Meios de expressão lexicais nas letras. Funções estilísticas de antônimos

Nossa linguagem é holística e lógica sistema correto. Dele menor unidadeé o som, o menor unidade significativa- morfema. As palavras são formadas por morfemas, que são considerados a unidade principal da língua. Eles podem ser considerados do ponto de vista de sua sonoridade, bem como do ponto de vista da estrutura, como ou como membros de uma frase.

Cada um dos nomeados unidades de idioma corresponde a uma certa camada linguística, tier. Um som é uma unidade de fonética, um morfema é uma unidade de morfemas, uma palavra é uma unidade de vocabulário, partes do discurso são unidades de morfologia e frases são unidades de sintaxe. A morfologia e a sintaxe juntas formam a gramática.

No nível do vocabulário, os tropos são distinguidos - turnos especiais de fala, dando-lhe expressividade especial. Meios semelhantes no nível da sintaxe são figuras de linguagem. Como você pode ver, tudo no sistema de linguagem está interconectado e interdependente.

Meios lexicais

Detenhamo-nos nos meios de linguagem mais marcantes. Comecemos pelo nível lexical da língua, que - lembramos - se baseia nas palavras e seus significados lexicais.

Sinônimos

Sinônimos são palavras da mesma parte do discurso que estão próximas em seus significados lexicais. Por exemplo, linda amável.

Algumas palavras ou combinações de palavras adquirem um significado próximo apenas em um determinado contexto, em um determinado ambiente linguístico. Isso é sinônimos contextuais.

Considere a frase: O dia foi agosto, abafado, dolorosamente chato" . As palavras agosto , abafado, dolorosamente chato não são sinônimos. No entanto, neste contexto, ao descrever um dia de verão, adquirem significado semelhante, funcionando como sinônimos contextuais.

Antônimos

Antônimos são palavras de uma parte do discurso com o significado lexical oposto: alto - baixo, alto - baixo, gigante - anão.

Assim como os sinônimos, os antônimos podem ser contextual, ou seja, adquirir o significado oposto em um determinado contexto. As palavras lobo e ovelha, por exemplo, fora de contexto não são antônimos. No entanto, na peça de A.N. Ostrovsky "Lobos e Ovelhas" dois tipos de pessoas são retratados - pessoas-"predadores" ("lobos") e suas vítimas ("ovelha"). Acontece que no título da obra as palavras Lobos e ovelhas, adquirindo o significado oposto, tornam-se antônimos contextuais.

Dialectismos

Dialectismos são palavras que são usadas apenas em certas localidades. Por exemplo, em regiões do sul Rússia beterraba tem um nome diferente beterraba. Em algumas áreas, o lobo é chamado de biryuk. Veksha(esquilo), cabana(lar), toalha(toalha) - tudo isso são dialectismos. NO obras literárias os dialectismos são usados ​​com mais frequência para criar cores locais.

Neologismos

Neologismos são palavras novas que entraram recentemente na língua: smartphone, navegador, multimídia etc.

palavras obsoletas

Na linguística, as palavras que saíram de uso ativo são consideradas obsoletas. palavras obsoletas são divididos em dois grupos - arcaísmos e historicismos.

Arcaísmos- Estes são nomes obsoletos de objetos que existem até hoje. Outros nomes, por exemplo, costumavam ter olhos e boca. Eles foram nomeados de acordo. olhos e boca.

historicismos- palavras que caíram em desuso devido ao desaparecimento dos conceitos e fenômenos que designam. Oprichnina, corvéia, boiardo, cota de malha- objetos e fenômenos chamados por tais palavras, em vida moderna Não, o que significa que estas são palavras históricas.

Fraseologismos

Fraseologismos são meios linguísticos lexicais adjacentes - combinações estáveis ​​de palavras reproduzidas igualmente por todos os falantes nativos. Como se a neve caísse na sua cabeça, jogue spillikins, nem peixe nem carne, trabalhe descuidadamente, torça o nariz, vire a cabeça... Que tipo de unidades fraseológicas não estão no idioma russo e que aspectos da vida elas não caracterizam!

trilhas

Tropes são turnos de fala baseados em um jogo com o significado de uma palavra e dando à fala uma expressividade especial. Considere as trilhas mais populares.

Metáfora

Metáfora - a transferência de propriedades de um objeto para outro com base em qualquer semelhança, o uso de uma palavra em sentido figurado. A metáfora às vezes é chamada de comparação oculta- e não por acaso. Considere exemplos.

As bochechas estão queimando. A palavra é usada figurativamente estão queimando. As bochechas parecem queimar - é assim que é uma comparação oculta.

Fogueira do pôr do sol. A palavra é usada figurativamente fogueira. O pôr-do-sol é comparado a um fogo, mas é comparado ocultamente. Isso é uma metáfora.

Metáfora expandida

Com a ajuda de uma metáfora, muitas vezes é criada uma imagem detalhada - neste caso, não uma palavra, mas vários atos em sentido figurado. Tal metáfora é chamada expandida.

Aqui está um exemplo, as falas de Vladimir Soloukhin:

"Terra - corpo cósmico, e somos astronautas fazendo um voo muito longo ao redor do Sol, junto com o Sol através do Universo infinito.”

A primeira metáfora A Terra é um corpo cósmico- dá à luz o segundo - nós, as pessoas são astronautas.

Como resultado, toda uma imagem detalhada é criada - os astronautas fazem um longo voo ao redor do sol na nave-Terra.

Epíteto

Epíteto- colorida definição artística. Claro, epítetos são na maioria das vezes adjetivos. Além disso, os adjetivos são coloridos, emocionalmente avaliativos. Por exemplo, na frase dourado palavra do anel dourado não é um epíteto definição usual caracterizando o material do qual o anel é feito. Mas na frase dourado cabelo, dourado alma - dourado, dourado- epítetos.

No entanto, outros casos também são possíveis. Às vezes, um substantivo funciona como um epíteto. Por exemplo, geada-voivoda. Governador dentro este caso aplicação - isto é, uma espécie de definição, o que significa que pode muito bem ser um epíteto.

