Čo je to žargón, aké príklady z ruského jazyka možno uviesť?

Žargóny sú slová, ktoré sú umelý jazyk, žargón. Tento jazyk sa používa v určitých úzkych kruhoch a cudzinec mu zvyčajne nerozumie. Žargón nemusí nevyhnutne niesť negatívnu konotáciu, často sa používa v profesionálnych aj mládežníckych kruhoch. Príklady mládežníckeho žargónu (z tých, ktoré sa mi páčia): hasiť (skryť), porazený (porazený), „To si ty na obrázku používateľa; atď.

Žargóny sú slová zo žargónu. Žargón je zvláštna forma komunikácie vytvorená v niektorých kruhoch, ktorá sa prejavuje používaním niektorých neoficiálne vynájdených slov a označení.

Napríklad najznámejším žargónom je väzenie. Niektoré slová v nm boli vynájdené, aby sa mohli medzi sebou rozprávať o zakázaných témach a aby stráže nerozumeli významu.

Tu sú príklady niektorých väzenských slov:




reďkovka — zlý človek. Zrejme to vzniklo tým, že reďkovka je na pohľad červená, no vo vnútri biela. To znamená, že reďkovka je osoba, ktorá je, ako keby, pre červenú armádu, ale v skutočnosti je pre bielu. Reďkovky sa zvyčajne vysádzajú (rastlina je v zemi a osoba je vo väzení).

Freyphea — dobrý človek. Pravdepodobne vzniklo spojením dvoch slov slobodný - sloboda a víla, teda víla zo slobody (napríklad väzňovo dievča, ktoré ho navštívi), ale toto je len moja verzia.

žargón- slovný alebo slangový výraz, ktorý sa používa v spisovnom jazyku.

Žargón- z francúzskeho žargónu - dialekt, blábol, nezrozumiteľný jazyk. Reč určitej skupiny ľudí, ktorú spája lokalita, záujmy či povolanie.

Napríklad:

Počítačový žargón (slang):

• práca - práca
• buggy - prestal fungovať
• palivové drevo - vodiči
• Windows - operačný systém Windows
• prieduch - shell Windows
• užívateľ/užívateľ - užívateľ
• registrovať - ​​registrovať
• klávesnica - klávesnica
• server - server
• hacknúť - hacknúť
• cracknutý program – program, ktorý vyžaduje obnovenie licenčného kľúča
• cracker - špecialista na rozšírenie demo verzie programu

Väzenský žargón:

• baby – pozn
• xiva - doklad totožnosti
• kohút – nováčik vynechaný skúsenými trestancami
• urka - odsúdený na úteku
• fraer — ten, kto je po vôli
• freestyle – žena, ktorá je voľná
• paraša - záchod
• kríže - petrohradské väzenie
• korešpondenčná študentka - naivná dievčina čakajúca na trestanca v divočine
• oprieť sa – dostať sa von zo zóny
• filtrovať trh – sledovať slová
• nema bazar - bez otazok

Školský žargón:

• učiteľ / uchiha - učiteľ
• pár - dvojka
• trojčatá - trojčatá
• spur - cheat sheet
• matematik, ruština, historik atď. — učitelia matematiky, ruského jazyka, dejepisu
• kontra kontrolná práca
• domáca úloha - domáca úloha
• triedny učiteľ - triedny učiteľ
• zauchka - vedúca učiteľka
• fizra - telesná výchova
• blbecek - vynikajúci študent, ktorý vie všetko (z nejakého dôvodu je zvykom považovať ho za pomalého)

Mládežnícky žargón (slang):

• chick, tlk, frajer - dievča


• vole, chlap - chlap
• gavrik, shibzdyk - obsedantné mláďa
• odstrániť, vyzdvihnúť afrodiziakum - zviesť dievča
• diskach - diskotéka
• clubber - klub
• spadnúť do klubovne - ísť do klubu
• párty - párty
• hodiť sa predvádzať - predvádzať sa
• základňa, koliba - byt
• predkov, predkov – rodičov
• chlapec major je rozmaznané dieťa bohatých rodičov
• klebetiť – rozprávať
• fajka, mobil - mobil
• páni, skvelé
• freaky, úžasné - cool, úžasné
• outfit, oblečenie - oblečenie
• prt - páči sa mi to
• nie prt, rozhorčuje - nepáči
• hudba - hudba
• ult - slovo vyjadrujúce rozkoš = úžasné

• Je zvykom nazývať žargónové slová alebo žargónové výrazy, ktoré niekedy nahrádzajú spisovnú reč. Žargón sa často používa v kriminálnom prostredí alebo ako forma sprisahania. Príklady -

  • baby – pozn
  • prog - počítačový program
  • spur - cheat sheet.

• Žargóny sú jednotky žargónu. Žargón je špecializovaný druh jazyka, ktorý sa používa medzi členmi konkrétneho povolania alebo koníčka, ktorý sa vyznačuje používaním výrazov, ktoré väčšina ľudí nepozná. Používať môžu aj slangoví rečníci bežné slová neobvyklými spôsobmi, čo odráža všeobecné používanie vo vašej skupine. Žargón je v podstate jazykom odborných výrazov a pre ľudí, ktorí nie sú oboznámení s diskutovanou témou, môže byť nezrozumiteľný.

  
  

  Slovo „žargón“ bolo v skutočnosti pôvodne vytvorené zo starého Francúzske slovo, čo znamená štebot vtákov. Preto použitie „žargónu“; sa datuje do roku 1300, keď ľudia toto slovo používali aj na označenie zložitých technických konverzácií.

  Žargóny sú žargónové jednotky alebo slangové výrazy, ktoré sa používajú v určitých spoločenských resp profesionálnych skupín Oh. Napríklad vojenský žargón, žargón letušiek (príklad: nevoľno – pasažieri), mládežnícky žargón atď.

  Ak sa pokúsite vysvetliť jednoduchý jazyk, čo žargón, potom môžeme povedať, že ide o vysoko špecializované slová, ktoré používa skupina zjednotených ľudí spoločné záujmy/typ činnosti.

  Napríklad školský žargón:

  • učiteľ - učiteľ (fyzik, ruština, chemik - z rovnakého opera, iba tieto slová označujú učiteľa, ktorý vyučuje určitý predmet)
  • fizra - telesná kultúra
  • spur - cheat sheet
  • domáca úloha - domáca úloha

  V tomto prípade tieto žargóny označujú skupinu ľudí „školákov“, ktorí ich aktívne používajú pri vzájomnej komunikácii.

  A takých príkladov je veľa, ale význam je, myslím, jasný.

  
  

  Aby ste pochopili, čo slovo „žargóny“; najprv musíte poznať význam slova žargón, a to je určitý dialekt tej či onej skupiny ľudí, ktorí si niektoré slová premieňajú na iné, ktoré sú zrozumiteľné len im, ako napríklad veľa ľudí u nás vedieť, že slovo predstavujú auto. Skupina alebo fráza takýchto slov sa nazýva žargón ...

  Žargón sú slangové slová alebo výrazy. Ľudí, ktorí používajú žargón, spájajú spoločné záujmy. Dá sa povedať aj to, že títo ľudia sú jednotní na sociálnej báze. Napríklad: mládež, profesionál, väzenie, študent.

  Príklady žargónu: cool - módne alebo obchodné, bucks - dollars, frajer - chlap (mimochodom, požičané od cigánsky jazyk), fúrik je auto.

  Žargón je rovnaký ako žargón, zvláštne výrazy jednotlivých ľudí v určité skupiny, rockeri, metalisti (bývali), motorkári, dokonca každá firma má určitý žargón, ktorému rozumejú len ľudia, ktorí tam pracujú.

  Existuje mládežnícky žargón, dokonca mu niekedy rozumejú len niektoré firmy, sami prišli napr.

  poraziť, zabiť

  dievča - ovca, jalovica, čuvyrla

  outfit — outfit

  informácie - info

  peniaze - kapusta

Profesionálna oblasť

Určite sa každý stretol s konkrétnymi výrazmi, ktoré pochádzali z tej či onej špecializovanej oblasti. Príkladov odborného žargónu je veľa. Ich vrcholom však je, že im rozumejú iba ľudia, ktorí majú vzťah k určitej špecializácii. Tu je niekoľko príkladov bežných medzi počítačovými vedcami:

• "Upgrade". V skutočnosti ide o anglické slovo upgrade. „Vylepšiť“ niečo znamená vylepšiť to, vylepšiť.
• Hoď na mydlo – pošli niečo na e-mailovú adresu.
• "Klava" - klávesnica.
• „Používateľ“ je hanlivý názov pre používateľa.

Zaujímavé príklady sú aj v oblasti medicíny. Tu sú niektoré z nich:

• "Helikoptéra" - gynekologické kreslo.
• "Ochorieť" - obnoviť rytmus po zástave srdca.
• „Klient“ je pacient sanitky.
• "Lounger" - ležiaci pacient.
• „Výsadkári“ sú ľudia, ktorí sa zranili pri páde.
• "TV" - fluoroskopia.

A takýchto slov sú stovky v akejkoľvek oblasti. Spravidla majú komický alebo asociatívny pôvod.

školský slang

Možno ho označiť za udržateľný. Leximy súvisiace s vzdelávací proces, prakticky sa nemenia. „Transformujú sa iba slová súvisiace so sférami každodenného života a voľného času“. Ale to je normálne, pretože to nie je bez vplyvu módy a iných mimojazykových faktorov.

Tokeny sa spravidla tvoria afixačnými metódami. Existujú aj metonymické a metaforické prevody, ako aj fúzie.

A čo charakter? Vzhľadom na špecifiká distribúcie sa školský slang vyznačuje hravým, vtipným sfarbením. S negatívnymi lexémami vo vzdelávacích inštitúciách, kde sa masívne tvoria, bojujú. Mimochodom, veľa ľudí nazýva tento typ žargónu školou tvorby slov.

