विकिपीडिया, निःशुल्क विश्वकोष से

समानार्थक शब्द- शब्द, एक नियम के रूप में, भाषण के एक ही भाग से, ध्वनि और वर्तनी में भिन्न होते हैं, लेकिन एक समान शाब्दिक अर्थ रखते हैं।

रूसी में समानार्थक शब्द के उदाहरण: घुड़सवार सेना - घुड़सवार सेना, निडर - बहादुर, पैदल चलो।

वे भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए सेवा करते हैं, इसकी एकरसता से बचते हैं।

पर्यायवाची और नाममात्र की परिभाषाओं के बीच अंतर करना आवश्यक है - उत्तरार्द्ध पूर्ण पहचान का प्रतिनिधित्व करते हैं।

भाषाविज्ञान में समानार्थक शब्द

प्रत्येक पर्यायवाची का अपना विशेष अर्थ होता है जो इसे अन्य समानार्थक शब्दों से अलग करता है, उदाहरण के लिए: लाल - स्कारलेट - क्रिमसन - क्रिमसन.

समानार्थी वर्गीकरण

समानार्थक शब्द, एक ही अवधारणा की ओर इशारा करते हुए और एक ही शाब्दिक अर्थ वाले, उनके अभिव्यंजक रंग, एक निश्चित शैली से लगाव, उपयोग की आवृत्ति में भिन्न होते हैं।

कई समानार्थी शब्द एक ही समय में एक दूसरे से भिन्न होते हैं शाब्दिक अर्थऔर अभिव्यंजक रंग।

तो, समानार्थक शब्द विभेदित किए जा सकते हैं:

1. विषयों के अनुसार वे नामित करते हैं [समानार्थी शब्द "बफून - अभिनेता - हास्य अभिनेता - अभिनेता - कलाकार" रंगमंच के विकास में विभिन्न क्षणों को दर्शाते हैं और अलग रवैयाएक अभिनेता के पेशे के लिए (cf. अगला पैराग्राफ)];
2. पर सामाजिक मूल्यांकननिर्दिष्ट वस्तु (समानार्थी शब्द "वेतन - वेतन" काम के लिए प्राप्त पारिश्रमिक के लिए एक अलग दृष्टिकोण को दर्शाता है);
3. भाषण की एक विशेष शैली में प्रयोज्यता द्वारा (समानार्थी शब्द "घोड़ा - घोड़ा" हमेशा शैलीगत रूप से प्रतिवर्ती नहीं होते हैं; कविता में "आप कहाँ सरपट दौड़ रहे हैं, गर्वित घोड़ा?" पर्यायवाची "घोड़ा" का प्रतिस्थापन एक हास्य प्रभाव पैदा करेगा - "जहां क्या आप सरपट दौड़ रहे हैं, गर्व का घोड़ा?");
4. व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ से, जो समानार्थी शब्दों में से एक को एक विशेष रंग दे सकता है (समानार्थी शब्द "बहादुर - निडर" कनेक्ट सामान्य सिद्धांतपहले मामले में "साहस", "दृढ़ संकल्प" के साथ साहस, दूसरे में - "डर की कमी" के साथ; इसलिए, ज्ञात संदर्भ में इन समानार्थक शब्दों को अर्थ में विपरीत शब्दों के रूप में लागू किया जा सकता है, जैसे विलोम शब्द);
5. आलंकारिक अर्थों की उपस्थिति या अनुपस्थिति से: उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध एपिग्राम बट्युशकोव में के.एन. महाकाव्य कवि को सलाह:

"तुम्हें क्या नाम चाहिए?
आपकी अर्ध-जंगली कविता
"पीटर द लॉन्ग", "पीटर द ग्रेट", लेकिन केवल "पीटर द ग्रेट"
उसे मत बुलाओ।"

पहले पर्यायवाची शब्द "बिग - ग्रेट" में एक लाक्षणिक अर्थ की अनुपस्थिति का उपयोग किया जाता है।

"व्याकरण समानार्थक शब्द"

इसके अलावा, यह नहीं भूलना चाहिए कि उत्पादन के रूपों में कोई परिवर्तन, जनसंपर्क, दैनिक जीवन न केवल भाषा की शब्दावली को समृद्ध करता है (देखें "शब्दावली"), लेकिन वक्ताओं के वर्ग और पेशेवर भेदभाव के कारण, यह अक्सर कई पदनाम प्राप्त करता है, कभी-कभी साहित्यिक भाषा में समानार्थक शब्द के रूप में तय किया जाता है। तुलना करना: "हवाई जहाज - हवाई जहाज"(पहला पर्याय 20वीं सदी की शुरुआत की सैन्य शब्दावली से है)। विशेष रूप से पदनामों के गुणन में योगदान देने वाले वक्ताओं की इच्छा न केवल विषय का नाम देने की है, बल्कि इसके प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने की भी है: cf. शब्दों के इर्द-गिर्द पर्यायवाची शब्दों का खजाना जो प्राथमिक, लेकिन सांसारिक को दर्शाता है महत्वपूर्ण तथ्य; दूसरी ओर, राजनीतिक की घटनाओं के लिए पदनामों के धन की तुलना करें और सार्वजनिक जीवन, विषय के रूप में सेवारत वर्ग संघर्ष, - "विश्व भक्षक", "मुट्ठी"(किसान वर्ग के गरीब-मध्यम किसान हिस्से के मुंह में), "बलवान आदमी", "व्यापार का आदमी"(ग्रामीण पूंजीपति वर्ग के मुंह में ही)। इस प्रकार, एक भाषा में समानार्थक शब्द का संचय अनिवार्य रूप से उनके भेदभाव के साथ होता है: समानार्थक शब्द (समानार्थक शब्द के तथाकथित घोंसले) के समूह में शामिल शब्द उनके रंगों में अंतर बनाए रखते हैं, जो उनके संबंधित होने से उत्पन्न होते हैं। विभिन्न वर्गसमाज, विभिन्न सामाजिक स्तर, अलग - अलग प्रकार भाषण संचार, ऊपर वर्णित अंतर और अक्सर पर्यायवाची का पूर्ण नुकसान होता है। प्रकार के स्लाववाद के भाग्य की तुलना करें "नागरिक"(पर "नागरिक"), आदि।