Muitas vezes os epítetos são advérbios emocionais e coloridos, por exemplo, engraçado na frase alegremente caminha.

Epítetos permanentes

Epítetos permanentes são encontrados no folclore, na arte popular oral. Lembre-se: em músicas folk, contos de fadas, épicos, bem feito é sempre gentil, a menina é vermelha, o lobo é cinza e a terra é úmida. Todos estes são epítetos constantes.

Comparação

Assimilação de um objeto ou fenômeno a outro. Na maioria das vezes é expresso rotatividade comparativa com sindicatos como, como, exatamente, como se ou cláusulas comparativas. Mas há outras formas de comparação. Por exemplo, comparativo adjetivo e advérbio ou a chamada comparação criativa. Considere exemplos.

O tempo voa, como um pássaro(faturamento comparativo).

O irmão é mais velho do que eu(faturamento comparativo).

EU Irmão mais novo(grau comparativo do adjetivo jovem).

serpenteia cobra. (comparações criativas).

personificação

doação objetos inanimados ou fenômenos pelas propriedades e qualidades dos vivos: o sol está rindo, a primavera chegou.

Metonímia

A metonímia é a substituição de um conceito por outro com base na contiguidade. O que isso significa? Certamente nas aulas de geometria que você estudou cantos adjacentes- ângulos que têm um lado comum. Os conceitos também podem estar relacionados, por exemplo, escola e alunos.

Considere exemplos:

Escola saiu no sábado.

Beijos prato comi.

A essência da metonímia no primeiro exemplo é que em vez da palavra alunos a palavra é usada shko lá. No segundo exemplo, usamos a palavra prato em vez do nome do que está no prato ( sopa, mingau ou algo semelhante), ou seja, usamos metonímia.

Sinédoque

A sinédoque é semelhante à metonímia e é considerada uma variação dela. Este tropo também consiste em substituição - mas em uma substituição necessariamente quantitativa. Frequentemente pluralé substituído por um único e vice-versa.

Considere exemplos de sinédoque.

"Daqui vamos ameaçar para o sueco"- pensa o czar Pedro no poema de A.S. Pushkin" Cavaleiro de Bronze". Claro, eu não quis dizer apenas um. sueco, uma suecos- ou seja singular usado em vez de plural.

E aqui está uma linha de "Eugene Onegin" de Pushkin: “Todos nós olhamos para os Napoleões”. Sabe-se que imperador francês Napoleão Bonaparte estava sozinho. O poeta usa sinédoque - ele usa o plural em vez do singular.

Hipérbole

A hipérbole é um exagero extremo. "Em cento e quarenta sóis o pôr do sol queimou", - escreve V. Mayakovsky. E Gogolevsky tinha calças "tão largo quanto o Mar Negro."

Litotes

Litota é um tropo, o oposto de hipérbole, um exagero: um menino com um dedo, um homem com uma unha.

Ironia

A ironia é chamada de zombaria oculta. Ao mesmo tempo, colocamos em nossas palavras um significado que é diretamente oposto ao verdadeiro. "De fora, esperto, você vaga pela sua cabeça", - tal pergunta na fábula de Krylov é dirigida ao Burro, que é considerado a personificação da estupidez.

paráfrase

Já consideramos caminhos baseados na substituição de conceitos. No metonímia uma palavra é substituída por outra de acordo com a adjacência dos conceitos, com sinédoque o singular é substituído pelo plural ou vice-versa.

A paráfrase também é uma substituição - uma palavra é substituída por várias palavras, uma frase descritiva inteira. Por exemplo, em vez da palavra "animais", dizemos ou escrevemos "nossos irmãos menores". Em vez da palavra "leão" - o rei dos animais.

Meios sintáticos

Os meios sintáticos são ferramentas de linguagem que está associado a uma frase ou frase. Meios sintáticosàs vezes chamado de gramatical, uma vez que a sintaxe, juntamente com a morfologia, faz parte da gramática. Vamos nos debruçar sobre alguns meios sintáticos.

Membros homogêneos de uma frase

Estes são membros de frases que respondem à mesma pergunta, referem-se a uma palavra, são um membro da frase e, além disso, são pronunciados com uma entonação de enumeração especial.

cresceu no jardim rosas, camomila,sinos . — Esta frase é complicada por sujeitos homogêneos.

Palavras introdutórias

São palavras que mais frequentemente expressam uma atitude em relação ao que está sendo relatado, indicam a fonte da mensagem ou a forma como o pensamento é enquadrado. Vamos analisar os exemplos.

Felizmente, neve.

Infelizmente, neve.

Pode ser, neve.

Segundo um amigo, neve.

então, neve.

As frases acima transmitem a mesma informação. (neve), mas é expresso com sentimentos diferentes (felizmente, infelizmente) com incerteza (pode ser), indicando a origem da mensagem (segundo um amigo) e forma de pensar (então).

Diálogo

Uma conversa entre duas ou mais pessoas. Recordemos, como exemplo, um diálogo de um poema de Korney Chukovsky:

- Quem está falando?
- Elefante.
- Onde?
- De um camelo...

Forma de apresentação de perguntas e respostas

Esta é a construção do texto na forma de perguntas e respostas a elas. "O que há de errado com olhar penetrante? - pergunta o autor ao mesmo tempo. E ele mesmo responde: “E tudo é ruim!”

Membros separados da sentença

Membros secundários de uma frase, que se distinguem por vírgulas (ou travessões) na escrita e por pausas na fala.

O piloto fala sobre suas aventuras, sorrindo para a platéia (oferta com circunstância separada, expresso por turnover adverbial).

As crianças foram para o campo iluminado pelo sol (uma frase com uma circunstância separada, expressa por rotatividade participativa).

Sem um irmão seu primeiro ouvinte e admirador, dificilmente teria alcançado tais resultados.(oferta com uma aplicação comum separada).

Nenhum, exceto sua irmã não sabia disso(oferta com acréscimo separado).

eu vou chegar cedo às seis horas da manhã (uma frase com uma circunstância esclarecedora separada de tempo).

