Se você está agora olhando para o Dicionário Oxford e pensando: “Eu nunca vou aprender tantas palavras!” - distraia de pensamentos tristes e leia este artigo. Quantas palavras você realmente precisa saber? Você pode se surpreender positivamente!

Em contato com

Colegas de classe

Palavra, mostre seu passaporte!

Estudantes de inglês costumam perguntar: "Quantas palavras eu tenho que aprender para poder manter uma conversa sobre qualquer assunto?" Boa pergunta, mas antes de responder, deixe-me perguntar outra: o que você acha? Uma pergunta para a qual não há resposta inteligível. Por quê? É impossível contar o número de palavras em um idioma por uma simples razão - é difícil decidir o que considerar como uma palavra.

Alega-se, por exemplo, que para a palavra "conjunto" o Dicionário Oxford dá 464 interpretações. Você conta palavra polissemântica uma palavra ou cada interpretação - única palavra? E sobre ( verbos compostos): “preparar”, “definir”, “separar”, etc.? E os chamados compostos abertos - palavras como "cachorro-quente", "sorvete", "imóveis"? Adicione a isso as formas do singular e plural, conjugações verbais, finais diferentes, prefixos e sufixos - e você entenderá por que é tão problemático responder quantas palavras existem em inglês.

Na verdade, a pergunta deve ser colocada assim: “Você sabe quantas palavras há no grande dicionário Em inglês? Se você imaginar aproximadamente o número de palavras em um idioma, ele pode ser comparado com o número de palavras usadas 90-95% do tempo em discurso cotidiano e nas notícias.

Fale menos, trabalhe mais

Em 1960, o famoso americano escritor infantil Theodor Seuss Geisel (mais conhecido sob o pseudônimo Dr. Seuss, autor de The Grinch Who Stole Christmas, The Cat in the Hat, The Lorax, etc.) publicou o livro Green Eggs and Ham. O livro foi escrito em apenas 50 palavras e foi resultado de uma disputa entre Seuss e sua editora, Bennett Cerf. A editora acreditava que Seuss não seria capaz de criar um trabalho finalizado em condições tão adversas (antes disso, Seuss já havia escrito "The Cat in the Hat", que continha 225 palavras).

Se é possível escrever um livro em apenas 50 palavras, isso significa que não precisamos de 40.000 palavras para nos comunicarmos? Observe, no entanto, que, de acordo com Susie Dent, uma lexicógrafa, o vocabulário ativo médio de um falante adulto de inglês é de cerca de 20.000 palavras, o passivo é de cerca de 40.000 palavras.

Qual é a diferença entre vocabulário ativo e passivo? Falando linguagem simples, o vocabulário ativo inclui palavras que você pode lembrar por conta própria e aplicar. Quanto ao passivo vocabulário, então estas são as palavras que você reconhece, cujo significado você conhece, mas que você mesmo não é capaz de usar.

Quantas palavras você conhece senhor?

E aqui chegamos ao mais interessante. Por um lado, um falante nativo de inglês adulto tem um vocabulário ativo de cerca de 20.000 palavras. Por outro lado, The Reading Teacher's Book of Lists afirma que as primeiras 25 palavras são usadas em 33% das textos escritos, as primeiras 100 palavras - em 50%, e as primeiras mil palavras são encontradas em 89% desses textos!

Assim, podemos afirmar com segurança que apenas 3.000 palavras abrangem cerca de 95% dos textos. tópicos gerais(artigos de notícias, entradas de blog, etc.). Liu Na e Nation provaram que 3000 é o número aproximado de palavras que precisamos saber para entender o resto do contexto ao ler textos não simplificados.

Conte você mesmo!

O Oxford English Dictionary contém 171.476 palavras comuns. 95% dos textos gerais cobrem um vocabulário de apenas 3.000 palavras. Isso é 1,75% de todas as palavras!