Školský žargónový slovník

Teraz môžete uviesť niekoľko príkladov slov a ich význam v žargóne. Slová z školskej sfére jednoduché a jasné aj bez vysvetlení. Tu sú niektoré z nich:

• Algebroid je učiteľ algebry.
• "Dirik" - režisér.
• Zubril je výborný študent, usilovný študent.
• „Hysterichka“ je učiteľka dejepisu. Dochádza tu k zmene písmena. V zhode s hovorovým „historikom“.
• „Predkovia“, „rodoks“ alebo „perens“ (od anglických rodičov ) - rodičia.
• Zástupca je tútor.
• "Fyzik-shizik" - učiteľ fyziky, vytvorený na základe rýmu.
• "Shamovochnaya" - jedáleň.

Existuje mnoho ďalších príkladov zo žargónu školskej sféry. Mnohé lexémy sú bežné a niektoré existujú len v určitých kruhoch. Určite na všetkých školách sú učitelia, ktorí v rámci inštitúcie školáci volajú to či ono slangové slovo – najčastejšie odvodené od priezviska.

Študentský žargón: vlastnosti

Zvyčajne nosí známe sfarbenie. Všeobecne sa uznáva, že študentský žargón, ktorého príklady budú uvedené nižšie, začal svoju cestu skratkami pre názvy predmetov.

O niečo neskôr sa disciplíny začali nahrádzať menami učiteľov, ktorí o nich prednášajú. Napríklad: "Ideš do Ivanova?"

Bežne sa slang študentov delí na tradičný, ktorý sa prenáša z generácie na generáciu, a nový. Zahŕňa slová, ktoré neustále dopĺňajú slovnú zásobu žiakov. Aj keď, mimochodom, študentský slang je bežný nielen medzi nimi. Aktívne ho využívajú aj učitelia.

Príklady

Tu je niekoľko žargónov zo študentskej sféry, ktoré možno klasifikovať ako tradičné:

• "Abitura" - absolventi vstupujúci na univerzitu, uchádzači.
• "Academ" - akademické voľno.
• "Aljaška", "gallerka", "Kamčatka" - zadné rady v hľadisku.
• "Spur" - cheat sheet.
• "Botan" je vynikajúci študent.
• "Record" - kniha rekordov.
• "Kursach" - semestrálna práca.
• "Stipuha" - štipendium.

Tieto príklady žargónu sa zakorenili v obehu tak dávno, že sa už ani nepovažujú za slang. Ale tie, ktoré sú nové, možno ani nie každému známe:

• "Bachok" - mládenec.
• "Mag" - majster.
• Záruba je zahraničná literatúra.
• "Matan" - matematická analýza.
• "Pervák" - prvák.

Študentský sociolekt je možno jedným z najčastejšie dopĺňaných. Preto má tento žargón „živý“ charakter. A bude existovať, kým nezmizne samotná sociálna skupina.

Slang mládeže

Je to tiež veľmi časté. Príkladov mládežníckeho žargónu je veľa. Určite sa mnohí z vás stretli s nasledujúcimi lexémami:

• Téma je dobrá zaujímavý nápad alebo nápad. Tiež nie je nezvyčajné počuť súhlasné zvolanie „Ach, toto je téma!“ adresované niečomu/niekomu.
• "Bro" je priateľ. Pochádza z anglického brother ("brat").
• "Šrot" - príliš lenivý niečo robiť.
• "Bummer" - charakteristika situácie, keď realita nezodpovedala očakávaniam.
• „V naturáliách“, „ježkovia“, „živý je“ - presvedčenie.
• "Lave", "loot", "coin", "cash" - peniaze.

Väčšina lexém má spravidla hrubé známe zafarbenie. Keď už hovoríme o najrozvinutejších sémantické polia, potom to bude voľný čas, bývanie, oblečenie, vzhľad a ľudia. Mládežnícky žargón, ktorého príklady nájdeme všade, je veľmi premenlivý. Generácie sa menia a s nimi aj slang.

Literatúra

V dielach veľkých osobností sú tiež slangové slová a výrazov. Nie je to prekvapujúce, pretože sú schopné vyjadriť presne ten význam, ktorý autor kladie do riadkov, dať textu nejaký výraz. Tu je len niekoľko príkladov žargónu v beletrii:

• S. A. Yesenin - „List matke“. Existujú také slová: „sadanul“ (žargón), „veľmi“ a „opilec“ (hovorový). Vo veršoch cyklu „Moskva krčma“ je mnoho ďalších príkladov a v obscénnych veršoch je niečo, čo cenzúra neprepustí.
• M. A. Sholokhov - Tichý Don. Reč hlavných postáv a opisy prírody sú v tomto diele popretkávané slovami charakteristickými pre donské dediny. Ako napríklad "spletugans", "bursaks" atď.
• N. V. Gogoľ - "Mŕtve duše". V tejto básni veľa postáv hovorí jednoduchým jazykom.
• V. S. Vysockij a A. I. Solženicyn. Tieto literárne postavy sú známe svojou láskou k žargónu a „silným“ slovám, takže ich nájdete takmer v každom ich diele.

Nachádzajú sa však aj v literárnych dielach iných spisovateľov a básnikov. V literatúre je veľa príkladov žargónu. Len ich tak niekedy ani nevnímame. Kedysi boli iné časy, mravy, jazykové normy a väčšina slov moderných ľudí jednoducho považovaný za literárnu črtu doby. Tu je niekoľko príkladov: nehanebný (nehanebný), bója (neslušný), plachta (plachta), gaer (šašek), efor (biskup), zabobons (povera), kapún (kastrovaný kohút), maska ​​(maska), oratay (oráč).

väzenský slang

Nemožno ho ignorovať pri zvažovaní príkladov žargónu. Vyvinula sa medzi deklasovanými zložkami spoločnosti, ktorými sú zločinci, ktorí sú na slobode aj v nápravných zariadeniach.

Kriminálny žargón je systém výrazov a termínov, ktoré identifikujú členov zločineckej komunity ako samostatnú, izolovanú časť spoločnosti. Táto vlastnosť je jeho hlavným špecifikom. Ak ten istý školský žargón, príklady slov, z ktorých boli uvedené vyššie, rozumie každému, potom je ťažké pochopiť význam výrazov „zlodejov“.

Pretože v tejto veci musíte byť osvietení. Pre kriminálny žargón odráža vnútornú hierarchiu kriminálny svet. „Úctivé“ slová sú priradené autoritatívnym, silným a vplyvným osobnostiam. Útočné aj útočné – pre „nižších“.

Niektoré „zlodejské“ slová

Mali by byť uvedené na konci témy. Slovník kriminálneho slangu, ak bude vydaný vo formáte knihy, bude hrubý ako vážna brožúra. Nie je možné uviesť všetky slová a frázy, takže tu sú najvýraznejšie príklady kriminálneho žargónu:

• "Baklan" - chuligán odsúdený podľa čl. 213 Trestného zákona Ruskej federácie. Slovo nesie konotáciu pohŕdania.
• „Huckster“ – špekulant, kupec kradnutého tovaru. Buď odsúdený za špekulácie, alebo niekto, kto vo väzení predáva cigarety, čaj a iný tovar.
• "Blatnoy" je profesionálny, rešpektovaný zločinec zo skupiny najvyššieho postavenia. Riadi sa „konceptmi“, uznáva väzenský zákon, má „čistú“ minulosť.
• "Grev" - jedlo a peniaze nelegálne posielané zločincom vo väzení niekým zo slobody.
• "Dushnyak" - najmä neznesiteľné podmienky.
• "Gimp" - poškodzovanie jedného väzňa inými.
• „Kozly“ je celá skupina väzňov, ktorí otvorene spolupracujú s vedením ústavu na výkon trestu. Jedna z najvážnejších urážok v zóne.
• "Útok" je agresívna provokácia.
• "Spájkovanie" - štátne výrobky.
• „Krstný otec“ je najuznávanejší väzeň.
• „Cutting“ – skrátenie termínu.
• "Torpédo" - osobný strážca.
• "Bulshit" je lož.
• Khimik je zločinec, ktorý bol podmienečne prepustený.
• "Vlastník" - vedúci kolónie / väzenia.
• "Shmon" - hľadanie.

Vzhľadom na to, že takýchto slov sú stovky, možno si predstaviť, aká nezrozumiteľná sa bežnému človeku bude zdať komunikácia väzňov. V skutočnosti je v ruskom jazyku stále veľa príkladov žargónu, ale ten väzenský je najšpecifickejší a najzaujímavejší z hľadiska tvorby slov. Nie bezdôvodne sa jeho štúdiu venuje veľa prác vedeckého charakteru.

I. Podstatné mená

a) Slová, ktoré pomenúvajú ľudí:

Koresh, brat - priateľ, kamarát.
Kamarát je chlap.
Kent je trendy chlap.
Marekha je dievča.
Výhybkár je ten, koho obviňujú iní.
Dranka je dievča ľahkej cnosti.
Bruise je alkoholik.
Cheburashka je muž s veľkými ušami.
Narik je narkoman.

b) Urážlivé mená pre osobu:

Reďkovka, koza, kel, ovca, kabelka, jeleň, ropucha, palica, tamburína, praclík, los, prasa, kormorán, ďateľ, klzák.

Z toho istého riadku:

Zashuganets je utláčaný človek.
Loch je človek, ktorý sa dá ľahko oklamať.
Zhmot - chamtivý.
Rotan je žrút.
Zbojník je podvodník.
Jap, trepach je hovorca, klamár.
Brzda - človek, ktorý dobre nerozumie alebo človek s pomalou reakciou.
Špajza je podvodník.

c) Hanlivé pomenovanie juniorov:

Salaga, mäkkýše, malé smažiť.

d) Slová, ktoré pomenúvajú časti tela:

Plutvy - nohy.
Lokátory sú uši.
Zenki - oči.
Ústa, hawka - ústa.

e) Podstatné mená, ktoré sa ťažko spájajú do akejkoľvek skupiny:

Vtipný je vtip.
Ugar, kôra - zábava.
Barani - hádka, konflikt.
Šípka - boj.
Kecať — klebetiť, klamať.
Bazár – rozhovor, klebetenie.
Kecy sú nezmysly.
Gon je lož.
Chased, hups - prezývka.
Havchik je jedlo.
Zárubňa, kĺb - niečo, čo kazí výhľad; (v žargóne narkomanov iný význam).
Nešťastie je nečakane zlý výsledok.
Chirik - desať rubľov.
Vaksa - vodka.
Sam je mesačný svit.
Kopytá - topánky na vysokej platforme.
Filki, babky, kapustnica - peniaze.
Shmon - hľadanie.
Závada je halucinácia.
Odpad je niečo výnimočné.
Decile - trochu, trochu.
Cropal - ešte menej.