Figuras de linguagem

Ao nível da sintaxe, distinguem-se construções especiais que conferem expressividade à fala. Eles são chamados de figuras de linguagem figuras estilísticas. Estes são antítese, gradação, inversão, parcelamento, anáfora, epífora, questão retórica, apelo retórico, etc. Considere algumas das figuras estilísticas.

Antítese

Em russo, a antítese é chamada de oposição. Como exemplo disso, podemos citar o provérbio: “Aprender é luz e a ignorância é escuridão”.

Inversão

Inversão - ordem reversa palavras. Como você sabe, cada um dos membros da proposta tem seu lugar "legítimo", sua posição. Assim, o sujeito deve vir antes do predicado, e a definição deve vir antes da palavra que está sendo definida. Certas posições são atribuídas à circunstância e adição. Quando a ordem das palavras em uma frase é violada, podemos falar em inversão.

Usando a inversão, escritores e poetas alcançam o som desejado da frase. Lembre-se do poema "Vela". Sem a inversão, suas primeiras linhas soariam assim: "Uma vela solitária torna-se branca em névoa azul mares". O poeta usou inversão e os versos soaram incríveis:

Vela branca solitária

Na névoa do mar azul...

gradação

Gradação - o arranjo de palavras (geralmente sendo membros homogêneos, em ordem crescente ou decrescente). Considere exemplos: "Isso é ilusão de ótica, alucinação, miragem« (uma alucinação é mais que uma ilusão de ótica, e uma miragem é mais que uma ilusão de ótica). A gradação é ascendente e descendente.

Parcelamento

Às vezes, para aumentar a expressividade, os limites da frase são deliberadamente violados, ou seja, utiliza-se o parcelamento. Consiste em fragmentar a frase, na qual frases incompletas(ou seja, tais construções, cujo significado não é claro fora do contexto). Um exemplo de parcelamento pode ser considerado uma manchete de jornal: “O processo começou. Back" ("O processo voltou" - é assim que a frase parecia antes do esmagamento).

Antônimos são usados ​​como meios expressivos brilhantes no discurso artístico. O escritor vê a vida em contrastes, e isso atesta não a inconsistência, mas a integridade de sua percepção da realidade.

A principal função estilística dos antônimos é ser meios lexicais expressões de antítese. Antítese como dispositivo estilístico difundido em populares poesia, por exemplo em provérbios: A aprendizagem é luz, e a ignorância é escuridão; Espalhe suavemente, mas difícil de dormir. Exemplos clássicos uso de antítese dá russo ficção: Você é rico, eu sou muito pobre. Você é um prosador, eu sou um poeta. Você está corado, como uma cor de papoula, eu, como a morte, sou magra e pálida ao mesmo tempo (P.); Adeus, Rússia não lavada, um país de escravos, um país de senhores, E você, uniformes azuis, e você, para eles pessoas dedicadas(EU.); Vejo olhos tristes, ouço fala alegre (A.K.T.).

A antítese é simples (mono-membro) - O forte é sempre o culpado (Kr.) E complexo (polinômio) - E nós odiamos, e amamos por acaso, Sem sacrificar nada à malícia ou ao amor, E algum tipo de segredo o frio reina quando o fogo ferve no sangue (L.). uma antítese complexa deve envolver vários pares antônimos.

A referência a antônimos reflete caracteristicas importantes perspectiva e estilo do escritor. M.Yu. Lermontov, buscando expressividade, refinamento aforístico da fala, muitas vezes introduziu antônimos no texto no processo de autoedição, preferindo palavras contrastantes às neutras. Por exemplo: - Quanto a mim, estou convencido de apenas uma coisa... - disse o Dr. [Werner], - (...) que mais cedo ou mais tarde, uma bela manhã, vou morrer. - Eu sou mais rico que você. - Eu disse [Pechorin]: - além disso, tenho outra convicção - justamente que tive a infelicidade de nascer numa noite feia. NO rascunho de autógrafo Lermontov, essa oposição ainda não tinha tanta nitidez: um dos elementos da antítese caiu lá - Pechorin repetiu o epíteto de Werner em uma bela noite.

Antônimos contribuem para a revelação da essência contraditória dos objetos, fenômenos [Você é pobre, você é abundante, você é poderoso, você é impotente, Mãe Rússia (N.); Agora sério, agora divertido, não importa o que aconteça, na chuva, na neve - ele vai, um santo e um pecador, um milagreiro russo (Tvard.)].

Os publicitários muitas vezes se voltam para a antítese (Não há tons intermediários, cores pálidas na guerra, tudo é levado ao fim - grande e desprezível, preto e branco. - Eren.). O uso de antônimos dá discurso jornalístico expressão brilhante. Assim, A. N. Tolstoi escreveu durante a Grande Guerra Patriótica: Nossa terra engoliu muitos estupradores que a atacaram. Impérios surgiram e caíram no oeste. Dos grandes tornaram-se pequenos, dos ricos aos mendigos. Nossa pátria se expandiu e ficou mais forte, e nenhuma força inimiga poderia abalá-la.

A oposição aumenta a emotividade do discurso. Não é por acaso que a antonímia está subjacente a muitos aforismos [Quanto mais escura a noite, mais mais brilhante que uma estrela(Mike.); As casas são novas, mas os preconceitos são antigos (Gr.); Estou triste porque você está se divertindo (L.); Esse coração não vai aprender a amar, que está cansado de odiar (N.); Quão poucas estradas foram percorridas, quantos erros foram cometidos (Ec.); Suas portas estão abertas e sua alma está trancada (Alta); Mas quase na beira do caixão // acredito: o tempo vai chegar - // O poder da maldade e da maldade // O espírito do bem vencerá (Passado.)].

Muitos títulos de obras são construídos sobre o princípio da antítese [“Guerra e Paz” (L.T.); "Dias e Noites", "Os Vivos e os Mortos" (Sim.)]. Especialmente a antonímia é usada nas manchetes dos jornais e artigos de jornal[“Química boa e má”, “Rendimentos e despesas”, “Um sistema morto não ouve pessoas vivas”, “Retro e moderno estão próximos”, “Ver trágico e alegre”, “A geografia é diferente, as biografias são semelhantes”, “Pobreza com riqueza”, “Maxi-paixão pelo futsal”].

