Die häufigsten Schwankungen in den Kasussendungen von Substantiven männlich in einen harten Konsonanten. Den ersten Platz in der Häufigkeit nehmen die Formen des Nominativs ein Plural-, der zweite - der Genitiv Plural, der dritte - der Genitiv Singular, der vierte - der Präpositionalfall Singular. Die verbleibenden schwankenden zuverlässigen Formen machen in der Sprache einen unbedeutenden Prozentsatz aus.

BEIM Genitiv singuläre Variantenformen in -u(-u) können nur durch männliche Substantive gebildet werden, die unbelebte Objekte benennen, die nicht gezählt werden können. Dazu gehören reale im partitiven Sinne (ein Stück Käse, eine Schüssel Suppe, ein Liter Kwas), separate abstrakte, die auf eine unvollständige Lautstärke eines Zeichens hinweisen (viel Gelächter, Schreien, Kreischen, Lärm, Angst). , sowie Substantive mit Präpositionen von, von, mit, ohne, wenn sie die Entfernung von irgendwo bezeichnen, der Grund, das Fehlen von etwas (aus dem Wald raus, aufheben von, auf den Boden, verhungern, gehen ohne zu fragen) und Substantive in der Zusammensetzung Phraseologische Einheiten(Ich werde nicht sparen, keinen Abstieg geben, genug ist genug). Die Wahl der Form wird nicht nur bestimmt grammatikalische bedeutung Genitiv (partitiv - nicht-partitive Bedeutung), sondern auch eine syntaktische Konstruktion. In Verb-Nominal-Kombinationen ist die normative Form weiterhin ‑u(‑u): Zucker kaufen, Weintrauben essen, Käse schneiden. In nominalen Kombinationen können beide Formen verwendet werden: (Kilogramm) Zucker - Zucker, (Bündel) Trauben - Trauben. In solchen Fällen sind die Formen in -а(-я) stilistisch neutral, von allgemeinem literarischem Gebrauch, und die Formen in -у(-ю) sind stilistisch reduziert, umgangssprachlich. Das Vorhandensein einer Definition mit einem Substantiv hilft, die Beugung -а(-я) zu verstärken: ein Stück russischen Käse, ein Glas Fruchtsaft.

Die beständigsten ‑у(‑ю)-Formen im modernen Sprachgebrauch werden in zwei Fällen beibehalten: in Diminutiv-Substantiven mit quantitativer Wert(Zwiebel, Kaffee, Honig) und als Teil von Phraseologieeinheiten (normalerweise mit adverbialem Charakter), insbesondere für die Substantive, die außerhalb des Phrasems überhaupt nicht verwendet werden (gib eine Träne, gehe in die Irre, es gibt keine Süße, ich werde behalten Sie vom Wissen); Substantive, die auch außerhalb des Phraseologismus verwendet werden, können als Teil von Phrasemen in beiden Formen vorkommen (im großen Stil - im großen Stil wird eine Mücke die Nase nicht untergraben - die Mücke wird die Nase nicht untergraben, geben Sie keinen Pass - keinen Pass geben).

Die normative Form steht in -y (-y) in quantitativ-ausdrückender Bedeutung an der Stelle des Hauptgliedes in Sätzen wie The people are dark!; Es schneit!; Voller Rauch; Gewicht fünf Pfund; Kwas!

In der belarussischen Sprache werden Formen in ‑у (‑у) viel häufiger verwendet als in Russisch. Sie werden aus Substantiven gebildet, die alle abstrakten Konzepte bezeichnen (Vernunft, abavyazka, adpor, Schmerz, Enthusiasmus) und aus Substantiven mit der Bedeutung von Raum, Ort, Volumen, Größe (zahad, garizont, Kante, Wiese, Stufe, Prastore, Rückseite). , mit In diesem Fall ist die Verwendung der Form -y(-u) nicht auf die partitive Bedeutung beschränkt. Vergleichen Sie: aus Metall - aus Metall zerkleinert, keine Kontrolle - keine Kontrolle, Entfernung von Sand - nehmen Sie die Pyaska heraus. Dies ist einer der Gründe für die Schwankungen in der Verwendung der Genitivformen der männlichen Substantive im Singular unter den Bedingungen der belarussisch-russischen Zweisprachigkeit.

BEIM präpositional Im Singular für männliche Substantive ist die Hauptendung -e. Die Variantenendung -у ist nur in Kombination mit den Präpositionen в und на in der adverbialen Bedeutung des Ortes möglich, seltener - der Zustand oder die Zeit der Handlung: in der Werkstatt, im Schnee, am Ufer 1. Schwierigkeiten ergeben sich normalerweise bei der Verwendung von Substantiven, die Flexion -e und Flexion -y gleichermaßen akzeptieren: im Urlaub / y, in der Werkstatt / y, am Flughafen / y usw. Die literarische Norm in dieser Fall lässt beide Formen zu, unterscheidet sich aber stilistisch. So haben die Formen in der Werkstatt im Urlaub eine neutrale Farbe und in der Werkstatt im Urlaub - umgangssprachlich; Formen am Strand, auf einem Ball, in einem Garten, in einem Heuhaufen, an Bord, auf einem Schrank usw. haben einen Hauch von Veraltung.

Die russische Sprache zeichnet sich durch die Tendenz aus, die Anzahl der Wörter mit der Endung -у zu reduzieren. Also die Wörter Insel, Turm, Sand, Hügel und andere, die häufig mit der Flexion -y in verwendet werden literarische Sprache 19. Jahrhundert ist die Endung -е jetzt fest. Dieser Prozess in einer Reihe von Lexemen wird es von einer semantischen Abgrenzung von Variantenformen, Aussprache und Phraseologisierung von Präpositionalkombinationen mit der Endung -y begleitet, während in grammatikalisch freien Kombinationen die Form auf -e verwendet wird. Vergleichen Sie: die Nummer auf dem Haus - Arbeit zu Hause, im Bohrschritt - bei jedem Schritt, in Apfelsaft - Eintopf im eigenen Saft.

In der russischen Sprache der Weißrussen wird die Endung -е unter dem Einfluss oft durch die Endung -у ersetzt Weißrussische Sprache, wo erstens die Flexion -y in Kombination mit der Präposition ab (ab tsehu, ab syagu, ab podzvigu) frei verwendet wird und zweitens die Wortpalette mit dieser Endung im Vergleich zur russischen Sprache viel größer ist: Sie wird akzeptiert nicht nur unbelebt, sondern animierte Namen Substantive und unabhängig von der Art der Basis (ab son, Ehemann, dzedu, tavarish, vuchnyu).

In der russischen Sprache der Zweisprachigen gibt es Fehler in der Formbildung instrumental männliche Substantive im Singular, die auf -a enden: Vanem, Sashem, Petem (analog zu belarussischen Formen).

Schwankungen in der Bildung von nominativen Pluralformen werden am häufigsten in zweisilbigen geliehenen (und einigen russischen) Wörtern beobachtet, die auf einem sonoren Konsonanten basieren: Boot, Bunker, Rechnung, Tunika, Tenor, Kreuzer, Traktor, Sektor, Dreher usw Für die Mehrheit dreisilbige Wörter mit einer normativen traditionellen Endung -ы(-и); Schwankungen unterliegen in erster Linie Worten Lateinischer Ursprung on -tor (Inspektor, Korrektor, Spotlight). Formen auf -а(-я) von zwei- und dreisilbigen Substantiven werden in der russischen Sprache ungleichmäßig und selektiv festgelegt, die Norm wird in der Wörterbuchreihenfolge festgelegt, wobei individuelle Merkmale und die vorherrschende Verwendung eines bestimmten Lexems berücksichtigt werden. Wörter, die im modernen Russisch mit der Endung -a(-ya) verwendet werden, haben keine klaren semantischen und morphologischen Merkmale; Ihr Hauptzeichen ist akzentologisch: Dies sind Wörter mit einem Akzent im Singular auf der Basis und im Plural - am Ende. Daher können die in der Rede auf -а(-я) vorkommenden Formen von Substantiven mit fester Betonungsart nicht als normativ anerkannt werden. Dazu gehören Wörter mit dem Präfix du- (Zurechtweisung, Ausstieg, Weide, Ausstieg usw.) und Wörter Französische Abstammung na -er, -yor (Fahrer, Schauspieler, Regisseur, Offizier usw.).