II. Slovesá a slovesné tvary

Druhou najväčšou skupinou v školskom žargóne je skupina slovies. Treba mať na pamäti, že slovesné slovo niekedy existuje iba v podobe, v akej ho používajú rodení hovoriaci (žargón), a vo svojej pôvodnej podobe má úplne iný význam. Napríklad zoznam obsahuje slovo tvar neroluje, tvar infinitívu neodráža presná hodnota toto slovo v žargóne.

Plešatý - bavte sa.
Wali - choď preč.
Zaseknúť sa - chytiť sa.
Zaseknutý - dostal sa do nepríjemnej pozície.
Pohyb, pohyb - vypadni odtiaľto.
Get - nudiť sa.
Drift - zbabelec.
Dyuznut - ukradnúť.
Pokaziť — pokaziť.
Steam - veľmi nudný.
Hod - oklamať, nahradiť.
Goof off — gýčať sa.
Neroluje sa - nezmestí.
Nebudeme sa rozprávať – nestretneme sa.
Prerušte - získajte neúspešný, neočakávaný výsledok.
Oborzet – drzý.
Cúvať - ​​cúvať.
Odtrhnite sa - bavte sa, obchádzajte všetky konvencie.
Zblázniť sa - nechať sa prekvapiť.
Ofonaret - stať sa drzým; byť veľmi prekvapený, byť šokovaný.
Sploštenie (rovnaké ako šváb) - zle.
Holiť sa je to isté ako odlomiť sa.
Podkopať – skočiť.
Horieť, horieť - baviť sa, radovať sa.
Predstavte si - predstavte si.
Žartovať — žartovať, smiať sa.
Umyte sa - choďte preč.
Zaklopať – sprostredkovať.
Šváb - pozri stomps.
Stare - užívajte si.
Držte sa - buďte úplne potešení.
Ostrieť - jesť, jesť.
Tykať — nečinne vystrájať.
Mlč – drž hubu.
Hroch - byť módny.
Šifrovať - ​​niečo skryť.

III. Slová blízko príslovky

Cool, cool, class, cool, awesome, nishtyak, fly away, cool, oxid uhoľnatý - výraz vysokého stupňa kvality, vysokého ocenenia niečoho.
Drž hubu – nikde nie je lepšie.
Strih, namáhavý - zlý.
Tma je ťažká, hrozná.
Tak či onak, určite.

IV. Prídavné mená

Nemý — zlý, zlý, škaredý.
Cool, cool, cool - vysoký stupeň kvality niečoho.
Buhoy - opitý.
Bespontovy - nie dobre.
Majstrovstvo - ponižujúce, urážajúce človeka.
Chutné - podnikavé.

Dá sa predpokladať, že malý počet skupiny prídavných mien je vysvetlený skutočnosťou, že každé žargónové slovo už nesie výraz, obsahuje teda hodnotenie v ďalších „determinantoch“.

Úvod

Jazyk je mäkký: čo chce, mrmle.

Ruské ľudové príslovie

„Anglická reč, ako každá reč vo všeobecnosti, je neustálou a stálou zmenou, rozvojom, tvorivosťou, keďže reč sprevádza, slúži a často podnecuje hmotnú a duchovnú tvorbu, produkciu a reprodukciu, obnovu starého a generáciu nového v materiálny život vo vede, v duchovnej kultúre“.

Tieto slová Spencera celkom jasne ukazujú dôležitosť štúdia jednoduchého hovorová reč. Podľa jeho názoru je potrebné študovať jednoduchú reč, „ako fenomén, ako živý organizmus, ktorý síce existuje relatívne samostatne, ale zároveň je súčasťou všeobecného jazykového priestoru, pôdy, ktorá do značnej miery živí skutočný spisovný jazyk. ."

Ústny prejav je veľmi cenným zdrojom pre štúdium kultúry ako celku. „Konečná sloboda, uvoľnenosť a anonymita masovej slovnej tvorby, neobmedzovaná prísnymi normami, nespracovaná úsilím profesionálov v umeleckom prejave, predstavuje akýsi kultúrny fenomén.“

„Nová vlna“ novinárov, ktorá zaplavila našu tlač, rozhlas a televíziu, sa ukázala ako profesionálne nepripravená na rýchlo sa meniacu realitu, vrátane úlohy, ktorá je pre novinára samozrejmá – zostať vernými strážcami pri akýchkoľvek zmenách. materinský jazyk, prostredníctvom ktorej médiá komunikujú s miliónmi svojich spoluobčanov. A v prvom rade sa z televíznych obrazoviek, rádií a novín liala slangová slovná zásoba.

Cieľom tejto práce je zvážiť vlastnosti používania slangových slov a výrazov v prostriedkoch masové médiá.

Svet médií je ale veľký, a tak sa pozrieme len na jeho tlačenú časť, a to časopisy. Skutočne, v televízii môže byť interiér vytvorený vhodnými dekoráciami av novinách a časopisoch iba slovom. Časopisy "Rolling Stones", "Woman", "People" sme si vybrali za predmet štúdia z toho dôvodu, že ich témami sú problémy nielen dospelej generácie, ale aj mládeže.

Je zaujímavé, že žargón sa prakticky nenachádza vo vedeckých článkoch, no v článkoch zábavného charakteru je ho dosť. Tento fenomén podľa nás vychádza z toho, pre aké publikum je ten či onen článok určený. Ak nosí vedecký charakter, potom publikom sú predovšetkým čitatelia staršej generácie. Ak zábavná - mládež. Preto túžba stať sa čitateľom bližšie a zrozumiteľnejšie.

čo je žargón?

Všeobecná charakteristika žargónu. Klasifikácia

"Žargón" - z fr. „žargón“ je reč relatívne otvorenej spoločenskej alebo profesijnej skupiny, ktorá sa od spisovného jazyka líši osobitnou skladbou slov a výrazov. to podmienený jazyk, zrozumiteľná len v určitom prostredí, má veľa umelých, niekedy podmieňujúcich slov a výrazov. V súčasnosti však na jednej strane existuje tendencia, že žargón presahuje profesijné alebo sociálne skupiny, z ktorých vznikol, a na druhej strane sa zväčšuje priepasť medzi literárnym a žargónom, čo je do značnej miery spôsobené k demokratizácii a dokonca "vulgarizácii" verejný život. Žargón vytláča úctyhodný prejav, nie bez pomoci médií a šírenia masovej kultúry ktoré zanechávajú stopu v jazyku celého národa.

V dvadsiatom storočí nastala technologická revolúcia, tempo života sa výrazne zrýchlilo, slovná zásoba, pretože každý nový pojem musí zodpovedať aspoň jednému slovu. V súlade s tým sa slovná zásoba žargónu rozširuje, boli pridané tisíce nových slov, ktoré odrážajú politické a sociálna zmena. Nové slová vznikajú aj preto, aby sa obnovili staré pojmy.

Žargóny sa delia na triedne rozvrstvené, priemyselné, mládežnícke, žargóny skupín ľudí podľa záujmov a koníčkov. Do výroby patria žargóny akýchkoľvek povolaní, ktoré sú pre nezasvätených len veľmi ťažko pochopiteľné. Napríklad žargón vodičov: "volant" - volant, "dlhý dosah" - medzimestské lety na veľké vzdialenosti, "prenášaný" - vodič; žargón počítačových vedcov a používateľov internetu: "chyby" - abnormálna prevádzka zariadení, "zamrznutie" - zlyhanie počítača, "gamer" - fanúšik počítačových hier.

Žargóny mládeže sa delia na priemyselné a domáce. Produkčná slovná zásoba študentov úzko súvisí s procesom učenia ("učiteľ" - učiteľ, "študent" - semestrálna práca, "matan" - matematická analýza, "techie" - technická škola). Závislosť od drog zaviedla také slová ako "stroj" - injekčná striekačka, "kolesá" - pilulky obsahujúce omamných látok atď.

Žargóny neformálnych mládežníckych skupín existujú a sú široko používané. Väčšina týchto slov je požičaná z angličtiny a prispôsobená ruskej fonetike. Tieto žargóny sú úzko späté so slangom hudobníkov, keďže celá neformálna kultúra je postavená na hudbe.

Medzi žargóny záujmových skupín patria žargóny hráčov ("poraziť kozu" - hrať domino), zberateľov, športových fanúšikov a podobne. Najčastejšie sa žargóny používajú na zábavu a na zvýšenie tempa reči, nie je v nich tajnosť ani konvencia.

Čím viac sa ten či onen sociálny jav v spoločnosti šíri, tým viac sa slovná zásoba zodpovedajúceho žargónu vnáša do hovoreného jazyka.

Žargón spochybňuje „správny“ život, ktorý je jeho jazykovým odrazom spoločenských javov v prostredí mládeže ako „hippies“, „beatniky“. Žargón sa snaží zvýšiť rýchlosť reči, pre toto sa používajú skratky, skrátené slová, skratky. Dokonca aj oni sami lingvistické termíny„žargón“ a „slang“ čoraz častejšie nahrádza kratší – „slang“.

Aktuálnosť tohto problému potvrdzujú aj autori nespočetných neodborných slovníkov žargónu, ktorí často predchádzajú svojim publikáciám náznaky jedinečnosti, exkluzivity, prvenstva a jedinečnosti svojich diel. V. Bykov píše, že „fenya“ bola donedávna pre ruskú lexikografiu zakázaným ovocím“.

Vydavatelia slovníka V. Baldaeva ubezpečujú, že jeho slovník je „jedinou publikáciou svojho druhu, ktorá sa v Rusku uskutočnila počas všetkých rokov sovietskej moci...“. Medzitým všetky tieto negramotné slovníky vydané za posledných desať rokov nie sú ani „prvé“, ani „najnovšie“. Slovníky tohto druhu sa v Rusku zostavujú najmenej jeden a pol storočia. Napríklad: Hudba alebo slovník vreckových zlodejov, teda zlodejov kapitálu (1871). Odvtedy vyšlo niekoľko stoviek takýchto slovníkov.

