंस" (अंग्रेजी माता-पिता से ) - अभिभावक।
• प्रतिनिधि एक शिक्षक है।
• "भौतिक विज्ञानी-शिज़िक" - कविता के आधार पर गठित भौतिकी के शिक्षक।
• "शामोवोचनया" - भोजन कक्ष।

स्कूल क्षेत्र के शब्दजाल से कई अन्य उदाहरण हैं। कई शब्दजाल आम हैं, और कुछ केवल कुछ निश्चित मंडलियों में मौजूद हैं। निश्चित रूप से सभी स्कूलों में ऐसे शिक्षक होते हैं, जो संस्था के ढांचे के भीतर, स्कूली बच्चे एक या दूसरे कठबोली शब्द कहते हैं - जो अक्सर उपनाम से लिया जाता है।

छात्र शब्दजाल: विशेषताएं

वह आमतौर पर एक परिचित रंग पहनता है। यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि छात्र शब्दजाल, जिसके उदाहरण नीचे दिए जाएंगे, ने अपनी यात्रा विषयों के नामों के संक्षिप्त रूप से शुरू की।

थोड़ी देर बाद, उन पर व्याख्यान देने वाले शिक्षकों के नामों से विषयों को प्रतिस्थापित किया जाने लगा। उदाहरण के लिए: "क्या आप इवानोव जा रहे हैं?"

परंपरागत रूप से, छात्रों के कठबोली को पारंपरिक में विभाजित किया जाता है, जो एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को पारित किया जाता है, और नया। इसमें ऐसे शब्द शामिल हैं जो छात्रों की शब्दावली को लगातार भर देते हैं। हालांकि, वैसे, स्टूडेंट स्लैंग उनके बीच ही नहीं आम है। यह शिक्षकों द्वारा भी सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।

उदाहरण

यहाँ छात्र क्षेत्र से कुछ शब्दजाल हैं जिन्हें पारंपरिक के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है:

• "अबितुरा" - विश्वविद्यालय में प्रवेश करने वाले स्नातक, आवेदक।
• "अकादम" - शैक्षणिक अवकाश।
• "अलास्का", "गैलरका", "कामचटका" - दर्शकों में पीछे की पंक्तियाँ।
• "स्पर" - चीट शीट।
• "बॉटन" एक उत्कृष्ट छात्र है।
• "रिकॉर्ड" - एक रिकॉर्ड बुक।
• "कुर्सच" - टर्म पेपर।
• "स्तिपुहा" - एक छात्रवृत्ति।

शब्दजाल के इन उदाहरणों ने बहुत पहले प्रचलन में जड़ें जमा ली हैं कि उन्हें अब कठबोली भी नहीं माना जाता है। लेकिन जो नए हैं, शायद सभी से परिचित भी नहीं हैं:

• "बचोक" - कुंवारा।
• "मैग" - मास्टर।
• जरूबा विदेशी साहित्य है।
• "मतन" - गणितीय विश्लेषण।
• "पर्वक" - फ्रेशमैन।

छात्र समाजशास्त्र शायद सबसे अधिक बार भरे जाने वाले में से एक है। इसलिए, इस शब्दजाल में एक "जीवित" चरित्र है। और यह तब तक मौजूद रहेगा जब तक सामाजिक समूहगायब नहीं होगा।

यूथ स्लैंग

यह भी बहुत आम है। युवा शब्दजाल के उदाहरण असंख्य हैं। निश्चित रूप से आप में से कई लोग निम्नलिखित शब्दावली में आए हैं:

• थीम अच्छी है दिलचस्प विचारया एक विचार। "ओह, यह एक विषय है!" का एक स्वीकृत विस्मयादिबोधक सुनना भी असामान्य नहीं है, जिसे किसी चीज़ / व्यक्ति को संबोधित किया गया है।
• "भाई" एक दोस्त है। यह अंग्रेजी भाई ("भाई") से आता है।
• "स्क्रैप" - कुछ करने के लिए बहुत आलसी।
• "बमर" - ऐसी स्थिति की विशेषता जहां वास्तविकता अपेक्षा से मेल नहीं खाती।
• "तरह से", "हेजहोग्स", "लाइव इज" - एक दृढ़ विश्वास।
• "लव", "लूट", "सिक्का", "नकद" - पैसा।