Einsilbige Substantive haben Varianten innerhalb Literarische Norm nur vermerkt in individuelle Wörter: Workshops - Workshops, Jahre - Jahre (aber: Jahre von was - Kriege, Jugend; 60er; in deinen Jahren). Der Rest hat einsilbige Wörter normativ entweder die Endung -a (Seiten; Häuser, Wiesen usw.) oder -s (Pläne, Torten, Häfen, Fronten, Suppen, Stäbe usw.), obwohl in Sprachgebrauch solche Worte sind oft Abweichungen von der Norm.

In mehrsilbigen Wörtern bleibt unter dem Einfluss einer Tendenz zum rhythmischen Gleichgewicht in der Regel die traditionelle Endung -ы (-и) erhalten: Architekten, Bibliothekare, Transformatoren, Kondensatoren usw.

Sprachfehler treten auf, wenn die Flexion -ы (-и) oder -а (-я) ohne Berücksichtigung des stilistischen oder verwendet wird semantische Merkmale angemessene Form. In der Sprache der Weißrussen wird die Unterscheidung zwischen solchen Formen dadurch erschwert, dass die belarussische Sprache eine einheitliche Endung des Nominativplural -i (-s) hat: garady, dyrektar, prafesary, beragi, plugi, shtepseli.

Normative Varianten im Genitivplural sind charakteristisch für diejenigen Substantive, deren generische Varianten gleichberechtigt sind: Stapel - Stapel und Stapel - Stapel, Redewendung - Redewendungen und Redewendungen - Redewendungen. Variantenformen Sie bilden auch Substantive, in deren Geschlecht Schwankungen zu beobachten sind: Dahlie - Dahlien und Dahlie - Dahlie, Schiene - Schiene und Schiene - Schiene usw. Die erste dieser Formen ist allgemein literarisch, der Umfang der zweiten beschränkt sich auf die Umgangssprache. professionelle Rede.

Schwankungen in der Bildung von Genitivpluralformen werden in beobachtet einzelne Gruppen männliche Substantive in einen festen Konsonanten umwandeln, der als Namen von Maßen und Maßeinheiten, Gemüse, Früchten, Früchten sowie gepaarten Objekten dient. Die meisten Maßeinheiten im Genitiv sind fest verankert null ende(Ampere, Watt, Volt, Coulomb, Hertz, Erg usw.). Variantenformen werden in Substantiven Gramm, Kilogramm, Hektar beobachtet. Formen auf ‑ov werden hauptsächlich in verwendet Schreiben, die Nullendung ist umgangssprachlich zulässig. Für Substantive - die Namen von Gemüse, Früchten, Früchten - ist die allgemeine literarische Endung -ov (Orangen, Auberginen, Bananen, Zitronen usw.). Allerdings hinein mündliche Rede die Nullform ist üblich, besonders bei den Substantiven Orange, Mandarine, Tomate. Der Verwendungsbereich ist auf die Umgangssprache beschränkt und hier nur in quantitativen Standardkombinationen mit Wörtern zulässig, die Maßeinheiten bezeichnen: eine Tonne Tomate, ein Kilogramm Orange. In anderen Kombinationen u Umgangssprache Die normative Endung für diese Wörter ist -ov: Kaufen Sie Mandarinen, den Geruch von Orangen, eine Schachtel Tomaten.

Für Substantive - die Namen von gepaarten Objekten oder Objekten, die aus zwei oder mehr Teilen bestehen 2, ist die Norm Nullbeugung: Stiefel - Stiefel, Schultergurte - Schultergurt, Shorts - Shorts, Strümpfe - Strumpf usw.; Ausnahme von Socken - Socken. BEIM moderne Rede weit verbreitete Sockenform, die nicht kollidiert Sprachsystem und kann daher als normativ angesehen werden. Als umgangssprachliche Version ist es bereits in einigen Wörterbüchern enthalten 3 .

In der belarussischen Sprache sind die Variantenenden des Genitivplural weiter verbreitet als auf Russisch: dreў - drevaў, natsy - natsyаў, vishan - vishnyaў, song - songў, forms - formў usw. Unter dem Einfluss der belarussischen Sprache, in In der russischen Sprache der Weißrussen gibt es Fehler wie Partisan(en), Soldat(en), Brief(e).

Anmerkungen:

1. Die Liste der Wörter, die mit der Endung -y im Präpositionalfall verwendet werden können, finden Sie im Buch: Russische Grammatik: In 2 Bänden. M., 1980. T. 1. S. 488.

2. Dies schließt Substantive mit Flexion —and(‑s) in ein Nominativ Plural.

3. Siehe: Graudina L. K., Itskovich V. A., Katlinskaya L. P. grammatikalische Korrektheit Russische Sprache; Rosenthal D. E., Telelenkova M. A. Wörterbuch der Schwierigkeiten der russischen Sprache; Schwierigkeiten im Wortgebrauch und Varianten der Normen der russischen Literatursprache usw.

TP Pleschtschenko, N.V. Fedotova, R.G. Chechet. Stilistik und Sprachkultur - Mn., 2001.

Synonyme der Endungen männlicher Substantive der zweiten Deklination im Genitiv Singular
Etwas Substantive das männliche Geschlecht hat im Genitiv des Singulars zwei Formen: auf -а (-я) und auf -у (-ю): eine Tasse Tee - eine Tasse Tee. Gegenwärtig nehmen Formen in -u (-u) ab und haben eine umgangssprachliche Konnotation.

Formen auf -y (-y) werden in den folgenden Fällen gefunden:
1) für Substantive mit einem realen Wert bei der Angabe der Menge: ein Kilogramm Zucker, ein Stück Käse, ein Löffel Honig. Literarische Formen sind in -а (-я): ein Kilogramm Zucker, ein Stück Käse, ein Löffel Honig;
2) für abstrakte und einzelne Sammelbegriffe bei Mengenangabe: viel Lärm, wenig Menschen (vgl.: Lärmwesen, Volksgeschichte [keine Mengenangabe]). Aber zusammen mit Formen in -u (-u) umgangssprachlicher Natur verwenden sie auch in der Bedeutung von Teil des Ganzen Literarische Formen auf -a (-i): viel Lärm, wenig Leute;
3) für Substantive in einigen Phraseologiewendungen: fragen Sie Pfeffer, nicht lachend, mit der Welt an einem Faden;
4) nach den Präpositionen von, von, mit, bis, ohne und Partikeln weder: aus den Augen verlieren, eintreten, ohne zu fragen, keinen Schritt weiter, zwanzig Jahre alt.

Akkusativ von belebten und unbelebten Substantiven
Bei belebten Substantiven fällt der Akkusativ formal mit dem Genitiv zusammen, bei unbelebten Substantiven mit dem Nominativ. Zum Beispiel: Das Mädchen sah (wen?) den Lehrer und legte (was?) das Notizbuch auf den Tisch.

Es gibt Schwankungen, bei denen einige Substantive – belebt oder unbelebt – zugeschrieben werden.