पर्यायवाची शब्दों के विभेदक रंगों को स्पष्ट करने के लिए, यह उपयोगी है:

1. उनमें से प्रत्येक की तुलना सबसे अमूर्त के साथ करें, न कि वस्तु के भावनात्मक रूप से रंगीन पदनाम (बल्ली द्वारा प्रस्तावित पहचान विधि);
2. उनके लिए विलोम शब्द खोजें (उदाहरण के लिए, विलोम शब्द) "दुख"मर्जी "हर्ष", एंटोनिम "दुख" - "उत्साह");
3. एक निश्चित संदर्भ में एक पर्यायवाची को दूसरे के लिए स्थानापन्न करना;
4. समानार्थी के प्रत्येक घोंसले के लिए अन्य (पोर्टेबल) अर्थों की उपस्थिति स्थापित करें (उदाहरण cf. ऊपर);
5. प्रत्येक समानार्थी शब्द की व्याकरणिक संरचना को ध्यान में रखें ( "लापरवाही से - लापरवाही से").

टैक्सोनॉमी में समानार्थक शब्द

सभी समानार्थियों में से केवल एक ही वह नाम हो सकता है जिसके द्वारा किसी दिए गए टैक्सन को जाना जाता है। आमतौर पर यह वही पर्यायवाची है जो दूसरों की तुलना में पहले प्रकाशित हुई थी।

"समानार्थी" लेख पर एक समीक्षा लिखें

साहित्य

• अलेक्जेंड्रोवा जेड ई।रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश: ठीक है। 9000 पर्यायवाची श्रृंखला / एड। एल ए चेशको। - 5 वां संस्करण। स्टीरियोटाइप। - एम .: रस। याज़।, 1986. - 600 पी।
• रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश: 2 खंडों में / यूएसएसआर विज्ञान अकादमी, रूसी भाषा संस्थान; ईडी। ए. पी. एवगेनिवा। - एल।: नौका, 1970।

यह सभी देखें

लिंक

• (त्रिशिन) - सेंट। 525,000 शब्द और लगभग। 2 मिलियन पर्यायवाची लिंक।
• ए. ए. गोर्नफेल्ड।// ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश: 86 खंडों में (82 खंड और 4 अतिरिक्त)। - सेंट पीटर्सबर्ग। , 1890-1907।
• [समानार्थी Dictionary.rf/ Full ऑनलाइन शब्दकोशरूसी भाषा के समानार्थक शब्द]

लेख साहित्यिक विश्वकोश 1929-1939 के पाठ का उपयोग करता है, जो सार्वजनिक डोमेन में पारित हो गया है, क्योंकि लेखक - आर। श - की 1939 में मृत्यु हो गई थी।