Isso mesmo: saber 1,75% vocabulário inglês, você será capaz de entender 95% do que lê. Isso é apenas 7,5% do vocabulário passivo médio de um falante nativo (40.000 palavras). Não é ótimo?

Sobre a lei de Pareto e a importância da adivinhação linguística

Versão móvel para iPhone:

Uma alternativa dos criadores do Merriam-Webster's 3.000 Core Vocabulary Words:

Como avaliar seu vocabulário

Portanto, mesmo que um falante nativo de inglês tenha um vocabulário ativo de 20.000 palavras e um passivo de 40.000, aprender inglês será bem-sucedido se você aprender apenas 3.000 palavras!

95% dos textos gerais estarão disponíveis para você e você entenderá os 5% restantes intuitivamente. Boa sorte com seu estudo!

Lemos mais:

15366

Em contato com

A linguagem é bem difícil. Complexo e grande história A Grã-Bretanha liderou um número muito grande de palavras. O Oxford English Dictionary, conhecido em muitos círculos, tem aproximadamente 600.000 palavras e expressões. E se você adicionar dialeto e gíria a esta lista, o número de palavras excederá 1 milhão. Mas não tenha medo disso um grande número, porque mesmo os falantes nativos não sabem tudo palavras inglesas. Média pessoa educada, falante nativo, conhece 12.000-18.000 palavras. Bem, o residente médio do Reino Unido conhece 8000-10000 palavras.

Quantas palavras você precisa saber?

Se uma pessoa não for um falante nativo e não residir permanentemente em país de língua inglesa, então será praticamente impossível para ele trazer seu estoque para as estimadas 8000-10000 palavras. Um bom indicador é 4000-5000 palavras.

Existe uma gradação padrão e geralmente aceita do idioma. Se o número de palavras aprendidas estiver na região de 400 a 500 palavras, o nível de proficiência será considerado básico. Se o estoque ativo estiver na faixa de 800 a 1000 palavras, você poderá se comunicar com segurança em vários tópicos do dia a dia. Se tal quantidade se refere a um vocabulário passivo, então você pode ler com segurança textos simples. O intervalo de 1500-2000 palavras permitirá que você se comunique livremente durante todo o dia. Se o vocabulário for de 3.000 a 4.000 palavras, você poderá ler com segurança a imprensa em inglês ou vários materiais temáticos. Base de vocabulário em garantias de 8000 idiomas Fluência Língua Inglesa. Com esse número de palavras aprendidas, você pode ler livremente qualquer literatura ou escrever textos no idioma. Aqueles que têm mais de 8.000 palavras na bagagem são considerados pessoas altamente educadas que aprendem inglês.

De acordo com o vocabulário base padrão é distribuído da seguinte forma:
- iniciante - 600 palavras;
- elementar - 1000 palavras;
- pré-intermediário - 1500-2000 palavras;
- intermediário - 2000-3000 palavras;
- intermediário superior - 3000-4000 palavras;
- avançado - 4000-8000 palavras;
- proficiência - mais de 8000 palavras.

Graças a esses dados, você pode determinar seu nível de proficiência no idioma, bem como definir metas para si mesmo. Mas quantas palavras já foram aprendidas? Não, você não precisa medir nada com uma régua para isso. Tudo é muito mais fácil. Existe um teste capaz de determinar o número de palavras estudadas com margem de erro de 10%.

Para criar este teste, foram retiradas 7000 palavras do dicionário. Palavras desatualizadas e raramente usadas foram retiradas de lá. Também removeu as palavras, cujo significado pode ser determinado através da lógica usual. Como resultado, 2 pequenas páginas com palavras permaneceram.

Como passar no teste?

O teste deve ser feito com extrema honestidade. A primeira página contém uma lista de palavras em colunas. Se pelo menos um dos valores possíveis palavra em inglês, então uma marca é colocada ao lado dela. As mesmas colunas com palavras aparecem na segunda página. Mas já existe uma seleção de antes palavras desconhecidas. Este programa verifica se essas palavras são realmente desconhecidas. Para completar o teste, há outra página que indica idade, sexo, quantos anos de estudo de inglês e outros. perguntas importantes. Após especificar todos os dados, o botão terminar é pressionado e o número de palavras do vocabulário da pessoa testada aparece na tela.