Wir listen einige solcher Fälle auf.
1. Die Namen von Gerichten, die aus Tieren, Fischen und Vögeln zubereitet werden, werden als dekliniert animierte Substantive: Essen Sie gekochte Flusskrebse, gebratene Ente, geräuchertes Schwein. Ausnahme: Es gibt Sprotten, Sardinen, Sprotten (als fertige Konservenware).
2. Substantive Bakterien, Bazillen, Mikroben, Keime, Larven, Embryonen usw. werden als unbelebt flektiert: Die Schüler untersuchten Bakterien und Bazillen.
3. Die Namen der Planeten werden als unbelebte Substantive dekliniert, die entsprechenden mythologischen Namen der Götter - als belebt: Astronauten beobachteten den Mars. Die Menschen baten den Mars um Gnade.
4. Das Wort Charakter wird als unbelebtes Substantiv dekliniert, und das Wort Adressat wird als belebtes Substantiv geneigt: führe ein tragisches Zeichen ein; Adressat finden.
5. Das Wort Person in der Bedeutung einer Person wird im Plural als animiertes Substantiv verwendet: um Einzelpersonen zu belohnen.
6. Wörter verwendet in im übertragenen Sinne, Bogen als animiert: Beim Filmfest konnte man die Sterne der Leinwand sehen (vgl.: Sterne am Himmel beobachten). Gleiches gilt für Sprüche: Ehrenrang Rang.
7. Namen von Lebewesen, die als Titel verwendet werden Kunstwerke, werden als belebte Substantive dekliniert: Lesen Sie "Elefant und Mops".

Synonyme der Endungen männlicher Substantive der zweiten Deklination im Präpositional Singular

Männliche Substantive im Singular im Präpositionalfall können die Endungen -е und -у (-ю) haben. Der Unterschied zwischen den Formen -е und -у (-ю) hängt mit der Bedeutung oder stilistischen Färbung des Wortes im Satz zusammen.

Schauen wir uns verschiedene Formen an.
1. Formen mit der Endung -u (-u) werden verwendet, wenn das Substantiv (männlich, unbelebt) Präpositionen in, on hat. Mit der Präposition über wird häufig die Form auf -e verwendet: am Ufer - über dem Ufer, in den Reihen - über den Reihen, am Don - über dem Don.
2. Die Form in -y hat eine adverbiale Bedeutung (Satzmitglied - Umstand), die Form in -e - Objekt (Satzmitglied - Zusatz): Gewicht behalten (in hängender Position) - Gewicht zunehmen ( Waren).
3. Die -e-Form wird aus Substantiven gebildet, die in verwendet werden übertragene Bedeutung oder in sprachliche Einheiten eingeschlossen: all in a Sweat - to work in the Sweat of your stirs, a garden in bloom - in the colour of years.
4. Die Form auf -e ist den Substantiven inhärent, aus denen der Name besteht: war am Don - war am " Ruhig Don"(Name der Oper); Spaziergang im Garten - Besuch des "Kirschgartens" (Name des Stücks).
5. Die Form in -u (-u) wird in Kombinationen verwendet, deren Bedeutung Adverbien nahe kommt: on weight, on the run, on the move, etc.
6. Formen auf -e sind Buchformen, Formen auf -y (-u) sind umgangssprachlich: im Urlaub - im Urlaub, in der Werkstatt - in der Werkstatt, in Alkohol - in Alkohol.

Synonyme der Endungen männlicher Substantive der zweiten Deklination im Nominativ Plural
Männliche Substantive haben Varianten des Nominativplural in -ы (-и) und -а (-я).

Formen auf -s (-i) sind charakteristisch für die Buchsprache, Formen auf -a (-i) sind umgangssprachlich. Beachten Sie jedoch, dass Formen in -а (-я) in unserer Zeit sehr produktiv sind und oft neutral werden, während Formen in -ы (-и) obsolet werden, zum Beispiel Toms, Pappeln und einige andere.

Die Wahl der Wortform wird durch eine Reihe von Faktoren bestimmt. Lassen Sie uns sie auflisten.
1. Die Struktur des Wortes und der Ort der Betonung. Die Endung -а (-я) hat einsilbige Wörter wie lauf - lauf, Wald - Wälder und zweisilbige Wörter mit Betonung auf der ersten Silbe im Singular, zum Beispiel: Abend - Abende, Stimme - Stimmen. Aber: Kuchen - Kuchen, Handschrift - Handschrift usw. Mehrsilbige (und einige dreisilbige) Wörter mit Betonung auf der mittleren Silbe ziehen sich zur Endung -s (s): Bibliothekar - Bibliothekare. Formen auf -ы (-и) werden in Wörtern mit Akzent bevorzugt letzte Silbe: Vertrag - Verträge, Boxer - Boxer.
2. Der Ursprung des Wortes. Die Endung -s hat Wörter französischen Ursprungs mit einem Finale betontes Suffix-er und -er: Ingenieur - Ingenieure, Schauspieler - Schauspieler, Maskenbildner - Maskenbildner. Wörter mit dem lateinischen Suffix -tor bedeuten nicht Objekte animieren, bilden Formen in -s (solche Wörter gehören zu Wortschatz buchen und funktional verwendet werden): Induktivitäten, Kondensatoren, Reflektoren. Wörter in -tor, die animierte Objekte bezeichnen, haben die Endung -a, wenn sie weit verbreitet sind und ihren Buchcharakter verloren haben (z. B. Regisseure, Ärzte), und die Endung -s, wenn sie einen Buchschatten behalten haben (z. B. Dozenten, Redner).
3. Unterschied in der Bedeutung. Paronym, d.h. ähnlich im Klang, aber unterschiedlich in der Bedeutung, Formen umfassen folgende Worte(einige von ihnen werden nur im Plural verwendet): Lager (Militär, Pionier, Tourist) - Lager (politische Gruppen); Bilder (Ikonen) - Bilder (künstlerische und literarische); Töne (Farbüberläufe) - Töne (Ton).
4. Stilistische Farbgebung. Buchformen in -s (s) werden umgangssprachlich (Traktoren - Traktoren, Verträge - Verträge), beruflich (Chauffeure - Fahrer, Korrekturleser - Korrektoren) und umgangssprachlich (Ingenieure - Ingenieure) gegenübergestellt.

Von den Formen auf -а (-я) von männlichen Substantiven im Nominativ Plural sind die folgenden am häufigsten: Adressen, Städte, Wälder, Hörner, Läufe, Direktoren, Wiesen, Ärmel, Ufer, Ärzte, Herren, Schnee, Seiten, Häuser, Waden, Sorten, Seiten, Schnepfen, Zahlen, Wächter, Buer, Jäger, Manschette, Tenor, Puffer, Rinne, Schinken, Turm, Fächer, Perle, Revier, Birkhuhn, Jahrhundert (aber: für immer und ewig; Mühlstein , Haftbefehl, Sanitäter, für einmal), Mülleimer, Segel, Wetterfahnen, Rechnungen, Tschako, Pässe, Erkältung, Monogramm, Tunika, Wachtel, Bauernhof, Abende, Glocken, Köche, Totenköpfe, Haufen, Kanten, Keller, Seide, Augen, Kuppeln, Züge, Briefmarken, Stimmen, Kutscher, Innereien, Beschläge, Pflugscharen, Professoren, Kartenschärfer.

Synonyme für Substantivendungen im Genitiv Plural
Männliche Substantive mit einer Basis in einem festen Konsonanten haben im Genitiv die Pluralendung -ov oder die Nullendung: fünf Kilogramm, vierhundert Gramm Tomaten und fünf Kilogramm, vierhundert Gramm Tomaten.

Nullterminierung wird bevorzugt in:
Namen paariger Gegenstände: ein Paar Stiefel, Filzstiefel, Strümpfe (aber: Socken);
Nationalitätennamen mit Basis n und r: leben unter Briten, Armeniern, Bulgaren, Baschkiren (aber: Negern, Ungarn); Namen von Nationalitäten mit einer Basis in einem anderen Konsonanten haben die Endung -ov (-ev): leben unter den Mongolen, Usbeken, Deutschen;
Namen militärischer Gruppen, ehemaliger Dienstzweige: Partisanenkommando, Soldat, Husar, Kadett (aber: Partei der Kadetten);
die Namen von Maßeinheiten, die üblicherweise mit Ziffern verwendet werden: die Anzahl von Ampere, Watt, Volt; im Zweifelsfall wird die kürzere Form bevorzugt; die Endung -ov bleibt in den Formen erhalten: Hektar, Zentner.

