Mga salita, parirala, parirala at pangungusap - lahat ng ito at marami pang iba ay naka-embed sa konsepto ng "wika". Gaano karaming nakatago dito, at gaano kaunti ang alam natin tungkol sa wika! Araw-araw at kahit bawat minuto na nasa tabi niya - sabihin man natin ang ating mga iniisip nang malakas o nanguna panloob na diyalogo, magbasa o makinig sa radyo... Wika, ang ating pananalita ay isang tunay na sining, at dapat ay maganda. At ang kagandahan nito ay dapat na tunay. Ano ang nakakatulong sa paghahanap ng tunay na kagandahan ng wika at pananalita?
Ang tuwiran at matalinghagang kahulugan ng mga salita ang siyang nagpapayaman sa ating wika, nagpapaunlad at nagpapabago nito. Paano ito nangyayari? Unawain natin ang walang katapusang prosesong ito, kapag, tulad ng sinasabi nila, ang mga salita ay lumalaki mula sa mga salita.
Una sa lahat, dapat mong maunawaan kung ano ang direkta at matalinghagang kahulugan ng salita, at kung anong mga pangunahing uri ang nahahati sa kanila. Ang bawat salita ay maaaring magkaroon ng isa o higit pa buong linya mga halaga. Ang mga salitang may parehong kahulugan ay tinatawag na mga salitang monosemantiko. Sa Russian, mas kaunti ang mga ito kaysa sa mga salitang may iba't ibang kahulugan. Ang mga halimbawa ay mga salita tulad ng computer, abo, satin, manggas. Ang isang salita na maaaring gamitin sa ilang mga kahulugan, kabilang ang matalinghaga, ay isang polysemantic na salita, mga halimbawa: isang bahay ay maaaring gamitin sa kahulugan ng isang gusali, isang lugar para sa mga tao upang mabuhay, isang pamilya paraan ng pamumuhay, atbp.; ang langit ay ang espasyong panghimpapawid sa itaas ng lupa, gayundin ang lokasyon ng mga nakikitang luminaries, o kapangyarihan ng Diyos, pagpapadaloy.
Sa kalabuan, ang isang direkta at matalinghagang kahulugan ng isang salita ay nakikilala. Ang unang kahulugan ng salita, ang batayan nito - ito ang direktang kahulugan ng salita. Sa pamamagitan ng paraan, ang salitang "direkta" sa kontekstong ito ay makasagisag, i.e. ang pangunahing kahulugan ng salita ay "isang bagay kahit na, 
walang bends" - ay inilipat sa isa pang bagay o phenomenon na may kahulugang "literal, hindi malabo na ipinahayag". Kaya hindi na kailangang lumayo - kailangan mo lang maging mas maasikaso at mapagmasid sa kung anong mga salita ang ginagamit natin, kailan at paano.
Mula sa halimbawa sa itaas, naging malinaw na ang matalinghagang kahulugan ay ang pangalawang kahulugan ng salita, na lumitaw nang ang literal na kahulugan ng salita ay inilipat sa ibang bagay. Depende sa kung anong katangian ng bagay ang naging dahilan ng paglilipat ng kahulugan, mayroong mga uri ng matalinghagang kahulugan tulad ng metonymy, metapora, synecdoche.
Ang tuwiran at matalinghagang kahulugan ng isang salita ay maaaring magkapatong sa isa't isa batay sa pagkakatulad - ito ay isang metapora. Halimbawa:
tubig ng yelo - mga kamay ng yelo (sa pamamagitan ng pag-sign);
lason na kabute - lason na karakter (sa pamamagitan ng pag-sign);
isang bituin sa langit - isang bituin sa kamay (ayon sa lokasyon);
chocolate candy - chocolate tan (batay sa kulay).
Ang Metonymy ay ang pagpili sa isang kababalaghan o bagay ng ilang ari-arian, na, sa likas na katangian nito, ay maaaring palitan ang iba. Halimbawa:
gintong alahas - mayroon siyang ginto sa kanyang mga tainga;
mga pinggan ng porselana - mayroong porselana sa mga istante;
sakit ng ulo - nawala ang ulo ko.
At, sa wakas, ang synecdoche ay isang uri ng metonymy, kapag ang isang salita ay pinalitan ng isa pa sa batayan ng isang pare-pareho, talagang umiiral na ratio ng bahagi sa kabuuan at vice versa. Halimbawa:
Siya- tunay na ulo(sa kahulugan ng napakatalino, ang ulo ay bahagi ng katawan kung saan matatagpuan ang utak).
Ang buong nayon ay pumanig sa kanya - bawat naninirahan, iyon ay, ang "nayon" sa kabuuan, na pumapalit sa bahagi nito.
Ano ang masasabi sa konklusyon? Isang bagay lamang: kung alam mo ang direkta at matalinghagang kahulugan ng isang salita, hindi mo lamang magagamit ang ilang mga salita nang tama, ngunit pagyamanin din ang iyong pananalita, at matutunan kung paano ihatid ang iyong mga saloobin at damdamin nang maganda, at marahil isang araw bubuo ng sarili mong metapora o metonymy ... Sino ang nakakaalam?
Ano ang tuwiran at matalinghagang kahulugan ng salita
Ang plurality ng mga kahulugan ng isang salita ay ang aspeto ng linguistics at linguistics na nakakaakit ng malapit na atensyon ng mga mananaliksik, dahil ang bawat wika ay isang mobile at patuloy na nagbabagong sistema. Araw-araw ay may mga bagong salita na lumalabas dito, pati na rin ang mga bagong kahulugan ng mga salita na alam na. Para sa kanilang karampatang paggamit sa pagsasalita, kinakailangan na subaybayan ang mga proseso ng pagbuo ng mga bagong semantic shade sa wikang Ruso.
Mga salitang polysemantic
Ito ay mga leksikal na aytem na may dalawa o higit pang kahulugan. Ang isa sa kanila ay direkta, at ang lahat ng iba ay portable.
Mahalagang tandaan kung anong lugar sa wikang Ruso ang inookupahan ng mga polysemantic na salita. Ang mga direktang at matalinghagang kahulugan ay isa sa mga pangunahing aspeto ng pag-aaral ng linggwistika, dahil ang kababalaghan ng polysemy ay sumasaklaw sa higit sa 40% ng bokabularyo ng wikang Ruso. Nangyayari ito dahil walang wika sa mundo ang makapagbibigay ng sarili nitong tiyak na pagtatalaga sa bawat partikular na paksa at konsepto. Sa bagay na ito, mayroong pagkakaiba sa pagitan ng mga kahulugan ng isang salita para sa ilang iba pa. Ito ay natural na proseso na naiimpluwensyahan ng mga salik tulad ng asosasyong pag-iisip tao, metapora at metonymy.
Mga aspeto ng polysemy: relasyon ng kahulugan
Ang polysemy ay nagpapahiwatig ng isang tiyak na sistema ng mga kahulugan ng isang salita. Paano nabuo ang sistemang ito? Paano lumilitaw ang gayong dalawang sangkap bilang tuwiran at matalinghagang kahulugan ng isang salita? Una sa lahat, ang anumang leksikal na yunit ay nabuo sa wika na may pagbuo ng isang bagong konsepto o phenomenon. Pagkatapos, dahil sa ilang mga prosesong pangwika, lumilitaw ang mga karagdagang kahulugan, na tinatawag na matalinghaga. Ang pangunahing impluwensya sa pagbuo ng mga bagong kahulugan ay ibinibigay ng tiyak na konteksto, na naglalaman ng salita. Napansin ng maraming mananaliksik na ang polysemy ay kadalasang imposible sa labas ng konteksto ng linggwistika.
Ang mga salitang may tuwiran at matalinghagang kahulugan ay nagiging ganoon sa tulong ng pag-uugnay sa konteksto, at ang kanilang paggamit ay nakasalalay sa pagpili ng kahulugan sa bawat partikular na sitwasyon.
Mga aspeto ng polysemy: relasyong semantiko
Napakahalaga na makilala sa pagitan ng mga konsepto tulad ng polysemy at homonymy. Ang polysemy ay isang polysemy, isang sistema ng mga kahulugan na naka-embed sa isa at parehong salita, nakatali na kaibigan kasama ang kaibigan. Ang homonymy ay isang phenomenon ng linguistics, na sumasaklaw sa mga salita na magkapareho sa anyo (spelling) at disenyo ng tunog (pronunciation). Kasabay nito, ang mga leksikal na yunit ay hindi nauugnay sa kahulugan at wala karaniwang pinagmulan mula sa iisang konsepto o phenomenon.
Ang tuwiran at matalinghagang kahulugan ng isang salita sa liwanag ng semantikong relasyon sa pagitan ng iba't ibang kahulugan na nakakabit sa isang partikular na salita ay pinag-aaralan ng maraming siyentipiko. Ang kahirapan sa pag-aaral ng pangkat na ito ng mga leksikal na yunit ay kadalasang mahirap makahanap ng karaniwang paunang kahulugan para sa mga polysemantic na salita. Mahirap ding paghiwalayin ang mga ganap na walang kaugnayang kahulugan na marami karaniwang mga tampok, ngunit ang mga ito ay mga halimbawa lamang ng homonymy.
Mga aspeto ng polysemy: pangkategoryang koneksyon
Ang partikular na kahalagahan para sa mga siyentipiko sa aspeto ng pag-aaral ng paksang "Direkta at makasagisag na kahulugan ng salita" ay ang paliwanag ng polysemy sa mga tuntunin ng cognitive categorization. Ang teoryang ito ay nagmumungkahi na ang sistema ng wika ay isang lubhang flexible na istraktura na maaaring magbago dahil sa pagkuha ng mga bagong konsepto tungkol sa isang penomena o bagay sa isip ng tao.
Maraming mga mananaliksik ang may hilig na maniwala na ang polysemy ay lumilitaw at umuunlad ayon sa ilang mga batas, at hindi dahil sa kusang-loob at hindi sistematikong mga proseso sa wika. Ang lahat ng mga kahulugan ng ito o ang salitang iyon ay una sa isip ng isang tao, at ito rin ay isang priori na nakapaloob sa istruktura ng wika. Ang teoryang ito ay nakakaapekto hindi lamang sa mga aspeto ng linggwistika, kundi pati na rin sa psycholinguistic.
Katangian ng direktang halaga
Ang lahat ng mga tao ay may intuitive na ideya kung ano ang direkta at matalinghagang kahulugan ng salita. Sa pagsasalita sa wika ng mga naninirahan, ang direktang kahulugan ay ang pinakakaraniwang kahulugan na naka-embed sa isang salita; maaari itong magamit sa anumang konteksto, direktang tumuturo sa isang tiyak na konsepto. Sa mga diksyunaryo, laging nauuna ang direktang kahulugan. Ang mga numero ay sinusundan ng matalinghagang halaga.
Ang lahat ng lexical unit, gaya ng nabanggit sa itaas, ay maaaring hatiin sa single-valued at multi-valued. Ang mga salitang may iisang halaga ay yaong may direktang kahulugan lamang. Kasama sa pangkat na ito ang mga termino, mga salita na may makitid na pagkakaugnay ng paksa, bago, hindi pa masyadong karaniwang mga salita, mga pangalang pantangi. Marahil, sa ilalim ng impluwensya ng mga proseso ng pag-unlad ng sistema ng wika, ang mga salita ng mga kategoryang ito ay maaaring makakuha ng karagdagang mga kahulugan. Sa madaling salita, ang mga lexical unit, mga kinatawan ng mga pangkat na ito, ay hindi palaging magiging malinaw.