समानार्थक शब्द का एक अंश

थाली उसे साफ नहीं लग रही थी; उसने दाग की ओर इशारा किया और उसे गिरा दिया। तिखोन ने उसे उठाया और बर्मन को सौंप दिया। छोटी राजकुमारी अस्वस्थ नहीं थी; लेकिन वह राजकुमार से इस कदर डरी हुई थी कि यह सुनकर कि उसका मूड कैसा है, उसने बाहर न जाने का फैसला किया।
"मैं बच्चे के लिए डरती हूँ," उसने मल्ले बौरिएन से कहा, "भगवान जानता है कि डर से क्या किया जा सकता है।
सामान्य तौर पर, छोटी राजकुमारी गंजे पहाड़ों में लगातार पुराने राजकुमार के प्रति भय और प्रतिशोध की भावना में रहती थी, जिसके बारे में उसे पता नहीं था, क्योंकि डर इतना प्रबल था कि वह इसे महसूस नहीं कर सकती थी। राजकुमार की ओर से भी वैमनस्य था, लेकिन अवमानना ​​के कारण वह डूब गया। राजकुमारी, बाल्ड पहाड़ों में बस गई, विशेष रूप से मल्ले बौरिएन के साथ प्यार में गिर गई, उसके साथ दिन बिताए, उसे उसके साथ रात बिताने के लिए कहा, और अक्सर उसके साथ अपने ससुर के बारे में बात की और उसका न्याय किया।
- इल नूस डू मोंडे, मोन प्रिंस, [मेहमान हमारे पास आ रहे हैं, राजकुमार।] - अपने गुलाबी हाथों से एक सफेद रुमाल को उतारते हुए, एम ले बौरिएन ने कहा। - सोन एक्सीलेंस ले प्रिंस कौरगुइन एवेक सोन फिल्स, ए सी क्यू जे "एआई एंटेन्डु डायर? [महामहिम राजकुमार कुरागिन अपने बेटे के साथ, मैंने कितना सुना है?] - उसने पूछताछ करते हुए कहा।
"हम्म ... यह उत्कृष्ट लड़का ... मैंने उसे कॉलेजियम में नियुक्त किया," राजकुमार ने गुस्से में कहा। - और क्यों बेटा, मुझे समझ नहीं आ रहा है। राजकुमारी लिजावेता कार्लोव्ना और राजकुमारी मरिया जान सकती हैं; मुझे नहीं पता कि वह इस बेटे को यहां क्यों ला रहा है। मुझे नहीं चाहिए। और उसने शरमाती बेटी को देखा।
- अस्वस्थ, है ना? मंत्री के डर से, जैसा कि इस ब्लॉकहेड Alpatych ने आज कहा।
- नहीं, मोन पेरे। [पिता जी।]
बातचीत के विषय में बौरिएन कितनी भी असफल क्यों न हो, वह नहीं रुकी और ग्रीनहाउस के बारे में बात की, एक नए खिलने वाले फूल की सुंदरता के बारे में, और राजकुमार सूप के बाद नरम हो गया।
खाना खाकर वह अपनी बहू के पास गया। छोटी राजकुमारी एक छोटी सी मेज पर बैठ गई और नौकरानी माशा के साथ बातचीत की। ससुर को देखकर वह फीकी पड़ गई।
छोटी राजकुमारी बहुत बदल गई है। वह अब अच्छे से ज्यादा खराब थी। गाल झुक गए, होंठ ऊपर उठे, आँखें नीचे खींची गईं।
"हाँ, किसी तरह का भारीपन," उसने राजकुमार के सवाल का जवाब दिया कि उसने क्या महसूस किया।
- क्या आपको कुछ चाहिये?
- नहीं, दया, मोन पेरे। [धन्यवाद् पिताजी।]
- अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से।
वह चला गया और वेटर के कमरे में चला गया। एल्पटिक, सिर झुकाकर वेटर के कमरे में खड़ा हो गया।
- परित्यक्त सड़क?
- जकीदाना, महामहिम; क्षमा करें, भगवान के लिए, एक मूर्खता के लिए।
राजकुमार ने उसे रोका और उसकी अस्वाभाविक हंसी पर हंस पड़ा।
- अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से।
उसने अपना हाथ बढ़ाया, जिसे एल्पटिक ने चूमा और कार्यालय में चला गया।
शाम को राजकुमार वसीली पहुंचे। वह कोचमेन और वेटर्स द्वारा प्रीशपेक्ट (जो कि एवेन्यू का नाम था) पर मिले थे, एक चिल्लाहट के साथ उन्होंने अपने वैगनों और स्लेजों को जानबूझकर बर्फ से ढकी सड़क के किनारे ले जाया।
प्रिंस वासिली और अनातोले को अलग कमरे दिए गए।
अनातोले बैठे थे, अपना अंगूठा उतारकर, अपने कूल्हों पर, मेज के सामने, जिसके कोने पर उन्होंने मुस्कुराते हुए, ध्यान से और अनुपस्थित रूप से अपने सुंदर को निर्देशित किया बड़ी आँखें. उन्होंने अपने पूरे जीवन को एक निर्बाध मनोरंजन के रूप में देखा, जिसे किसी ने किसी कारण से उनके लिए व्यवस्थित करने का बीड़ा उठाया। तो अब उसने दुष्ट बूढ़े आदमी और अमीर बदसूरत उत्तराधिकारी के लिए अपनी यात्रा को देखा। यह सब उनकी धारणा के अनुसार बहुत अच्छा और मजेदार निकल सकता है। और अगर वह बहुत अमीर है तो शादी क्यों नहीं? यह कभी हस्तक्षेप नहीं करता, अनातोले ने सोचा।
उन्होंने मुंडन किया, खुद को संपूर्णता और पैनकेक से सुगंधित किया, जो उनकी आदत बन गई थी, और एक अच्छे स्वभाव वाले विजयी अभिव्यक्ति के साथ, उच्च धारण करते हुए सुंदर सिरअपने पिता के कमरे में प्रवेश किया। प्रिंस वसीली के पास, उनके दो सेवकों ने उन्हें कपड़े पहनाए; उसने खुद अपने चारों ओर एनिमेटेड रूप से देखा और प्रवेश करते ही अपने बेटे को खुशी से सिर हिलाया, जैसे कि वह कह रहा हो: "तो, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है!"
- नहीं, मजाक नहीं, पिताजी, क्या वह बहुत बदसूरत है? लेकिन? उसने पूछा, जैसे कि यात्रा के दौरान एक से अधिक बार किए गए वार्तालाप को जारी रखना।
- भरा हुआ। बकवास! मुख्य बात पुराने राजकुमार के साथ सम्मानजनक और विवेकपूर्ण होने की कोशिश करना है।
"अगर वह डांटता है, तो मैं चला जाऊंगा," अनातोले ने कहा। मैं इन बूढ़े लोगों को बर्दाश्त नहीं कर सकता। लेकिन?
"याद रखें कि सब कुछ आप पर निर्भर करता है।