Berücksichtigen Sie bei der Wahl eines Endes Stilistischer Gebrauch die Wörter; im Namen von Gemüse und Obst sowie Maßeinheiten, z. B. Gramm, Kilogramm; In der schriftlichen Rede wird die Endung -ov verwendet, in der mündlichen Rede - die Null-Endung. Daher sollten Sie sich an die folgenden Optionen halten: fünf Kilogramm, vierhundert Gramm Tomaten (schriftliche Rede) und fünf Kilogramm, vierhundert Gramm Tomaten (mündliche Rede).

Für Substantive weiblich im Genitiv Plural ist eine Tendenz zur Nullendung erkennbar. Regulatorisch sind die folgenden Formulare: Waffeln (Waffel), Apfelbaum (Apfelbaum), Poker (Poker), Blatt (Blatt) usw.

Von den Variantenformen von Substantiven des neutralen Geschlechts sind die folgenden normativ: Untertassen (Untertasse), Handtücher (Handtuch), Schultern (Schulter), Küsten (Küste). Diese Substantive neigen auch dazu, Nullenden zu haben.

Substantive, die nur im Plural verwendet werden, haben oft die Endungen -ey, -ov, -ev. Normative Formen: Rechen, Krippe, Wochentage, Frost, aber Skier, Klatschen, Dämmerung.

Merkmale der Deklination einiger Vor- und Nachnamen
Russische und ausländische Vor- und Nachnamen, die auf einen Konsonanten enden, werden dekliniert, wenn sie sich auf Männer beziehen, und nicht, wenn sie sich auf Frauen beziehen: Gedichte von Adam Mickiewicz (vgl.: die Familie von Maria Mickiewicz); die Romane von Gustave Flaubert (vgl.: die Romane von Anna Segers).

Männliche Nachnamen, die mit dem Namen eines Tieres oder eines unbelebten Objekts übereinstimmen, werden in offiziellen Dokumenten nicht abgelehnt, in anderen Fällen werden sie abgelehnt: Die Arbeit von K.I. Medved, Werke von L. K. Greben.

Ukrainische Nachnamen neigen nicht zu unbetontem -ko: der Jahrestag von Taras Shevchenko, die Werke von V. Korolenko.

Nachnamen neigen zu unbetontem -a, -ya: das Werk von Pablo Neruda. Ausnahme: Nachnamen neigen nicht zu -а, -я mit dem vorangehenden Vokal und (Filme von Danelia, Geschichten von Gulia, Befehle von Kartoziy); Finnische Nachnamen, die auf -a enden (Kutssel-Reden). Es gibt Schwankungen in der Verwendung japanischer Nachnamen: Aussage von Premier Ikeda (oder: Ikeda).

Von den Nachnamen auf den betonten -a, -I sind nur slawische geneigt: Ich habe den Philosophen Skovoroda gelesen, ich habe mit der Studentin Podoprigora gesprochen.
Russische Nachnamen neigen nicht zu -ago, -yago, -ovo, -yh, -ih:
Treffen Sie Sedykh, sehen Sie Dubyago; ausländische Nachnamen, die auf einen Vokal enden (außer unbetontes -a, -ya, siehe oben): las Dumas' Romane, kannte Hugos Gedichte.

In zusammengesetzten koreanischen, chinesischen und vietnamesischen Vor- und Nachnamen wird es gebeugt der letzte Teil: Rede von Choi Hyun, Aussage von Pham Wandong.

Nichtrussische Nachnamen, die sich auf zwei oder mehr Personen beziehen, werden in der Form:
1) Plural, wenn: a) der Nachname zwei hat männliche Namen: August und Wilhelm Schlegel; b) bei einem Nachnamen gibt es eine Zweierkombination gemeinsame Substantive männlich: Vater und Sohn Strauss;
2) Singular, wenn: a) der Nachname einen männlichen und einen weiblichen Namen hat: August und Carolina Schlegel; b) der Nachname ist eine Kombination aus zwei Substantiven, die auf unterschiedliche Geschlechter hinweisen: Lord und Lady Hamilton (aber: Ehemann und Ehefrau von Wagner), Bruder und Schwester Niring; c) mit einem Nachnamen gibt es zwei weibliche Namen: Irina und Tamara Press: d) Beim Nachnamen stehen die Worte des Ehepartners, der Brüder, der Schwestern: Pokrass-Brüder.

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

Gute Arbeit zur Seite">

Studenten, Doktoranden, junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Gehostet auf http://www.allbest.ru/

Die häufigsten Schwankungen sind bei Kasusendungen maskuliner Substantive mit hartem Konsonanten. Den ersten Platz in der Häufigkeit nehmen die Formen des Nominativplural ein, der zweite - der Genitiv Plural, der dritte - der Genitiv Singular, der vierte - der Präpositionalfall des Singulars. Die verbleibenden schwankenden zuverlässigen Formen machen in der Sprache einen unbedeutenden Prozentsatz aus.

Im Genitiv des Singulars können Variantenformen in _y (_yu) nur für männliche Substantive gebildet werden, die unbelebte Objekte benennen, die nicht gezählt werden können. Dazu gehören reale im partitiven Sinne (ein Stück Käse, eine Schüssel Suppe, ein Liter Kwas), separate abstrakte, die auf eine unvollständige Lautstärke eines Zeichens hinweisen (viel Gelächter, Schreien, Kreischen, Lärm, Angst). , sowie Substantive mit Präpositionen von, von, mit, ohne, wenn sie die Entfernung von irgendwo bezeichnen, den Grund, das Fehlen von etwas (aus dem Wald raus, abholen von, auf den Boden, verhungern, gehen, ohne zu fragen ) und Substantive als Teil von Phraseologiewendungen (ich werde nicht speichern, keinen Abstieg geben, genug ist genug). Die Wahl der Form wird nicht nur von der grammatikalischen Bedeutung des Genitivs (Partitiv - nicht-partitive Bedeutung), sondern auch von der syntaktischen Konstruktion bestimmt. In Verb-Nominal-Kombinationen ist die normative Form weiterhin _y (_yu): Zucker kaufen, Weintrauben essen, Käse schneiden. In nominalen Kombinationen können beide Formen verwendet werden: (Kilogramm) Zucker - Zucker, (Bündel) Trauben - Trauben. In solchen Fällen sind die Formen in _а (_я) stilistisch neutral, von allgemeinem literarischem Gebrauch, und die Formen in _у (_ю) sind stilistisch reduziert, umgangssprachlich. Das Vorhandensein einer Definition mit einem Substantiv hilft, die Beugung _а (_я) zu verstärken: ein Stück russischen Käse, ein Glas Fruchtsaft.

Die konsistentesten Formen in _y (_yu) im modernen Gebrauch werden in zwei Fällen beibehalten: in Diminutiv-Substantiven mit quantitativer Bedeutung (Zwiebel, Kaffee, Honig) und als Teil von Phraseologieeinheiten (normalerweise adverbial), insbesondere für die Substantive, die dies nicht sind überhaupt außerhalb der Phraseme verwendet (gib eine Träne, geh in die Irre, keine Süße, ich werde es nicht wissen); Substantive, die auch außerhalb der Phraseologieeinheit verwendet werden, können in beiden Formen als Teil des Phrasems auftreten (im großen Stil - im großen Stil wird eine Mücke die Nase nicht untergraben - die Mücke wird die Nase nicht untergraben, nicht einen Pass geben - keinen Pass geben).

Die normative Form für _y (_yu) in quantitativer und exkretorischer Bedeutung in der Position des Hauptmitglieds in Sätzen wie Darkness to the people! ; Es schneit! ; Voller Rauch; Gewicht fünf Pfund; Kwas!

In der belarussischen Sprache werden Formen in _у (_ю) viel häufiger verwendet als in Russisch. Sie werden aus Substantiven gebildet, die alle abstrakten Konzepte bezeichnen (Vernunft, abavyazka, adpor, Schmerz, Enthusiasmus) und aus Substantiven mit der Bedeutung von Raum, Ort, Volumen, Größe (zahad, garizont, Kante, Wiese, Stufe, Prastore, Rückseite). , mit In diesem Fall ist die Verwendung der Form auf _y (_yu) nicht auf die partitive Bedeutung beschränkt. Vergleichen Sie: aus Metall - aus Metall zerkleinert, keine Kontrolle - keine Kontrolle, Sandentfernung - Wjaska. Dies ist einer der Gründe für die Schwankungen in der Verwendung der Genitivformen der männlichen Substantive im Singular unter den Bedingungen der belarussisch-russischen Zweisprachigkeit.