O oposto da antítese é a recepção, que consiste na negação das características contrastantes do objeto: um cavalheiro estava sentado na britzka, não bonito, mas não feio, não muito gordo, não muito magro, não se pode dizer que ele era velho, mas não para ser jovem demais (G.). Tal encadeamento de antônimos por negação enfatiza a mediocridade do que é descrito, a falta de qualidades brilhantes, sinais bem definidos. Tal uso de antônimos possibilita indicar não tais conceitos que não têm na língua definição exata, por exemplo: Se um amigo de repente se tornasse nem amigo nem inimigo, mas assim ... (Alto).

Uma expressão forte é criada pelo uso de um dos membros do par antônimo com negação: Quem você vai se tornar - não vou adivinhar. O mundo não envelheceu - tornou-se mais jovem: nas extensões da Pátria há muitas coisas grandes e pequenas em todos os lugares (Vik.). Tal combinação de antônimos realça, enfatiza o significado de um deles, usado sem negação; redundância de fala ao mesmo tempo, desempenha uma função redundante - serve como meio de atualização do conceito ao qual o autor quer se voltar Atenção especial: O demônio em mim está vivo, não morto (Tsv.); Não vim para brigar, mas para suportar; Não sou seu inimigo, mas seu amigo. Escritores usam este dispositivo estilístico para transmitir tons discurso coloquial com uma entonação enfática característica dela, por exemplo, em Chekhov: Puxe o nó para cima, uma pessoa gentil… Como você? Para cima, não para baixo!

O fenômeno da antonímia está subjacente ao oxímoro (do gr. oxýmoron - espirituoso-bobo) - um dispositivo estilístico brilhante discurso figurado, que consiste na criação de um novo conceito pela combinação de palavras com significados contrastantes. A combinação de antônimos em " forma pura” raramente ocorre em um oxímoro [“The Beginning of the End” (título do artigo), “Bad bom homem"(título do filme), No meio de um período de estagnação ... (do gás.)]. Na maioria dos casos, palavras com significados opostos são combinadas como definitivas e definitivas ["Grandes pequenas coisas", "Barato caro", "Amenidades inconvenientes" (manchetes)] (substantivo e adjetivo), de modo que não podem ser consideradas antônimos em significado exato termo (antônimos devem pertencer à mesma parte do discurso).

Oxímoros brilhantes foram criados por poetas russos [Eu amo a natureza exuberante do murchamento (P.); Ah, como estou dolorosamente feliz com você (P.); Mas logo compreendi o mistério de sua feia beleza (L.); O luxo miserável do vestido (N.); Com modéstia insolente olha nos olhos (Bl.); Olha, é divertido ela estar triste, tão elegantemente nua (Ahm.); - Mãe! Seu filho está muito doente! (Farol.); Chegou a hora do ignorante onisciente (Vys.)]. Um oxímoro é frequentemente encontrado nos títulos das obras de arte [“Poderes Vivos” ​​(T.), “Tragédia Otimista” (Vishn.)], no títulos de artigos (“Simplicidade complexa”, “Fria é a estação quente”, “Silêncio despertado”, “Sussurro alto de uma piada”, “Não oficial sobre oficial”, “Recuo para a frente”).

Funções estilísticas os antônimos não se limitam à expressão de contexto, oposição. Antônimos ajudam os escritores a mostrar a completude da cobertura dos fenômenos [E é tarde demais para desejar, tudo passou: felicidade e tristeza (Vl. Solovyov); Diante dele, a multidão fugiu, Fato e ficção divulgados (P.)], a amplitude dos limites do tempo [As tropas marcham dia e noite, Tornam-se insuportáveis ​​(P.)]. O uso de antônimos nesta função estilística às vezes leva ao encadeamento de pares antônimos (Paleta de cores personagens humanos não tem limites. Existem pessoas boas e más, corajosas e covardes, inteligentes e mesquinhas, bonitas e feias, saudáveis ​​e doentes, alegres e sombrias, velhas e jovens, diretas e reservadas, francas e astutas. - LF.).

Alguns pares antônimos aparecem na fala como uma unidade lexical, adquirindo um caráter fraseológico: tanto velhos quanto jovens, ambos, cedo ou tarde. Seu uso traz discurso artístico entonações coloquiais: Não iremos muito longe, então vamos romper, Estaremos vivos - não morreremos, A hora chegará, voltaremos. O que demos, vamos devolver tudo (Tward.).

A comparação de antônimos pode refletir a alternância de ações, a mudança de fenômenos observados na vida [Às 7 horas uma maré humana, às 17 horas - vazante (Mayak.); Vamos fazer as pazes. E vamos brigar. E você vai adormecer novamente. Vamos colocar nossa insônia em um sólido noite clara(R.)], indicam uma mudança rápida de ações (Um relâmpago claro brilhou ao longe, brilhou e se apagou ... - Bl.).

Quando os antônimos colidem, a fala muitas vezes adquire uma coloração irônica; escritores humorísticos costumam usar antíteses cômicas [O ponto mais distante o Globo perto de algo, e o mais próximo de algo está longe (K.P.); Um abacaxi verde é sempre pior para um justo do que uma groselha madura (K.P.)].

Trocadilhos são construídos em antônimos: Onde está o começo do fim com o qual o começo termina? (K.P.) Era tão tarde que já era cedo (Solzh.). Nesses casos, o jogo de palavras surge devido ao uso de palavras polissemânticas, que funcionam como antônimos não em todos os sentidos (cf.: Jovem não era mais jovem. - I. e P.).

Um dispositivo estilístico especial é o uso de um dos antônimos, enquanto o significado deveria ter usado o outro. Por exemplo: - Onde, inteligente, você está vagando pela cabeça? (Cr.). A palavra esperto é dita em zombaria em relação ao Burro. E o leitor entende que por trás dessa definição está seu antônimo - estúpido. O uso da palavra em significado oposto chamado de antífrase. A antífrase é frequentemente encontrada em textos permeados de ironia do autor, por exemplo, em N.V. Gogol: Dois homens respeitáveis, honra e condecoração de Mirgorod, brigaram entre si; ... Então o processo prosseguiu com uma velocidade extraordinária, pela qual os tribunais costumam ser tão famosos.