Katangian ng portable na halaga
Ang paksang ito ay tiyak na pipiliin ng sinumang guro ng wikang Ruso sa paaralan para sa sertipikasyon. Ang "direkta at makasagisag na kahulugan ng salita" ay isang seksyon na sumasakop sa isang napakahalagang lugar sa istraktura ng pag-aaral ng pagsasalita ng Ruso, kaya sulit na pag-usapan ito nang mas detalyado.
Isaalang-alang ang matalinghagang kahulugan ng mga leksikal na yunit. Portable ang tawag karagdagang halaga mga salita na lumitaw bilang resulta ng hindi direkta o direktang nominasyon. Ang lahat ng karagdagang kahulugan ay nauugnay sa pangunahing kahulugan sa metonymically, metaphorically o associatively. Para sa mga matalinghagang kahulugan, ang paglabo ng mga kahulugan at mga hangganan ng paggamit ay katangian. Ang lahat ay nakasalalay sa konteksto at istilo ng pananalita kung saan ginagamit ang karagdagang kahulugan.
Partikular na kawili-wili ang mga kaso kapag ang isang makasagisag na kahulugan ay pumalit sa pangunahing isa, na inialis ito mula sa paggamit. Ang isang halimbawa ay ang salitang "balda", na orihinal na nangangahulugang isang mabigat na martilyo, at ngayon - isang hangal, makitid ang pag-iisip na tao.
Metapora bilang paraan ng paglilipat ng kahulugan
Nakikilala ng mga siyentipiko ang iba't ibang uri ng matalinghagang kahulugan ng isang salita depende sa paraan ng pagkakabuo nito. Ang una ay isang metapora. Ang pangunahing kahulugan ay maaaring ilipat sa pamamagitan ng pagkakatulad ng mga tampok.
Kaya, nakikilala nila ang pagkakatulad sa hugis, kulay, sukat, kilos, damdamin at emosyonal na estado. Natural, ang pag-uuri na ito ay may kondisyon, dahil ang mga katulad na konsepto ay maaaring metaporikong nahahati sa mga kategoryang nakalista sa itaas.
Ang pag-uuri na ito ay hindi lamang ang posibleng isa. Ang ibang mga mananaliksik ay nakikilala ang metaporikal na paglipat sa pamamagitan ng pagkakatulad, depende sa animation ng paksa. Kaya, ang paglipat ng mga katangian ng isang animate na bagay sa isang walang buhay, at vice versa, ay inilarawan; buhayin upang bigyang-buhay, walang buhay sa walang buhay.
Mayroon ding ilang mga modelo ayon sa kung saan nagaganap ang metaporikal na paglipat. Kadalasan, ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay tumutukoy sa mga gamit sa bahay (isang basahan bilang kasangkapan para sa paghuhugas ng sahig at isang basahan bilang isang mahina ang loob, mahina ang loob na tao), mga propesyon (isang payaso bilang isang tagapalabas ng sirko at isang payaso bilang isang hangal na kumilos. , sinusubukang magmukhang kaluluwa ng kumpanya), mga tunog na katangian ng mga hayop (mooing tulad ng isang tunog na ginagawa ng isang baka, at tulad ng isang malabo na pananalita ng isang tao), mga sakit (isang ulser bilang isang sakit at bilang pangungutya at masamang irony sa pag-uugali ng tao).
Metonymy bilang isang paraan ng paglilipat ng kahulugan
Ang isa pang aspeto na mahalaga para sa pag-aaral ng paksang "Direkta at matalinghagang kahulugan ng isang salita" ay ang metonymic transfer sa pamamagitan ng adjacency. Ito ay isang uri ng pagpapalit ng mga konsepto depende sa mga kahulugang nakapaloob sa mga ito. Halimbawa, ang mga dokumento ay madalas na tinatawag na mga papel, isang grupo ng mga bata sa paaralan ay tinatawag na isang klase, at iba pa.
Ang mga dahilan para sa paglipat na ito ng halaga ay maaaring ang mga sumusunod. Una, ito ay ginagawa para sa kaginhawahan ng tagapagsalita, na naglalayong paikliin ang kanyang pagsasalita hangga't maaari. Pangalawa, ang paggamit ng naturang metonymic constructions sa pagsasalita ay maaaring walang malay, dahil sa Russian ang expression na "kumain ng isang mangkok ng sopas" ay nagpapahiwatig ng isang makasagisag na kahulugan, na natanto sa tulong ng metonymy.
Ang paggamit ng mga salita sa isang matalinghagang kahulugan
Sa mga praktikal na pagsasanay sa Russian, ang sinumang guro ay tiyak na mangangailangan ng mga halimbawa na ibibigay sa seksyong pinag-aaralan. Ang "mga salitang polysemantic: direkta at matalinghagang kahulugan" ay isang paksa na puno ng mga visual na paglalarawan.
Kunin ang salitang "burdock". direktang kahulugan konseptong ito- isang halaman na may malalaking dahon. Ang salitang ito ay maaari ding gamitin na may kaugnayan sa isang tao sa kahulugan ng "makitid", "tanga", "simple". Ang halimbawang ito ay isang klasikong paggamit ng metapora upang ihatid ang kahulugan. Ang paglilipat ng adjacency ay madaling ilarawan ng pariralang "uminom ng isang basong tubig." Naturally, hindi namin iniinom ang baso mismo, ngunit ang mga nilalaman nito.
Kaya, ang paksa ng mga makasagisag na kahulugan ay intuitively malinaw sa lahat. Mahalaga lamang na maunawaan kung paano binago ang direktang kahulugan ng salita.
Direkta at matalinghagang kahulugan ng salita. Anong mga halimbawa ang maaari mong ibigay?
Ang direktang kahulugan ng salita ay mahigpit na nauugnay sa isang tiyak na bagay, katangian, aksyon, kalidad, atbp. Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan sa mga punto ng pakikipag-ugnay, pagkakatulad sa ibang bagay sa anyo, pag-andar, kulay, layunin, atbp.
Mga halimbawa ng kahulugan ng mga salita:
talahanayan (kasangkapan) - talahanayan ng address, talahanayan No. 9 (diyeta);
itim na kulay - pinto sa likod (auxiliary), itim na pag-iisip (cheerless);
maliwanag na silid - maliwanag na isip, maliwanag na ulo;
maruming basahan - maruming pag-iisip;
malamig na hangin - malamig na puso;
ginintuang krus - gintong mga kamay, ginintuang puso;
mabigat na pasanin - mabigat na hitsura;
balbula ng puso - pagtanggap ng puso;
kulay abong mouse - kulay abong tao.
Zolotynka
Ang isang malaking bilang ng mga salita at pigura ng pagsasalita sa Russian ay maaaring magamit pareho sa direkta at matalinghaga (matalinghaga) na kahulugan.
Ang direktang kahulugan ay kadalasang ganap na nag-tutugma sa orihinal na kahulugan, ang tagapagsalaysay ay eksaktong ibig sabihin ng kanyang sinasabi.
Gumagamit kami ng mga salita sa isang makasagisag na kahulugan upang magbigay ng talinghaga sa aming pananalita, upang bigyang-diin ang ilang katangian o pagkilos.
Ang mga halimbawa sa ibaba ay makakatulong sa iyo na "madama ang pagkakaiba":
Ang wika ay nasa patuloy na pag-unlad, ang mga salitang iyon na ilang dekada na ang nakalilipas ay ginamit lamang sa literal na kahulugan, ay maaaring magsimulang gamitin sa makasagisag na paraan - isang birdhouse - isang starling's house, isang birdhouse - isang traffic police post, isang zebra - isang hayop, isang zebra - isang pedestrian crossing .
Nelli4ka
Ang tuwiran ay ang pangunahing kahulugan ng isang salita, ang matalinghaga ay ang pangalawa. Narito ang ilang halimbawa:
ginto hikaw - direktang kahulugan.
Ang aking asawa ay mayroon ginto kamay - matalinghagang kahulugan.
ulan uod- direkta.
Aklat uod- portable.
pilak singsing - tuwid.
pilak siglo - portable.
Nasusunog sa langit bituin- direkta.
Bituin screen - portable.
Nagyeyelo iskultura - direkta.
Nagyeyelo ngiti ay portable.
Asukal buns - tuwid.
Bibig asukal- portable.
lana isang kumot- direkta.
Tinakpan ng taglamig ang lahat sa paligid ng niyebe kumot- portable.
mink fur coat- direkta.
Herring sa ilalim fur coat- portable.
Marmol plato - tuwid.
Marmol cupcake - portable.
Itim suit - direkta.
umalis para sa itim araw - portable.
Anumang salita sa Russian sa una ay may isa o higit pang mga direktang kahulugan. Ibig sabihin, ang salitang Susi ay maaaring mangahulugan ng parehong ginagamit natin upang isara ang lock sa pintuan sa harap at maaaring mangahulugan ng pag-agos ng tubig mula sa lupa. Sa parehong mga kaso, ito ang direktang kahulugan ng isang polysemantic na salita. Ngunit halos lahat ng salita sa Russian ay maaaring bigyan ng matalinghagang kahulugan. Halimbawa, sa expression susi sa lahat ng pinto, hindi isang salita susi, hindi isang salita mga pinto ay hindi ginagamit sa kanilang direktang kahulugan. Narito ang susi ay ang posibilidad ng paglutas ng problema, at ang mga pintuan ang mismong problema. Ang matalinghagang kahulugan ng mga salita ay kadalasang ginagamit ng mga makata, halimbawa, sa sikat na tula Pushkin, ang bawat salita ay isang makasagisag na kahulugan:
O narito ang sikat na binata sa Bryusov, na may nasusunog na mata, siyempre, nasusunog matalinhaga.
Mayroong maraming mga salita na may direkta at matalinghagang kahulugan sa Russian. At bilang isang patakaran, ang lahat ng mga kahulugang ito ay makikita sa mga diksyunaryo. Paminsan-minsan ito ay lubhang kapaki-pakinabang upang tumingin doon.
Mga halimbawa ng mga salita at parirala na may matalinghagang kahulugan:
- upang makatapak sa isang kalaykay, sa makasagisag na paraan - upang makakuha ng negatibong karanasan.
- tusukin ang iyong mga tainga - maging napaka-matulungin,
- reel fishing rods - umalis, at hindi kinakailangan mula sa pangingisda,
- pusong bato - isang taong insensitive,
- sour mine - isang hindi nasisiyahang ekspresyon.
- magtrabaho nang husto - magtrabaho nang husto
- matalas na dila - ang kakayahang magbalangkas ng tumpak, mahusay na layunin at kahit na mapang-uyam na impormasyon.
Eto, naalala ko.
Moreljuba
Ngunit sa katunayan, ang katotohanan ay lubhang kawili-wili na ang mga salita ay maaaring magkaroon ng hindi lamang isang direktang kahulugan, kundi pati na rin ng isang matalinghaga.
Kung pinag-uusapan natin ang direktang kahulugan, kung gayon sa teksto ay eksaktong ibig sabihin ng leksikal na kahulugan ng isang partikular na salita. Ngunit ang matalinghagang kahulugan ay nangangahulugan ng paglilipat ng kahulugan ng leksikal na inisyal sa kinahinatnan ng paghahambing
At narito ang ilang mga halimbawa:
Eugenie001
Sa Russian, ang mga salita ay maaaring magkaroon ng parehong direkta at matalinghagang kahulugan. Sa ilalim direktang kahulugan unawain ang mga salitang nagpapangalan sa isang bagay ng katotohanan o pag-aari nito. Kasabay nito, ang kahulugan ng mga naturang salita ay hindi nakasalalay sa konteksto, agad nating naiisip kung ano ang tawag sa kanila. Halimbawa:
Batay sa direktang kahulugan, ang salita ay maaaring may karagdagang leksikal na kahulugan, na tinatawag na portable. Ang matalinghagang kahulugan ay nakabatay sa pagkakatulad ng mga bagay o penomena ayon sa hitsura, mga pag-aari, o mga aksyon na gagawin.