Im Präpositionalfall des Singulars für männliche Substantive ist die Hauptendung _е. Die Variantenendung _у ist nur in Kombination mit den Präpositionen в und на in der adverbialen Bedeutung des Ortes möglich, seltener - der Zustand oder die Zeit der Handlung: in der Werkstatt, im Schnee, am Ufer1. Schwierigkeiten ergeben sich normalerweise bei der Verwendung von Substantiven, die Flexion _e und Flexion _y gleichermaßen akzeptieren: im Urlaub / y, in der Werkstatt / y, am Flughafen / y usw. Die literarische Norm erlaubt in diesem Fall beide Formen, aber sie sind es stilistisch differenziert. So haben die Formen in der Werkstatt im Urlaub eine neutrale Farbe und in der Werkstatt im Urlaub - umgangssprachlich; Formen am Strand, auf einem Ball, in einem Garten, in einem Heuhaufen, an Bord, auf einem Schrank usw. haben einen Hauch von Veraltung.

Die russische Sprache zeichnet sich durch die Tendenz aus, die Anzahl der Wörter mit der Endung _у zu reduzieren. So haben die Wörter Insel, Turm, Sand, Hügel und andere, die in der Literatursprache des 19. Jahrhunderts mit der Flexion _y weit verbreitet waren, jetzt die Endung _e. Dieser Prozess wird in einer Reihe von Lexemen von einer semantischen Abgrenzung von Variantenformen, Aussprache und Phraseologisierung von Präpositionalkombinationen mit der Endung _y begleitet, während in grammatikalisch freien Kombinationen die Form auf _e verwendet wird. Vergleichen Sie: die Nummer auf dem Haus - Arbeit zu Hause, im Bohrschritt - bei jedem Schritt, in Apfelsaft - Eintopf im eigenen Saft.

In der russischen Sprache der Weißrussen wird die Endung _е unter dem Einfluss der belarussischen Sprache oft durch die Endung _у ersetzt, wobei zunächst die Flexion _у in Kombination mit der Präposition ab (ab tsehu, ab stsyagu, ab podzvigu) frei verwendet wird ), und zweitens ist der Wortkreis mit dieser Endung im Vergleich zur russischen Sprache viel größer: Es wird nicht nur von unbelebten, sondern auch von belebten Substantiven akzeptiert, und zwar unabhängig von der Art des Stammes (ab Sohn, Ehemann, dzed, tavarish, vuchnyu).

In der russischen Sprache der Zweisprachigen treten Fehler bei der Bildung der Instrumentalform des Singulars männlicher Substantive in _а auf: Vanem, Sashem, Petem (in Analogie zu belarussischen Formen).

Schwankungen in der Bildung von nominativen Pluralformen werden am häufigsten in zweisilbigen geliehenen (und einigen russischen) Wörtern beobachtet, die auf einem sonoren Konsonanten basieren: Boot, Bunker, Rechnung, Tunika, Tenor, Kreuzer, Traktor, Sektor, Dreher usw Für die Mehrheit haben dreisilbige Wörter eine normative traditionelle Endung _ы (_и); Zunächst einmal sind Wörter lateinischen Ursprungs auf _tor (Inspektor, Korrektor, Suchscheinwerfer) Vibrationen ausgesetzt. Formen auf _а (_я) von zwei- und dreisilbigen Substantiven werden in der russischen Sprache ungleichmäßig und selektiv festgelegt, die Norm wird in der Wörterbuchreihenfolge festgelegt, wobei individuelle Merkmale und die vorherrschende Verwendung eines bestimmten Lexems berücksichtigt werden. Wörter, die im modernen Russisch mit der Endung _а (_я) verwendet werden, haben keine klaren semantischen und morphologischen Merkmale; Ihr Hauptzeichen ist akzentologisch: Dies sind Wörter mit einem Akzent im Singular auf der Basis und im Plural - am Ende. Daher können die Formen, die in der Rede auf _а (_я) von Substantiven mit einer festen Betonungsart auftreten, nicht als normativ anerkannt werden. Dazu gehören Wörter mit dem Präfix du- (Zurechtweisung, Abfahrt, Weide, Ausfahrt usw.) und Wörter französischen Ursprungs in _er, _er (Fahrer, Schauspieler, Regisseur, Offizier usw.).

Bei einsilbigen Substantiven werden Varianten innerhalb der literarischen Norm nur in getrennten Wörtern notiert: Werkstätten - Werkstätten, Jahre - Jahre (aber: Jahre von was - Krieg, Jugend; 60er Jahre; in Ihren Jahren). Für den Rest der einsilbigen Wörter ist die normative Endung entweder _а (Seiten; Häuser, Wiesen usw.) oder _ы (Pläne, Kuchen, Ports, Fronten, Suppen, Stäbe usw.), obwohl in der Rede Verwendung von solchen Worte oft gibt es Ausnahmen von der Norm.

In mehrsilbigen Wörtern bleibt unter dem Einfluss einer Tendenz zum rhythmischen Gleichgewicht in der Regel die traditionelle Endung _ы (_и) erhalten: Architekten, Bibliothekare, Transformatoren, Kondensatoren usw.

Sprachfehler treten auf, wenn die Flexion _ы (_и) oder _а (_я) verwendet wird, ohne die stilistischen oder semantischen Merkmale der entsprechenden Form zu berücksichtigen. In der Sprache der Weißrussen wird die Unterscheidung zwischen solchen Formen dadurch erschwert, dass die einheitliche Endung des Nominativplurals _i (_ы) in der belarussischen Sprache festgelegt wurde: garads, dyrektars, prafesars, beragi, plugi, shtepseli.

Normative Varianten im Genitiv Plural sind charakteristisch für Substantive, bei denen generische Varianten gleich sind: Stacks - Stacks und Stacks - Stacks, Idiom - Idioms und Idioms - Idioms. Variantenformen bilden auch Substantive, in deren Geschlecht Schwankungen zu beobachten sind: Dahlie - Dahlien und Dahlie - Dahlie, Schiene - Schiene und Schiene - Schiene usw. Die erste dieser Formen ist allgemein literarisch, der Umfang der zweiten ist darauf beschränkt Umgangssprache, Fachsprache.

Schwankungen in der Bildung von Formen des Genitivplural werden in bestimmten Gruppen männlicher Substantive mit einem festen Konsonanten beobachtet, die als Namen von Maßen und Maßeinheiten, Gemüse, Früchten, Früchten und auch gepaarten Objekten dienen. Die meisten Maßeinheiten im Genitiv haben ein fest fixiertes Nullende (Ampere, Watt, Volt, Coulomb, Hertz, Erg etc.). Variantenformen werden in Substantiven Gramm, Kilogramm, Hektar beobachtet. Formen auf _ov werden hauptsächlich in der schriftlichen Sprache verwendet, während die Nullendung in der Umgangssprache akzeptabel ist. Für Substantive - die Namen von Gemüse, Früchten, Früchten - ist die allgemeine literarische Endung _ov (Orangen, Auberginen, Bananen, Zitronen usw.). In der mündlichen Rede ist die Nullform jedoch üblich, insbesondere bei den Substantiven Orange, Mandarine, Tomate. Der Verwendungsbereich ist auf die Umgangssprache beschränkt und hier nur in quantitativen Standardkombinationen mit Wörtern zulässig, die Maßeinheiten bezeichnen: eine Tonne Tomate, ein Kilogramm Orange. In anderen Kombinationen und in der Umgangssprache ist die Endung _ov normativ für diese Wörter: kaufe Mandarinen, den Geruch von Orangen, eine Schachtel Tomaten.