उस समय मंत्री के बेटे के साथ आने की जानकारी न केवल नौकरानी के कमरे में होती थी, बल्कि उपस्थितिउन दोनों का पहले ही विस्तार से वर्णन किया जा चुका है। राजकुमारी मरिया अपने कमरे में अकेली बैठी थी और अपने भीतर की हलचल को दूर करने की व्यर्थ कोशिश की।
"उन्होंने क्यों लिखा, लिसा ने मुझे इसके बारे में क्यों बताया? आखिर ऐसा नहीं हो सकता! उसने खुद से कहा, आईने में देख रही है। - मैं लिविंग रूम में कैसे जाऊं? अगर मैं उसे पसंद भी करता था, तो मैं खुद अब उसके साथ नहीं हो सकता था। बस उसके पिता की निगाह के विचार ने उसे भयभीत कर दिया।
छोटी राजकुमारी और मल्ले बौरिएन को नौकरानी माशा से पहले ही सभी आवश्यक जानकारी मिल गई है कि एक सुर्ख, काले-भूरे रंग के सुंदर मंत्री का बेटा क्या था, और कैसे पिताजी ने उनके पैरों को सीढ़ियों तक खींच लिया, और वह, एक बाज की तरह , तीन कदम चलकर उसके पीछे दौड़ा। यह जानकारी प्राप्त करने के बाद, m lle Bourienne के साथ छोटी राजकुमारी, जो अभी भी अपनी एनिमेटेड आवाजों के साथ गलियारे से श्रव्य थी, राजकुमारी के कमरे में प्रवेश कर गई।
- आईएलएस सोंट आता है, मैरी, [वे आ चुके हैं, मैरी,] तुम्हें पता है? - छोटी राजकुमारी ने कहा, अपना पेट थपथपाया और एक कुर्सी में जोर से डूब गई।
वह अब उस ब्लाउज में नहीं थी जिसमें वह सुबह बैठी थी, और उसने अपनी सबसे अच्छी पोशाक पहनी हुई थी; उसका सिर सावधानी से हटा दिया गया था, और उसके चेहरे पर एक पुनरुत्थान था, जो, हालांकि, उसके चेहरे की लटकती और मृत रूपरेखा को नहीं छिपाता था। सेंट पीटर्सबर्ग में आमतौर पर वह जिस पोशाक में समाज में जाती थी, उसमें और भी अधिक ध्यान देने योग्य था कि वह कितनी बदसूरत हो गई थी। Mlle Bourienne पर भी, पोशाक में पहले से ही किसी तरह का सुधार था, जिसने उसे सुंदर, ताजा चेहरा और भी आकर्षक बना दिया।
- एह बिएन, वौस रेस्टेज़ कम वौस एट्स, चेरे प्रिंसेस? उसने बोला। - वा वेनिर एनोनसर पर, क्यू सेस मेसीयर्स सोन्ट औ सैलून; इल फौदरा डिसेन्ड्रे, एट वौस ने फ़ाइट्स पास उन पेटिट ब्रिन डे टॉयलेट! [ठीक है, क्या तुम रह रहे हो, तुमने क्या पहना था, राजकुमारी? अब वे कहेंगे कि वे चले गए। आपको नीचे जाना होगा, और कम से कम आपने थोड़ा सा कपड़े पहने होंगे!]
छोटी राजकुमारी अपनी कुर्सी से उठी, नौकरानी को बुलाया, और जल्दी और खुशी से राजकुमारी मैरी के लिए एक पोशाक का आविष्कार करना शुरू कर दिया और इसे व्यवहार में लाया। राजकुमारी मरिया ने अपनी भावनाओं में अपमानित महसूस किया। गौरवतथ्य यह है कि दूल्हे के आगमन ने उसे उत्साहित किया, और वह इस तथ्य से और भी अधिक आहत थी कि उसके दोनों दोस्तों ने कल्पना भी नहीं की थी कि यह अन्यथा हो सकता है। उन्हें यह बताने के लिए कि वह अपने लिए कितनी लज्जित थी और उनके लिए उसका अर्थ उसके उत्साह को धोखा देना था; इसके अलावा, उस पोशाक को मना करने के लिए जो उसे पेश की गई थी, लंबे चुटकुले और जिद का कारण बनेगी। वह भड़क उठी उत्तम आँखेंउसका चेहरा बाहर चला गया, उसका चेहरा धब्बों से ढक गया, और पीड़िता की उस बदसूरत अभिव्यक्ति के साथ, जो अक्सर उसके चेहरे पर रुकती थी, उसने m lle Bourienne और Lisa की शक्ति के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। दोनों महिलाओं ने उसे खूबसूरत बनाने का काफी खयाल रखा। वह इतनी बुरी थी कि उसके साथ प्रतिद्वंद्विता का विचार उनमें से किसी के मन में नहीं आया; इसलिए वे काफी ईमानदार हैं, उस भोले के साथ और दृढ़ विश्वासमहिलाओं, कि एक पोशाक एक चेहरे को सुंदर बना सकती है, उसे तैयार करने के लिए तैयार है।
- नहीं, सच में, मा बोने एमी, [my अच्छा दोस्त,] यह पोशाक अच्छी नहीं है, ”लिसा ने दूर से राजकुमारी की ओर देखते हुए कहा। - मुझे फाइल करने के लिए कहो, तुम्हारे पास वहां एक मसाका है। सही! खैर, आखिर हो सकता है कि जिंदगी की किस्मत का फैसला हो रहा हो। और यह बहुत हल्का है, अच्छा नहीं, नहीं, अच्छा नहीं!
यह पोशाक खराब नहीं थी, बल्कि राजकुमारी का चेहरा और पूरी आकृति थी, लेकिन मल्ले बौरिएन और छोटी राजकुमारी को यह महसूस नहीं हुआ; उन्हें ऐसा लग रहा था कि अगर वे अपने बालों पर एक नीला रिबन लगाते हैं, कंघी करते हैं, और एक भूरे रंग की पोशाक आदि से एक नीला दुपट्टा उतारते हैं, तो सब कुछ ठीक हो जाएगा। वे भूल गए कि भयभीत चेहरे और आकृति को बदला नहीं जा सकता है, और इसलिए, उन्होंने इस चेहरे के फ्रेम और सजावट को कैसे भी संशोधित किया, चेहरा खुद ही दयनीय और बदसूरत बना रहा। दो या तीन परिवर्तनों के बाद, राजकुमारी मैरी ने आज्ञाकारी रूप से आज्ञा का पालन किया, जिस समय उसे कंघी किया गया था (एक केश जो पूरी तरह से बदल गया और उसका चेहरा खराब कर दिया), एक नीले दुपट्टे और एक स्मार्ट पोशाक में, छोटी राजकुमारी दो बार उसके चारों ओर चली गई, साथ में एक छोटा सा हाथ यहाँ उसने अपनी पोशाक की एक तह को सीधा किया, वहाँ उसने अपने दुपट्टे को टटोला और देखा, सिर झुकाकर, अब एक तरफ से, फिर दूसरी तरफ से।