O que deve ser (inglês) vocabulário) para resolver certos problemas (ler literatura inglesa, comunicar-se sobre assuntos cotidianos, manter correspondência de negócios, assistindo TV, etc.)? Muitos alunos de inglês se fazem essa pergunta.

Hoje falaremos especificamente sobre o vocabulário da língua inglesa para vários níveis e você descobrirá quais oportunidades cada um desses níveis abre para você. Primeiro, vamos descobrir o que é um vocabulário. Vocabulário é um conjunto de palavras que uma pessoa possui. É dividido em ativo (palavras que uma pessoa usa na escrita e Discurso oral) e passiva (palavras que uma pessoa reconhece ao ler ou falar, mas não as usa). É óbvio que a margem passiva excede significativamente a ativa. Vale ressaltar que o vocabulário deve ser entendido não apenas como conhecimento das palavras, mas também seu conhecimento. pronúncia correta, escrita e reconhecimento de fala.

Quantas palavras existem em inglês?

É bastante difícil responder a esta pergunta. A história da Grã-Bretanha é confusa a este respeito - os ibéricos (os mais população antiga ilhas britânicas), Celtas (vindos da moderna Bélgica e França), Pictos (lat. pices- pintado), a dominação de 400 anos dos romanos, a invasão das tribos germânicas ocidentais (anglos, saxões, nomes, frísios), as incursões dos escandinavos e, finalmente, os normandos ( Norte da França, Rei Guilherme, o Conquistador), levou ao fato de que havia muitas palavras na língua inglesa. O famoso Oxford English Dictionary, que contém apenas palavras e expressões em inglês, tem cerca de 600.000 palavras em inglês. Mas de acordo com o portal linguístico Global Language Monitor, que também inclui palavras híbridas de dialetos (inglês chinês, inglês espanhol, jargão computacional e outros), já existem mais de um milhão de palavras em inglês. Na prática, o vocabulário de uma pessoa para quem a língua é nativa é uma ordem de grandeza menor do que todas as palavras da língua. Por exemplo, um falante nativo de inglês educado tem em média de 12.000 a 18.000 palavras. Para comparação, eu diria que Dicionário vivo Grande idioma russo» V. I. Dahl tem cerca de 200.000 palavras, das quais 30.000 são as mais usadas, e uma pessoa com ensino superior sabe cerca de 10.000 palavras russas. (Wikipédia).

Vocabulário de inglês para diferentes níveis

E como um ou outro vocabulário inglês pode ser usado?

• Para ser capaz de falar fluentemente ou ler nível básico(Elementar / Pré-Intermediário), você precisa ter cerca de 1000 palavras em estoque.
• Se você tem cerca de 2.500 palavras em seu ativo, já pode se comunicar de forma bastante tolerável em tópicos do dia a dia, leia em um nível intermediário.
• Com 4000-5000 palavras - você se comunica livremente em tópicos diferentes ler jornais e literatura especializada, assistir e ouvir programas de TV/rádio (compreendendo o significado básico).
• Com um vocabulário de 8.000 palavras ou mais, você já pode se comunicar no nível de um falante nativo médio. Essa reserva é suficiente para se sentir confiante entre os transportadores em quase todas as situações. Você pode ler qualquer literatura inglesa, assista a filmes, converse sobre vários tópicos.