Für Substantive - die Namen von gepaarten Artikeln oder Artikeln, die aus zwei oder mehr Teilen bestehen2 - ist die Norm eine Nullbeugung: Stiefel - Stiefel, Schultergurte - Schultergurte, Shorts - Shorts, Strümpfe - Strümpfe usw.; Ausschluss von Socken - Socken. In der modernen Sprache ist die Form der Socke weit verbreitet, was dem Sprachsystem nicht widerspricht und daher als normativ anerkannt werden kann. Als umgangssprachliche Version ist es bereits in einigen Wörterbüchern3 enthalten.

In der belarussischen Sprache sind die Variantenenden des Genitivs des Plurals breiter als im Russischen: dreў - drevaў, nationen - natsyаў, vishan - cherryў, song - songў, forms - formў usw. Unter dem Einfluss der belarussischen Sprache, In der russischen Sprache der Weißrussen gibt es Fehler wie Partisan(en), Soldat(en), Brief(e).

Fallende instrumental

Gehostet auf Allbest.ru

Ähnliche Dokumente

Rechtschreibung Fallenden Substantive. Unterschiede parallele Formen eigene Namen. Die Bildung von Genitivpluralformen in gleichnamigen Wörtern. Fallenden von Substantiven in N.V. Gogol "Tote Seelen".

Zusammenfassung, hinzugefügt am 28.11.2014


Das Studium eines Substantivs - eine unabhängige Wortart mit der Bedeutung von Objektivität. Kasusendungen von Substantiven im Singular und Plural. Beispiele für die Schreibweise von Fallenden von Substantiven in den Werken von V.Ya. Brjusov.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 14.12.2016


Berücksichtigung der Hauptmerkmale der Betonung männlicher Substantive, die eine Veranlagung zur Veränderung der Betonung haben. Das Akzentminimum der häufigsten männlichen Substantive, die Schwankungen in der Betonung zulassen, mit Varianten.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 15.07.2014


Semantische Merkmale des Instrumentalfalls im Russischen. Seine Funktionen und formalen paradigmatischen und syntagmatischen Indikatoren. Möglichkeiten, Fallbedeutungen der russischen Sprache ins Englische zu übertragen. Lexikogrammatische Probleme beim Übersetzen.

Seminararbeit, hinzugefügt am 09.09.2013


Kategorie des Geschlechts von Substantiven, ihre formalen Indikatoren. Fallkategorie von Substantiven. Grundlegende Bedeutungen von Fällen. Teilnahme von Präpositionen am Ausdruck von Fallbedeutungen. Deklination von Substantiven. Deklinationssystem.

Spickzettel, hinzugefügt am 26.01.2004


Bestimmung des Geschlechts von Substantiven. Bildung gepaarter weiblicher Substantive nach produktiven Mustern. Ersetzen eines bestehenden männlichen Substantivs durch ein weibliches Substantiv mit einer anderen Wurzel. Das Geschlecht von Substantiven im Plural.

Präsentation, hinzugefügt am 01.06.2013


Die Endung „-s“ als Pluralkennzeichen und Genitiv Substantiv. Verwendung der Endung „-s“ in der 3. Person Singular Präsens. Demonstrativpronomen als Ersatz für Substantive, Vergleichskonstruktionen.

Test, hinzugefügt am 24.11.2010


Die Kategorie der männlichen Personen im modernen Russisch. Konzept, die meisten helle Zeichen und Widersprüche zwischen den Kategorien Beseeltheit und Unbeseeltheit. Die Manifestation der Kategorie der Belebtheit-Unbelebtheit von Substantiven in Präpositionen Fallformen.

Seminararbeit, hinzugefügt am 25.12.2010


Die Reihenfolge und Prinzipien der Änderung der Anzahl von Substantiven in Englische Sprache, ihre Rechtschreibung. Ausdruck Fallbeziehungen Substantive. Merkmale der Übertragung von durch Substantive ausgedrückten Definitionen ins Russische. Verschiedene Bedeutungen eins und es.

Test, hinzugefügt am 17.10.2010


Morphologische Kategorie Substantive, Singular und Plural. Substantive pluralia tantum. Paradigmen von Substantiven und Fallbeugungen. Definitive, objektive und abstrakte Bedeutung des Falles. Merkmale der Fälle.