उच्चारण और वर्तनी में भिन्न, लेकिन समान शाब्दिक अर्थ वाले।

रूसी में समानार्थक शब्द के उदाहरण: घुड़सवार सेना - घुड़सवार सेना, निडर - बहादुर, पैदल चलो.

वे भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए सेवा करते हैं, इसकी एकरसता से बचते हैं।

पर्यायवाची और नाममात्र की परिभाषाओं के बीच अंतर करना आवश्यक है - उत्तरार्द्ध पूर्ण पहचान का प्रतिनिधित्व करते हैं।

भाषाविज्ञान में समानार्थक शब्द

प्रत्येक पर्यायवाची का अपना विशेष अर्थ होता है जो इसे अन्य समानार्थक शब्दों से अलग करता है, उदाहरण के लिए: लाल - स्कारलेट - क्रिमसन।

समानार्थी वर्गीकरण

समानार्थक शब्द, एक ही अवधारणा की ओर इशारा करते हुए और एक ही शाब्दिक अर्थ वाले, उनके अभिव्यंजक रंग, एक निश्चित शैली से लगाव, उपयोग की आवृत्ति में भिन्न होते हैं।

कई पर्यायवाची शब्द एक दूसरे से शाब्दिक अर्थ और अभिव्यंजक रंग दोनों में भिन्न होते हैं।

तो, समानार्थक शब्द विभेदित किए जा सकते हैं:

1. वस्तुओं के अनुसार वे नामित करते हैं (समानार्थी) बफून - अभिनेता - हास्य अभिनेता - अभिनेता - कलाकारथिएटर के विकास में विभिन्न क्षणों और एक अभिनेता के पेशे के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोणों को दर्शाता है [cf. अगला आइटम]);
2. निर्दिष्ट वस्तु के सामाजिक मूल्यांकन के अनुसार (समानार्थी) वेतन - वेतनकाम के लिए प्राप्त पारिश्रमिक के लिए एक अलग दृष्टिकोण को दर्शाता है);
3. भाषण की एक विशेष शैली में प्रयोज्यता द्वारा (समानार्थी) घोड़ा - घोड़ाशैलीगत रूप से हमेशा प्रतिवर्ती नहीं; पद्य में "तुम कहाँ सरपट दौड़ रहे हो, घमण्डी घोड़ा?" पर्यायवाची प्रतिस्थापन घोड़ाएक हास्य प्रभाव पैदा करेगा - "आप कहाँ सरपट दौड़ रहे हैं, गर्व का घोड़ा?");
4. व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ से, जो समानार्थक शब्दों में से एक को एक विशेष रंग दे सकता है (पर्यायवाची) निडर - निडरवे पहले मामले में साहस की सामान्य अवधारणा को "साहसी", "दृढ़ संकल्प" के साथ जोड़ते हैं, दूसरे में - "डर की कमी" के साथ; इसलिए, ज्ञात संदर्भ में इन समानार्थक शब्दों को अर्थ में विपरीत शब्दों के रूप में लागू किया जा सकता है, जैसे विलोम शब्द);
5. आलंकारिक अर्थों की उपस्थिति या अनुपस्थिति से: उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध एपिग्राम बट्युशकोव के.एन. "एक महाकाव्य कवि को सलाह" में:

आपको क्या नाम चाहिए
आपकी अर्ध-जंगली कविता
"पीटर द लॉन्ग", "पीटर द ग्रेट", लेकिन केवल "पीटर द ग्रेट"
उसे मत बुलाओ।

पहले समानार्थी शब्दों की अनुपस्थिति का इस्तेमाल किया बड़ा - महानपोर्टेबल अर्थ।

समानार्थी शब्दों के घटित होने के तरीके

पर्यायवाची शब्दों के साथ भाषा का संवर्धन निरंतर किया जाता है, और पर्यायवाची शब्दों का विभेदीकरण भी उनके पर्यायवाची के पूर्ण नुकसान तक जारी रहता है। बेशक, समानार्थक शब्दों के इस आंदोलन का कारण न केवल भाषा के विकास के स्व-निहित कानूनों और व्यक्तिगत सोच के नियमों में खोजा जाना चाहिए, बल्कि इसके विश्लेषण में भी खोजा जाना चाहिए। सामाजिक कंडीशनिंग. पर्यायवाची शब्दों के साथ भाषा का संवर्धन किया जाता है विभिन्न तरीके. मुख्य तरीकों में से एक है क्रॉसिंग बोलियांसमेकन पर राष्ट्रीय भाषा, और आंशिक रूप से पहले भी - बड़ी जनजातीय बोलियों के निर्माण के साथ; चूंकि प्रत्येक बोली में कुछ घटनाओं और वस्तुओं को निरूपित करने के लिए अपनी शब्दावली होती है, परिणामी भाषा में अक्सर एक ही घटना को निरूपित करने के लिए दोहरे शब्द होते हैं। विशेष रूप से दृढ़ता से पदनामों का यह दोहराव शब्दावली को पकड़ लेता है बोलचाल की भाषाघरेलू वस्तुओं से जुड़े; बोलचाल की भाषा की शब्दावली पर अध्ययन (विशेष रूप से जर्मनी में विस्तार से) इस प्रकार के शब्दों के क्षेत्रीय वितरण को दर्शाता है, समान पर्यायवाची के रूप में कार्य करता है साहित्यिक भाषा. तुलना करें: जामुन के लिए रूसी पदनामों में - बोलेटस - लिंगोनबेरी, अस्थि-पत्थर, जो विभिन्न लेखकों के साथ उनकी मूल बोली के आधार पर भिन्न होता है।

किसी भाषा में दोहरा अंकन बनाने का दूसरा तरीका है लेखन का विकासएक विदेशी भाषा में (पश्चिमी यूरोप में लैटिन, कीवन में पुराना चर्च स्लावोनिक और मॉस्को रूस)। शब्द पैठ मौखिक भाषणलिखित और शब्दों में लिखनामौखिक रूप से कई शैलीगत रूप से भिन्न पर्यायवाची शब्द बनाएँ: तुलना करें: रूसी में शत्रु - शत्रु, सोना - सोनाऔर अन्य तथाकथित स्लाववाद.