Ihambing ang: "bahay na bato" at "mukhang bato". Sa pariralang "bahay na bato", ang pang-uri na "bato" ay ginagamit sa literal na kahulugan (matigas, hindi gumagalaw, malakas), at sa pariralang "mukhang bato", pareho. Ang pang-uri ay ginagamit sa matalinghagang diwa (insensitive, unkind, harsh).
Narito ang ilang halimbawa ng tuwiran at matalinghagang kahulugan ng mga salita:
Sa batayan ng matalinghagang kahulugan, maraming mga estilistang pigura o mga tropang pampanitikan(metonymy, personipikasyon, metapora, synecdoche, alegory, epithet, hyperbole).
Mga Sayan
Mga halimbawa ng mga salita at expression na may matalinghagang kahulugan:
Gaya ng nakikita natin, ang mga salita ay nagkakaroon ng matalinghagang kahulugan kapag ginamit kasama ng ilang salita(kung saan ang kalidad na ito ay hindi pangkaraniwan sa literal). Halimbawa, ang mga nerbiyos ay hindi maaaring literal na gawa sa bakal, kaya ito ay isang matalinghagang kahulugan, ngunit ang iron ore ay binubuo lamang ng bakal (ang parirala ay may direktang kahulugan).
virgin virginia
Matamis na tsaa - matamis na kitty, matamis na musika.
Umiiyak sa sakit - ang bilangguan ay umiiyak (para sa isang tao).
Malambot na plasticine - malambot na liwanag, malambot na puso.
Maaraw na araw - maaraw na kaluluwa, maaraw na ngiti.
Ang plastic bag ay isang social package (tungkol sa mga bakasyon, sick leave).
Ang balat ng Wolverine ay isang balat ng venal.
Mga bulaklak sa hardin - mga bulaklak ng buhay (tungkol sa mga bata).
Mga berdeng prutas - berdeng henerasyon.
Woodpecker (ibon) - woodpecker (informer).
Upang lason sa mga tabletas - upang lason sa moral na karahasan.
Marlena
Ang direktang kahulugan ng isang salita ay kapag ginamit ang salita sa orihinal na kahulugan nito. Halimbawa: matamis na sinigang.
Ang matalinghagang kahulugan ng salita ay kapag ang salita ay hindi ginamit sa literal na kahulugan, tulad ng matamis na panlilinlang.
Kailangang magbigay ng mga halimbawa ng mga salitang may matalinghagang kahulugan.. tulong?
magbigay ng mga halimbawa
Diana Klimova
Ang mga portable (hindi direktang) kahulugan ng mga salita ay ang mga kahulugan na lumitaw bilang isang resulta ng sinasadyang paglipat ng isang pangalan mula sa isang kababalaghan ng katotohanan patungo sa isa pa batay sa pagkakapareho, pagkakapareho ng kanilang mga tampok, pag-andar, atbp.
Kaya, ang salitang talahanayan ay ginagamit sa ilang matalinghagang kahulugan: 1. Isang aytem ng mga espesyal na kagamitan o bahagi ng isang cold-form machine (operating table, itaas ang machine table); 2. Pagkain, pagkain (magrenta ng silid na may mesa); 3. Kagawaran sa isang institusyon na namamahala sa isang espesyal na hanay ng mga kaso (reference desk).
Ang salitang itim ay may mga sumusunod na matalinghagang kahulugan: 1. Madilim, na taliwas sa mas magaan, tinatawag na puti (itim na tinapay); 2. Kumuha ng isang madilim na kulay, darkened (itim mula sa sunburn); 3. Noong unang panahon: manok (itim na kubo); 4. Malungkot, madilim, mabigat (itim na pag-iisip); 5. Kriminal, malisyoso (itim na pagtataksil); 6. Hindi ang pangunahing, pandiwang pantulong (pinto sa likod ng bahay); 7. Pisikal na mahirap at hindi sanay (menial work).
Ang salitang pigsa ay may mga sumusunod na matalinghagang kahulugan:
1. Manifest sa malakas na antas(Puspusan na ang trabaho); 2. Magpakita ng isang bagay nang may lakas, sa isang malakas na antas (pakuluan nang may galit); 3. Random na ilipat (ang ilog ay namumula sa isda).
Tulad ng makikita mo, kapag inililipat ang kahulugan, ang mga salita ay ginagamit upang pangalanan ang mga phenomena na hindi nagsisilbing pare-pareho, ordinaryong bagay ng pagtatalaga, ngunit lumalapit sa isa pang konsepto sa pamamagitan ng iba't ibang mga asosasyon na halata sa mga nagsasalita.
Ang mga matalinghagang kahulugan ay maaaring mapanatili ang pagiging matalinghaga (mga itim na kaisipan, itim na pagkakanulo). Gayunpaman, ang mga matalinghagang kahulugan na ito ay naayos sa wika; ibinibigay ang mga ito sa mga diksyunaryo kapag nagbibigay-kahulugan sa mga salita. Sa ganitong matalinghaga-matalinhaga ang mga kahulugan ay naiiba sa mga metapora na nilikha ng mga manunulat.
Sa karamihan ng mga kaso, kapag naglilipat ng mga kahulugan, nawawala ang imahe. Halimbawa: isang pipe elbow, isang teapot spout, isang carrot tail, isang orasan. Sa ganitong mga kaso, ang isa ay nagsasalita ng extinct figurativeness sa lexical na kahulugan ng salita.
Ang paglipat ng mga pangalan ay nangyayari sa batayan ng pagkakatulad sa isang bagay ng mga bagay, mga palatandaan, mga aksyon. Ang matalinghagang kahulugan ng isang salita ay maaaring ikabit sa isang bagay (sign, aksyon) at maging direktang kahulugan nito: isang teapot spout, isang door handle, isang table leg, isang book spine, atbp.
Anton Maslov
Ang direktang (o pangunahing, pangunahing) kahulugan ng isang salita ay isang kahulugan na direktang nauugnay sa mga phenomena ng layunin na katotohanan. Halimbawa, ang salitang talahanayan ay may sumusunod na pangunahing kahulugan: "isang piraso ng muwebles sa anyo ng isang malawak na pahalang na tabla sa mataas na suporta, binti.
Ang makasagisag (hindi direktang) kahulugan ng mga salita ay lumitaw bilang isang resulta ng paglipat ng isang pangalan mula sa isang kababalaghan ng katotohanan patungo sa isa pa batay sa pagkakapareho, pagkakapareho ng kanilang mga tampok, pag-andar, atbp. Kaya, ang salitang talahanayan ay may ilang mga makasagisag na kahulugan: 1. Isang item ng mga espesyal na kagamitan o isang bahagi ng isang makina na may katulad na hugis (operating table, itaas ang machine table). 2. Pagkain, pagkain (para magrenta ng kwartong may lamesa). 3. Departamento sa isang institusyon na namamahala sa ilang espesyal na hanay ng mga gawain (reference desk).
Depende sa batayan at sa kung anong batayan ang pangalan ng isang bagay ay inilipat sa isa pa, mayroong tatlong uri ng paglilipat ng mga kahulugan ng salita: metapora, metonymy at synecdoche. Ang ilang mga linggwista ay nakikilala rin ang paglilipat sa pamamagitan ng pagkakatulad ng mga tungkulin.
Paksa "Kapag ang salita ay ginamit sa isang matalinghagang kahulugan."
Target: makamit ang isang mulat na asimilasyon ng matalinghaga at nagpapahayag na mga posibilidad ng salita.
Mga gawain :
- upang ayusin ang mga aktibidad ng mga mag-aaral upang ipagpatuloy ang pag-aaral ng leksikal na kahulugan at matalinghaga at nagpapahayag na mga posibilidad ng salita: upang ipakita kung paano nilikha ang mga metapora, personipikasyon, epithets batay sa matalinghagang kahulugan ng mga salita;
- upang isulong ang pag-unlad ng kakayahang makahanap ng mga salita na may matalinghagang kahulugan (mga landas) sa teksto, upang bigyang-kahulugan ang mga salitang ginamit sa isang matalinghagang kahulugan, upang magtatag ng isang matalinghaga at pag-andar ng larawan mga salita, sa gayon ay nakakatulong sa pagpapayaman ng bokabularyo ng mga mag-aaral;
- lumikha kanais-nais na mga kondisyon upang linangin ang isang pakiramdam ng paggalang sa mga masters ng salita at ang pagbuo ng nagbibigay-malay na interes sa pag-aaral ng wikang Ruso.
Uri ng aralin : pinagsama-sama.
Lesson Plan
I. Pansamahang sandali.
Pagbati
Heto na ang kampana
Magsisimula na tayo sa ating aralin.
Huwag humikab sa klase
Ngunit magtrabaho at magsulat.
Buksan ang mga notebook, isulat ang petsa at gawain sa klase.slide 1
II. Sinusuri ang takdang-aralin.
Warm-up "Piliin ang camomile".
(isang chamomile ay nakakabit sa pisara, ang mga mag-aaral ay opsyonal na pumitas ng mga talulot ng bulaklak at sagutin ang mga tanong mula sa paksa ng huling aralin).
Ano ang bokabularyo? (bokabularyo ng wika)
Sa anong sangay ng agham ng wika pinag-aaralan bokabularyo wika? (Lexicology)
Ano ang leksikal na kahulugan ng isang salita? ( pangunahing kahulugan ang mga salita)
Ilang leksikal na kahulugan mayroon ang isang salita? (isa o higit pa)
Paano tinatawag ang mga salita depende sa bilang ng leksikal na kahulugan? (Single-valued at multi-valued) Halimbawa:
Ano ang isang portable na halaga? (na naglilipat ng pangalan ng isang item sa isa pang item) Halimbawa:
Ano ang isa sa mga lihim ng kamangha-manghang imahe at pagpapahayag ng wikang Ruso? (Mayroong maraming mga salita sa loob nito na ginagamit hindi lamang sa literal, kundi pati na rin sa matalinghaga)
III. Pagtatakda ng paksa at layunin ng aralin.
1. Salita ng guro(Slide 2)
Bigyang-pansin ang temang nakasulat sa screen: "Kapag ang salita ay ginamit sa matalinghagang diwa. Pamilyar ka ba sa paksang ito? Bakit nga ba tayo babalik dito? (Siguro dapat tayong matuto ng bago sa paksang ito)
Tama, patuloy nating pag-aaralan ang kahulugan at matalinghaga at makahulugang posibilidad ng mga salita. Ngunit una, iminumungkahi kong maglakad ka ng "maikling lakad sa ilog" kasama ang makata na si Irina Tokmakova upang malutas ang misteryo ng isang puno. Ang sagot ang magiging susi sa paksa ng ating aralin.
2. Pagbasa ng tula ni Irina Tokmakova "Willow" ng isang mag-aaral:
Sa tabi ng ilog, sa tabi ng bangin
Ang willow ay umiiyak, ang willow ay umiiyak.
siguro,naaawa siya sa isang tao?
Siguromainit siya sa araw?
siguro,hanginmapaglaro
Hinila ang wilow sa pamamagitan ng pigtail?
siguro,nauuhaw si willow?
Baka magtanong tayo?
(Handout)
Nagustuhan mo ba ang tula?
Ano ang nakita mong kakaiba sa tulang ito?
Anong mga salita ang nagpapahiwatig na ang willow ay buhay? Pangalanan sila.