Die Geschichte der Nominaldeklination wird ausführlich in den Werken der größten russischen Linguisten behandelt - A. A. Potebnya, A. I. Sobolevsky, A. A. Shakhmatov, V. A. Bogoroditsky, V. I. Chernyshev, S. P. 06-
Norsky, L. A. Bulakhovsky, P. S. Kuznetsov, F. P. Filin und andere zeichnen in ihren Studien das historische Schicksal von Fallformen nach, zeigen Fälle von Variationen und einige Gründe auf, die das Mischen und Ändern von Fallenden bestimmt haben. Dem Studium dieser komplexen (und sogar kontroversen) Tatsachen der russischen Sprache wird viel Studienzeit gewidmet Lehrplan. Allerdings ist das Verhältnis der morphologischen Varianten in unseren Tagen (insbesondere deren funktionale Unterschiede) werden nicht immer vollständig berücksichtigt. Das liegt unter anderem daran, dass die meisten Kapital funktioniert normativer Natur bauen hauptsächlich auf dem Material des Literarischen auf XIX in., nicht mehr immer reflektierend modernes Verhältnis morphologische Möglichkeiten.
Eine umfangreiche wissenschaftliche Literatur widmet sich der Geschichte und Konkurrenz der Genitivformen in -а (-я) und in -у (-ю): Zucker - Zucker, Tee - Tee. Es ist allgemein anerkannt, dass die folgenden Kategorien von Namen die allmählich veraltete Form in -u (-u) in der modernen Sprache beibehalten: 1) echte Substantive, wenn sie einen Teil eines Ganzen bezeichnen (ein Becher Kwas, ein Stück Käse); 2) einige kollektive und abstrakte Substantive (viele Leute, wenig Hitze); 3) einige Substantive in Präpositionale Kombinationen(aus dem Wald, vor Schreck) und im Rahmen stabiler Phraseologiewendungen (mit der Welt am Faden kam unser Regiment an, verirrte sich). In anderen Fällen wird empfohlen, die Form in -а (-я) zu verwenden: der Geschmack von Tee, die Zuckerproduktion, unter den Menschen usw. Normalerweise wird auch der stilistische Unterschied zwischen diesen Fallformen angegeben (es / wurde von M. V. Lomonosov festgestellt): Formen in -у (-ю) sind im Gegensatz zu den neutralen Formen in -а (-я) stilistisch etwas reduziert, sie sind umgangssprachlich gefärbt.
Diese richtige Schlussfolgerungenüber das Verhältnis konkurrierender Optionen bedürfen noch einiger Ergänzungen und Klarstellungen.
Erstens bleiben die Genitivformen in -u (-u) länger in einsilbigem oder erhalten zweisilbige Wörter(ursprünglich russische oder frühe Anleihen): Kwas, Tee, Käse, Zwiebeln, Zucker, Hüttenkäse, Tabak usw. Gleichzeitig nehmen einige von ihnen sogar häufiger die Flexion -y als -a an. Zum Beispiel in der Literatursprache des 19. Jahrhunderts. die Kwas-Variante dominierte vollständig; in zeitgenössische Literatur aufgezeichnet: Kwas (Gorki, Kataev, Nikitin, Samjatin, Shukshin, Deutsch, Sayanov, Sartakov, Sokolov-Mikitov, Proskurin und viele andere), Kwas (L. Leonov, Nilin, M. Alekseev, G. Markov). Tee und Teeoptionen zeitgenössische Schriftsteller stellte sich als unglaublich heraus. In dreisilbigen Lehnwörtern (Schokolade, Limonade, Naphthalin, raffinierter Zucker usw.) breiten sich die Formen auf -а (-я) dagegen viel intensiver aus. Bei mehrsilbigen Wörtern (Unordnung, Aufruhr, Pyramidon usw.) ist die Endung -u (-u) im Allgemeinen uncharakteristisch.
Zweitens die Abhängigkeit der Formenwahl von -y (-th) oder -a (-th) auf syntaktische Konstruktionen. Wenn in Nominalphrasen bei der Bezeichnung eines Teils des Ganzen beide Formen verwendet werden dürfen: ein Stück Zucker (Zucker), eine Tasse Tee (Tee) usw., dann in Verb-Nominalphrasen (falls vorhanden transitives Verb) natürlich und normativ für moderne Sprache die Form ist weiterhin auf -u (-u): Zucker setzen, Tee aufbrühen, Käse schneiden, Suppe einschenken usw. Es ist bemerkenswert, dass in diesen Fällen V.I. die neuen Optionen als angeblich gebildet bewertet (siehe: Korrektheit und Reinheit der russischen Sprache. - Pg., 1915). Hier sind einige Beispiele aus der modernen Belletristik, wo die Verwendung der Form in -u (-u) auf das kontrollierende transitive Verb zurückzuführen ist, und - die Formen in -a (-я) vom Kontrollnamen abhängen: Sie setzen sich einfach hin und esse Suppe u ... [Sie ] goss ihm eine volle Schüssel Suppe mit Fadennudeln ein (Lidin. indischer Gast); Zinovy ​​​​Semyonovich nahm einen weiteren Schluck Tee ... - Bringen Sie ein Glas Tee (Herman. Ich bin für alles verantwortlich).
Drittens werden Formen in -u (-u) bei der Verwendung von Diminutivnamen Honig, Möwe, Zucker, Kaffee usw. im Genitiv fest beibehalten (und sogar bevorzugt), was offensichtlich durch typische syntaktische und kontextuelle Verwendungsbedingungen Diminutiv verursacht wird Namen (das Vorhandensein eines transitiven Verbs, die emotional ausdrucksstarke Natur der Aussage).
Abschließend sei noch angemerkt, dass die Wahl der Formen des Genitivs auch etwas von den Eigenschaften der Präpositionen abhängt. Beispielsweise werden bei der Präposition from, die als Bezeichnung für die äußere und innere Motivation einer Handlung, Eigenschaft oder eines Zustands zu einer größeren Zergliederung der Idee beiträgt, häufiger die produktiven Formen -а (-я) verwendet: von Hunger, vor Lachen usw. Im Gegenteil, mit der Präposition с (co), nur bezeichnend innere Ursache Staat und im Kreis verwendet umgangssprachliche Ausdrücke, Formen mit -u (-u) werden bevorzugt: mit Hunger, mit Lachen usw.
Lexiko-syntaktische Konditionalität wird auch in einigen Varianten des Genitivplural beobachtet. Wie bekannt, grammatikalische Norm besonders instabil für einzelne Namen von Maßeinheiten (Gramm - Gramm), für Wörter, die Früchte, Früchte, Gemüse ( orangen - orange) sowie in den Namen gepaarter Artikel (Socken - Socke).
Zu den konkurrierenden Formen des Genitiv-Plural-Wortes gram (einhundert Gramm oder Gramm?) wurden sehr widersprüchliche Meinungen geäußert. In vielen Handbüchern und Styleguides ist die Form mit Nullbeugung (einhundert Gramm) strengstens verboten. BEIM Moderne Wörterbücher Bevorzugt wird die traditionelle Form - Gramm. Zum Beispiel im Referenzwörterbuch "Schwierigkeiten im Wortgebrauch" (1973): Gramm und Gramm ist akzeptabel. Die Aufweichung der normativen Bewertung der Form von Gramm (vm. Grams) wird durch das massive Vorkommen dieser Option nicht nur in der mündlichen, sondern auch in der schriftlichen Rede verursacht. Bemerkenswert sind die statistischen Angaben des Forschers L. K. Graudina: Tonbandaufzeichnung der mündlichen Rede benutzten alle 400 Informanten die Form von Gramm (und nicht Gramm). Die abgelehnte Form von Gramm ist in der Moderne weit verbreitet Fiktion, in den Werken von Lavrenev, Bergholz, Vs. Vishnevsky, Herman, Ovechkin, Troepolsky, Soloukhin, V. Kozhevnikov, R. Rozhdestvensky, Luknitsky, F. Abramov, R. Kazakova, Beck und andere Der Schriftsteller K. Chukovsky, ein Experte für die russische Sprache, sprach zu ihrer Verteidigung. Folgendes schrieb er in dem Buch „Lebendig wie das Leben“ (1962): „Jetzt ist es mir sogar seltsam, mich daran zu erinnern, wie wütend ich zuerst auf den heutigen Satz war: hundert Gramm. „Nicht hundert Gramm, sondern hundert Gramm!“ schrie ich empört, aber nach und nach gewöhnte ich mich daran, neue Form erscheint mir völlig normal." In der russischen Grammatik (1980) wird angegeben, dass die Form des Genitivplural mit Nullbeugung durch die Namen von Maßen und Maßeinheiten gebildet wird: Ampere, Watt, Volt, Hertz, Gramm, Kilogramm, Hektar, Röntgen, Erg (S 499). In einer Anmerkung auf S. 500 heißt es: „Die Maßnamen und Maßeinheiten bilden die Gattungsformen. n. auch mit Flexion -s: Gramm, Kilogramm, Hektar. In der mündlichen Rede sind diese Formen ungewöhnlich.
Nicht weniger verbreitet in der Umgangssprache ist die Oszillation im Genitivplural von Obst- und Gemüsenamen (insbesondere in Wörtern mit einem Stamm auf einem sonoren Konsonanten, der, wie oben erwähnt, zu formalen Variationen prädisponiert). Aufzeichnungen mündlicher Rede sind sehr ausdrucksstark: Aprikose-t-Aprikosen - 45/2 (die Zahl links gibt die Anzahl der Formen mit Nullbeugung an, rechts - Formen auf -ov), Orange - Orangen - 100/0, Banane - Bananen - 11/39, Aubergine - Aubergine - 100/0, Granatapfel - Granatapfel - 48/2, Mandarine - Mandarine - 47/3, Tomate - Tomate - 394/6 (russische Sprache und Sowjetische Gesellschaft-M., 1968). Die Verwendung der Formen Orange, Tangerine (was Orangen, Mandarinen bedeutet) findet sich auch in der Fiktion von Gorki, Yesenin und anderen Sowjetische Schriftsteller.