एक नियम के रूप में, अधिकांश लेक्सेम में एक मोटा-परिचित रंग होता है। सबसे विकसित की बात कर रहे हैं अर्थ क्षेत्र, तो यह अवकाश, आवास, वस्त्र, उपस्थिति और लोग होंगे। युवा शब्दजाल, जिसके उदाहरण हर जगह पाए जाते हैं, बहुत परिवर्तनशील है। पीढ़ियाँ बदलती हैं, और उनके साथ कठबोली।

साहित्य

महान हस्तियों के कार्यों में भी हैं कठबोली शब्दऔर अभिव्यक्तियाँ। यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि वे ठीक उसी अर्थ को व्यक्त करने में सक्षम हैं जो लेखक पंक्तियों में रखता है, पाठ को किसी प्रकार की अभिव्यक्ति देता है। यहाँ कल्पना में शब्दजाल के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

• एस ए यसिनिन - "माँ को पत्र"। ऐसे शब्द हैं: "सदनुल" (शब्दजाल), "बहुत" और "शराबी" (बोलचाल)। "मॉस्को टैवर्न" चक्र के छंदों में कई अन्य उदाहरण हैं, और अश्लील छंदों में कुछ ऐसा है जो सेंसरशिप के माध्यम से नहीं होने देता है।
• एम ए शोलोखोव - " शांत डॉन". इस काम में, मुख्य पात्रों के भाषण और प्रकृति के विवरण डॉन गांवों की विशेषता वाले शब्दों से जुड़े हुए हैं। जैसे "स्प्लेटुगन्स", "बर्सक", आदि।
• एन वी गोगोल - "डेड सोल"। इस कविता में कई पात्र सरल भाषा में बोलते हैं।
• V. S. Vysotsky और A. I. Solzhenitsyn। ये साहित्यिक हस्तियां शब्दजाल और "मजबूत" शब्दों के अपने प्यार के लिए जाने जाते हैं, इसलिए आप उन्हें उनके लगभग हर काम में पा सकते हैं।

लेकिन में भी साहित्यिक कार्यअन्य लेखकों और कवियों से वे मिलते हैं। साहित्य में शब्दजाल के कई उदाहरण हैं। यह सिर्फ इतना है कि कभी-कभी हम उन्हें ऐसा नहीं समझते हैं। अन्य समय, रीति-रिवाज, भाषा मानदंड और अधिकांश शब्द हुआ करते थे आधुनिक लोगबस विचार करें साहित्यिक विशेषतायुग। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं: बेशर्म (बेशर्म), बोया (बदमाश), पाल (पाल), गार (जस्टर), एफ़ोर (बिशप), ज़ाबोबन्स (अंधविश्वास), कैपोन (कास्टेड मुर्गा), मुखौटा (मुखौटा), ओराटे (हल चलाने वाला)।

जेल की कठबोली

शब्दजाल के उदाहरणों पर विचार करते समय इसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है। यह समाज के अवर्गीकृत तत्वों के बीच विकसित हुआ, जो अपराधी हैं जो बड़े पैमाने पर और सुधारक संस्थानों में हैं।

आपराधिक शब्दजाल अभिव्यक्ति और शर्तों की एक प्रणाली है जो आपराधिक समुदाय के सदस्यों को एक अलग के रूप में पहचानती है, अलग भागसमाज। यह विशेषता इसकी मुख्य विशिष्टता है। यदि एक ही स्कूल शब्दजाल, शब्दों के उदाहरण जिनमें से ऊपर दिए गए थे, सभी को समझ में आ सकता है, तो "चोरों" के भावों का अर्थ समझना मुश्किल है।

क्योंकि आपको इस मामले में प्रबुद्ध होने की जरूरत है। आपराधिक शब्दजाल के लिए एक आंतरिक पदानुक्रम को दर्शाता है आपराधिक दुनिया. "सम्मानजनक" शब्द आधिकारिक, शक्तिशाली, प्रभावशाली व्यक्तित्वों को सौंपे जाते हैं। आक्रामक और आक्रामक - "निचले" के लिए।