Basahing mabuti ang mga salitang ito. Anong uri ng wilow ang kanilang iginuhit sa tula? (Umiiyak na parang babae)
3. Salita ng guro
Nakita ng Poetess I. Tokmakova ang pagkakatulad ng willow at umiiyak na babae. Gayunpaman, tingnan ang pagkakatulad sa pagitan iba't ibang mga item- hindi isang madaling gawain. Sa ating aralin, matututo tayong magmasid mula sa mga makata, manunulat, na may natatanging kaloob na mapansin ang hindi nila nakikita. isang karaniwang tao. Ang mga manunulat at makata ay patuloy na gumagamit ng mga salitang may matalinghagang kahulugan sa kanilang mga gawa.
Ganito ka espesyal paraan ng pagpapahayag - mga landas (Slide 3) - isang salita o pigura ng pananalita sa isang matalinghagang kahulugan, na maaaring "mabuhay, lumakas, mapuno ng nagpapahayag na kapangyarihan."
Isulat ito sa isang diksyunaryo.
IV. Pag-master ng bagong materyal.
Ano ang mga landas, alamin sa pamamagitan ng pagkumpleto
Ehersisyo 1
Buksan ang iyong mga aklat-aralin sa pahina 92, basahin nang malakas ang tekstong pangwika ni ex. 259.
Anong mga salita ang hindi pamilyar sa iyo?
Gawain 2
(Slide 4)
Mayroong maraming mga paraan ng figurativeness at expressiveness sa wikang Ruso. Kahulugan ng salitamainit (tingnan)ay isangportable . uri ng hayop matalinghagang gamit ay: metapora, personipikasyon, epithet.(Talasalitaan)
Ipaliwanag ang kanilang kahulugan sa tulong ng isang entry sa diksyunaryo.
(Pagpapanggap sa slide 5
slide 6 metapora
Slide 7 epithet)
v. Fizkultminutka.
Pagod ka ba?
Kaya, pagkatapos ay tumayo ang lahat nang magkasama,
Tinapakan nila ang kanilang mga paa,
Nagpalakpakan sila.
Pinaikot, nakatalikod
At lahat ay umupo sa mga mesa.
Napapikit kami ng mariin
Magkasama kami hanggang 5.
Binuksan namin - kumukurap kami
At patuloy kaming nagtatrabaho. (Pagsasagawa ng mga galaw pagkatapos ng guro)
VI. Pangunahing pagsasama-sama ng bagong materyal.
Ehersisyo 1(Slide 8)
Isulat ang mga pangungusap at salungguhitan ang mga paraan ng pagpapahayag sa mga iminungkahing sipi -mga landas - metapora, epithets, personipikasyon.
Anong mga larawan ang "nakikita" mo sa likod ng mga salitang ito?
1) Narinig kung paanoay umalissa gabi mula sa kagubatannagyeyelo. Siyakumatokpatpatang mga puno ay mas tahimik, mas malayo at mas malayo.
2) Matagal na ang nakalipasisang bagyong kumulog, ngunit sa mga birch mula sa dahon hanggang sa dahontumalonmalikotulanpatak. nakasabit sa dulo,nanginginig sa takotat, kumikislap nang desperadong,tumalonsa isang lusak.
Gawain 2(Slide 9)
Hulaan ang mga bugtong
Bugtong 1. Pulang dalagaBugtong 2. Para sa isang kulot na tuft
Nakaupo sa dilimKinaladkad ang isang fox mula sa isang mink.
At ang dumura ay nasa kalye. Pakiramdam ay napakakinis sa pagpindot
Ang lasa ay parang asukal, matamis.
(katutubong bugtong) (E.Blaginina)
Anong mga salita ang nagsasabi na nahulaan mo nang tama ang bugtong?
Maghanap ng mga salita na ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan.
Batay sa kung anong mga palatandaan naganap ang paglipat ng halaga sa una (pagpapakatao) at sa pangalawa (paghahambing)mga bugtong?
Ano ang tawag sa pamamaraan ng "pagpakatao" ng halaman sa unang bugtong? (Katawang-tao).
Bakit inihambing ang karot sa soro sa pangalawang bugtong?
Anong klase karaniwang mga tampok mga fox at karot?
Ano ang tawag sa ganitong uri ng paghahambing? (Metapora).
Sa aling bugtong makikita mo ang paglalarawan ng karot na pinaka-makatang?
Gawain 3
Ang mga metapora, epithets, personification ay matatagpuan hindi lamang sa mga bugtong. Nagkikita rin sila sa loob gawa ng sining. Makinig sa miniature na "Melody of Spring" ni D. Zuev.
Bawat season ay may sariling musika. Kupas na ang niyebe. Sa isang pumuputok na batis, ang mga bolang pilak ay nagmamadaling gumulong pababa mula sa mga bubong. Malambing na kumakanta, malakas na ticks drops. Tahimik na tumatawag at nadudurog sa pira-piraso ang mga dumadagundong icicle, na parang nahulog na kristal. At sa mga palumpong, tulad ng isang kampanang pilak na tumutunog. Ito ay puno ng mga yelo. Ang mga biyolin ng hamog na nagyelo ay tumahimik, at kahapon lamang sila ay nagsalita nang buong boses.Ang sinag ng araw ay nagsisimula sa musika ng tagsibol, at ang mga ibon at tubig ay umaawit kasama nito.( Handout ).
Anong mga tunog ng tagsibol ang narinig mo?
Paano mo naiintindihan ang kahulugan ng salitang melody?
Direkta ba o matalinhagang ginamit ito sa pamagat ng miniature?
Maghanap ng mga metapora, personipikasyon, epithets sa teksto.
Epithets:"sariling musika" (intonasyong pagpapahayag), "hindi tuloy-tuloy", "pilak", "pagbugbog", "bumagsak", "buo", "tahimik".
Metapora: "musika ... ng panahon", "mga bolang pilak, nabasag sa pira-piraso", "mga frost violin", "nagsalita sa buong boses".
Mga Personipikasyon: "ang niyebe ay kumupas", "mga patak ay kumakanta", "ang mga biyolin ay nagsasalita", "mga yelo ay bumubuhos", " Sinag ng araw i-on ang musika."
VII. Pagsusuri sa sarili ng kaalaman.
1. Lutasin ang pagsusulit
I. Tukuyin kung saang row itometapora . Slide 10
1. Ang ilong ng isang barko, ang pakpak ng isang eroplano.
2. Matamis na alaala, maaraw na kalooban.
3. Ang hangin ay umuungol, ang hamog na nagyelo ay gumagaling.
II. Piliin kung aling row angpersonipikasyon. slide 11
1. Emerald na mga mata, gintong mga kamay.
2. Isang bundok ng mga regalo, maraming hiling.
3 . Galit na taglamig, ang kagubatan ay natutulog.
III. Isipin kung anong linya sila.epithets . slide 12
1. Ang gasuklay ng buwan, ang ilog ng panahon.
2 . Isang mainit na pagtatalo, isang mabigat na pakiramdam, nagniningas na buhok.
3. Masamang hangin, masayang araw.
(1,3,2) ( Handout).
2. I-rate ang iyong gawa: 3b. - "5", 2b. - "4", 1b. - "3".
VIII. Pagbubuod.
1. Pagpapasiya ng antas ng pagpapatupad ng mga gawain.
Tingnan natin kung paano ipinatupad ang mga gawain ng aralin.
2 Pagninilay.
1. Mga kard na may gawain
Tapusin ang pangungusap:
1. Ngayon sa aralin na natutunan ko ...
2. Pinakamahusay na nakagawa sa aralin (a) ...
3. Maaari kong purihin ang aking mga kaklase dahil sa...
4. Masasabi kong salamat (kanino?) para sa (ano) ...
5. Ang aralin ngayon ay ...
2. Hanapin ang mga bola sa mga mesa.
(Slide 13)
Kung mayroon kangnaging maayos ang lahatsa klase, kumuha ng pink,
may hindi natuloy- asul,
walang nagtagumpay- dilaw.
IX. Takdang aralin talata 34, hal. 261. (Slide 14)
(Slide 15) Salamat sa iyong trabaho!
Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng isang leksikal na kahulugan. Ang mga ganyang salita ay tinatawag hindi malabo, Halimbawa: dialog, purple, sable, alerto, appendicitis, birch, felt-tip pen
Maaaring makilala ang ilang mga uri hindi malabo mga salita.
1. Kabilang dito, una sa lahat, ang mga pangalang pantangi (Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok). Ang kanilang sobrang tiyak na kahulugan ay hindi kasama ang posibilidad ng pag-iiba-iba ng kahulugan, dahil ang mga ito ay mga pangalan ng iisang bagay.
2. Karaniwang lumilitaw kamakailan ang mga salita na hindi pa lumalaganap ay hindi malabo (briefing, grapefruit, pizza, pizzeria atbp.). Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na para sa pagbuo ng kalabuan sa isang salita, ang madalas na paggamit nito sa pagsasalita ay kinakailangan, at ang mga bagong salita ay hindi maaaring agad na makatanggap ng unibersal na pagkilala at pamamahagi.
3. Ang mga salitang may makitid na kahulugan ng paksa ay hindi malabo (binocular, trolleybus, maleta). Marami sa kanila ang tumutukoy sa mga bagay espesyal na gamit at samakatuwid ay bihirang ginagamit sa pagsasalita (kuwintas, turkesa). Nakakatulong ito upang mapanatili silang kakaiba.
4. Ang isang kahulugan, bilang panuntunan, ay nagha-highlight sa mga termino: namamagang lalamunan, kabag, fibroids, syntax, pangngalan.
Karamihan sa mga salitang Ruso ay walang isa, ngunit maraming kahulugan. Ang mga salitang ito ay tinatawag polysemantic, tutol sila hindi malabo na mga salita. Ang kakayahan ng mga salita na magkaroon ng maraming kahulugan ay tinatawag na polysemy. Halimbawa: salita ugat- multivalued. Sa "Explanatory Dictionary of the Russian Language" ni S. I. Ozhegov at N. Yu. Shvedova, apat na kahulugan ng salitang ito ang ipinahiwatig:
1. bahagi sa ilalim ng lupa halaman. Nag-ugat na ang puno ng mansanas. 2. Ang panloob na bahagi ng ngipin, buhok, kuko. Mamula-mula hanggang sa mga ugat ng iyong buhok. 3. trans. Simula, pinagmulan, batayan ng isang bagay. Ang ugat ng kasamaan. 4. Sa lingguwistika: basic, makabuluhang bahagi ang mga salita. ugat- makabuluhang bahagi ng salita.
Ang direktang kahulugan ng salita ang pangunahing kahulugan nito. Halimbawa, isang pang-uri ginto nangangahulugang "gawa sa ginto, binubuo ng ginto": gintong barya, gintong kadena, gintong hikaw.
Ang matalinghagang kahulugan ng salita- ito ang pangalawa, hindi pangunahing kahulugan, na lumitaw batay sa direktang isa. Gintong taglagas, ginintuang kulot- ang pang-uri sa mga pariralang ito ay may ibang kahulugan - matalinghaga ("katulad ng ginto sa kulay"). gintong oras, mahuhusay na mga daliri- sa mga halimbawang ito, ang pang-uri ay may matalinghagang kahulugan - "maganda, masaya."
Ang wikang Ruso ay napakayaman sa gayong mga paglilipat:
balat ng lobo- gana sa lobo;
bakal na pako- katangiang bakal.
Kung ihahambing natin ang mga pariralang ito, makikita natin na ang mga adjectives na may matalinghagang kahulugan ay hindi lamang nagsasabi sa atin tungkol sa ilang kalidad ng isang tao, ngunit sinusuri ito, matalinghaga at malinaw na naglalarawan: ginintuang karakter, malalim na pag-iisip, mainit na puso, malamig na tingin.