Um forte efeito satírico é criado pela substituição antonímica de um dos componentes em frases prontas: "Departamento de serviços maliciosos", "Dívida por pagamento é preta" (títulos de folhetins). Em tais combinações, a “ilogicidade” do enunciado é especialmente digna de nota, pois a forma linguística da unidade fraseológica dita o uso de uma palavra de sentido oposto.

estudo uso estilístico antônimos no discurso artístico, deve-se ter em mente que sua possibilidades expressivas são realizados não apenas em oposição direta, mas também no caso em que qualquer membro do par antônimo está ausente no texto. Devido às suas conexões estáveis, os antônimos são percebidos na fala no contexto de seus "contra-membros". Por exemplo, lendo a descrição da aparição de Pugachev em " filha do capitão" COMO. Pushkin, notamos a expressividade especial das palavras que possuem pares antônimos: seu rosto é moreno, mas limpo, seus olhos são aguçados e seu olhar intimidador; a barba e os cabelos na cabeça são pretos; seu crescimento é médio ou menor; Embora largo nos ombros, é muito fino na região lombar - o leitor distingue mentalmente cada uma das palavras destacadas de um possível antônimo. É aqui que se manifestam as conexões sistêmicas das palavras no vocabulário.

Golub I.B. Estilística da língua russa - M., 1997

É linguagem. Qual é a sua riqueza, força, beleza e expressividade?

Como você sabe, o esplendor do artista do espiritual e mundo material transferidos para a tela por meio de cores, tintas e linhas. O músico exibe a harmonia do mundo circundante com sons. O escultor usa gesso, argila ou pedra para criar suas obras-primas. As possibilidades da linguagem utilizada por escritores e poetas são infinitas. Seu uso permite transmitir o som, as cores e os volumes. Profundezas psicológicas também estão disponíveis para ele.

A marca registrada da ficção é sua capacidade de desenhar com palavras. Ao mesmo tempo, poetas e escritores usam expressões especiais, turnos de fala, epítetos, metáforas e outras técnicas. Todos estes são meios figurativos e expressivos da linguagem. Eles são extremamente importantes. Em uma linguagem rica, existem vários meios figurativos e expressivos. A tabela, que contém os nomes e significados dessas técnicas especiais, pode dar uma representação visual da beleza e do poder da fala russa.

Vocabulário

Se meios expressivos Artes visuais- são tintas, cores e linhas, então na literatura eles, em primeiro lugar, incluem a palavra. Este é o principal, que é o elemento mais perceptível.A expressividade da fala, antes de tudo, está associada à palavra. vocabulário A língua russa é enorme. Ele permite que você nomeie facilmente qualquer objeto específico, suas ações e sinais. Ao mesmo tempo, vários matizes de significado podem ser expressos e a avaliação do falante sobre o assunto da fala é mostrada.

As palavras são os principais meios figurativos e expressivos. Vários exemplos podem ser dados. Assim, um mestre pode ser chamado de artesão ou virtuoso, especialista ou artista, ás ou especialista.

Polissemia

O uso das palavras pode ser não apenas em sua significado direto. O principal elemento linguístico da língua é frequentemente usado em sentido figurado. Por exemplo, o significado lexical direto da palavra "uivo" significa "um longo grito certos tipos animais."

O significado secundário ou figurativo da palavra é dado por sua aplicação em uma perspectiva ligeiramente diferente. Por exemplo, o uivo do vento. Em significados figurativos, os nomes dos animais são frequentemente usados. Assim, um clandestino é chamado de lebre, e um covarde é chamado de lebre. Se uma pessoa é desajeitada, então ela é comparada com um elefante ou um urso, se for astuta, então com uma raposa, e se for estúpida, então com um carneiro.

Muitas palavras têm uma habilidade que as torna utilizáveis ​​em valores diferentes. Essa propriedade é chamada de polissemia (polissemia). Para os escritores, essas palavras são fontes de vivacidade vívida e muito emocional do discurso. Nas obras, um elemento de vários valores pode ser repetido repetidamente, mas ao mesmo tempo aparecer em significados diferentes. Por exemplo, a palavra "ouro". Se você usá-lo em literalmente, então você pode descrever jóias feitas de metal precioso. No entanto, a versatilidade de significados permite aplicar a palavra a uma descrição de uma cor ou designação do valor de um objeto. Vale dizer que, pelo fato de vários serem usados ​​no sentido figurado, essa técnica cria imagens. Nesse caso, essas expressões e palavras são chamadas de tropos.

Homônimos

Os meios figurativos e expressivos da língua russa não são limitados apenas pela ambiguidade das palavras. Há também certo grupo homônimos. Isso inclui palavras que são semelhantes em som e ao mesmo tempo têm significados lexicais diferentes. Por exemplo, a palavra "chave" pode significar "mola" ou "chave mestra".

Os homônimos são meios figurativos e expressivos da língua russa, que são divididos em tipos diferentes. Entre eles estão os homógrafos, homófonos e homoformas. Todos eles servem como ricas fontes de expressividade do discurso. Estes são um meio impressionante de jogo de som.


Trocadilhos

Os meios figurativos e expressivos da língua russa podem ser usados ​​para criar uma orientação humorística. Na maioria das vezes, semelhança de som várias palavras ou sua ambiguidade encontra uso em trocadilhos. Por exemplo: estava nevando e duas meninas.

Sinônimos

Os meios de fala figurativos e expressivos podem ser fortalecidos pelo uso de sinônimos. Tais elementos linguísticos incluem palavras que denotam um conceito. Ao mesmo tempo, os sinônimos diferem uns dos outros coloração estilística ou conotações semânticas. O papel dos meios visuais e expressivos reside na criação da beleza e expressividade da fala. Uma pessoa que não possui a riqueza sinônima da linguagem não pode construir uma figura figurativa e frase brilhante. A pobreza do vocabulário muitas vezes leva ao fato de que as mesmas palavras são repetidas na fala e também surgem tautologias.