कुछ "चोर" शब्द

उन्हें विषय के अंत में सूचीबद्ध किया जाना चाहिए। आपराधिक कठबोली का शब्दकोश, यदि किसी पुस्तक के प्रारूप में जारी किया जाता है, तो वह एक वज़नदार ब्रोशर जितना मोटा होगा। सभी शब्दों और वाक्यांशों को सूचीबद्ध नहीं किया जा सकता है, इसलिए यहां सबसे अधिक हैं उज्ज्वल उदाहरणआपराधिक शब्दजाल:

• "बकलन" - कला के तहत दोषी ठहराया गया एक गुंडा। रूसी संघ के आपराधिक संहिता के 213। शब्द अवमानना ​​​​का अर्थ रखता है।
• "हकस्टर" - एक सट्टेबाज, चोरी के सामान का खरीदार। या तो सट्टा लगाने का दोषी, या जेल में सिगरेट, चाय और अन्य सामान बेचने वाला।
• "ब्लैटनॉय" उच्चतम स्थिति समूह से एक पेशेवर, सम्मानित अपराधी है। "अवधारणाओं" का पालन करता है, जेल कानून को पहचानता है, एक "स्वच्छ" अतीत है।
• "ग्रीव" - स्वतंत्रता से किसी के द्वारा जेल में अपराधियों को अवैध रूप से भेजा गया भोजन और धन।
• "दुष्यक" - विशेष रूप से असहनीय स्थिति।
• "जिंप" - एक कैदी को दूसरे द्वारा नुकसान पहुंचाना।
• "कोज़ली" कैदियों का एक पूरा समूह है जो प्रायश्चित्त के प्रशासन के साथ खुले तौर पर सहयोग करता है। क्षेत्र में सबसे गंभीर अपमानों में से एक।
• "हमला" एक आक्रामक उत्तेजना है।
• "सोल्डरिंग" - राज्य के स्वामित्व वाले उत्पाद।
• "गॉडफादर" सबसे आधिकारिक कैदी है।
• "काटना" - शब्द को छोटा करना।
• "टारपीडो" - अंगरक्षक।
• "बकवास" एक झूठ है।
• खिमिक एक अपराधी है जो पैरोल पर रिहा हुआ था।
• "मालिक" - कॉलोनी / जेल का मुखिया।
• "शोमन" - एक खोज।

यह देखते हुए कि ऐसे सैकड़ों शब्द हैं, कोई भी कल्पना कर सकता है कि कैदियों का संचार कितना समझ से बाहर होगा। समान्य व्यक्ति. वास्तव में, रूसी भाषा में शब्दजाल के अभी भी कई उदाहरण हैं, लेकिन शब्द निर्माण के मामले में जेल सबसे विशिष्ट और दिलचस्प है। अकारण नहीं, वैज्ञानिक प्रकृति के कई कार्य इसके अध्ययन के लिए समर्पित हैं।

I. संज्ञाएं

क) ऐसे शब्द जो लोगों का नाम लेते हैं:

कोरेश, भाई - दोस्त, दोस्त।
यार एक लड़का है।
केंट एक ट्रेंडी लड़का है।
मरेखा एक लड़की है।
स्विचमैन वह है जिसे दूसरों द्वारा दोषी ठहराया जाता है।
द्रंका सहज गुण की लड़की है।
ब्रूस एक शराबी है।
चेर्बाश्का बड़े कानों वाला आदमी है।
नारिक नशे का आदी है।

बी) किसी व्यक्ति के लिए आपत्तिजनक नाम:

मूली, बकरी, टस्क, भेड़, पर्स, हिरण, टॉड, छड़ी, डफ, प्रेट्ज़ेल, एल्क, सुअर, जलकाग, कठफोड़वा, चालाक।

उसी पंक्ति से:

ज़शुगनेट एक दलित व्यक्ति हैं।
लोच एक ऐसा व्यक्ति है जो आसानी से धोखा खा जाता है।
ज़मोट - लालची।
रोटन एक ग्लूटन है।
एक स्निच एक स्कैमर है।
एक याप, एक ट्रेपच एक बात करने वाला, एक झूठा है।
ब्रेक - एक व्यक्ति जो अच्छी तरह से नहीं समझता है या धीमी प्रतिक्रिया वाला व्यक्ति।
पेंट्री एक स्कैमर है।

ग) कनिष्ठों का अपमानजनक नामकरण:

सालागा, शंख, छोटे तलना।

घ) शरीर के अंगों के नाम वाले शब्द:

फ्लिपर्स - पैर।
लोकेटर कान हैं।
ज़ेंकी - आँखें।
मुँह, हक्का - मुँह।

ई) संज्ञाएं जिन्हें किसी भी समूह में जोड़ना मुश्किल है:

मजाक मजाक है।
उगर, छाल - मज़ा।
मेढ़े - झगड़ा, संघर्ष।
तीर - लड़ाई।
बकबक - बकबक, झूठ।
बाज़ार - बातचीत, बकबक।
बकवास बकवास है।
गॉन झूठ है।
पीछा किया, वूप्स - उपनाम।
हवचिक भोजन है।
एक जाम, एक जोड़ - कुछ ऐसा जो दृश्य को खराब कर देता है; (नशीली दवाओं के शब्दजाल में, एक और अर्थ)।
एक बमर एक अप्रत्याशित रूप से खराब परिणाम है।
चिरिक - दस रूबल।
वक्ष - वोदका।
सैम चांदनी है।
खुर - एक ऊँचे मंच पर जूते।
फिल्की, दादी, गोभी - पैसा।
शमन - एक खोज।
गड़बड़ एक मतिभ्रम है।
अपशिष्ट कुछ उत्कृष्ट है।
डेसिल - थोड़ा, थोड़ा।
क्रॉपल - और भी कम।

द्वितीय. क्रिया और क्रिया रूप

स्कूल शब्दजाल में दूसरा सबसे बड़ा समूह क्रियाओं का समूह है। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि कभी-कभी क्रिया शब्द केवल उस रूप में मौजूद होता है जिसमें इसका उपयोग देशी वक्ताओं (शब्दजाल) द्वारा किया जाता है, और अपने मूल रूप में इसका बिल्कुल अलग अर्थ होता है। उदाहरण के लिए, सूची में शब्द फॉर्म रोल नहीं होता है, इनफिनिटिव फॉर्म प्रतिबिंबित नहीं करता है सही मूल्यशब्दजाल में यह शब्द।

गंजा - मजा करो।
वली - चले जाओ।
फँसना - पकड़ा जाना।
फँसना - एक अप्रिय स्थिति में आ गया।
हटो, हटो - यहां से निकल जाओ।
जाओ - ऊब जाओ।
बहाव - कायर को।
ड्युज़नट - चोरी।
खराब करना - खराब करना।
भाप - बहुत ऊब।
फेंकना - धोखा देना, स्थानापन्न करना।
नासमझी करना - नासमझी करना।
रोल नहीं करता - फिट नहीं होगा।
हम बात नहीं करेंगे - हम नहीं मिलेंगे।
ब्रेक ऑफ - एक असफल, अप्रत्याशित परिणाम प्राप्त करें।
ओबोर्ज़ेट - ढीठ।
बैक ऑफ - बैक ऑफ।
अलग हो जाओ - सभी सम्मेलनों को दरकिनार करते हुए मज़े करो।
पागल हो जाना - हैरान होना।
Ofonaret - दिलेर बनने के लिए; बड़ा हैरान होना, चौंकना।
चपटा (तिलचट्टा के समान) - अस्वस्थ।
शेव करना तोडने के समान है।
अंडरमाइन - कूदो।
जलाओ, जलाओ - मज़े करो, आनन्द मनाओ।
कल्पना - कल्पना।
मज़ाक करना - मज़ाक करना, हँसना।
धो लो - चले जाओ।
दस्तक - संप्रेषित।
कॉकरोच - स्टॉम्प देखें।
घूरना - आनंद लेना।
चारों ओर घूमना - पूरी तरह से प्रसन्न होना।
तेज करना - खाओ, खाओ।
प्रहार करना - बेकार घूमना।
चुप हो जाओ चुप हो जाओ।
हिप्पो - फैशनेबल होना।
एन्क्रिप्ट - कुछ छिपाने के लिए।