Ang paggamit ng mga salita sa isang makasagisag na kahulugan ay nagbibigay ng pagpapahayag ng pagsasalita, katalinuhan. Ang mga makata at manunulat ay naghahanap ng sariwa, hindi inaasahang, tumpak na paraan paghahatid ng kanilang mga iniisip, damdamin, damdamin, damdamin. Sa batayan ng makasagisag na kahulugan ng mga salita, ang mga espesyal na paraan ng artistikong representasyon ay nilikha: paghahambing, metapora, personipikasyon, epithet at iba pa.
Kaya, sa batayan ng makasagisag na kahulugan ng salita, nabuo ang mga sumusunod:
paghahambing(ang isang bagay ay inihambing sa isa pa). Ang buwan ay parang parol; hamog na parang gatas;
metapora(nakatagong paghahambing). Rowan bonfire(rowan, parang apoy); naghahagis ng niyebe ang bird cherry(bird cherry, tulad ng snow);
personipikasyon(Ang mga ari-arian ng tao ay inililipat sa mga hayop, mga bagay na walang buhay). Sumagot ang kakahuyan; ang mga crane ay hindi nagsisisi; ang kagubatan ay tahimik;
epithet(matalinghagang paggamit ng mga pang-uri). Ang kakahuyan ay ginto; dila ng birch; perlas hamog na nagyelo; madilim na kapalaran.
Ang direktang (sa madaling salita, ang pangunahin, pangunahin, pangunahin) na kahulugan ng isang salita ay isang pagmuni-muni sa salita ng pangyayaring iyon ng katotohanan kung saan ang salita ay nauugnay sa mahabang panahon at tuluy-tuloy; portable (o pangalawang) kahulugan ay nakukuha sa pamamagitan ng isang salita bilang isang resulta ng kanyang sinasadyang paggamit upang italaga hindi ang kababalaghan na tradisyonal nitong itinalaga, ngunit isa pang kababalaghan na malapit sa una sa aming pananaw sa ilang paraan. Halimbawa, bakal sa literal na kahulugan - naglalaman ng bakal (iron ore) o gawa sa bakal (iron roof), at sa makasagisag na paraan - malakas, malakas(mga kalamnan ng bakal) o hindi matitinag, matigas, hindi alam ang mga paglihis, pag-urong ( bakal). Ulo sa literal na kahulugan - itaas na bahagi katawan ng tao, ang itaas o harap na bahagi ng katawan ng hayop, na naglalaman ng utak, at sa makasagisag na paraan - isip, kamalayan, talino(malinaw na ulo, maliwanag na ulo), isang taong may mahusay na katalinuhan (Ivan Ivanovich ay isang ulo!), Isang tao bilang isang carrier ng ilang mga pag-aari, mga katangian (matalinong ulo, mainit na ulo).
Sa linya ni Pushkin Sumisikat ang bukang-liwayway sa malamig na ulap salita madaling araw lumilitaw sa direktang kahulugan (maliwanag na pag-iilaw ng abot-tanaw bago sumikat ang araw o pagkatapos ng paglubog ng araw), at sa sarili nitong mga linya At sa ibabaw ng lupang tinubuan ng naliwanagan na kalayaan Masisikat ba sa wakas ang magandang bukang-liwayway?- matalinghaga (simula, pinagmulan, maagang panahon ng isang bagay).
Ang paggamit ng mga salita sa isang akdang pampanitikan sa isang tuwiran, di-matalinghagang kahulugan ay tinatawag autology (Greek autos - mismo + logos), at ang paggamit ng mga salita sa matalinghagang kahulugan - metalogy (Greek meta - sa pamamagitan ng, pagkatapos, likod - + - logo). Ang larangan ng metalogy ay kinabibilangan ng lahat mga landas .
Tropa(Greek tropos - turn; turnover, imahe) - isang pangkalahatang pangalan para sa mga kagamitang pangkakanyahan na binubuo sa paggamit ng isang salita sa isang makasagisag na kahulugan upang makamit ang isang espesyal na figurativeness, figurativeness . Dahil ang paglipat ng kahulugan (o, kung minsan ay sinasabi, ang paglipat ng pangalan) ay maaaring mangyari batay sa ugnayan. iba't ibang palatandaan, ang mga landas ay maaaring iba't ibang uri, na ang bawat isa ay may sariling pangalan. Ang mga pangunahing landas ay metapora, metonymy, irony at hyperbole; ang mga uri ng pangunahing tropes ay kinabibilangan ng personipikasyon, synecdoche, litotes.
Metapora(Greek metapora - paglipat) kumakatawan sa paglipat ng halaga sa pamamagitan ng pagkakatulad. Masasabing ang metapora ay batay sa hindi pormal na itinalaga (halimbawa, sa tulong ng paghahambing na mga unyon) paghahambing. Sinasabi rin nila na ang metapora ay isang nakatagong paghahambing. Halimbawa, isang metapora Walang laman na kalangitan na malinaw na salamin(Akhmatova) ay naglalaman ng paghahambing ng kalangitan na may transparent na salamin, isang metapora Red rowan bonfire nasusunog sa hardin(S. Yesenin) ay naglalaman ng paghahambing ng mga rowan brush na may apoy na apoy.
Maraming mga metapora ang naging pangkaraniwan sa pang-araw-araw na paggamit at samakatuwid ay hindi nakakaakit ng pansin, nawala ang kanilang mga imahe sa aming pang-unawa: lumagpas, mainit na oras, mainit na puso, nahihilo, naglaho ang pag-ibig, nawalan siya ng ulo, nag-drill gamit ang kanyang mga mata, mga string ng kaluluwa, tumalon ang temperatura ng pasyente, manipis na boses, mabigat na karakter, atbp.
Sa masining na panitikan, ang talinghaga ay nakakamit ang nakalarawan nitong layunin kung mas ito ay hindi inaasahan, orihinal at sa parehong oras ay tumpak sa kahulugan ng pag-uugnay ng mga phenomena. Ang aesthetic na pagsusuri ng mga metapora (pati na rin ang iba pang paraan ng artistikong paglalarawan) ay isang subjective na bagay.
At ang diyamanteng kilig ng mga bituin ay kumukupas Sa walang sakit na lamig ng bukang-liwayway.(Voloshin);
At napakalalim na asul na mga mata Namumulaklak sa malayong baybayin.(Harangan);
Tulad ng mga simile, ang mga metapora ay maaaring pahabain. Minsan ang mga tula ay itinayo mula simula hanggang wakas bilang pinahabang metapora.
Anumang pamilyar na metapora ay maaaring nasa masining na layunin ipinakita sa literal na kahulugan, at pagkatapos ito ay "bumuhay", tumatanggap ng bagong imahe. Ang pamamaraang ito ay tinatawag na pagsasakatuparan ng isang metapora . Maaari itong gamitin para sa mga layuning nakakatawa at satiriko (halimbawa, ang kilalang tula ni Mayakovsky na "The Sitting Ones" ay gumagamit ng metapora. maghiwalay), ngunit maaari ding isang pagtanggap tula ng liriko. Sa parehong Mayakovsky, na may mahusay na emosyonal na kapangyarihan, isang talinghaga ang natanto pigain ang iyong mga kamay:
Nagmamahal? hindi nagmamahal?
Nabasag ko ang aking mga kamay at daliri
magkalat, masira.
Ang kalapitan ng metapora sa paghahambing ay ipinahayag, sa partikular, sa katotohanan na ang mga paraan ng artistikong representasyon ay madalas na pinagsama: Pumasok ang Russia sa Europa tulad ng isang ibinabang barko - sa tunog ng palakol at sa kulog ng mga kanyon(Pushkin);
Sa lumang taon na iyon, nang ang pag-ibig ay nagningas, Tulad ng isang krus sa trono sa isang pusong napahamak(Akhmatova);
Metonymy(Greek metonymia - pagpapalit ng pangalan) ay paglilipat ng mga halaga (pagpapalit ng pangalan) ayon sa katabi ng mga phenomena . Ang mga kaso ng naturang mga paglilipat ay magkakaiba, ang mga pangunahing ay ang mga sumusunod.
Mula sa sisidlan, lalagyan hanggang sa mga laman: Ang mga sandok ay pabilog, bumubula, sumisitsit(Pushkin). Ang mga karaniwang expression ay nabibilang din sa ganitong uri ng metonymy. kumain ng isang buong plato, uminom ng dalawang tasa, atbp..
Mula sa isang tao hanggang sa kanyang damit o anupaman panlabas na mga palatandaan: At ikaw, asul na uniporme(Lermontov; ibig sabihin ay ang mga gendarmes); Hoy balbas! at paano makarating mula dito sa Plyushkin?(Gogol).
Mula sa isang pamayanan hanggang sa mga naninirahan dito: Ang buong lungsod ay tinatalakay ang kaganapang ito; Natuwa ang nayon sa balitang ito, atbp.
Mula sa organisasyon, institusyon, kaganapan hanggang sa mga empleyado nito, mga kalahok: Ang instituto ng pananaliksik ay abala sa isang kagyat na gawain; Nagpasya ang pabrika na magwelga atbp.
Ang pangalan ng may-akda ay maaaring tumukoy sa kanyang mga gawa: Eugene Onegin, tulad ng alam mo, Pinagalitan si Homer, Theocritus, Pero binasa si Adam Smith(...) Mga ekspresyong tulad ng Magaling Kustodiev! Kahanga-hangang Faberge! - upang italaga ang isang larawan ng isang artist o isang produkto ng isang master.
Irony(Greek eironeia - literal: pagkukunwari) - ang paggamit ng isang salita o pahayag sa isang kahulugang kabaligtaran sa tuwiran. Ang isang halimbawa ng aklat-aralin ay ang apela ng Fox sa Donkey, na itinuturing niyang bobo, sa pabula ni Krylov na "The Fox and the Donkey": Saan, matalino, gumagala ka, ulo? Ang mga salitang ginamit sa kabaligtaran na direktang kahulugan ay maaaring kunin sa mga panipi para sa higit na pagpapahayag, tulad ng, halimbawa, sa mga tula ni Severyanin na tinutugunan sa mga pulitiko sa ngalan ng mga tao ng sining:
Ang iyong pagalit araw-araw na buhay ay marumi sa amin, - Kami walang hanggang sining nasusunog kami. Ikaw ay abala sa "negosyo", at kami ay "drone" lamang, Ngunit ipinagmamalaki namin ang aming titulo!
Ang kabaligtaran na kahulugan ay maaaring ibigay hindi lamang sa isang salita, kundi pati na rin sa isang malawak na konteksto o isang buong akda. Ang isang halimbawa ay ang sikat na tula ni Lermontov
Pasasalamat
Sa lahat, sa lahat, pinasasalamatan kita: Para sa lihim na pagdurusa ng mga pagnanasa, Para sa pait ng luha, lason ng halik, Para sa paghihiganti ng mga kaaway at paninirang-puri ng mga kaibigan; Para sa init ng kaluluwa, nasayang sa disyerto, Para sa lahat ng bagay na ako ay niloko sa buhay ... Ayusin lamang upang mula ngayon ay hindi na ako magpasalamat sa iyo nang matagal.
Sa tulang ito makikita mo ang pinakamataas na antas pagpapakita ng kabalintunaan – uyam (Greek sarkasmos, mula sa sarkazo - literal: Pinupunit ko ang karne).
Hyperbola(Greek hyperbole - pagmamalabis) sa kaibahan sa metapora, metonymy at irony, na pinapalitan ang pangalan ng katangian ng husay, ay binubuo ng paglilipat ng halaga quantitative attribute . Mas tiyak, ang hyperbole ay binubuo sa isang dami ng pagpapalakas ng mga palatandaan ng isang bagay, kababalaghan, aksyon, na, para sa pagiging simple, kung minsan ay tinatawag na "artistic exaggeration."