K vyššie uvedenému zoznamu môžete pridať slovník, ktorý zostavili študenti katedry žurnalistiky filologickej fakulte OSU Vladislav Chislov a Nikolaj Lezhepekov.

AT rôzna literatúra pojem žargón je definovaný rôznymi spôsobmi. Napríklad v lingvistike encyklopedický slovník je definovaná takto:

„JARGON (francúzsky žargón) – druh reči používaný najmä v ústna komunikácia samostatná relatívne stabilná sociálna skupina združujúca ľudí na základe profesie, postavenia v spoločnosti, záujmov či veku. Žargón sa od spisovného jazyka líši špecifickou slovnou zásobou a frazeológiou a osobitným používaním slovotvorných prostriedkov. Časť slangového slovníka patrí nie k jednej, ale k mnohým (vrátane tých, ktoré už zanikli) sociálnym skupinám. Prechádzajúc z jedného žargónu do druhého môžu slová ich spoločného fondu zmeniť svoju formu a význam. Slovná zásoba žargónu sa dopĺňa preberaním z iných jazykov, no väčšina z nej vzniká prepisovaním a častejšie prehodnocovaním bežne používaných slov. Pomer slovnej zásoby rozhovoru, pôvod, ako aj povaha jeho prehodnotenia v žargóne – od hravej ironickej po hrubo vulgárnu – závisia od hodnotová orientácia a povaha sociálnej skupiny: či je otvorená alebo uzavretá, organicky vstupuje do spoločnosti alebo sa proti nej stavia. V otvorených skupinách (ako je mládež) je žargón „ kolektívna hra". V uzavretých skupinách je žargón tiež signálom, ktorý rozlišuje medzi "vlastným" a "cudzím", a niekedy aj prostriedkom konšpirácie. Žargóny často odrážajú vtipný alebo známy postoj k predmetom reality. Žargónové výrazy sa rýchlo nahrádzajú novými slovná zásoba žargónu preniká do literatúry: prostredníctvom ľudovej reči a jazyka beletrie, kde sa používa ako prostriedok reči charakteristiky.Boj proti žargónu o čistotu jazyka a kultúru reči odráža odmietanie jazykovej izolácie spoločnosťou ako celok.

Vysvetľujúci slovník ruského jazyka uvádza nasledujúcu definíciu žargónu:

ŽARGÓN - reč nejakej sociálnej alebo inej skupiny zjednotenej spoločnými záujmami, obsahujúca veľa slov a výrazov iných ako bežný jazyk vrátane umelých, niekedy podmienených“.

I.B. holubica vo svojom študijná príručka„Štýl moderného ruského jazyka“ charakterizuje slangovú slovnú zásobu takto:

"Slangová slovná zásoba sa na rozdiel od odbornej slovnej zásoby vždy používa na označenie pojmov, ktoré už majú názvy v národnom jazyku. V sovietskej realite neexistujú podmienky na vznik a rozvoj spoločenských žargónov, ich jedinou ozvenou v našej dobe zostáva žargón Môžeme však hovoriť o žargónoch, ktoré používajú ľudia v špeciálnych podmienkach života a komunikácie.

Význam žargónu je často veľmi široký, mení sa v závislosti od kontextu.

Expresívnosť slovnej zásoby žargónu prispieva k tomu, že slová zo žargónov sa menia na bežnú hovorovú a každodennú reč, nezviazanú prísnymi literárnymi normami. Väčšinu slov, ktoré sa rozšírili mimo žargónov, možno považovať za žargóny len z genetického hľadiska a v čase ich úvahy už patria do ľudového jazyka.

Vznik a šírenie žargónu v reči sa hodnotí ako negatívny jav v živote spoločnosti a vývine národného jazyka. Zavedenie žargónu do literárneho jazyka je však vo výnimočných prípadoch povolené: spisovatelia môžu potrebovať túto slovnú zásobu na vytvorenie rečové vlastnosti postavy...

Túžba spisovateľov chrániť literárny jazyk pred vplyvom žargónu je diktovaná potrebou nekompromisného boja proti nim: je neprijateľné, aby sa slovná zásoba žargónu popularizovala prostredníctvom beletrie.

Odvolávanie sa na žargón nie v satirických kontextoch, diktované túžbou autorov oživiť rozprávanie, sa považuje za štylistický nedostatok.

Slovo „žargón“ zaznamenané v Dahlovom slovníku je vnímané ako výpožička z francúzsky a podľa toho sa jednoducho prekladá (bez vysvetľujúcich ruských príkladov) ako „príslovka“, „nárečie“, „výslovnosť“, „miestna reč“. Táto interpretácia zdôrazňuje rozdiel medzi žargónom a kodifikovaným jazykom, ale význam tohto pojmu nemá znevažujúci význam.

V Brockhausovi a Efronovi sa k tomuto chápaniu pridáva nové: „skazené nárečie“, ako aj vysvetlenie „žargóny sa niekedy vymýšľajú za istým účelom, napríklad žargóny zlodejov, žobrákov a pod.

V súčasnosti sa žargón často prezentuje ako opak kultúry reči. Zvyčajne sa používa v kontexte sociálna stratifikácia(„slang zlodejov“, „slang študentov“ a podobne) a nemá zovšeobecnené kultúrne pozadie.

K tradícii, ktorá sa rozvinula v 19. storočí a skúmala profesionálne žargóny, sa pripája nový smer: žargóny spoločenského veku. Navyše, ak nie je ťažké urobiť hranicu medzi odborným žargónom a národným slovníkom, potom je problematické určiť rozsah sociálnych a vekových žargónov.

Existujú rôzne názory na povahu žargónu mládeže, čo priťahuje veľkú pozornosť výskumníkov. Niektorí lingvisti popierajú systematickosť a integritu žargónu a prezentujú ho ako „osobitnú slovnú zásobu“ určitej sociálnej skupiny. Napríklad M. Kopylenko píše: „Značná časť rodených hovorcov ruského jazyka vo veku 14-15 až 24-25 rokov používa v komunikácii so svojimi rovesníkmi niekoľko stoviek špecifických slov a vysoko idiomatických fráz, nazývaných žargón mládeže.“ Mnohí poznamenávajú, že žargón slúži len tým najdôležitejším situáciám pre svojich rečníkov. V tejto interpretácii je žargón súborom slov, ktoré rozširujú rečový repertoár skupiny hovorcov určitého jazyka, štrukturálne aspekty ktoré žargón neovplyvňuje, realizujú sa len na lexikálnej úrovni, aby opísali pre skupinu najvýznamnejšiu situáciu.

Iní výskumníci považujú žargón za súčasť, pomerne zložitý podsystém ruského jazyka, ktorý vyniká selektivitou sémantických polí, zníženým štýlom a obmedzeným rozsahom hovoriacich. Spoliehajúc sa na jazykový systém vo všeobecnosti je žargón súčasťou tohto systému – časťou, ktorá žije a vyvíja sa podľa zákonov spoločných pre celý systém. Žargón má zároveň niektoré črty, ktoré ho umožňujú rozlíšiť do samostatného podsystému.

Podobný názor zastáva aj E. Uzdinskaya: "Mládežnícky žargón je špeciálny podjazyk ako súčasť národného jazyka, ktorý používajú ľudia vo veku 14 až 25 rokov pri ľahkej komunikácii s rovesníkmi. Mládežnícky žargón je charakterizovaný ako osobitný súbor lexikálne jednotky a špecifiká ich významu. Nosiči sú sociálno-demografická skupina v rámci ľudí, ktorú spája predovšetkým vek.

Výskumníci, ktorí považujú za zásadne dôležité urobiť hranicu medzi slangom a žargónom, spravidla nasledujú L. Skvortsova, ktorý tvrdil, že tieto pojmy sa líšia v miere otvorenosti. Slang je tajný jazyk, ktorý používajú členovia uzavretej skupiny, nižšie vrstvy spoločnosti a žargón je spoločenský dialekt určitej vekovej komunity alebo profesionálnej korporácie.

V tejto súvislosti niektorí vedci poznamenávajú, že keďže moderné zločinecké skupiny používajú skôr vulgárny ako ezoterický slovník, slang prestal existovať. Niektorí filológovia majú tendenciu neizolovať žargón do subsystému, ale naopak, považovať ho za súčasť národného jazyka. Avšak aj oni vnímajú žargón ako sociálne poznačený. V súčasnosti (od polovice 60. rokov) už nemožno hovoriť o žargóne ako o uzavretej rečovej rutine akejkoľvek sociálnej skupiny: žargón mládeže je skôr redukovaným štýlom reči, prostriedkom ľahkej komunikácie medzi rovesníkmi.

Žargón - (francúzsky žargón) - druh reči používaný najmä v ústnej komunikácii samostatnou relatívne stabilnou sociálnou skupinou, ktorá spája ľudí na základe profesie, postavenia v spoločnosti, záujmov alebo veku. Žargón sa od bežného hovoreného jazyka odlišuje výraznou zložkou špecifickej slovnej zásoby a osobitným využívaním slovotvorných prostriedkov. Súčasťou slangovej slovnej zásoby je príslušnosť nie k jednej, ale k niekoľkým sociálnym skupinám. žargón sa vždy intenzívne dopĺňa slovami vypožičanými z iných jazykov („frajer“ - „chlap“, z cigánskeho jazyka; „party“ - „party“ v modernom žargóne mládeže, z angličtiny); opätovným vydaním ("univerzita" - "univerzita", "učiteľ" - "učiteľ") a častejšie - prehodnotením bežne používaných slov ("fúrik" - "auto", "predkovia" - "rodičia"). Pomer lexikálne komponentyžargón, ako aj povaha premeny rôznej slovnej zásoby v žargónoch (od hravo ironickej až po hrubo vulgárnu) závisia od hodnotovej orientácie a povahy sociálnej skupiny, ktorá je nositeľom tohto žargónu. Pozri tiež .