III. क्रिया विशेषण के करीब शब्द

कूल, कूल, क्लास, कूल, कमाल, निष्ठाक, फ्लाई अवे, कूल, कार्बन मोनोऑक्साइड - उच्च गुणवत्ता की अभिव्यक्ति, अत्यधिक सराहना कीकुछ भी।
चुप रहो - कहीं बेहतर नहीं है।
कठोर, ज़ोरदार - बुरा।
अंधेरा कठिन है, भयानक है।
किसी भी तरह, निश्चित रूप से।

चतुर्थ। विशेषण

गूंगा - बुरा, बुरा, बदसूरत।
ठंडा, ठंडा, ठंडा - किसी चीज की उच्च गुणवत्ता।
बुहोय - नशे में।
Bespontovy - अच्छा नहीं।
महारत - अपमानजनक, किसी व्यक्ति का अपमान करना।
स्वादिष्ट - उद्यमी।

यह माना जा सकता है कि विशेषणों के समूह की छोटी संख्या को इस तथ्य से समझाया जाता है कि प्रत्येक शब्दजाल शब्द में पहले से ही अभिव्यक्ति होती है, इसलिए अतिरिक्त "निर्धारकों" में एक मूल्यांकन होता है।

शब्दकोशों के अनुसार

शब्दजाल, - [फ्रेंच। शब्दजाल] किसी प्रकार का भाषण। सामाजिक या व्यावसायिक समूह जिसमें एक बड़ी संख्या कीकेवल इस समूह के लिए विशिष्ट शब्द और भाव (अक्सर कृत्रिम, गुप्त या सशर्त); बोलचाल की भाषा। छात्र, युवा समुद्री चोर जे। शब्दजाल का प्रयोग करें। शब्दजाल में बोलो।

कठबोली, [अंग्रेज़ी] कठबोली] 1. सामाजिक या पेशेवर रूप से अलग-थलग समूह का भाषण; शब्दजाल 2. भाषण के तत्व जो साहित्यिक भाषा (आमतौर पर स्पष्ट रूप से रंगीन) के आदर्श से मेल नहीं खाते हैं।

आर्गो, [फ्रेंच। अर्गोट]। लिंगू। कुछ भाषण। एक छोटा सामाजिक बंद समूह जो शब्दावली में राष्ट्रीय भाषा से भिन्न होता है, लेकिन इसकी अपनी ध्वन्यात्मकता और व्याकरणिक प्रणाली नहीं होती है; शब्दजाल वोरोवस्कॉय ए.

टिप्पणी

इन तीनों शब्दों में समानता और अंतर दोनों हैं। वे सभी कुछ सामाजिक या व्यावसायिक समूहों की भाषा से संबंधित हैं, लेकिन अलगाव की डिग्री, भाषण में उपयोग की मात्रा और स्थिरता और नवीनीकरण के स्तर में भिन्न हैं।

ARGO एक बंद सामाजिक समूह की भाषा है जो सामान्य शब्दावली के पूर्ण प्रतिस्थापन के साथ है।

JARGON में सामाजिक और व्यावसायिक दोनों समूह शामिल हैं; इसके अलावा, वह इन समूहों के संबंध में कम बंद है और सामान्य भाषण से पूरी तरह अलग नहीं है।

SLANG एक ही शब्दजाल है, लेकिन इससे भी अधिक अस्पष्ट है, यह सामाजिक और व्यावसायिक समूहों से परे जा सकता है और सामान्य उपयोगकर्ताओं द्वारा भाषण की अभिव्यक्ति को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है। इसके अलावा, इसकी संरचना लगातार बदल रही है और अपडेट हो रही है, जो कि अधिकांशयुवा वातावरण की विशेषता। तदनुसार, यह अक्सर युवा कठबोली के बारे में कहा जाता है।