Ang hyperbole ay kadalasang ginagamit sa katutubong panitikan. Halimbawa, sa epiko tungkol sa Volga at Mikul:
Buong araw kaming nagmaneho, mula umaga hanggang gabi,
Hindi kami nakarating sa oratay.
Sumakay sila, oo, at sa ibang araw,
Isa pang araw, mula umaga hanggang gabi,
Hindi kami nakarating sa oratay.
Habang sumisigaw ang oratay sa parang, sumipol,
Lumalangitngit ang bipod ng oratay,
At ang omeshiki ay kumamot sa mga maliliit na bato.
Dito sila sumakay sa ikatlong araw,
At ang ikatlong araw bago pabedya.
At tumakbo sila sa isang open field na sumisigaw.
At narito ang hyperbole sa malikot na ditty:
Ang sinta ay nakaupo sa balkonahe Na may ekspresyon sa kanyang mukha, At ang mukha ng sinta ay Sinasakop ang buong beranda.
Si Gogol ay isang mahusay na master ng hyperbole; naaalala ng lahat iyon isang bihirang ibon ang lilipad sa gitna ng Dnieper na u Ang mga Cossack ay mga bloomer na kasing lapad ng Black Sea, at ang pantalon ni Ivan Nikiforovich ay nasa napakalawak na fold na kung sila ay napalaki, kung gayon ang buong bakuran na may mga kamalig at mga gusali ay maaaring ilagay sa kanila.
personipikasyon – isang pamamaraan na binubuo sa paglilipat ng mga katangian ng isang tao (tao) sa walang buhay na mga bagay, natural na phenomena o hayop. Ang personipikasyon ay karaniwang nasa katutubong panitikan at ang genre ng panitikang aklat na pinakamalapit dito - isang pabula; kadalasang ginagamit sa tulang liriko. Ilang halimbawa:
Tumawa si Luna na parang clown.(Yesenin) Pumasok ang hatinggabi sa bintana ng aking lungsod na may mga regalo sa gabi.(Twardowski)
Tulad ng simile at metapora, maaaring palawigin ang personipikasyon. Halimbawa, sa tula ni Lermontov na Utes
Isang ginintuang ulap ang nagpalipas ng gabi Sa dibdib ng isang higanteng bangin, Sa umaga ay sumugod ito nang maaga, Naglalaro nang masaya sa kabila ng azure; Ngunit may basang bakas sa kulubot ng Old Cliff. Siya ay nakatayong mag-isa, malalim ang iniisip, At siya'y malumanay na umiiyak sa disyerto.
Synecdoche(Greek synekdoche - ugnayan) - espesyal na kaso metonymy: pagtatalaga ng kabuuan (o sa pangkalahatan ay higit pa) sa pamamagitan ng bahagi nito (o sa pangkalahatan isang bagay na mas maliit na kasama sa isang mas malaki). Halimbawa: Lahat ng flag ay bibisita sa amin(Pushkin), iyon ay, mga barko sa ilalim ng mga watawat ng lahat ng mga bansa. Synecdoche ay maaaring maging isang pamilyar na pariralang parirala: upang magkaroon ng bubong sa iyong ulo, walang sapat na gumaganang mga kamay, napakaraming ulo ng mga baka, atbp. Synecdoche ay ang paggamit ng mga isahan na anyo sa halip na maramihan: Swede, Russian stabs, cuts, cuts (Pushkin); At narinig bago madaling araw, Paano nagalak ang Pranses (Lermontov).
Litotes(Greek litotes - pagiging simple) - isang pamamaraan na kabaligtaran sa hyperbole, i.e. na binubuo ng mga quantitative underestimation ng mga palatandaan ng isang bagay, phenomenon, action . Ang litotes ang mga pangalan mga tauhan sa fairy tale Thumb boy, Thumb girl. Ginagamit din ang litote sa paglalarawan ng bayani ng sikat na tula ni Nekrasov:
At nagmamartsa mahalaga sa maayos na kalmado Isang kabayo ay pinamumunuan ng bridle ng isang magsasaka Sa malalaking bota, sa isang amerikana ng balat ng tupa, Sa malalaking guwantes ... at siya mismo ay mula sa isang kuko.
Tinatawag din ang Litota na paraan ng pagtukoy sa isang phenomenon o konsepto sa pamamagitan ng pagtanggi ng kabaligtaran, na humahantong din sa isang underestimation ng mga layunin na katangian ng tinukoy. Halimbawa, kung sasabihin natin: Ito ay kawili-wili, – kung gayon ang gayong expression ay hindi maglalaman ng isang tiyak na pagtatantya bilang Ito ay kawili-wili. Dalawang halimbawa mula sa tula ni Tvardovsky:
Ang oras na iyon ay kumakatok na sa bintana Hindi nang walang taimtim na gawain("Higit pa sa distansya - distansya");
Hindi, ang ating mga araw ay hindi walang bakas sa mundo("Birch").
Pigura(retorikal na pigura, estilistang pigura, tayutay) - isang pangkalahatang pangalan para sa mga kagamitang pangkakanyahan kung saan ang salita, hindi katulad ng mga trope, ay hindi kinakailangang lilitaw sa isang matalinghagang kahulugan. Ang mga figure ay binuo sa mga espesyal na kumbinasyon ng mga salita na lampas sa karaniwan, "praktikal" na paggamit at nilayon upang mapahusay ang pagpapahayag at paglalarawan ng teksto. Dahil ang mga figure ay nabuo sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng mga salita, sila ay gumagamit ng ilang mga stylistic na posibilidad ng syntax, ngunit sa lahat ng mga kaso ang mga kahulugan ng mga salita na bumubuo ng figure ay napakahalaga. Ang mga numero ay marami, pangalanan lamang natin dito ang mga pangunahing.
Anaphora(Greek anaphora - paglipat pataas, pag-uulit), o monogamy, - pag-uulit ng mga salita o parirala sa simula ng mga pangungusap, linya ng tula o saknong . Nakilala na tayo ni Anaphora sa tula sa itaas ni Lermontov "Gratitude", kung saan nagsisimula ang anim na linya sa pang-ukol para sa. Dalawa pang halimbawa mula sa tula ni A. Fet:
Sa mundo lang at may ganyang malilim
Natutulog na maple tent. Sa mundo lamang mayroong isang bagay na nagliliwanag
Isang mukhang isip bata. Sa mundo lang may mabango
Ang cute ng headdress. Sa mundo lamang mayroong anumang bagay na dalisay
Iniwang tumatakbong naghihiwalay.
Dito, ang bawat pangungusap, na bumubuo ng dalawang linyang patula, ay nagsisimula sa pagpapahayag Sa mundo lang may... AT susunod na halimbawa bawat saknong, maliban sa una, ay nagsisimula sa salitang sabihin, at sa unang saknong ang pangalawang linya ay nagsisimula sa salitang ito:
Dumating ako sa iyo na may mga pagbati Upang sabihin sa iyo na ang araw ay sumisikat, Na ito ay pumutok sa mainit na liwanag Sa mga kumot; Upang sabihin na ang kagubatan ay nagising, Ang buong nagising, sa bawat sanga, Ang bawat ibon ay nagsimulang At puno ng uhaw sa tagsibol; Upang sabihin na may parehong pagnanasa, Tulad ng kahapon, ako ay dumating muli, Na ang aking kaluluwa ay masaya pa rin At handang maglingkod sa iyo; Upang sabihin na mula sa lahat ng dako Ito ay sumasayaw sa akin, Na ako mismo ay hindi alam kung ano ang aking Kakantahin, - pero yung kanta lang ang nahihinog.
Antithesis(Greek antithesis - pagsalungat) - kagamitang pangkakanyahan kaibahan, pagsalungat ng mga penomena at konsepto. Ang pinaka-malinaw na ipinahayag at simple sa istrukturang antithesis ay batay sa paggamit ng mga antonim:
Ako ay isang hari - ako ay isang alipin, ako ay isang uod - ako ay isang diyos!(Derzhavin);
Ikaw ay mahirap, Ikaw ay sagana, Ikaw ay makapangyarihan, Ikaw ay walang kapangyarihan, Inang Russia!
(Nekrasov)
Sa ibabaw ng Black Sea, sa ibabaw ng White Sea Sa mga itim na gabi at puting araw (...)
Pero ang pagsalungat ay maaari ding ipahayag nang deskriptibo: Minsan ay nagsilbi siya sa hussars, at kahit na masaya; walang nakakaalam ng dahilan na nag-udyok sa kanya na magretiro at manirahan sa isang mahirap na lugar, kung saan siya ay nanirahan kapwa mahirap at alibugha: palagi siyang naglalakad, na nakasuot ng pagod na itim na sutana na amerikana, at nag-iingat ng isang bukas na mesa para sa lahat ng mga opisyal ng aming rehimyento . Totoo, ang kanyang hapunan ay binubuo ng dalawa o tatlong kurso na inihanda ng isang retiradong sundalo, ngunit ang champagne ay umaagos na parang ilog.(Pushkin);
gradasyon(lat. gradatio - unti-unting elevation) - isang estilistang kagamitan para sa pagsasaayos ng mga salita at mga ekspresyon, gayundin ang mga paraan ng masining na representasyon sa pataas o bumababa (pababang) kahalagahan. Ang gradasyon ng unang uri ay tinatawag na kasukdulan (Greek klimax - hagdan), ang pangalawa - anticlimax (Greek anti - laban sa + klimax). Ang pagtaas ng gradasyon sa panitikang Ruso ay ginagamit nang mas madalas kaysa sa pagbaba. Ang isang halimbawa ng isang malinaw na gradasyon ayon sa pagtaas ng kahalagahan ng isang tanda ay maaaring makuha mula sa epiko tungkol sa Volga at Mikul:
Ang bipod ng bipod ay maple, Ang omeshiki sa bipod ay damask, Ang bipod ay pilak, At ang sungay ng bipod ay pulang ginto.
Ang isang detalyadong multifaceted gradation ay sumasailalim sa komposisyon ng "Tales of the Fisherman and the Fish" ni Pushkin. Hindi agad nakahuli ang matandang mangingisda goldpis, ang isang kahanga-hangang catch ay inilarawan gamit ang gradation:
Minsang naghagis siya ng lambat sa dagat, - Isang lambat ang dumating na may isang putik. Sa isa pang pagkakataon ay naghagis siya ng lambat, - Isang lambat na may kasamang sea grass. Sa ikatlong pagkakataon ay naghagis siya ng lambat, Isang lambat ang dumating na may kasamang isda, May mahirap na isda, - ginto.
"Sa hagdan" ang mga pagnanasa ng matandang babae ay tumaas: Hindi ko nais na maging isang itim na babaeng magsasaka, gusto ko pillar noblewoman- Ayokong maging isang maharlikang babaeng haligi, Ngunit nais kong maging isang malayang reyna - Ayokong maging isang malayang reyna, Gusto kong maging maybahay ng dagat. Sa halip ng isang sira-sirang dugout, una ang isang kubo na may maliwanag na silid ay lilitaw, pagkatapos ay isang mataas na tore, at pagkatapos ay ang mga silid ng hari. Ang higit na hindi nakakapagod at walang katotohanan na mga kahilingan ng matandang babae ay pinilit na ihatid ng matanda sa goldpis, mas matindi, mas mapanganib ang dagat na sumasalubong sa kanya: ang dagat ay bahagyang nilalaro - ang asul na dagat ay maulap - ang asul na dagat ay hindi. kalmado - ang bughaw na dagat ay naging itim - may itim na bagyo sa dagat.