Knyazev A.A. Encyklopedický slovník masmédií. - Biškek: Vydavateľstvo KRSU. A. A. Knyazev. 2002.

Synonymá:

Pozrite sa, čo je "Jargon" v iných slovníkoch:

ŽARGÓN- (francúzsky). 1) drahokam, zirkón. 2) miestny dialekt, dialekt. 3) podmienený jazyk vynájdený na známy účel, napr. lang. zlodeji, ofeney. Slovník cudzie slová zahrnuté v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910. ŽARGÓN 1) miestny ... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka

žargón- jive, zlodejská hudba, slang, spoločenský dialekt, zirkón, kent, rozhlasový žargón, fenya, slang, zlodejský jazyk Slovník ruských synoným. žargón slang Slovník synoným ruského jazyka. Praktický sprievodca. M.: ruský jazyk. Z. E. Alexandrova. 2011... Slovník synonym

ŽARGÓN Moderná encyklopédia

Žargón- (francúzsky žargón), druh reči, ktorý sa od bežného jazyka odlišuje špecifickou slovnou zásobou a frazeológiou, osobitným využitím slovotvorných prostriedkov (porovnaj Argo). Používa sa najmä v ústnej komunikácii akéhokoľvek ... ... Ilustrovaný encyklopedický slovník

Žargón - 1. symbol tajný „zlodejský jazyk“ francúzskeho lumpenproletariátu 15. storočia, jeden z staroveké pamiatky k rohu sú Villonove balady písané žargónom (Le žargón ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. obrazne odtiaľto ... ... Literárna encyklopédia

ŽARGÓN- (francúzsky žargón), dialekt, dialekt, skazený jazyk. Slangová parafázia, žargón parafázia je porucha reči pozorovaná pri senzorickej afázii. V dôsledku prítomnosti doslovnej parafázie, t.j. nahradenia niektorých písmen inými, a v dôsledku verbálnej alebo ... ... Veľká lekárska encyklopédia

ŽARGÓN- (francúzsky žargón) spoločenský typ reči, ktorý sa od bežného jazyka odlišuje špecifickou slovnou zásobou a frazeológiou (porov. Argo). Niekedy sa výraz žargón používa na označenie skomolenej, nesprávnej reči... Veľký encyklopedický slovník

ŽARGÓN- ŽARGÓN, žargón, manžel. (francúzsky žargón). 1. Rovnako ako slang. Školský žargón. 2. Súčasný názov nejakého miestneho nárečia, ktorý sa hovorcovi zdá v spisovnom jazyku (hovorový) poškodený. Hovorí v kostromskom žargóne. 3. Bývalý ...... Vysvetľujúci slovník Ushakov

Žargón- jazyk určitej sociálnej alebo profesijnej skupiny, ktorý sa od bežného jazyka odlišuje špecifickou slovnou zásobou a frazeológiou. V angličtine: Žargón Pozri tiež: Dialects Financial Dictionary Finam … Finančná slovná zásoba

Žargón- (fr. žargón) - spoločenský typ reči, ktorý sa od národného jazyka odlišuje špecifickou slovnou zásobou a frazeológiou. Niekedy sa výraz „slang“ používa na označenie skreslenej, nesprávnej reči. Veľký výkladový slovník kultúrnych štúdií ... Encyklopédia kultúrnych štúdií

žargón- ŽARGÓN, slang, special. slangové, špeciálne sociolekt, žargón špeciálny sušič vlasov ŽARGONIZMUS, spec. argotizmus, zvláštny slang slang, slang, slang, hovorový. znížený zlodeji... Slovník-tezaurus synoným ruskej reči

knihy

• ruský žargón. Historicko-etymologický, výkladový slovník podsvetia, Zugumov ZM.Táto publikácia obsahuje viac ako šesťtisíc slov a pojmov, ktoré existovali predtým a existujú v podsvetí aj dnes. Slovník zoznamuje čitateľa s pôvodom slangových slov a ...

Frolová Vladislava Nikolajevna

Táto výskumná práca zahŕňa pomerne málo dôležitá téma: žargónizmy, ich vývoj a používanie ľuďmi v hovorovej a písomnej reči. V tejto práci študentka dobre odhalila svoje ciele: Definovala, čo je žargón; Sledoval som históriu žargónu, ich zmeny v čase; Zistil som, ako sa od seba líšia žargóny rôznych skupín a vrstiev spoločnosti; Identifikoval hlavnú skupinu žargónu.

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

Sekcia: "Ruská lingvistika"

Téma: "Žargón"

Poľnohospodárske stroje Bezenchuk

Vedecký poradca: Michailova Olga Petrovna.

Učiteľ ruského jazyka a literatúry.

P. Bezenčuk

2016

Posudok konzultanta.

Táto výskumná práca sa dotýka pomerne dôležitej témy: žargónu, jeho vývoja a používania ľuďmi v hovorovej a písomnej reči.

V tejto práci študentka dobre odhalila ciele, ktoré si stanovila:

• Definoval, čo je žargón;
• Sledoval som históriu žargónu, ich zmeny v čase;
• Zistil som, ako sa od seba líšia žargóny rôznych skupín a vrstiev spoločnosti;
• Identifikoval hlavnú skupinu žargónu.

Hlavná časť podrobne skúma históriu vzniku žargónu a formovania žargónovej slovnej zásoby. Ďalej sú podrobne opísané odrody žargónov, ich vzájomné rozdiely, história vzniku každého typu a sú uvedené názorné príklady so situáciami, v ktorých sa používajú. V časti „použitie žargónu“ sa uvádza postrehzvýšenie aktivity obscénnej slovnej zásoby a frazeológie v hovorovej reči, v podmienkach Interpersonálna komunikácia pri neformálna komunikácia, ako aj v knižnom prejave, v médiách a v ústnom verejnom prejave politického charakteru.

Študent úspešne implementoval ciele a zámery a urobil dobre podložené závery, plne odhalil túto tému.

Úvod.

Jazyk je praktické, skutočné vedomie, ktoré odráža nielen spoločensko-historickú skúsenosť ľudstva, ale aj sociálne postavenie určitej vrstvy spoločnosti. Jazyk má symbolickú povahu a systémovú organizáciu, v dôsledku čoho je univerzálny liek komunikácia.

Slovo, reč - indikátor spoločná kultúračlovek, jeho rozum, jeho kultúru reči. Každé združenie ľudí na územnom alebo odbornom základe má podľa záujmov svoj vlastný jazyk, ktorý je obsiahnutý v národný jazyk ako jednu z jeho foriem. Spolu so spisovným jazykom existujú teritoriálne dialekty, ľudové slová, odborný a spoločenský žargón.

Táto téma je relevantná, pretože. v súčasnosti sa šíri mládežnícky žargón. Tento jav je založený na sociálne príčiny, ale túžba urobiť reč expresívnou a živou. Žargóny majú výraz, preto sa niekedy používajú v beletrii ako prostriedok na vytvorenie obrazu.

Pri výbere tejto témy boli stanovené nasledujúce úlohy:

• Definujte, čo je žargón;
• sledovať históriu žargónu, ich zmeny v čase;
• Zistite, ako sa od seba líšia žargóny rôznych skupín a vrstiev spoločnosti;
• Pokúste sa identifikovať hlavnú skupinu žargónu.

Hlavná časť.

Vo všeobecnosti žargón - toto sú žargónové formácie, preto vyvstáva otázka, čo je žargón? V „Sovietskom encyklopedickom slovníku“ nájdeme, že „žargón je spoločenská varieta reči, vyznačujúca sa celonárodne špecifickou slovnou zásobou a frazeológiou“. Argo je tu definované ako dialekt určitej sociálnej skupiny (jazyk zlodejov), vytvorený za účelom jazykovej izolácie.

V „Slovníku moderného ruského jazyka“ je uvedená nasledujúca definícia: „Reč akejkoľvek sociálnej alebo profesijnej skupiny obsahujúcej veľké množstvo slová a výrazy vlastné len tejto skupine, vrátane umelých, niekedy podmienených.

„Výkladový slovník ruského jazyka“ od S. Ozhegova a N. Shvedova hovorí, že ide o „reč nejakej spoločenskej alebo inej skupiny zjednotenej spoločnými záujmami, ktorá obsahuje množstvo slov a výrazov, ktoré sa líšia od bežného jazyka, vrátane umelých , niekedy podmienené. Žargón obchodníkov. Žargón zlodejov. Aj o slangu sa tu hovorí, že ide o „podmienkové výrazy a slová používané nejakou izolovanou sociálnou alebo profesijnou skupinou, jej podmieneným jazykom“.

Konečne v čase vzdialenejšom od nás“ výkladový slovník ruský jazyk“ od D. Ušakova čítame: „1. Žargón je rovnaký ako slang. Školský žargón. 2. Súčasný názov nejakého miestneho nárečia, ktorý sa zdá byť poškodený hovorcom v spisovnom jazyku.

Príklady žargónu:

1) Chcel som pozvať hostí na dovolenku, ale chata to neumožňuje.

Hibara - domov.

2) Ťažké autobusy Euroclass každý deň žehlili chodníky.

Vyžehlené - išlo.

Žargón je teda významnou oblasťou rečového korpusu jazyka, ktorý obklopuje jeho normatívne ustanovené jadro. Od jadra sa odlišuje nenormatívnosťou, pohyblivosťou a schopnosťou meniť sa v krátkych historických obdobiach. Vyznačuje sa vysokou produktivitou, je nevyčerpateľným zdrojom dopĺňania slovnej zásoby moderný jazyk. V písomnom a ústnom prejave sú mu pridelené nasledovné jazykové vlastnosti: byť prvý, kto opíše nový život, politické, technologické zmeny; slúžiť hovorovému registru pre čo najefektívnejší vplyv na partnera/čitateľa. Pomocou žargónu sa najľahšie porušujú sociálne a jazykové tabu. Je opakom vážnosti a pátosu. Na slangových slovách opisujúcich napríklad smrť alebo lásku nie je nič patetické: lepiť papuče, škúliť, kvákať . V týchto prípadoch žargón slúži ako obranný mechanizmus, ktorý zmierňuje tragédiu života.