A língua russa possui um enorme arsenal, incluindo meios expressivos, composições e técnicas. É simplesmente impensável descrever a paleta de cores existente da fala ao vivo, bem como sua multicoloridad. Para isso, além das definições, será necessário transferir para a mente do ouvinte todo o arco-íris de experiências e sentimentos que cobrem o narrador.

Por exemplo, um cavalo. Você pode chamá-la de cavalo, rabugento, égua, pégaso, etc. Tudo vai depender da avaliação de seus méritos e atitude em relação a ela (irônica, séria ou brincalhona). A palavra "dinheiro" tem muitos sinônimos. Você pode dizer: limões e vovós, notas e peças.

Meios visuais e expressivos devem estar no arsenal de uma pessoa. Ao mesmo tempo, é necessário dominar a arte que permite brincar livremente com sinônimos. Qualquer indivíduo cultural deve saber quando dizer "cachorro" e quando "cachorro", etc.

Tipos de sinônimos

As palavras que denotam o mesmo conceito são divididas em quatro grupos. O primeiro deles inclui sinônimos completos. Por exemplo: ortografia - ortografia, linguística - linguística.

O segundo grupo inclui sinônimos semânticos. Por exemplo: brilho, brilho, brilho (o estilo é o mesmo, mas os tons são diferentes).

O terceiro grupo inclui o tipo estilístico de sinônimos. Por exemplo: focinho, rosto, caneca, focinho, focinho.

E o último grupo são sinônimos semântico-estilísticos. Estas palavras têm esfera diferente usar. Por exemplo, acordo, condição, acordo, pacto, contrato.

Sinônimos são meios figurativos e expressivos da língua russa, que são usados ​​na fala para evitar repetição e, às vezes, para oposição. Ao mesmo tempo, eles permitem distinguir sutilmente os tons existentes. Por exemplo: ele não senta, mas senta.

Antônimos

Estes incluem palavras que têm opostos significados lexicais. Esses meios figurativos e expressivos da linguagem são uma e a mesma parte do discurso. Por exemplo, ódio - amor, seco - molhado. No entanto, no idioma russo também existem palavras para as quais é impossível encontrar um antônimo.

A presença de oposições permite tornar o discurso brilhante e expressivo. Ao mesmo tempo, sua emotividade aumenta acentuadamente.

Metáforas

Na língua russa, distinguem-se meios figurativos e expressivos, que são usados ​​em sentido figurado com base em sua semelhança. Por exemplo, o escritor pode comparar a neve que estava nos galhos das árvores com um casaco de pele de carneiro branco fofo.

A história do aparecimento da metáfora começou nos tempos antigos, quando uma pessoa explicava fenômenos do mundo ao seu redor que lhe eram incompreensíveis, referindo-se às suas próprias experiências e sentimentos. Ele comparou o sol a um ser vivo, dizendo que ele nasce de manhã e se move no céu durante o dia. A aurora para os povos antigos irrompeu. Mesmo que não houvesse chama. As estrelas do céu pareciam os olhos de alguém. Em outras palavras, uma pessoa transferiu as propriedades conhecidas por ela para muitos objetos inanimados. Agora chamamos isso de metáfora. Traduzido do grego, este conceito significa "transferência". Esses meios figurativos línguas surgem através imaginação criativa pessoa. Por exemplo, um pedaço de papel, juventude verde, uma estrada sinuosa, cubra seus rastros, rasteje.

A maneira de pensar com a ajuda de metáforas foi desenvolvida e aprimorada ao longo de um período considerável de tempo. período histórico. Ela existe no momento presente, entrando firmemente em nosso discurso. Às vezes nem percebemos com que frequência usamos meios figurativos e expressivos chamados metáforas. Inúmeras expressões e palavras que indicam certa semelhança com algum objeto ou fenômeno já perderam um pouco seu frescor original na atualidade. Isso veio de seu uso longo e constante.

Exemplos das metáforas mais conhecidas são expressões como as asas de um moinho, engolir um insulto, um sorriso azedo, dentes de serra, etc.

A formação das metáforas ocorre de acordo com o princípio da personificação. Esses meios visuais de linguagem estão mais próximos das comparações. Valores portáteis palavras e expressões repetidas muitas vezes tornam-se clichês, perdendo seu frescor e atratividade. Os mestres da palavra sabem disso, criando muitas novas metáforas. Ao mesmo tempo, eles usam habilmente a riqueza de nossa linguagem. Em obras literárias, você pode encontrar expressões como contas de neblina, cheiro de felicidade etc.

NO Criatividade artística imagens metamórficas também são usadas. Por exemplo: o arbusto murcho da minha cabeça.

As metáforas são meios figurativos e expressivos que afetam a imaginação de uma pessoa e a fazem experimentar os sentimentos investidos pelo autor em sua obra.

personificação

Esta é uma das trilhas mais antigas. Sua essência está em dar objeto inanimado ações ou qualidades humano. A personificação é uma das variedades de metáfora. Surgiu com base em crenças religiosas, ocupando ótimo lugar no folclore e na mitologia. É nessas obras que os fenômenos da vida cotidiana e da natureza são dotados de uma capacidade de sentir e pensar que não lhes é inerente, assim como o dom da fala. Às vezes, a personificação é aplicada a personagens zoológicos de épicos, contos de fadas e lendas.

Que meios figurativos e expressivos são usados ​​na frase: "As ondas da rebentação acariciam a faixa da costa"? Claro, isso é uma personificação.

Metonímia

Este meio de linguagem figurativo e expressivo inclui palavras usadas em sentido figurado. É baseado na adjacência. Na metonímia, um objeto ou fenômeno é denotado com a ajuda de outros conceitos. No entanto, ao mesmo tempo, conexões ou signos que unem esses fenômenos são inevitavelmente preservados. Por exemplo, quando ouvimos uma música sobre um acordeão que vagueia sozinho pela rua, entendemos que uma pessoa está andando com ele.