क्या आप दादा-दादी के अपने पोते-पोतियों को समझने में सक्षम होने के लिए सक्रिय रूप से कठबोली में महारत हासिल करने के पक्ष में हैं? कुछ कदम दूर रुककर, उन्होंने डोलोरेस और फटे चुटकुलों को देखा, जिसका भूमिगत अर्थ वह अभी भी नहीं पकड़ पाया था - शायद यह किसी तरह का युवा स्लैंग था। ओह, यह नवनिर्मित कठबोली, मुझे इसकी आदत नहीं है, महोदय, बूढ़ी औरत को क्षमा करें)। यह कठबोली पहले से ही आम लोगों से परिचित है जो ध्यान से टीवी देखते हैं।

"बेपेशका" (बीपी से - कोई नस्ल नहीं) - "घुड़सवार" के लिए पेशेवर कठबोली। बैंक का पैसा, कठबोली के लिए खेद है, तला हुआ ऐसा है उनका आखिरी प्रदर्शन- आज की कठबोली के बावजूद वह दूसरी बार 2002 में आए। हमें ऐसे गीतों के लिए निष्पादित नहीं किया जाता है, लेकिन वे रेडियो पर भी नहीं बजाए जाएंगे, यहां तक ​​​​कि हल्की कठबोली का भी वहां स्वागत नहीं है। यह कठबोली पहले से ही आम लोगों से परिचित है जो ध्यान से टीवी देखते हैं।

पहले, शब्दजाल स्पष्ट सामाजिक और व्यावसायिक समूहों का समूह था। (सर्गेई डोलावाटोव)। खैर, मुझे पता था कि किसी चीज़ को कैसे ट्रेस करना है (निशान का पालन करें, शिकार शब्दजाल - आरआर)। कंप्यूटर शब्दजाल दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाली भाषा है।

शब्दजाल

शब्दजाल- शब्द और भाव जो भाषा की संकीर्ण समूह शाखाओं में उत्पन्न हुए हैं और उपयोग किए जाते हैं। शब्दजाल नहीं हैं पूरा सिस्टम. उनमें व्याकरण वही है जो राष्ट्रीय भाषा में है। शब्दजाल की विशिष्टता उनकी शब्दावली में निहित है। उनमें कई शब्दों का एक विशेष अर्थ होता है, वे आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों से भिन्न होते हैं।

शब्दजाल रोजमर्रा की शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान है, जो कम अभिव्यक्ति के साथ संपन्न है और सामाजिक रूप से सीमित उपयोग की विशेषता है।

मैं मेहमानों को छुट्टी पर आमंत्रित करना चाहता था, लेकिन झोपड़ी इसकी अनुमति नहीं देती है। झोंपड़ी- मकान।

कल पूरी कक्षा दौड़ में जाएगी। घोडो की दौड़ -नृत्य

पेशेवर शब्दजालउत्पादन विषयों पर संवाद करते समय एक ही पेशे के लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है। पायलट: पेट, बैरल, स्लाइड, लूप। डॉक्टर: शानदार हरा, अरंडी का तेल, इंजेक्शन।

सामाजिक शब्दजालएक सामाजिक रूप से अलग-थलग समूह का भाषण है। अक्सर सामाजिक शब्दजाल का उद्भव किसी भी सामाजिक समूह के कामकाज और आजीविका की जरूरतों से तय होता है। Argo ofenei (यात्रा पेडलर, पेडलर) in पूर्व-क्रांतिकारी रूस: डबल-डीलर, लिंडन, ठग, फुर्तीला। अब ऐसे समूह शब्दजाल व्यापक हैं जो हितों (प्रशंसकों, मोटर चालकों, कलेक्टरों, आदि) द्वारा लोगों के विशिष्ट संघों को दर्शाते हैं।

बोलचाल की भाषा- शब्दजाल शब्दों का एक सेट जो परत बनाते हैं बोलचाल की शब्दावली, भाषण के विषय के लिए एक रूखे परिचित, कभी-कभी विनोदी रवैये को दर्शाता है।