História a modernosť

Samotné slovo „slang“, ako viete, pochádza z francúzskeho žargónu. Z francúzštiny sa prekladá ako „jazyk zločinu“; podľa Veľkej sovietskej encyklopédie vraj pochádzal z galorománskeho gargónu - brblania. Žargón je spoločenský dialekt, ktorý sa od bežného jazyka líši špecifickou slovnou zásobou a výraznosťou obratov, no nemá vlastný fonetický a gramatický systém. Toto je podmienený jazyk, zrozumiteľný len v určitom prostredí, má veľa umelých, niekedy podmienených slov a výrazov.

Žargón nemá špecifickú históriu (ako aj autorov a školy). Ak nazveme Fenyu jedným z typov žargónu, môžeme získať aspoň nejakú predstavu o prvom žargóne. Dahlov slovník interpretuje slovo „žargón“ ako vývoj jazyka podomového obchodníka-ofenei; takto sa objavil jazyk Fenya - potom v Rusku bola éra stredoveku. Ofeni prišiel s novými koreňmi, opustil tradičnú ruskú morfológiu a použil nový jazyk na komunikáciu „nie pre uši iných ľudí“.

Žargón sa rozvíja v prostredí viac či menej uzavretých tímov, rôznych profesijných skupín, ktoré budú popísané nižšie. Stojí za zmienku, že žargón jedného kolektívu alebo skupiny môžu používať iné kolektívy alebo skupiny, pretože. sféry fungovania rôznych skupín sa môžu zbližovať.

Slovná zásoba jazyka sa neustále mení; žargón je tiež premenlivý. Inými slovami, vyznačuje sa nestabilitou a rýchlou zmenou najbežnejšej slovnej zásoby. Aj predpoklady pre vznik slangových slov sa líšia; od skupiny k skupine sa menia, ale v podstate je možné rozlíšiť podobné. Takže jedným z kľúčových predpokladov pre vznik žargónu možno nazvať túžbou pridať výraz do reči, čo jej dáva určitú dávku irónie alebo pohŕdania. Predpokladom pre vznik žargónu možno tiež nazvať túžbu skrátiť konkrétne slovo, aby sa skrátil čas na jeho výslovnosť alebo aby sa zjednodušilo jeho zapamätanie.

Na jednej strane sa zdá, že žargón je „vredom“ na tele ruského jazyka, ktorý vytláča klasickú literárnu reč, takže nie je ani tak „demokratická“, ako skôr vulgárna. Prispievajú k tomu aj masmédiá, ktoré „nesú“ žargón jednej skupiny medzi masy, čím sa stávajú normou. Masy zo zvyku považujú rečníkov a teraz už len prezentujúcich za štandardy a bez toho, aby si to sami všimli, začali používať nové slová, často nie bez chýb. Slová sa teda skracujú, reč sa stáva primitívnejšou, „ťažkosti“ sú minulosťou; podľa mňa je logické predpokladať, že ak sa naše myšlienky zjednodušia, my sami sa staneme hlúpejšími.

Ale na druhej strane žargón je už integrálnou, organickou súčasťou nášho jazyka, bez ktorej si ten náš len ťažko vieme predstaviť každodenná reč. Do istej miery sa to stalo nevyhnutnosťou. Zdá sa, že naša komunikácia sa bez nej stáva „nepohodlnou“, „mätúcou“. Podľa odborníkov je žargón budúcnosťou nášho jazyka.

Takže predpoklady pre vznik a zároveň ciele používania žargónu možno nazvať po prvé, pohodlie komunikácie medzi ľuďmi jednej skupiny alebo niekoľkých skupín. Po druhé, žargón sa používa na zakrytie skutočného významu pred „cudzincami“ alebo nezainteresovanými osobami; ako je však uvedené vyššie, nie je uzavretá. Takže na izoláciu jednej skupiny od ostatných je potrebný žargón. Po tretie, žargón dáva výraz našim slovám, t.j. robí reč jasnejšou, živšou, emotívnejšou. V beletrii je prítomný aj žargón zobrazujúci charakter konkrétneho hrdinu, jeho príslušnosť k sociálnej vrstve, skupine.

Sociálny žargón- to sú bežné slová a výrazy, ktoré si prvýkrát všimli v 18. storočí v kruhu šľachty, takzvaný „salónny“ jazyk. Milovníci a obdivovatelia všetkého francúzskeho často používali skomolené slová tohto jazyka. Napríklad: „potešenie“ sa nazývalo „plaisir“. Pôvodným účelom žargónu bolo utajovanie prenášaných informácií, akési kódovanie a rozpoznávanie „nás“ a „nich“. Táto funkcia „tajného jazyka“ je v gangsterskom prostredí zachovaná ako reč asociálnych prvkov a nazýva sa „slang zlodejov“.

Napríklad:

Nôž je pero

väzenie - "divadlo"

Volať - "vytáčať čísla."

Iné druhy žargónu- školské, študentské, športové, profesionálne - o túto vlastnosť prakticky prišli. V reči mládeže má však stále funkciu identifikácie „cudzích ľudí“ v komunite. Pre tínedžerov je žargón často spôsobom sebapotvrdenia, prejavom ich príslušnosti k počtu „dospelých“ a podmienkou prijatia do určitej spoločnosti. Použitie špeciálny slang je obmedzená témou rozhovoru: predmet rozhovoru spravidla vyjadruje špecifické záujmy úzkeho okruhu ľudí. Výrazná vlastnosťžargón z nárečia – hlavný podiel na jeho používaní pripadá na neformálnu komunikáciu.

Ako sa tvorí žargón?

Slová a kombinácie vychádzajú z nárečových rozdielov a morfém jazyka dostupných v prostredí ich vzhľadu. Spôsoby ich formovania: dávať iný význam, metaforizácia, prehodnocovanie, pretváranie, skracovanie zvuku, aktívna asimilácia slovnej zásoby cudzích jazykov. Príklady žargónu v ruštine, ktoré vznikli vyššie uvedeným spôsobom:

mladý muž - "frajer" (pochádza z cigána);

Blízky priateľ - "gelfriend" (z angličtiny);

Byt - "chata" (z ukrajinčiny).

Asociačná séria sa tiež aktívne používa v ich vzhľade.

Napríklad: "dolárov" - "brilantná zelená" (podľa farby amerických bankoviek).

Odrody žargónov

Jediné, jasné rozdelenie žargónu na tento moment neexistuje. Len tri oblasti možno presne klasifikovať: odborný, mládežnícky a kriminálny slang. Je však možné identifikovať vzory a podmienečne ich odlíšiť od slovnej zásoby žargónu, ktorá je im vlastná jednotlivé skupiny spoločnosti. Nasledujúce typy žargónov sú najbežnejšie a majú rozsiahlu slovnú zásobu:

1. Profesionál (podľa druhu špecializácie).
2. Vojenské.
3. Mládež (škola, študentský slang).
4. Slang pre narkomanov.
5. Zločinec (argo).

1. Odborný žargón- druh žargónu, ktorý používa skupina ľudí zjednotených na profesionálnej báze.Takže námorníci, stavitelia a mnohé ďalšie profesionálne skupiny majú svoj vlastný profesionálny žargón. Má svoj vlastný žargón kancelárskych pracovníkov. Tento žargón zahŕňa nielen idiómy, ale aj neologizmy – nedávno sa objavili alebo novo tvorené slová a frázy.

Odborný žargón sa vyznačuje:

1) expresivita;

2) používanie hyperným namiesto hyponým

3) štýlový úpadok

4) používanie nových slovotvorných modelov

5) odborná slovná zásoba a frazeológia, duplikovanie jednotiek terminológie a

špeciálny jazyk.

Príklady:

• Synchrónne - krátky dokončený fragment rozhovoru(novinársky žargón)
• Comp - počítač ; clave - klávesnica (programátorský žargón)
• akordeón - mechanický ventilačný prístroj (IVL) s ručným pohonom.(lekársky žargón)

1. Vojenský žargón - odborný žargón vojenského personálu ozbrojených síl. Slúži pre stručnosť označenia predmetov a javov armády, letectva a námorníctva, života pohraničia a vnútorné vojská, ako aj pre uľahčenie komunikácie v danej konkrétnej sociálnej skupine a označenie príslušnosti k nej.

Dôvody vzhľadu.

Vojenský žargón, ako každý iný žargón, odráža predovšetkým to historické obdobie počas ktorého sa používa. Keďže ozbrojené sily sú vzorom súčasnej spoločnosti, vojenský žargón je priamym odrazom spoločenských javov. Takže podľa všeobecného presvedčenia, po vyriešení odvodu v roku 1960 brancov s registrom trestov do života vojenského personálu vojenská službačasť kriminálneho žargónu pevne vstúpila do vojenského žargónu a v 90. rokoch začal do armádneho prostredia prenikať slang narkomanov.

Príklady:

• hadica - Lenivý, povaleč;
• vlnitá hadica- vzácny povaleč;
• Mikiny - nánožníky.
• Pádlo - stolová lyžica.
• Vzlietnuť - centrálny priechod v kasárňach.

1. Slang mládeže (škola)- jeden z druhov skupinových žargónov používaných v reči rôznych mládežníckych skupín.

Charakteristické črty mládežníckeho slangu:

1. aktívne používanie,
2. otvorenosť,
3. ľahký prechod na hovorovú reč rôznych skupín obyvateľstva,
4. množstvo výpožičiek (anglicizmov) a žargónu vytvorených na základe anglických koreňov(topánky "topánky", výtlačky "rodičia", meng "muž").

V žargóne mládeže sa tradične rozlišujú také poddruhy ako žargón školákov a študentský slang. AT posledné desaťročie- v dôsledku silnej diferenciácie v rámci samotnej mládeže, ktorá sa prejavuje vytváraním početných skupín, ktoré sa líšia životným štýlom a záujmami, - v rámci mládežníckeho slangu existuje tendencia vytvárať rôzne poddruhy slangových útvarov.