Ang gradasyon (pangunahin ang pataas) ay malawakang ginagamit din sa hindi naka-istilong panitikan ng libro. Mga halimbawa:
Tinawag kita, ngunit hindi ka lumingon, lumuha ako, ngunit hindi ka bumaba.
Hindi, ito ay hindi mabata kakila-kilabot, Ang kapalaran ng mundo, kung hindi ito palaging kasama natin Ni ang pagkabata ng mga araw, o ang ating kabataan, Ni ang ating buong buhay sa huling oras nito.
(Twardowski)
Mga halimbawa ng pababang gradasyon:
Nagdala siya ng mortal na dagta Oo, isang sanga na may mga lantang dahon.
Doon ko ba mahahanap ang dati kong yakap? Ito ba ay isang makalumang hello? Makikilala ba siya ng mga kaibigan at kapatid ng Nagdurusa, pagkatapos ng maraming taon?
(Lermontov)
Ipinangako niya ang kalahati ng mundo, At ang France para lamang sa kanyang sarili.
(Lermontov)
Oxymoron, o oxymoron (Greek oxymoron - literal: witty-uto), - isang istilong aparato ng pagsasama-sama ng mga salita na magkasalungat sa kahulugan na may layunin ng isang hindi pangkaraniwang, kahanga-hangang pagpapahayag ng isang bagong konsepto, representasyon . Ang Oxymoron ay isang pigura na karaniwan sa panitikang Ruso, ginagamit ito, halimbawa, sa gayong mga pangalan mga akdang pampanitikan, bilang "Living Relics" ni Turgenev, "Living Corpse" ni L. Tolstoy, "Optimistic Tragedy" ni V. Vishnevsky. Mga halimbawa ng mga oxymoron mula sa mga tula ng mga makatang Ruso:
At ang imposible ay posible.
Mahaba at madali ang daan.
Paralelismo(Greek parallelos - naglalakad na magkatabi, parallel) - isang istilong kagamitan ng magkatulad, magkatulad na pagbuo ng mga katabing parirala, patula na linya o saknong. Mga halimbawa ng paralelismo sa pagbuo ng mga linyang patula:
Tinitingnan ko ang hinaharap nang may takot, tinitingnan ko ang nakaraan nang may pananabik.
(Lermontov)
Pag-uulit. Tulad ng ipinapakita ng pangalan mismo, ang istilong kagamitang ito ay binubuo sa pag-uulit ng isang salita, pagpapahayag, kanta o linyang patula para maakit sila Espesyal na atensyon. Pag-uulit - madalas na paggamit mga awiting bayan. Halimbawa:
Nasa bukid kami, Naglalakad sa mga hangganan
Gumawa sila ng mga korona, Oo, manganganak ang buhay, -
Nabuo ang mga wreath na "Freak, God,
At tumingin sila sa buhay. Makapal ang Zhito,
At si Saint Ilya Zhyto ay makapal,
Naglalakad sa mga hangganan, may spike,
Masigla!"
Kadalasang ginagamit ng mga makata ang pag-uulit ng mga linya sa mga teksto na malapit sa istilo mga awiting bayan:
"Nakikita ko ang kamatayan sa akin Ilibing mo ako
Dito, sa steppe, ito ay tatama, Dito, sa bingi steppe;
Huwag mong tandaan, kaibigan, Black horses
Ang aking masasamang panlalait. Iuwi mo ako.
Dalhin ang aking masasamang hinaing sa bahay,
Oo, at walang kapararakan, Ibigay sila sa pari ... "
mga salitang hindi makatwiran,
Ang dating kabastusan.
(I. Surikov)
Pag-uulit ng isang linya o ilang linya sa dulo ng isang saknong tinawag umiwas (French refrain - koro).
Ang pag-uulit ng isang salita o parirala ay maaari ding gamitin sa tuluyan. Halimbawa, malayo sa katotohanan, ang mga ideya ni Olga Ivanovna, ang pangunahing tauhang babae ng kuwento ni Chekhov na "The Jumper"! tungkol sa kanyang papel sa buhay ng artist na si Ryabovsky ay binibigyang diin ng pag-uulit sa kanyang hindi wastong direktang pagsasalita ng salitang impluwensya: (...) Ngunit ito, naisip niya, nilikha niya sa ilalim ng kanyang impluwensya, at sa pangkalahatan, salamat sa kanyang impluwensya, nagbago siya nang malaki para sa mas mahusay. Ang kanyang mga impluwensya ay lubhang kapaki-pakinabang at makabuluhan na kung iiwan niya siya, kung gayon siya, marahil, ay maaaring mapahamak. Sa karakterisasyon ni Ryabovsky, isang makabuluhang papel ang ginagampanan ng mga salitang inuulit niya, pagod na ako, kung gaano ako pagod.
retorika na tanong, retorikang tandang, retorikang apela(Retorika ng Griyego - oratoryo). Ang kahulugan ng retorika, retorika, na naayos sa mga pangalan ng mga figure na ito, ay nagpapahiwatig na sila ay nabuo sa oratoryong prosa, at pagkatapos ay sa fiction. Dito, ang mga retorika na tanong, tandang at panawagan ay nagpapataas ng emosyonalidad ng pahayag, nakakakuha ng atensyon ng mambabasa sa ilang bahagi text. Sa grammar retorikang tanong tinukoy bilang isang pangungusap na interogatibo sa anyo, ngunit naglalaman ng hindi isang tanong, ngunit isang mensahe. Sa fiction, ang isang retorika na tanong ay maaaring mapanatili ang isang interogatibong kahulugan, ngunit hindi hinihiling na magbigay (o tumanggap) ng sagot dito, ngunit upang madagdagan ang emosyonal na epekto sa mambabasa.
Ang mga retorikang tandang ay nagpapatibay sa ipinahayag na damdamin sa mensahe:
Kay ganda, gaano kasariwa ang mga rosas Sa anong hardin! Paano nila dinadaya ang aking mga mata! How I begged the spring frosts Don't touch them malamig na kamay!
Ang retorikal na apela ay nakadirekta hindi sa tunay na kausap, ngunit sa paksa ng masining na imahe. Sa dalawang function na likas sa apela - invocative at evaluative-characterizing (expressive, expressive), - ang huli ay nananaig sa retorikal na apela:
Ang lupa ang namumuno! Iniyuko ko ang ulo ko sa iyo.(V. Solovyov)
Tulugan mo ako, tumunog ang kampana! Ilabas mo ako, tatlong kabayong pagod!
(Polonsky)
Mga retorika na tanong, ang mga tandang at panawagan ay ginagamit din sa tuluyan, pangunahin sa mga digression(halimbawa, sa mga kilalang lyrical digressions sa " Patay na kaluluwa Gogol) at sa mga kaso ng paglipat ng pagsasalaysay ng may-akda sa hindi wastong direktang pagsasalita (halimbawa, sa Bulgakov's White Guard: Ngunit ang mga araw, kapwa sa mapayapa at madugong mga taon, ay lumilipad na parang isang palaso, at ang mga batang Turbin ay hindi napansin kung gaano ang puti, balbon na Disyembre ay dumating sa isang matigas na hamog na nagyelo. Oh, ang aming Christmas tree lolo, kumikinang sa niyebe at kaligayahan! Nanay, maliwanag na reyna, nasaan ka?)
Default – isang pigura na nagbibigay ng pagkakataon sa tagapakinig o mambabasa na hulaan at pagnilayan ang maaaring napag-usapan sa isang biglang naputol na pahayag. Isang perpektong halimbawa ng katahimikan na gumising sa malalim na pag-iisip at malakas na nararamdaman, makikita natin sa tula ni Bunin:
Sa kagubatan, sa bundok, mayroong isang bukal, masigla at masigla, Sa itaas ng tagsibol ay isang lumang roll ng repolyo Na may itim na icon ng bast, At sa tagsibol ay may bark ng birch.
Hindi ko mahal, O Russia, ang iyong mahiyain na isang libong taon, alipin na kahirapan. Ngunit ang krus na ito, ngunit ang sandok na ito ay puti. . . Mapagpakumbaba, katutubong katangian!
Higit pang mga halimbawa ng mga default sa direktang pagsasalita ay mula sa "Lady with a Dog" ni Chekhov. Mga salita ni Anna Sergeevna: - (...) Noong pinakasalan ko siya, dalawampung taong gulang ako, pinahirapan ako ng kuryusidad, gusto ko ng mas mahusay, dahil mayroon, sabi ko sa sarili ko, ibang buhay. Gusto kong mabuhay! Live and live... Nasunog ako ng curiosity. . . Mga salita ni Gurov: - Ngunit unawain, Anna, unawain. . .- sabi niya sa mahinang tono, nagmamadali.- Pakiusap ko, unawain mo. . .
Ellipsis sa fiction ay gumaganap bilang figure, sa tulong kung saan nakamit ang isang espesyal na pagpapahayag. Kasabay nito, ang koneksyon sa pagitan ng artistikong ellipsis at kolokyal na mga pagliko ay malinaw na napanatili. Kadalasan, ang pandiwa ay tinanggal, na nagbibigay sa teksto ng isang espesyal na dinamismo:
Hayaan mo... Pero chu! walang oras maglakad! Sa mga kabayo, kapatid, at humakbang sa stirrup, Saber out - at ako ay magpuputol! Narito ang isa pang Kapistahan na ibinibigay sa atin ng Diyos.
(D. Davydov)
Sa tuluyan, ang ellipsis ay pangunahing ginagamit sa direktang pagsasalita at sa pagsasalaysay sa ngalan ng tagapagsalaysay. Ilang halimbawa mula sa Bela ni Lermontov: (...) Ang isang maliit na nakanganga, tingnan lamang - alinman sa isang laso sa paligid ng leeg, o isang bala sa likod ng ulo; Tinukso siya ni Grigory Alexandrovich na kahit sa tubig; Nanginig si Kazbich, nagbago ang kanyang mukha - at patungo sa bintana; Well, oo, iyon ay isang tabi; Si Grigory Alexandrovich ay humirit ng hindi mas masahol kaysa sa sinumang Chechen; isang baril mula sa isang kaso, at doon - sinundan ko siya.
Epiphora(Greek epiphora - pag-uulit) - ang isang pigurang kabaligtaran ng anapora ay ang pag-uulit ng isang salita o parirala sa dulo ng isang patula na linya. Ang epiphora sa tula ng Russia ay hindi gaanong karaniwan kaysa anaphora. Mga halimbawa:
Steppes at kalsada Hindi pa tapos ang bilang; Mga bato at threshold Walang nakitang account.(E. Bagritsky).
1. Ano ang pagkakaiba ng tuwirang kahulugan at matalinghaga?
2. Anong uri ng matalinghagang kahulugan ng mga salita ang nakikilala?
3. Bakit ginagamit sa pananalita ang mga salitang may matalinghagang kahulugan?
4. Ano ang mga paraan upang ilipat ang pangalan?
Paano naiiba ang iba't ibang leksikal na kahulugan ng isang polysemous na salita?
Ayon sa paraan ng pagbibigay ng pangalan sa isang bagay (tampok, aksyon), ang mga leksikal na kahulugan ng mga salita ay nahahati sa direkta at matalinghaga.
Ang matalinghagang kahulugan ay isa sa mga kahulugan ng polysemantic na salita.
Ang pangunahing halaga sa polysemantic na salita ay isang direktang leksikal na kahulugan. Ito ay direktang nauugnay sa katotohanan.