O uso da metonímia envolve o uso do nome de um objeto, substituindo o nome de outro. No entanto, a relação entre eles pode ser diferente. Assim, em vez do nome do objeto, o material do qual é feito pode ser nomeado (ele comeu em ouro). A relação pode ser entre conteúdo e conteúdo. Por exemplo: coma outro prato. O instrumento pode ser chamado de ação em si. Por exemplo: a caneta de um poeta, respirando vingança. A metonímia implica uma relação entre a obra em si e seu autor. Exemplo: leia Pushkin. A metonímia também pode ser chamada de transferência do nome de um órgão para sua doença. Por exemplo: a cabeça passou. Às vezes, quando dizemos "abrigo" ou "lar", queremos dizer "lar". É também metonímia. Tal meio figurativo e expressivo pode denotar algo inteiro por meio de sua certa parte. Se um sinal na porta proíbe a entrada de pessoas não autorizadas na sala, isso se aplica a toda a pessoa.

Epíteto

Junto com a metáfora, muitas vezes em trabalhos de arte Você pode encontrar outro tipo de meios visuais e expressivos. É sobre sobre o epíteto. Este meio de expressão é elemento figurativo, que tem uma expressividade especial e transmite os sentimentos do autor ao assunto que retrata. Normalmente, um epíteto é um adjetivo que é usado em sentido figurado. Por exemplo: melancolia negra, vento alegre, talento brilhante. Nem toda definição pode ser classificada como um epíteto. Assim, a expressão "nervos de ferro" carrega certa carga semântica e emocional. No entanto, isso não se aplica à frase "cama de ferro".

Às vezes, o epíteto é expresso por um substantivo (wind-tramp), um advérbio (olhar ansiosamente), um particípio, um verbo ou um numeral. No folclore, existem certas combinações estáveis ​​de palavras. Por exemplo, uma menina bonita, e também cara legal etc. Todos eles são epítetos.

Hipérbole

Entre os elementos figurativos e expressivos da linguagem, há exageros artísticos. Eles são chamados de hipérboles. Tais meios são utilizados nos casos em que o leitor ou ouvinte deseja causar uma impressão muito forte. Esta técnica é típica para trabalhos criados por Arte folclórica. Isso indica a existência de uma hipérbole nos tempos antigos. Por exemplo, em contos de fadas e épicos, um herói cavalga em seu cavalo abaixo das nuvens, acima da floresta, e seu apito é capaz de dobrar árvores poderosas até o chão. Em tais obras, tudo cresce a um tamanho impressionante, o que indica admiração pelo poder do povo. A hipérbole causa uma forte impressão nos ouvintes. Ainda está em uso hoje. Muitas vezes em nosso discurso dizemos que o mar está na altura dos joelhos ou que a cidade inteira já sabe de alguma novidade.

Litotes

Se estudarmos cuidadosamente os meios figurativos da linguagem, uma tabela listando-os certamente nos familiarizará com o eufemismo artístico. Este tropo é completamente o oposto hipérbole. Um exemplo é o homenzinho com uma unha, conhecido por todos nós dos contos de fadas infantis, assim como um menino com um dedo.

paráfrase

Inclui um tropo em que o nome de um fenômeno, pessoa ou objeto é substituído por seu marca. Parafrasear aumenta a figuratividade do discurso. Por exemplo, um leão pode ser chamado de rei dos animais e a Inglaterra - Foggy Albion. O surgimento de paráfrases individuais está associado a uma espécie de tabu (proibição de pronunciar o nome de alguém). Assim, os caçadores acreditam que, para evitar encontros com um urso, você não pode pronunciar o nome desse animal em voz alta. Por isso surgiu a frase "mestre da taiga".

Comparação

Entre os meios figurativos e expressivos da linguagem, há uma técnica especial baseada na comparação de dois fenômenos. Ao mesmo tempo, permite explicar um fenômeno por meio de outro. Na maioria das vezes, esse meio expressivo da linguagem assume a forma de conjunções enriquecidas que, como se, exatamente, como se e como. Por exemplo: como maçãs maduras sentado em um bullfinches de galho.

A transferência da comparação pode ser feita por outros meios. Por exemplo, o substantivo em instrumental com um verbo. Por exemplo: o pôr do sol jazia como um fogo carmesim. Para comparação, uma combinação de um substantivo com forma comparativa adjetivo - a verdade é mais cara que o ouro.

Anáfora

Como meio figurativo e expressivo da linguagem, é frequentemente usada a repetição de certas frases ou palavras localizadas no início das frases que compõem o enunciado. Por exemplo, cada linha de um poema pode começar com o verbo "eu juro", "eu amo", etc.

Alegoria

Um tropo muito comum é a alegoria. É usado quando não é apropriado chamar uma espada de espada. É então que recorrem a várias alegorias, omissões e alusões. Em outras palavras, para a língua esópica. A alegoria é muito característica dos contos de fadas e fábulas, em que fenômenos naturais, objetos e animais são dotados de propriedades humanas. Por exemplo, a astúcia é simbolizada por uma cobra, e a astúcia é simbolizada por uma raposa.

Ironia

Este é um dos caminhos que certa forma negação. Expressões ou palavras que são usadas em declarações irônicas têm um duplo sentido. Ao mesmo tempo, a verdade não está no significado direto das frases, mas em seu sentido oposto. Por exemplo, ao se referir a um burro, sua cabeça inteligente é indicada.

Inversão

Este é um meio figurativo-expressivo, sugerindo o arranjo das palavras fora da ordem em que é estabelecido pelas regras da gramática. Muitas vezes, a inversão encontra uso no discurso agitado e emocional. Exemplo: noites curtas de verão.

Antônimos são usados ​​como meios expressivos brilhantes no discurso artístico. O escritor vê a vida em contrastes, e isso atesta não a inconsistência, mas a integridade de sua percepção da realidade.

A principal função estilística dos antônimos é ser um meio lexical de expressar antítese. A antítese como dispositivo estilístico é difundida na poesia popular, por exemplo, em provérbios: Aprendizagem é luz e ignorância é escuridão. Exemplos clássicos do uso de antítese são dados pela ficção russa: vejo olhos tristes, ouço fala alegre.