Slangové slová používané medzi tínedžermi:

• "Gavrik" - nudný človek;
• "chick" - dievča;
• "frajer" - chlap;
• "klubeshnik" - klub;
• "diskach" - diskotéka;
• "základňa" - byt;
• "predkovia" - rodičia;
• "Crack" - hovoriť;
• "umatovo" - vynikajúce;
• "Otpad" - úžasné;
• "oblečenie" - oblečenie;
• "Pret" - veľmi sa mi to páči.

Žargóny sú zvláštne a rozšírené v školskom prostredí:

• "učiteľ" - učiteľ;
• "historik" - učiteľ dejepisu;
• "trieda" - triedny učiteľ;
• "controha" - test;
• "Domov" - domáca úloha;
• "Fizra" - telesná výchova;
• "nerd" - vynikajúci študent;
• "spur" - cheat list;
• "pár" - dvojka.

Školský slang zjavne vždy existoval, ale o slovnej zásobe školákov vzdialenej a dokonca nie veľmi vzdialenej minulosti sa zachovalo veľmi málo informácií. Slang je predsa folklór, a preto nebol špeciálne písomne ​​zaznamenaný.

O školskom slangu až do 19. storočia nevieme nič. Len pár slov. Napríklad, píšťalky - tak už od čias Petra Veľkého volali prúty pre školákov. Prakticky neznámy je aj školský slang zo začiatku 19. storočia. Akým slangom hovorili študenti lýcea z čias Puškina? A bol vtedy slang rozšírený alebo sa všetko obmedzovalo na prezývky a prezývky učiteľov a študentov lýcea? To sa nikdy nedozvieme.

Zdá sa, že slang sa medzi deťmi zo šľachtických rodín nemohol široko používať: ľahko si mohli vybrať najviac pohodlné slovo tých cudzích jazykov, ktorými plynule hovorili. Skutočný slang sa objavil pravdepodobne až vtedy, keď deti obyčajných ľudí prišli do školy. A to boli najčastejšie farské školy, bursy, semináre atď.

V popise seminára v Gogolovom príbehu „Viy“ už existuje niekoľko slangových výrazov:dostať sa do formy- doučovanieskúste veľký hrášok- byť potrestaný. Ale najmä veľa takýchto výrazov obsahuje Essays on the Bursa N. Pomyalovského. Uvediem len pár príkladov.Pošlite bránu- byť vylúčený zo školy; Máj - prúty; titul - osvedčenie; pozeral - oči; lupetka - tvár. Za príklad slangovej konverzácie možno považovať nasledujúcu scénu z knihy:

„Páni, toto je hnusné, konečne!

- Čo?

- Kto vzal kôru?

- S kašou? Odpovedali mu posmešne.

- Stebri?

- Zviazaný?

- Facku?

- Ukradnuté?

- Lafa, brat.

Všetky tieto slová, preložené z Bursatského do bežného jazyka, znamenali: ukradnuté a lafa - slávne.

Októbrová revolúcia a Občianska vojna prudko vzrástol podiel slangu v jazyku školákov. Vysvetľujú to dve okolnosti. Po prvé, revolúcia a vojna viedli k všeobecnému úpadku morálky, čo nemohlo ovplyvniť jazyk spoločnosti ako celku. A po druhé, do školy prišli noví žiaci – deti robotníkov a roľníkov, deti bez domova, tínedžeri, ktorí si prešli všetkými ťažkosťami tej doby. Pravdaže, Anatolij Rybakov a Veniamin Kaverin, ktorí píšu o tejto dobe, sa slangu prakticky vyhýbajú. Pravdepodobne je zavesenie praclíka (čo znamená bojovať) to najnevinnejšie, čo hrdinovia Kortika od A. Rybakova povedali v reálnom živote.

Zrejme práve v tomto období sa školský slang výrazne dopĺňal o zlodejskú slovnú zásobu. Tu sú jej príklady z príbehu L. Panteleeva a G. Belycha „Republika ShKID“: stláčať - kradnúť, kotúľať - sťažovať sa ("Kto sa valil?" - cigán bol úprimne rozhorčený),vyrezávať hrbáč- predstieraťstáť na pozore- strážiť, chrániťšamovka - jedlo atď.

V 20. storočí bol školský slang ešte dosť chudobný: stare - pozri, zhirtrest - tučný študent nishtyak - nič, nechaj píšťalka - lež.

Školský slang stredoškolákov sa citeľne obohatil a aktualizoval koncom 50. rokov, keď sa objavili frajeri tzv. Spolu so svojou osobitou módou (tesné nohavice, kárované saká, farebné kravaty, čižmy s hrubou gumenou podrážkou) si frajeri priniesli aj vlastný jazyk, čiastočne prevzatý z cudzích slov, čiastočne z hudobného prostredia, čiastočne odnikiaľ. Chlape, kámo - chlap, dievča, ktorí sú svoji v štýlovej spoločnosti, brod - miesto na večerné prechádzky (z Broadway), liečiť - ísť na prechádzku, svinstvo - nezmysly, klamstvá a pod. Zároveň sa do školského slangu dostali výrazy z hudobného prostredia:hudba na rebrách- hudba vlastnoručne nahraná na röntgenové filmy, labat - hrať jazz, labukh - hudobník. Z dobového folklóru:

Používa sa na počúvanie Bachových fúg

A teraz som boogie.

Sedemdesiate a osemdesiate roky sa stali časom masového štúdia cudzích jazykov. V tých istých rokoch k nám prišlo mládežnícke hnutie hippies. Do ruského jazyka preniklo veľa cudzích (najmä anglických) slov. To samozrejme nemohlo ovplyvniť slang stredoškolákov. Gerla - dievča, maličkosť - gerlenysh, truzera - nohavice, nohavice, príčesky - dlhovlasý mladý muž, hippie, topánka - akékoľvek topánky, relácia - párty, hippie - správať sa samostatne, nerešpektovať všeobecné pravidlá a pod. Objavili sa nové veci a s nimi aj nové slová. Tak vzniklo napríklad slovo veterník odkazovať na hráča a slovo videorekordér - pre videorekordér. Mnohé z týchto slov prešli do školského slangu našej doby. Zdrojom dopĺňania školského slangu sú tak ako doteraz cudzie jazyky, zlodejský slang, výpožičky z jazyka hudobníkov a športovcov. Novým zdrojom bol možno v 90. rokoch počítačový jazyk a, žiaľ, aj slovná zásoba drogovo závislých. Avšak, ako predtým, aj teraz je zdrojom slangu obvyklý literárny jazyk. Len význam jednotlivé slová normálna reč zmenili školáci.

1. feťácky slang- vyvinutý v ZSSR s rozšírením drogovej závislosti. Hlavným nositeľom slangu bola mládež, ktorá sa zaujímala o drogy. Významnú časť slangu tvoria pojmy súvisiace s metódami lacného získavania alebo syntézy omamných a toxických látok v lekárňach alebo predajniach chemikálií pre domácnosť. Niektoré slová boli prevzaté zo slangu anglicky hovoriacich narkomanov. Slang sa často vyskytuje v tematické diela literatúru, hudbu a kino.

1. Kriminálny slang (argo)- sociálny dialekt vyvinutý medzi deklasovanými zložkami spoločnosti, zvyčajne kriminálnikmi z povolania a/alebo väzňami v nápravnom zariadení. Ide o systém pojmov a výrazov, ktorých cieľom je spočiatku identifikovať členov zločineckej komunity ako samostatnú časť spoločnosti, ktorá sa stavia proti spoločnosti, ktorá dodržiava zákony. Používanie pojmov a výrazov má nezasväteným sťažiť pochopenie významu rozhovoru či komunikácie medzi deklasovanými prvkami. Zlodejský žargón spravidla odráža vnútornú hierarchiu zločineckého sveta, pričom najurážlivejšie a najurážlivejšie slová, prezývky atď. priraďuje tým, ktorí sú na najnižšej úrovni hierarchie, a najúctivejšie slová a výrazy tým, ktorí majú najväčšiu moc a vplyv. Už v 19. storočí (a možno aj skôr) si kriminálne prostredie osvojilo slang, ktorý pôvodne používali potulní obchodníci.ofenami (odtiaľ to slovo "Fenya »).

Argo - jazyk akejkoľvek sociálne uzavretej skupiny ľudí, vyznačujúci sa špecifickosťou používanej slovnej zásoby, originalitou jej používania, avšak nemajúci vlastný fonetický a gramatický systém.

Argot často označuje jazyk deklasovaných skupín spoločnosti, jazyk zlodejov, vagabundov a žobrákov. V skutočnosti sa slang stal synonymom slova „fenya“.

Príklady:

• "malyava" - písmeno;
• "rúra" - mobilný telefón;
• "ksiva" - cestovný pas alebo občiansky preukaz;
• "urka" - väzeň na úteku;
• "fraer" - osoba, ktorá je na slobode;
• "kríže" - väzenie;
• "krstný otec" - vedúci jednotky režimu v kolónii;
• "koza" - väzeň spolupracujúci so správou kolónie;
• "svitá" - backgammon kocky;
• "korešpondent" - dievča, ktoré sa stretlo v kolónii;
• "oprieť sa" - po uväznení na slobodu;
• "filtrovať trh" -mysli na to, čo hovoríš;
• "hosteska" - vedúci nápravnej kolónie;
• "Nema Bazaar" - žiadne otázky;
• "bez vzduchu" - Bez peňazí.

Používanie žargónu

AT posledné roky aktivita obscénnej slovnej zásoby a frazeológie vážne vzrástla v hovorovej reči, v podmienkach medziľudskej komunikácie v neformálnej komunikácii (rečový spôsob vlastný tzv. neštandardnosti, sprevádzaný aktualizáciou mat, pokrýva stále širší, tzv. hovoriť, netradičné skupiny obyvateľstva vrátane žien a dospievajúcich školáčok, donedávna najkonzervatívnejšie vo vzťahu k obscénnej, všeobecne urážlivej slovnej zásobe a frazeológii, ako aj v knižnej reči, najmä v médiách (v tlačených a elektronických médiách , vo filmoch), v ústnom verejnom prejave politického charakteru, v beletristickej (a takmer umeleckej) literatúre postmoderného smeru, najmä v novej vlne dramaturgie, a teda aj v divadelných predstaveniach. Ako Victor Astafiev trpko uzatvára o najširšej distribúcii v moderná reč mata, "ohavnosť nás teraz obklopuje takmer všade. Stretnete sa s ňou nielen vo dverách, ale niekedy aj na vysokých zhromaždeniach." Profesor V. M. Mokienko, výskumník moderných nadávok, uvádza: „Poslanci Najvyššej rady, prezidenti, primátori miest a šéfovia správ nepohrdnú „jednoduchým ruským slovom“ alebo v extrémnych prípadoch jeho eufemizmami. žargón, sa stal akousi módou – ako v skutočnosti populizmus vo svojej najnahejšej podobe.