Ang matalinghagang leksikal na kahulugan ng isang salita ay nagpapangalan sa isang bagay (tanda, aksyon) batay sa iba't ibang asosasyon na lumitaw sa isang tao kapag inihambing sa iba pang mga bagay (mga palatandaan, mga aksyon), ibig sabihin: sa batayan ng paghahambing, katabi. Sa kasong ito, ang direktang kahulugan ay ginagamit upang pangalanan ang mga bagong bagay (mga palatandaan, aksyon).
Ang paglipat ng isang pangalan (i.e. salita) na nakatalaga na sa ilang bagay (attribute, action) sa isa pang object (attribute, action) ay nangyayari kung may pagkakapareho, contiguity o functional commonality sa pagitan ng mga object (attribute, actions).
Makilala iba't ibang paraan paglilipat ng pangalan. Ang paglipat sa pamamagitan ng pagkakahawig ay isang metaporikal na paglipat. Ito ay lumitaw bilang isang resulta ng asimilasyon - ang kaugnayan ng isang bagay (tanda, aksyon) sa isa pa batay sa kanilang paghahambing, paghahambing, halimbawa: ang ilong ng isang tao at ang busog ng isang bangka (ang karaniwang bahagi ay ang nakausli na bahagi) .
Ang adjacency transfer ay isang metonymic na paglipat. Ito ay lumitaw bilang isang resulta ng paghahambing ng mga bagay (mga palatandaan, mga aksyon) batay sa kanilang kalapitan, halimbawa: sinira niya ang isang plato at kumain ng isang plato (ng sopas); tanggalin ang iyong sumbrero at itigil ang sumbrero (i.e. "ang lalaking nasa sumbrero").
Ang paglipat sa pamamagitan ng functional generality ay isang functional transfer. Ito ay lumitaw bilang isang resulta ng asimilasyon ng mga bagay ayon sa kanilang pangunahing layunin, halimbawa: isang matandang janitor (isang tao) at alisin ang janitor ("mekanismo sa windshield ng isang kotse").
Ang bagong lexical na kahulugan ng isang salita, na lumilitaw sa batayan ng pagkakatulad, pagkakaugnay, o pagkakapareho ng mga pag-andar, sa una ay nagbibigay ng impresyon ng hindi pangkaraniwan, pagiging bago.
Iba ang kapalaran ng matalinghagang leksikal na kahulugan ng salita. Ang ilang makasagisag na lexical na kahulugan ng isang salita sa kalaunan ay nagiging direktang pangalan ng mga bagay, palatandaan, kilos, halimbawa: ang busog ng bangka, hawakan ng pinto, esmeralda (tungkol sa kulay); sa paliwanag na diksyunaryo sa kasong ito ay walang markang "transl.". Ang iba ay nagpapanatili ng isang metaporikal na konotasyon, halimbawa: sinigang (pagkalito), itapon ("pagkalat" - tungkol sa anino, liwanag, sinag, hitsura, hitsura), masigla (aktibo, masigasig); sa mga paliwanag na diksyunaryo, ang mga ito ay minarkahan ng "peren".
Para sa maraming salita, ang mga matalinghagang kahulugan ay mga neoplasma ng may-akda, sa pamamagitan ng indibidwal na paraan pagpapahayag sa mga gawa ng sining. Ang mga paliwanag na diksyunaryo ay hindi kasama ang mga leksikal na kahulugan.
Pagsasanay 272.
Sumulat muna ng mga halimbawa kung saan ang mga naka-highlight na salita ay ginamit nang direkta, at pagkatapos ay sa isang matalinghagang kahulugan.
1. Sa ilalim ng pakpak ng isang eroplano, ang berdeng dagat ng taiga ay umaawit tungkol sa isang bagay. (Mula sa isang kanta). 2. Gaano man kaperpekto ang pakpak ng isang ibon, hinding-hindi nito itataas ito sa langit kung hindi ito umasa sa hangin (Pavlov). 3. Ang nayon kung saan napalampas ni Eugene ay isang magandang sulok (A. Pushkin). 4. Nainlove ako huli na taglagas para sa kadalisayan ng hangin, ang lamig, kapag nasusunog ang mga pisngi, ang maliliit na alon ng mga ilog, ang mabigat na paggalaw ng mga ulap. (K. Paustovsky). 5. Totoo, nang manirahan si Christian Andersen sa isang hotel, mayroon pang natitirang tinta sa tinta ng lata. 6. Naalala ko ang isang mamahaling mukha na may kulay abong hibla ng buhok. 7. Sa ibabaw ng kulay abong kapatagan ng dagat, ang hangin ay nagtitipon ng mga ulap. (M. Gorky) 8. At ang kagubatan ay nakatayo para sa sarili nito, nakangiti (I. Nikitin). 9. Lumapit ang mga babae sa kanya, nginitian siya ng matatandang babae. (A. Pushkin) 10. Tingnan mo, hay oras na, ang buong nayon ay nasa parang. (N. Nekrasov.)
Pagsasanay 273.
Hanapin sa mga pangungusap ang mga salitang ginamit sa matalinghagang kahulugan, salungguhitan at unawain ang kahulugan nito.
1. Si Winter ay umaawit, tumatawag, mabahong kagubatan duyan ang tunog ng isang pine forest. (S. Yesenin).
2. Ang taglamig ay hindi nagagalit nang walang dahilan, lumipas na ang oras - ang tagsibol ay kumakatok sa bintana at nagmamaneho mula sa bakuran.
(F. Tyutchev).
3. Isang malungkot na hangin ang nagtutulak sa kawan ng mga ulap sa gilid ng langit, ang isang bugbog na spruce ay umuungol, isang madilim na kagubatan ang bumubulong ng pabulong. (A. Pushkin).
4. Ano, masukal na kagubatan, maalalahanin? (A. Koltsov).
Pagsasanay 274.
Basahin mo ang text. Tukuyin ang istilo ng teksto. Isulat ang mga salitang ginamit sa matalinghagang kahulugan, bilang bahagi ng mga kumbinasyon ng salita na nagpapalinaw sa kanilang kahulugan; pumili ng mga kasingkahulugan para sa kanila na tumutugma sa kanilang kahulugan sa teksto, tukuyin kung anong semantiko, estilista ang papel na ginagampanan ng mga salitang ito sa teksto.
Sa kanyang trabaho, tumakas siya mula sa mga pagod, pagod na mga salita, naghahanap ng mga salita sa live, spring speech, hanggang ngayon ay hindi nagalaw at ganap na tunog. Isang tao na may pinakadakilang budhi at likas na mahiyain, hindi siya mapagkakasundo sa pagsulat: “Sa tinanggap mga anyong pampanitikan- habang isinusulat ang mga tula at dula - hindi nagsinungaling ang kaluluwa. Nais kong ipahayag ang aking sarili sa aking sariling paraan." Siya ay nakikilala mataas na pangangailangan sa aking sarili: “Pakiramdam ko ay bumababa ako antas ng pandiwa. Nawawala ang elemento ng wika. Ang pagbabasa ng Dahl ay hindi sa lahat upang ilagay ang mga salita sa sirkulasyon, ngunit kung wala ang mga ito maaari kang ma-suffocate. Ang pagbabasa ng Russian ay hangin. Siya ay may matalas na tainga para sa elemento ng wika, pagdududa ay kanya tampok na nakikilala- nagbigay ng kagandahan ng makasagisag na istraktura, ang mala-tula na metaporikal na katangian ng kanyang diksyunaryo: "... Marami akong naisip tungkol sa salita: kahit papaano ay hindi nila naiintindihan ito kapag nagsimula silang magsalita tungkol sa mga pandiwang "intricacies". Ito ay nakalimutan na ang salita nilalang, at hindi trinket at lead typographical set. Nagsalita siya tungkol sa mga pinagmulan ng kanyang trabaho tulad ng sumusunod: "Namumuno ako sa akin mula sa Gogol, Dostoevsky at Leskov. Ang himala ay mula kay Gogol, ang sakit ay mula kay Dostoevsky, ang kahanga-hanga at matuwid ay mula sa Leskov.
Ang mga ito ay mga pagmumuni-muni mula sa mga liham, mga entry sa talaarawan at mga memoir ng manunulat at manunulat ng dulang Ruso, mananalaysay at imbentor na si Alexei Mikhailovich Remizov. (1877-1957).
Ang modernong mambabasa, sa pamamagitan ng kalooban ng mga pangyayari, ay hindi pa gaanong pamilyar sa gawain nito mahuhusay na manunulat at isang tao.
(Journal "Pagsasalita ng Ruso")
Pagsasanay 275.
Basahin, salungguhitan ang mga metapora at paghahambing, ipaliwanag ang kahulugan nito. Sa batayan ng pagkakatulad ng kung anong mga tampok ang nangyayari sa paglilipat.
1. Walang araw, ngunit ang mga lawa ay maliwanag,
Nakatayo sila bilang mga salamin,
At mga mangkok ng malinis na tubig
Ito ay tila ganap na walang laman
Ngunit ang mga hardin ay makikita sa kanila.
Narito ang isang patak, tulad ng ulo ng kuko,
Nahulog - at, daan-daang mga karayom
Ang mga backwaters ng mga pond furrowing,
Isang malakas na ulan ang bumuhos -
At ang kagubatan ay kaluskos ng ulan.
At ang hangin, naglalaro sa mga dahon,
Pinaghalong batang birch,
At isang sinag ng araw, na parang buhay,
Magsiklab ng natutulog na mga kislap,
At ang mga puddles ay bumuhos ng asul.
(I. Bunin)
Una, naglakad siya sa gilid,
Pagkatapos, pagkakaroon ng sariwang lakas,
Kumakaluskos sa mga dahong tuyo at manipis,
Nagdadaldal siya, nagsalita siya.
At dito'y walang humpay na daldal,
Loquacious at matigas ang ulo
At para sa isang karayom isang karayom
Walang silbi na ibinubuhos sa mga frame ng bintana.
Pagkatapos - dapat ay pagod! -
Tahimik, nag-iisip at muli
Nag-aatubili na itinakda sa trabaho -
Talunin ang repolyo at karot.
Bumubukol, bumubulusok, lahat ay matigas ang ulo
Ang mga batis ay umaagos mula sa malansa na matarik,
At siya ay nagwawalis, na may mga tahi
Ang mga butas ay sumisira sa mga ulap.
Ang mga patch ay sumabog sa isang putok
May kumikislap na umuungal
At ganoon din - biglaan - sa mga kurtina
Nadulas ang ginto ng sinag.
Lahat ay lumiwanag, lumiwanag...
Nanghihina sa paglipad
Ang ulan ay tumama, na nahihiya,
Ang huling patak sa sheet.
At huminga ang hardin, madali, malalim
Sa buong dibdib ng mga puno ng mansanas, peras at plum,
Sa ungol ng mabagyong batis
Basang medyas sa sinulid.
At gusto kong tumakbo, tumawa.
Sampalin ng walang sapin ang paa sa mga puddles,
Hangga't ang mga patak ay ginto
At ang malayong kulog ay humupa!
(Linggo. Pasko)
3. Pupunta ako sa isang maningning na bansa
Pinangalanang Spring -
Kung saan ang Marso ay mapangahas
Paggising mula sa pagkakatulog
Kung saan ang snow coat
Tinatanggal niya ang kanyang mga balikat
Upang ang dibdib ng mga seresa sa araw,
Humiga na may makalupang dibdib.
Kung saan nagagalak ang mga finch,
Kung saan, basagin ang niyebe,
Mga batis na may mga baluktot na saber
Bumagsak sa parang
Kung saan sa anumang lasaw
May singaw pa rin
Kung saan sa bawat patak ay maliit
Ang apoy ay nanginginig sa tagsibol.
(N. Brown)
(Reference material I. 14. p. 206)
Alamin ang isa sa iyong mga paboritong tula sa puso.