In Bezug auf die Norm für die Verwendung solcher Wörter gibt Russian Grammar (1980) die folgenden Empfehlungen: „In der Umgangssprache die Formgattung. Elemente mit Nullbeugung sind bei Wörtern üblich - die Namen von Gemüse und Obst: Aprikosen - Aprikose, - Orangen - Orange, Auberginen - Auberginen, Bananen - Bananen, Mandarinen - Mandarinen, Tomaten - Tomaten. In der schriftlichen Rede die Verwendung von Geschlechtsformen. Items mit Nullflexion für die aufgelisteten Wörter werden nicht empfohlen“ (S. 500). Bemerkenswert ist, dass die strengen Anweisungen von Lektoren und Korrektoren in letzten Jahren das Erscheinen von Formen mit Nullbeugung für solche Wörter im Druck erheblich reduziert (was jedoch keineswegs die Umwandlung der Wirkung der Tendenz zur Bildung von Pluralformen mit Nullbeugung im Genitiv bedeutet).
Es wäre also voreilig, die Gleichheit von Formen auf -ov und Formen mit Nullbeugung anzuerkennen. Dabei geht es nicht nur um das Prestige der traditionellen Form von -ov, die in der schriftlichen (insbesondere wissenschaftlichen und geschäftlichen) Rede bevorzugt wird. Es ist sehr bezeichnend, dass die betrachteten morphologischen Varianten eine gewisse Abhängigkeit von der Bedeutung des Falls und der Art der Wortverbindungen aufweisen. Varianten mit Nullbeugung sind also nicht nur charakteristisch für die Umgangssprache, sondern werden auch in der Regel in quantitativen Standardkombinationen mit Wörtern verwendet, die Maßeinheiten bezeichnen (einhundert Gramm, ein Kilogramm Orange, eine Tonne Tomate). Bei der Bezeichnung beispielsweise einzelner, zählbarer Gegenstände oder in anderen Bedeutungen des Genitivs werden nur die Formen -ov verwendet (fünf Mandarinen, der Duft von Orangen, eine Tomatenschachtel usw.).
Also zusätzlich zu haben stilistische Färbung, Formen des Genitivplural ohne Flexion erhalten nach und nach eine spezielle und syntaktische Spezialisierung, die hauptsächlich in zählbaren Phrasen verwendet wird. Dies bestätigt die Annahme von S. P. Obnorsky über die Beziehung von Nullbeugungen im Genitivplural mit dem „Begriff der Zählbarkeit“, zum Beispiel zwei Rechen, aber der Verkauf einer Rechen (und einer Rechen).
Eine wirklich dramatische Seite in der Russischkunde bleibt das Schicksal der nominativen Pluralformen in -ы (-и) und -й (-я). Heiße Debatten über die Legitimität und Grenzen der Verwendung neuer Varianten auf -a (-k) sind seit fast einem Jahrhundert nicht abgeklungen und haben die Mauern überschritten wissenschaftliche Einrichtungen und Klassenzimmer.
Allgemeine Richtung Entwicklung der Sprache und die darauffolgende Neubewertung von Formen scheint hier naheliegend - dies ist ein immer breiteres Vorkommen und eine normative Anerkennung produktiver Formen auf einem (-z). Die Form des Hauses war für die Literatursprache des 19. Jahrhunderts üblich. (Gogol, Zhukovsky, Maikov, Polezhaev, Goncharov usw.) traf sie in der Poesie des frühen 20. Jahrhunderts. (Blok, Aseev), ist aber heute völlig inakzeptabel. Es wurde am Ende als grober Fehler angesehen XIX- früh 20. Jahrhundert die Form des Zuges, jetzt, im Gegenteil, es wäre seltsam, die Form des Zuges zu hören, die von Gymnasiallehrern empfohlen wird. Puristisch gesinnte Hüter der Sprachmoral erheben immer noch ihre Stimmen des Protests gegen solche Formen, die sogar von Wörterbüchern bereits legalisiert sind, wie Direktoren, Professoren usw. Aber das Leben fordert seinen Tribut, und immer mehr männliche Namen werden im Nominativ Plural betont Lexikon -a .
Im Wörterbuch-Nachschlagewerk „Schwierigkeiten im Wortgebrauch“ (1973) wurden die Formen eines Schlossers, eines Drechslers als qualifiziert umgangssprachliche Varianten, in Spelling Dictionary (1974), Dictionary of Difficulties (1976) und Orthopäisches Wörterbuch(1983) werden die Formen Schlosser und Schlosser, Dreher und Dreher als gleichberechtigt anerkannt. Tatsächlich ist die Form eines Schlossers in der modernen Fiktion (und in der Rede des Autors) in den Werken von Selvinsky, A. Green, Kassil, M. Koltsov, Paustovsky, Poltoratsky, Gaidar, Soloukhin, Kochetov usw. weit verbreitet. Zum Beispiel : Betonarbeiter und Schlosser, Zimmerleute und Bagger ... flohen in den mittleren Kanal (M. Koltsov. Nur eine Seite); Lader, Eisenbahner, Schlosser mit unauslöschlichen Schatten um die Augen... (Kassil. Torhüter der Republik); Hinter der Trennwand ... Vorarbeiter, Mechaniker und Dampfer (Poltoratsky. Unterwegs und zu Hause).
Die normativ-stilistische Neubewertung betraf eine erhebliche Anzahl von Neubildungen in -a (Chya). 1944 betrachtete S. P. Obnorsky nur die Formulare Editoren, Suchscheinwerfer, Boote, Sektoren, Kreuzer als literarisch normalisiert. Neu Orthographisches Wörterbuch(1974) legitimierten als gültige Fassung der Schriftnorm nicht nur die Formen des Herausgebers, Suchscheinwerfers, Bootes, Sektors, Kreuzers, sondern auch des Buchhalters, Vertrags, Korrektors, Zeugnisses usw.
Und doch erwecken viele von ihnen (z. B. Buchhalter, Vertrag, Korrektor usw.) trotz des massiven Einzugs neuer Formen in -а (-я) und sogar normativer Anerkennung den Eindruck eines zweitklassigen stilistischen Niedergangs. Darüber hinaus sogar ihre Penetration aus professionelle Rede in Fiktion kann nicht als zuverlässiger Beweis für die stilistische Äquivalenz von Neubildungen in -а (-я) und traditionellen Formen in -ы (-и) dienen. Die meisten der neuen Varianten in -а (-я) bleiben funktional eingeschränkt: Sie sollten beispielsweise nicht in wissenschaftlichen, offiziellen und noch mehr in verwendet werden feierliche Rede. Und natürlich nicht normativ, in der Literatursprache nicht akzeptabel sind Formen auf -а (-я) von Substantiven mit einem Akzent auf der letzten Silbe, zum Beispiel: Ingenieur - Ingenieur, Offizier - Offizier, Fahrer - Fahrer. Obwohl solche Formen jedoch häufig zu finden sind Alltagssprache und natürlich auch in der Fiktion, mit bewusster Stilisierung. Zum Beispiel:
Und bei einem Halt berührt der Typ das Werkzeug mit dem Mund - und genau dort wird das Regiment zu Hause vor Angst stöhnen.
Der Offizier wird eine Träne abwischen.
(E. Vinokurov. Musikteam.)
- Der Professor lebte bei mir, blieb dankbar und fügte sogar mehr als das Gehalt hinzu ... Ingenieure lebten auch kultivierter als andere (Yu. Kazakov. Haus unter einem steilen Hang).
Und jetzt schleifen die Reifen
Der Fahrer wird auf die Pedale gedrückt,
Die Lawine stoppt
Achtung, Kinder!
(Yu. Drunina. Seien Sie vorsichtig - Kinder!)
Moderne linguistische Ansichten über die Korrelation der betrachteten morphologischen Varianten basieren hauptsächlich auf ihrer stilistischen Opposition (viele Formen in -й (-к) gehören zur Sphäre der Umgangs- und Fachsprache) und sozialer Beschränkung (Formen in -й (-я) werden häufiger bei Arbeitern, Angestellten und Studenten beobachtet - Nicht-Philologen) (Russische Sprache nach den Daten einer Massenumfrage. - M., 1974). Darüber hinaus gibt es rein formale Einschränkungen für die Verbreitung und Anerkennung der Norm von Flexionen auf -а(-к) im Nominativ Plural. Es stellt sich heraus, dass sie jetzt hauptsächlich von zwei-, dreisilbigen männlichen Substantiven mit einer Basis für einen sonoren (besonders sanften) Klang empfangen werden, zum Beispiel: Pappeln, Kuppeln, Klee, Anker usw. Im Gegenteil, viele einsilbige Wörter (Suppe, Kuchen, Plan usw.) sowie mehrsilbige (vgl.: Wender - Wender und Wender, aber nur Bibliothekar - Bibliothekare) behalten traditionelle Formen bei: Suppen, Kuchen, Pläne usw. jedoch unter einsilbigen Wörter gibt es viele, die eine neue Beugung etabliert haben: Jahre, Schnee, Volumen usw.
Bei der Bewertung konkurrierender Varianten von Gehäuseformen kann man die Einflüsse und Veränderungen nicht ignorieren soziale Faktoren: Anhebung des allgemeinen Bildungsniveaus, Wachstum der Autorität des Buches und der literarischen und schriftlichen Tradition. In den letzten Jahren gab es also einen leichten Rückgang der Verwendung von Formen, die auf -а(-я) enden, verursacht durch eine Reaktion auf den Ansturm des umgangssprachlichen Elements, das aktive Eingreifen der Schule, die öffentliche Anerkennung und Zustimmung die Schutzsprachenpolitik.