इसके अलावा, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि उत्पादन, सामाजिक संबंधों और रोजमर्रा की जिंदगी के रूपों में कोई भी बदलाव न केवल भाषा की शब्दावली को समृद्ध करता है, बल्कि बोलने वालों के वर्ग और पेशेवर भेदभाव के कारण, यह अक्सर कई पदनाम प्राप्त करता है, कभी-कभी इसमें तय किया जाता है। समानार्थी के रूप में साहित्यिक भाषा। तुलना करना: हवाई जहाज - विमान(पहला पर्याय 20वीं सदी की शुरुआत की सैन्य शब्दावली से है)। विशेष रूप से पदनामों के गुणन में योगदान देने वाले वक्ताओं की इच्छा न केवल विषय का नाम देने की है, बल्कि इसके प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने की भी है: cf. प्रारंभिक, लेकिन सांसारिक महत्वपूर्ण तथ्यों को दर्शाने वाले शब्दों के इर्द-गिर्द पर्यायवाची शब्दों का खजाना; दूसरी ओर, वर्ग संघर्ष के विषय के रूप में काम करने वाले राजनीतिक और सामाजिक जीवन की घटनाओं के लिए पदनामों की संपत्ति की तुलना करें - परजीवी, मुट्ठी(किसान वर्ग के गरीब-मध्यम किसान हिस्से के मुंह में), बलवान आदमी, आर्थिक आदमी(ग्रामीण पूंजीपति वर्ग के मुंह में ही)। इस प्रकार, एक भाषा में समानार्थक शब्द का संचय अनिवार्य रूप से उनके भेदभाव के साथ होता है: समानार्थक शब्दों के समूह में शामिल शब्द (समानार्थक शब्द का तथाकथित घोंसला) उनके रंगों में अंतर बनाए रखते हैं, जो समाज के विभिन्न वर्गों से संबंधित होते हैं, अलग-अलग होते हैं। सामाजिक स्तर, विभिन्न प्रकार के मौखिक संचार, ऊपर वर्णित अंतर और अक्सर पर्यायवाची का पूर्ण नुकसान होता है। प्रकार के स्लाववाद के भाग्य की तुलना करें नागरिक(पर शहरवासी), आदि।

पर्यायवाची शब्दों के विभेदक रंगों को स्पष्ट करने के लिए, यह उपयोगी है:

1. उनमें से प्रत्येक की तुलना सबसे अमूर्त के साथ करें, न कि वस्तु के भावनात्मक रूप से रंगीन पदनाम (बल्ली द्वारा प्रस्तावित पहचान विधि);
2. उनके लिए विलोम शब्द खोजें (उदाहरण के लिए, विलोम) उदासीमर्जी हर्ष, एंटोनिम दुख - उमंग);
3. एक निश्चित संदर्भ में एक पर्यायवाची को दूसरे के लिए स्थानापन्न करना;
4. समानार्थी के प्रत्येक घोंसले के लिए अन्य (पोर्टेबल) अर्थों की उपस्थिति स्थापित करें (उदाहरण cf. ऊपर);
5. प्रत्येक समानार्थी शब्द की व्याकरणिक संरचना को ध्यान में रखें ( लापरवाही से - लापरवाही से).

संबंधित वीडियो

टैक्सोनॉमी में समानार्थक शब्द

सभी समानार्थियों में से केवल एक ही वह नाम हो सकता है जिसके द्वारा किसी दिए गए टैक्सन को जाना जाता है। आमतौर पर यह वही पर्यायवाची है जो दूसरों की तुलना में पहले प्रकाशित हुई थी।

साहित्य

• अलेक्जेंड्रोवा जेड ई।रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश: ठीक है। 9000 पर्यायवाची श्रृंखला / एड। एल ए चेशको। - 5 वां संस्करण। स्टीरियोटाइप। - एम .: रस। याज़।, 1986. - 600 पी।
• रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश: 2 खंडों में / यूएसएसआर विज्ञान अकादमी, रूसी भाषा संस्थान; ईडी। ए. पी. एवगेनिवा। - एल।: नौका, 1970।

समानार्थीप्रमुख विषयों में से एक है व्यावहारिक कार्यभाषा के साथ (चाहे वह लेखक हों, पत्रकार हों, संपादक हों, अनुवादक हों), और किसी पाठ को पढ़ते या उसका विश्लेषण करते समय। भाषा में अधिक पर्यायवाची मतलब, यह जितना समृद्ध और अधिक अभिव्यंजक है।

समानार्थी के रूप में a अभिव्यक्ति योजना परिवर्तनशीलताभाषा के लगभग सभी स्तरों पर मौजूद है, लेकिन सबसे पहले, निश्चित रूप से, शाब्दिक और वाक्यात्मक स्तर पर.

कोई पूर्ण समानार्थी नहीं हैंऔर मौजूद नहीं हो सकता। और यही कारण है।

सबसे पहले, खुद बाहरी रूपशब्दोंनिश्चित है संघों, अर्थों, गठजोड़, दोनों मूल (व्युत्पत्ति) और " पूर्व जीवन"इस शब्द का, और इसकी बाहरी समानता या दूसरे शब्दों में असमानता दी गई भाषा, जो इस भाषा के वक्ताओं और उपयोगकर्ताओं के लिए भी एक निश्चित में शामिल हैं साहचर्य श्रृंखला.