Agora você entende o que vocabulário inglês Você precisa alcançar seus objetivos em sua vida. Tendo atingido um certo nível de proficiência em inglês, você precisa mantê-lo constantemente. Deve ser lembrado que se você não usa o idioma ativamente, não pratique inglês em Vida cotidiana, então você pode facilmente perder suas habilidades adquiridas dessa maneira trabalho meticuloso. Seu vocabulário ativo em inglês mudará para o passivo. Como garantir que isso não aconteça? A solução ideal seria ficar país de língua inglesa. Nesse caso, você terá prática constante e seu nível de proficiência no idioma melhorará e aumentará naturalmente. Mas e se isso não for possível? No meu artigo, detalhei abordagens diferentes em aprender inglês e maneiras eficazes mantendo a motivação. Para verificar seu vocabulário em inglês, você pode usar bom serviço Teste seu vocabulário.

Você também pode conferir outros artigos sobre aprendizado de vocabulário.

O conhecido Ellochka do romance "12 cadeiras" conseguiu facilmente trinta palavras do idioma russo, mas, aparentemente, grande sucesso nunca consegui na minha vida. Quantas palavras precisamos saber em inglês para nos comunicarmos no dia a dia e temas profissionais? Segundo pesquisadores, cerca de 40 palavras compõem mínimo necessário para 50% entender e falar no dia a dia situações de fala, 400 palavras devem ser suficientes para 90% dos casos, e 1000 palavras fornecerão comunicação bem sucedida em 95%. Os falantes nativos usam em média de 3.000 a 20.000 palavras, depende do nível de escolaridade de cada um pessoa específica e situações típicas em que ele tem que se comunicar. A prática mostra que, para os alunos de inglês, basta aprender de 1500 a 2000 palavras para se sentir confiante em uma conversa. Relativo termos profissionais, então eles geralmente não causam dificuldades, porque na maioria dos casos esse é um vocabulário internacional. Mas o mais importante é entender que as palavras não devem ser apenas escritas em belos cartões e penduradas pela casa, elas devem se tornar suas ferramentas de trabalho. Vamos ver quais etapas o ajudarão a dominar firmemente o vocabulário necessário, ou seja, o vocabulário.

1. Leia com atenção e tire conclusões

Tudo o que você lê - ficção, notícias do mercado papéis valiosos ou um blog de jardinagem - preste atenção em como as palavras são usadas, quais combinações elas fazem. Destaque, escreva, copie o que lhe parece útil. Por exemplo, aqui está um trecho do artigo "Como se tornar um madrugador" (por Steve Pavlina):

Parece que existem duas escolas principais de pensamento sobre os padrões de sono. Um é que você deveria ir para a cama e pegue para cima ao mesmo tempo todo dia. É como ter um despertador em ambas as extremidades - você tenta dormir as mesmas horas todas as noites. Isso parece prático para viver na sociedade moderna. Precisamos de previsibilidade em nossos horários. E precisamos garantir um descanso adequado.

Como podemos analisar o que lemos?

• "Parece" - parece, aparentemente. Nós apenas tomamos isso como uma palavra introdutória.
• "Isso parece prático" - parece prático. Entendemos que um adjetivo é usado depois de “parece”, e agora podemos falar por analogia: “Isso parece interessante”, “Isso parece estúpido”, “Suas ideias parecem boas”.
• "Previsibilidade" - previsibilidade. Se sabemos que “prever” significa prever e “habilidade” significa habilidade, então podemos calcular o significado dessa palavra também.

2. Assista a vídeos com e sem legendas

O mesmo trabalho pode ser feito ao assistir seus filmes, séries e programas de TV favoritos. Se você usar legendas, será mais conveniente para você escrever a frase que você gosta, se não, então treine percepção auditiva pausar e repetir após o alto-falante. Podemos recomendar um excelente recurso que oferece a oportunidade de assistir a programas de TV no original com legendas super úteis: quando você passa o mouse sobre uma palavra, aparece uma tradução em russo. Economiza muito tempo e melhora a memorização.

3. Cante suas músicas favoritas

Já discutimos como as músicas podem nos ajudar a aprender inglês. A expansão do vocabulário é uma das áreas em que as músicas podem ser aplicadas particularmente bem. É sempre muito mais fácil lembrar o que você gosta e o que está relacionado Emoções positivas. Existem muitos sites com letras na Internet, por exemplo:

Ao ouvir suas músicas favoritas e cantar junto com os artistas, você aprende frases inteiras com facilidade e prazer.