शब्दजाल का उद्भव व्यक्तिगत सामाजिक समूहों की इच्छा के साथ जुड़ा हुआ है कि वे स्वयं को समग्र रूप से या उसके कुछ समूहों के लिए समाज का विरोध करें, उनसे खुद को दूर करने के लिए, उपयोग करके भाषा के साधन. वास्तव में शब्दजाल एक गुप्त भाषा है, जिसका उद्देश्य किसी अजनबी से कही जा रही बातों के अर्थ को छिपाना होता है। रूस में पहले वर्णित शब्दकोषों में से एक था पुराने विश्वासियों का शब्दजाल-विद्रोहीराज्य और चर्च द्वारा सताया गया। उन्होंने तथाकथित बनाया "ऑफेंस्की भाषा",क्षुद्र वस्तुओं के व्यापारियों की गुप्त भाषा, जिसमें विद्वतापूर्ण पुस्तकें और चिह्न शामिल हैं।

साहित्यिक भाषा के साथ बातचीत, स्थानीय भाषा के माध्यम से शब्दजाल और बोलचाल की शैलीउसे अपना बहुत कुछ देता है शाब्दिक धन. तो बाहर पेशेवर भाषासाहित्यिक भाषा में अभिनेता "चिंता करने के लिए", "जीतने", में शब्द आए बोलचाल की भाषा- "रोमांचक" और "मूड"; बर्सक ने बोलचाल की शैली को आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों "डॉक", "पालना", अभिव्यक्ति "कुत्ते को खा लिया" के साथ पूरक किया; जुआरी - "चश्मा रगड़ें", "चढ़ाई पर जाएं", "फर्नीचर के लिए"; बिलियर्ड खिलाड़ी - "एक रोल पर होना।"

युवा शब्दजाल हैं - स्कूल और छात्र, जो अभिव्यंजक, भावनात्मक रूप से रंगीन साधन बनाने के लिए शब्द के रूप और अर्थ को उलटने की विशेषता है: पूर्वजों, प्रेरणा, पूंछ, शांत, टिन, प्राप्त करें ...

स्थिति के बारे में युवा शब्दजालशोधकर्ताओं का तर्क है। इसमें कोई शक नहीं कि युवा पीढ़ी- एक विशिष्ट सामाजिक समूह जिसके पास गुप्त भाषा का आविष्कार करने के कारण हैं। हालांकि, सबसे पहले, इसके तत्वों की उत्पत्ति की विविधता युवा भाषण को शब्दजाल के रूप में मान्यता के खिलाफ बोलती है: यहां क्षेत्रीय बोलीवाद ("सुंदर" के अर्थ में रियाज़ान-ताम्बोव-व्लादिमीर "शांत"), और विदेशी शब्दावली ("फार्मासन") हैं। " - व्यर्थ बोलना, "डबल" - शौचालय, "जीवन" - जीवन, "सनक" - पागल हो जाना), और अश्लीलता ("बाजार" - बातचीत, "कुछ नहीं" - उत्कृष्ट, महान, "लोह" - एक साधारण व्यक्ति , धोखे का शिकार)। दूसरी परिस्थिति जो हमें इस अवधारणा के पूर्ण अर्थों में युवा लोगों के भाषण को शब्दजाल के रूप में बोलने की अनुमति नहीं देती है, वह है इस भाषा का बहुत छोटा जीवन काल। प्रत्येक पीढ़ी शब्दावली को महत्वपूर्ण रूप से अपडेट करती है, और चालीस-वर्षीय बच्चे अक्सर बीस-वर्षीय बच्चों को बिल्कुल भी नहीं समझते हैं। केवल चिंता की बात यह है कि आधुनिक युवा भाषा का तेजी से अपराधीकरण किया जा रहा है: अधिक से अधिक ज्यादा वस्तुएंयुवा लोग आपराधिक शब्दजाल से शब्दावली बनाते हैं। यह प्रक्रिया, दुर्भाग्य से, एक सामान्य भयावह प्रवृत्ति को दर्शाती है।