Čo sa týka médií, obscénna a celkovo neslušná, urážlivá slovná zásoba a frazeológia (vrátane zhruba hovorovej slovnej zásoby v oblasti spoločenských vzťahov) sú pomerne rozšírené, predovšetkým v opozičnej tlači, v publicistických komentároch v rozhlase a televízii, v rozhovoroch s slávni ľudia. Ako presne uviedol nemecký výskumník Z. Kester-Thoma, „ netlačiteľné slovo sa stala vytlačenou

Jazykovokultúrne procesy veľmi stručne charakterizoval I. Volgin: "Dochádza k bydlovizácii celej krajiny."

Ďalej by som chcel ukázať príklady používania žargónu v televízii. Napríklad: "Päť námorníkov disciplinárne zatknutých za bezprávie v kasárňach utieklo z posádkovej stráže." "Podľa riaditeľa Čkalovského autobusového závodu Kasymova je na cestách colná nezákonnosť." "Bezprávnosť bola v tejto veci (na "sekundárnom trhu s bývaním") obrovská asi pred tromi rokmi." "Nezákonnosť celého štátneho systému." "Niektorí (futbaloví) rozhodcovia robia len hanbu, bezprávie" a mnohí ďalší. iné predpovede možná zmena situácie sú zvyčajne pesimistické: "Je dôležité, aby situácia trestnej nezákonnosti nebola nahradená situáciou právnej nezákonnosti."

Zaujímavé sú bežné použitia slova demontáž (často aj v tvare množné číslo) na označenie konfliktné situácie vonkajšia a vnútropolitická povaha: „Prinútil prefíkaný Herakleios Rusko, aby sa stalo večným rukojemníkom Gruzínska a zaviazal ho, aby pomáhalo vo všetkých vnútorných, ako je teraz v móde povedať, zúčtovaní?“ "Nedodržiavanie medzinárodných dohôd vedie k medzištátnym zúčtovaniam." "Samozrejme, že tu prebiehajú vnútorné hádky, ale nemožno ich považovať za rebéliu."

„Ľudia sa toho boja znova, úprimne povedané, jednoducho ťa vyhodia.“ „Kedy si si uvedomil, že ťa vo všeobecnosti vyhodili?“ „Nikto ťa nevyhodí, ako sa teraz hovorí.“ „Hodili ma ako na trhu. “ „Jemu (pilotovi) štyridsaťpäťročnému, chce odísť do dôchodku, – nie, manželka prebehne: „Sadni za kormidlo, dôchodok je malý!“ "Nevytvárajte politické kolízie, ako my spolu s (ministrom) Kaljužnym narazíme na Vjachirava." "Zdá sa, že medzinárodný šerif NATO teraz vážne postavil Juhosláviu do čela" - tzn. prihlásil pohľadávku domáhajúcu sa vrátenia neexistujúceho dlhu. Niektoré frazeologické jednotky dnes bežné v televízii sú tematicky odvodené zo žargónu drogovo závislých. Napríklad: „Zdá sa, že publikum na koncertoch Zadornova chytá poriadny šrumec“ – t.j. „prijímať veľké potešenie“, aj keď možno vlastnosti emócií, ktoré takéto vystúpenia vyvolávajú, sú skutočne porovnateľné s charakteristikami pocitov drogovo závislého

Uvádzame aj ďalší žargón a argotizmus, ktoré sa často vyskytujú v televíznych textoch:

babky - peniaze [ЖС]. "Americký spevák minul na svoje narodeniny majetok." "V tom ťažké časy keď o všetkom rozhodujú babky...“;

šírenie hniloby - porušovať, ponižovať, obťažovať: "Keď Židia šírili hnilobu alebo hnilobu, je to tiež tak, že za to nikto nemôže"; aj hniť: „Nie je nič také, že by sa niekto rozhodol zhniť komunistickú stranu“;

dostať - preniesť ., rozvinúť spôsobiť extrémne podráždenie, otravovanie, otravovanie:"Existujúca porucha už dostala každého";

šalieť - trápiť sa, hnevať sa: "Aleksashenko (prvý podpredseda centrálnej banky) ku koncu práve začal šalieť... A ľudia sú idioti, ktorí priniesli peniaze do banky";

podľa nového - „Chváliť to (pamätník Dzeržinského) podľa nového“;

v plnom raste - otvorene, z celého srdca, z celého srdca: "Hakuna matata - bavte sa v plnom raste."

Deje sa to v televízii, ktorá je v súčasnosti podľa mňa hlavným zdrojom informácií pre väčšinu Rusov. Aby som bol úprimný, keď som písal toto dielo v žargóne, našiel som veľa slov, ktoré som zvykol klasifikovať ako literárne. Zdá sa mi, že mnohí ľudia, rovnako ako ja, často nepremýšľajú o pôvode svojej slovnej zásoby a nevedome používajú žargón. To všetko vedie k znižovaniu našej kultúrnej úrovne. Axiologický zmätok Rusov, ktorí sú medzi tromi hodnotovými systémami (pôvodný, sovietsky, západný), ovplyvňuje jazyková existenciačasto vyvoláva napätie a nepohodlie. Pluralizmus hodnôt objektívne existujúcich v posudzovanej spoločnosti, ktorý sa odráža v jazyku, zároveň vzbudzuje dôveru v možnosť tolerantného postoja spoločnosti ku kultúrnym a hodnotovým preferenciám občanov. Sloboda získaná jazykom, posilnenie individuálneho začiatku prejavu, otvorenosť dialogickej interakcie, nastavenie komunikantov na možnosť nenásilnej voľby jazykové jednotky odrážajúce určité kultúrne významy.

Záver

Musíme uznať, že existujú rôzne škaredé slová a výrazy, ktoré zasypávajú náš jazyk. Je smutné, že sa „udomácňujú“ najmä v mládežníckom prostredí, kde vznikajú nové kádre našej inteligencie. Navyše sa tieto „slová“ postupne rozširujú široké kruhy naša pracujúca mládež.

Hlavnou skupinou žargónov sú bežné slová s osobitným, špecifickým významom: odrezať - neuspieť na skúške opaľovať sa - nečinne stáť, lipa - falošný, bagel - volant, vyraziť na cestu - ísť, vyradiť - dosiahnuť, zaškrtnúť - poznámka o dokončení hlasovať - požiadať o odvoz memorovať - ​​učiť sa, riadiť - predávať, spievať - ​​konšpirovať, rezance - špeciálny pletený sveter, vážka - vrtuľník.

Výrazy, ktoré sú synonymom slov „výborný“, „výborný“, „veľmi dobrý“ … „rozkvitol“ obzvlášť veľkolepo... Čo tu jednoducho nie je! Aželezo a legitímne, úžasné, cool, kolosálne, celosvetové, - s variantmi mirovetsky a mirovenko, - silný, chladný - tu blikajú.

Zoznam použitých zdrojov literatúry.

• Beglová E.I. Žargón v systéme reprezentatívnych faktorov vo vývoji ruského jazyka na konci 20. storočia // Jazyk. Systém. Osobnosť. Jekaterinburg, 1998.
• Beregovskaya E.M. Mládežnícky slang: formovanie a fungovanie, problematika lingvistiky. 1996.
• Yu.A. Vakutin, V.G. Valitov Slangové slová, výrazy a tetovania podsvetia. Slovník. Ed. 2., opravené. a dodatočné Omsk, 1997.
• Vasiliev A.D. Slovo v televízii: Eseje o najnovšom používaní slov v ruskom televíznom vysielaní. Krasnojarsk, 2000.
• VORIVODA I. Zbierka slangových slov a výrazov používaných v ústnom a písanie kriminálny živel. Alma-Ata, 1971
• KRYSIN L. Štúdium moderného ruského jazyka zo sociálneho hľadiska // RYASH, 1991, č. 5.
• LEVI A. Poznámky šedý vlk. M., Mladá garda, 1988
• Likhachev D. Rysy primitívneho primitivizmu reči zlodejov. Jazyk a myslenie, III - IV, M.-L., 1935.
• Mokienko V.M., NIKITINA T.G.. Veľký slovník ruský žargón. Norint, Petrohrad, 2001.
• POLIVANOV E. Revolúcia a literárnych jazykov ZSSR // História sovietskej lingvistiky. Čitateľ. M., Vyššia škola, 1981.
• Kharlitsky M.S. Nové javy v slovníku moderných masmédií. Jazyk a spoločnosť. Časť 1. Minsk, 1998
• SCHWEITZER A.D., “ Cudzie jazyky v škole“, číslo 3, 1969.
• Veľká sovietska encyklopédia, zväzok 9, 1972.
• VŠEOBECNÁ LINGVISTIKA. Formy existencie, funkcie, dejiny jazyka. M., 1970.
• Zločin a priestupky v ZSSR. Štatistický zber. M., Právna literatúra, 1990.
• Vysvetľujúci slovník ruského jazyka konca XX storočia. Jazykové zmeny. SPb., 1998.
• Materiály zo stránky

  Táto výskumná práca obsahuje pojem „slang“, podrobne sa zaoberá ich históriou, klasifikáciou, príkladmi použitia žargónu v literatúre a živote. Tu uvažujeme o formovaní slangovej slovnej zásoby, jej zavádzaní do reči rôznych vrstiev spoločnosti. Zisťovali sme aj najčastejšie používané výrazy a zisťovali, ako vplývajú na reč a výchovu mladej generácie, ktoré sa ešte nesformovali.