A antítese pode ser simples (um termo) (o forte é sempre o culpado) e complexa (polinomial) (e odiamos e amamos por acaso, sem sacrificar nada à malícia ou ao amor).

Os antônimos contribuem para a revelação da essência contraditória dos objetos, dos fenômenos. Você é pobre, você é rico, você é poderoso, você é impotente, Mãe Rússia.

Os publicitários muitas vezes se voltam para a antítese. O uso de antônimos dá ao discurso jornalístico uma expressão viva.

A oposição aumenta a emotividade do discurso. Não é por acaso que a antonímia está subjacente a muitos aforismos. Quanto mais escura a noite, mais brilhantes as estrelas.

Muitos títulos de obras são construídos sobre o princípio da antítese. "Guerra e Paz". Especialmente a antonímia é usada nas manchetes dos artigos de jornais e revistas “Pobreza com riqueza”.

O oposto da antítese é a recepção, que consiste em negar as características contrastantes do objeto: na britzka estava sentado um cavalheiro, não bonito, mas não feio, nem muito gordo, nem muito magro, não se pode dizer que era velho, mas não para que ele fosse muito jovem. Tal encadeamento de antônimos por negação enfatiza a mediocridade do que é descrito, a falta de qualidades brilhantes, sinais claramente expressos. Tal uso de antônimos possibilita apontar tais conceitos que não possuem uma definição exata na língua. Se um amigo de repente se tornasse nem amigo nem inimigo, mas assim...

Uma forte expressão é criada pelo uso de um dos membros do par antônimo com negação: O mundo não envelheceu - tornou-se mais jovem. Tal combinação de antônimos realça o significado de um deles, usado sem negação; a redundância de fala ao mesmo tempo desempenha uma função estilística - serve como meio de atualizar o conceito ao qual o autor deseja prestar atenção especial.

Não sou seu inimigo, mas seu amigo.

O fenômeno da antonímia está subjacente ao oxímoro - um dispositivo estilístico brilhante de fala figurativa, que consiste em criar um novo conceito combinando palavras que contrastam em significado. A combinação de antônimos em uma "forma pura" em um oxímoro é rara. "Começo do Fim", "Bad Good Man". Na maioria dos casos, as palavras que têm o significado oposto são combinadas como definidas e definidoras, de modo que não podem ser consideradas antônimas no significado exato do termo.

As funções estilísticas dos antônimos não se limitam à expressão de contexto, oposição. Os antônimos ajudam os escritores a mostrar a completude da cobertura dos fenômenos [desaparecidos: felicidade e tristeza], a amplitude dos limites do tempo [As tropas vão dia e noite].

Alguns pares antônimos aparecem na fala como uma unidade lexical, adquirindo um caráter fraseológico: tanto velho quanto jovem, cedo ou tarde. Seu uso introduz entonações coloquiais no discurso artístico.

A comparação de antônimos pode refletir a alternância de ações, a mudança de fenômenos observados na vida [Vamos fazer as pazes. E vamos brigar. E você vai adormecer novamente. Vamos somar nossa insônia em uma noite branca sólida], indicando uma rápida mudança de ações (Um relâmpago claro brilhou ao longe, se acendeu e se apagou ...).

Os trocadilhos são construídos sobre antônimos. Era tão tarde que já era cedo. Nesses casos, o jogo de palavras surge devido ao uso de palavras polissemânticas que funcionam como antônimos não em todos os sentidos. Young não era mais jovem.

Um dispositivo estilístico especial é o uso de um dos antônimos, enquanto o significado deveria ter usado o outro. O uso de uma palavra no sentido oposto é chamado de antífrase. A antífrase é frequentemente encontrada em textos permeados de ironia do autor, por exemplo, em N.V. Gogol: Dois homens respeitáveis, honra e condecoração de Mirgorod, brigaram entre si.

Um forte efeito satírico é criado pela substituição antonímica de um dos componentes em frases estáveis: "A dívida é preta no pagamento". Em tais combinações, a “ilogicidade” do enunciado é especialmente digna de nota, pois a forma linguística da unidade fraseológica dita o uso de uma palavra de sentido oposto.

Você pode baixar respostas prontas para o exame, folhas de dicas e outros materiais de estudo em formato Word em

Use o formulário de pesquisa

13. Funções estilísticas dos antônimos

fontes científicas relevantes:

  • Respostas para o exame no estilo do idioma russo

    | Respostas para o teste/exame| 2017 | Rússia | docx | 0,11 MB

  • Língua russa moderna. Respostas do exame

    | Respostas para o teste/exame| 2015 | Rússia | docx | 0,12 MB

    O termo "língua literária russa moderna". A língua russa é a língua da nação russa. Língua russa como meio comunicação internacional povos da CEI. O lugar da língua russa entre outras línguas do mundo. russo

  • | Respostas para o teste/exame| 2016 | Rússia | docx | 0,2 MB

    Língua nacional (nacional) russa. Estratificação da linguagem comum. Linguagem literária codificada e variedades não literárias. O conceito de estilos funcionais de PR. Categorias principais

  • Respostas sobre a lexicologia da língua russa

    | Respostas para o teste/exame| 2017 | Rússia | docx | 0,05 MB

    Lexicologia como um ramo da ciência da linguagem: o assunto de estudo, tarefas, seções. Atributos sistema de linguagem. Vocabulário como um subsistema, sua conexão com outros subsistemas da língua. Especificidade vocabulário

  • Estilística e cultura do discurso. Respostas do exame

    | Respostas para o teste/exame| 2016 | Rússia | docx | 0,12 MB

    língua russa moderna. Língua nacional e formas de sua existência. Linguagem literária como forma mais alta Língua nacional. conceitos básicos de estilo. conceitos básicos da cultura da fala. Vocabulário

  • Respostas sobre o estilo e a cultura do discurso da língua russa

    | Respostas para o teste/exame| 2016 | Rússia | docx | 0,09 MB

    1. Tema, metas e objetivos da estilística. 2. Normatividade e conotação (expressiva e estilística) como conceitos de estilística. 3. Os conceitos de "estilo" e " estilo funcional»; tipologia geral