4. Siga as dicas das celebridades

Pesquise algo como "entrevista com Brad Pitt" ou "programa de bate-papo com celebridades" e você terá muitas coisas para trabalho independente. Depois de ler ou ouvir os trechos da entrevista, você certamente perceberá que certas palavras são usados ​​com mais frequência. Por exemplo, "incrível" é um adjetivo muito popular para expressar prazer:

• "Você está maravilhosa!"
• "O filme foi incrível!"
• Foi uma experiência incrível.

5. Dominar frases típicas para situações padrão

Se você gosta de viajar, certamente precisará de um conjunto de certas frases e expressões que poderá precisar no aeroporto, alfândega, hotel, loja, etc. Como você sabe, essas conversas não diferem em uma variedade especial, portanto, para maior confiança, você pode aprender vários minidiálogos em tópicos desejados. Vários recursos da Internet irão ajudá-lo com isso, onde são coletadas gravações de áudio e textos, bem como são apresentadas tarefas para eles. Por exemplo, você pode começar a partir deste site

6. Aprendendo palavras por tópico

É muito mais fácil memorizar novas palavras que estão relacionadas em significado. Se, por exemplo, você está estudando o tema "Comida", você só precisa aprender os nomes dos diferentes produtos, pratos prontos, adjetivos para descrevê-los, etc. Ao discutir as tarefas com o professor, você poderá ativar essas palavras, ou seja, traduzir de reserva passiva em um conjunto de "ferramentas de trabalho". O aprendizado será mais eficaz se você usar tipos diferentes memória: olhe as fotos, ouça a pronúncia e repita. Use, por exemplo, um recurso desse tipo que o ajudará a fazer todas as opções acima e aprender novas palavras com facilidade.

7. Use dicionários

Na nossa era tecnologias da informação dicionários em papel não são mais populares, e até mesmo crianças em idade escolar estão dispostas a usar suas versões online. Começando com Nível pré-intermediario recomenda-se usar os chamados "dicionários inglês-inglês", ou seja, não traduzir palavras desconhecidas, mas procurar suas definições em inglês. Além disso, os dicionários podem fornecer um estoque de sinônimos, antônimos e expressões idiomáticas, que incluem palavra dada. De acordo com a Wikipedia, os seguintes dicionários são as fontes de informação mais úteis e confiáveis:

8. Jogando jogos de palavras

Palavras cruzadas, forca, scrabble e outros jogos também podem ajudá-lo a enriquecer seu discurso, pois graças a eles você lembrará a grafia das palavras que conhece de maneira divertida. Além disso, em muitos jogos de palavras você pode jogar companhia alegre, combinando negócios com prazer: aprender inglês com comunicação amigável. Dica para os curiosos: experimente jogar Scrabble com um dicionário aberto.

9. Nos armamos com dispositivos e gadgets

Leva muito tempo para escrever palavras em cartões, não há tempo para fazer frases, mas sempre temos smartphones, iPhones e outros dispositivos à mão. Quando um minuto livre aparece, você pode começar a aprender novas palavras e não precisa carregar folhetos, impressões ou livros didáticos com você. Se você não sabe qual aplicativo escolher, peça conselhos aos especialistas do British Council.

10. Use-o ou perca-o!

A coisa mais importante para dominar o vocabulário é usá-lo em seu discurso. O vocabulário passivo é bom para ler e ouvir, ou seja, para reconhecer palavras. Para falar e escrever, precisamos aprender a recuperar palavras da memória muito rapidamente, e isso é alcançado apenas pela prática. Segundo os pesquisadores, para que uma palavra se torne ativa na fala, ela deve ser usada em vários contextos cerca de 17 vezes. Portanto, antes da aula, defina-se a tarefa de falar mais do que o professor e certifique-se de usar novas palavras.

Grande e Família amigável InglêsDom