दूसरे, भले ही थोड़े समय के लिए दो शब्दों का उपयोग किया जाता है, ऐसा लगता है, एक ही वस्तु या अवधारणा, फिर उनके बीच जल्दी से पर्याप्त होता है शब्दार्थ या शैलीगत भेदभाव.

यहाँ समान (समानार्थी) शब्दों और भावों के उदाहरण दिए गए हैं (मेरे दिमाग से, किसी शब्दकोश से नहीं):

- "भोजन" और "भोजन"

- "राजधानी", " मुख्य शहर"," महानगर "

- "युवा", "युवा लोग", "युवा पीढ़ी"

- "घोटाला", "झूठ", "घोटाला", "धोखा", "चीर बंद", "धोखा"

विरोधाभास इस तथ्य में निहित है कि, एक ओर, समानार्थी शब्द, अगर ऐसा माना जाता है समान अर्थ वाले शब्द जिनका कुछ संदर्भों में परस्पर उपयोग किया जा सकता है,निस्संदेह मौजूद है। दूसरी ओर, समानार्थी संबंधबहुत सशर्त और मायावी।

दर्जनों आज जारी समानार्थी शब्दकोश. लेकिन उनमें शामिल हर चीज को समानार्थक शब्द के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। अक्सर ऐसा होता है साहचर्य श्रृंखलावे शब्द जो अर्थ में करीब हैं, जिन्हें केवल एक बहुत बड़े खिंचाव के समानार्थक शब्द के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, क्योंकि वे बहुत कम ही विनिमेय हो सकते हैं।

एक समानार्थी चुनेंइस या उस शब्द के लिए यह कठिन भी है क्योंकि स्वयं शब्दों के अर्थ हमेशा स्पष्ट नहीं होते हैं।

और सब कुछ शब्दकोशों में नहीं है। पर्यायवाची रूप से, शब्दावली की अमूर्त-पुस्तकी परत अधिक विकसित और वर्णित है। यह निस्संदेह लेखकों की योग्यता है। लेकिन राजनीतिक, आर्थिक क्षेत्र में, व्यापार शब्दावलीसमानार्थी शब्द अधिक कठिन हैं। इसलिए पत्रकारों और अनुवादकों को प्राय: स्वयं आवश्यक समानार्थक शब्द खोजने या आविष्कार करने पड़ते हैं।

मैं "भ्रष्टाचार" जैसे सामयिक शब्द के पर्यायवाची शब्द देखना चाहता था, लेकिन शब्दकोश में ऐसा कोई लेख नहीं था।

यू.नोविकोव

वे भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए सेवा करते हैं, जिससे आप भाषण की एकरसता से बच सकते हैं।

पर्यायवाची और नाममात्र की परिभाषाओं के बीच अंतर करना आवश्यक है - उत्तरार्द्ध पूर्ण पहचान का प्रतिनिधित्व करते हैं।

यू.डी. अप्रेसियन। लेक्सिकल समानार्थक शब्द। लेक्सिकल समानार्थक शब्द की परिभाषा (www.nspu.net) - सिरिलिक विंडोज एन्कोडिंग में
पहले दृष्टिकोण के हिस्से के रूप में समानार्थी शब्दउन शब्दों के रूप में परिभाषित किया गया है जिनमें समान है शाब्दिक अर्थ, लेकिन इसके रंगों में भिन्न।

समानार्थीएक सापेक्ष अवधारणा है। पर्यायवाची की डिग्री के लिए शून्य भी हो सकती है भाषा इकाइयाँजिसमें सामान्य शब्दार्थ घटक नहीं होते हैं।

आगे हम बात करेंगे सटीक समानार्थी शब्द, यदि दो शब्दों की व्याख्या पूरी तरह से समान है, और o गलत समानार्थी शब्द, या अर्ध-समानार्थीअगर उनके पास एक बड़ा सामान्य भाग. यहां पहले से ही इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि समानार्थक शब्द को सटीक और अचूक में विभाजित करने का मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि वास्तविक विषय शाब्दिक पर्यायवाची के सिद्धांतकेवल सटीक पर्यायवाची हैं। अभी-अभी सिमेंटिक ट्रांसफॉर्मेशन थ्योरीदोनों के बीच स्पष्ट अंतर की आवश्यकता है शब्दकोश में करता है, क्योंकि अन्यथा आप उन्हें नहीं दिखा पाएंगे अलग रवैयाप्रणाली के लिए टीका.

लेक्सिकल पर्यायवाची। रूसी में समानार्थी। (शकोला.एलवी)
समानार्थी शब्द (जीआर। समानार्थी - एक ही नाम) ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि में भिन्न हैं, लेकिन समान या अर्थ में करीब हैं, अक्सर भिन्न होते हैं शैलीगत रंगाई।

अनेक पर्यायवाची शब्दों के समूह को कहते हैं समानार्थी अगला (या घोंसला)।समानार्थी पंक्तियों में विषम और एकल-मूल समानार्थी शब्द दोनों शामिल हो सकते हैं।

समानार्थी श्रृंखला के सदस्य न केवल हो सकते हैं व्यक्तिगत शब्द, लेकिन वाक्यांशों को व्यवस्थित करो(वाक्यांशशास्त्रीय इकाइयाँ), साथ ही पूर्वसर्गीय मामले के रूप

वहां पर अभी विभिन्न बिंदुभाषण में समानार्थक शब्द की परिभाषा, प्रकार और उपयोग पर विचार। आइए विषय पर करीब से नज़र डालें अलग-अलग पार्टियां. कुछ जानकारी परिचित होगी स्कूल के पाठ्यक्रमजिनमें से कुछ के बारे में आप पहली बार सुनेंगे।

समानार्थी शब्द क्या हैं?

रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्द भाषण के एक ही हिस्से के शब्द हैं, वर्तनी और ध्वनि में भिन्न हैं, समान या करीबी शाब्दिक अर्थ रखते हैं। संक्षेप में: समानार्थी शब्द समान अर्थ वाले शब्द हैं।

विकसित कौशलसमानार्थक शब्द सहित रूसी भाषा के धन का उपयोग करना, की बात करता है उच्च व्यावसायिकताऔर एक लेखक के रूप में एक व्यक्ति का कौशल।

समानार्थी उदाहरण

आइए शब्दों के समानार्थक शब्द के उदाहरण दें विभिन्न भागभाषण।

• पथिक (संज्ञा) - तीर्थयात्री, यात्री, पथिक, तीर्थयात्री;
• हर्षित (विशेषण) - हर्षित, उत्सवी, हर्षित, इंद्रधनुषी;
• भागो (क्रिया) - जल्दी करो, जल्दी करो, जल्दी करो;
• जल्दी (क्रिया विशेषण) - बहुत तेज, जीवंत, फुर्तीला, होशियार, डैशिंग, ग्रेहाउंड;
• ड्राइंग (सामान्य कृदंत) - चित्रण, पेंटिंग, ड्राइंग, कल्पना, रूपरेखा;
• आह (विरोधाभास) - इतना गर्म, ओह, वाह।

शब्दकोश साइट में आप और पाएंगे और ज्यादा उदाहरण- खोज फ़ॉर्म या वर्णानुक्रमिक अनुक्रमणिका का उपयोग करें।

समानार्थी श्रृंखला

कई समानार्थक शब्दों के शब्दों के समूह को पर्यायवाची पंक्ति कहा जाता है, जिसमें विषम और एकल-मूल शब्द दोनों शामिल हो सकते हैं: चेहरा - चेहरा, मछुआरा - मछुआरा, मछुआरा।

पर्यायवाची पंक्ति में, पहला शब्द प्रमुख है। यह बुनियादी और शैलीगत रूप से तटस्थ है। दूसरे शब्द अलग-अलग अभिव्यंजक और शैलीगत रंगों के हो सकते हैं: बहादुर (तटस्थ) - साहसी (लोक काव्य), निडर (किताबी), डैशिंग (बोलचाल)। पर्यायवाची श्रृंखला में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ मौजूद हो सकती हैं: बहुत - किनारे पर, अंधेरा अंधेरा है, मुर्गियां चोंच नहीं मारती हैं।

समानार्थी के प्रकार

दृष्टिकोणों पर विचार करें प्रसिद्ध भाषाविद्पर्यायवाची शब्दों को प्रकारों में विभाजित करने के विषय पर।

रोसेन्थल डी.ई. का डिवीजन

चूंकि पूरी तरह से समान शब्दरूसी में बहुत कम है, इसलिए वे कहते हैं कि पर्यायवाची स्वयं को अधिक या कम हद तक प्रकट कर सकता है। डिग्री कम. कई प्रकार के समानार्थक शब्द हैं:

1. निरपेक्ष या पूर्ण;
2. अर्थपूर्ण;
3. शैलीगत या अभिव्यंजक-शैलीवादी;
4. सिमेंटिक-स्टाइलिस्टिक।

निरपेक्ष या पूर्ण पर्यायवाची शब्द आमतौर पर ऐसे शब्द कहलाते हैं जिन्हें पूरी तरह से आपस में जोड़ा जा सकता है, उनके अर्थ पूरी तरह से समान हैं: लड़ाई - लड़ाई, फेंक - फेंकना, विशाल - विशाल। निरपेक्ष पर्यायवाची अक्सर के बीच पाए जाते हैं वैज्ञानिक शब्द: वर्तनी - वर्तनी, भाषाविज्ञान - भाषाविज्ञान, भाषाविद् - भाषाविद्।

शब्दार्थ पर्यायवाची को वैचारिक, वैचारिक भी कहा जाता है। ये ऐसे शब्द हैं जो अर्थ के रंगों में भिन्न हैं। सिमेंटिक समानार्थक शब्द तथ्यों के पदनाम में सूक्ष्मतम बारीकियों को व्यक्त करने में सक्षम हैं। वे हमारे भाषण को समृद्ध, गहरा, अधिक सटीक बनाते हैं, हमें वास्तविकता की घटनाओं का विस्तार से वर्णन करने की अनुमति देते हैं। उदाहरण के लिए, गीला - गीला, नम (नमी संतृप्ति की डिग्री को इंगित करता है)।

शैलीगत या अभिव्यंजक-शैलीवादी - समानार्थक शब्द जिनमें अभिव्यंजक-भावनात्मक रंग में अंतर होता है और भाषण की विभिन्न शैलियों में उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक संक्रमण (विशेष) एक संक्रमण (बोलचाल) है, एक पत्नी (सामान्य उपयोग) एक जीवनसाथी (आधिकारिक) है, माता-पिता (सामान्य उपयोग) माता-पिता (कठबोली) हैं।

अभिव्यंजक-भावनात्मक रंग वाले पर्यायवाची शब्द भाषण में ठीक उन्हीं शब्दों का उपयोग करने में मदद करते हैं जो इस संदर्भ में उपयुक्त हैं। भाषण की स्थिति. यह बनाता है बेहतरीन अवसररचनात्मकता के लिए, जिसे शब्द के कलाकारों द्वारा बहुत सराहा जाता है।

सिमेंटिक-स्टाइलिस्टिक - समानार्थक शब्द जो अर्थ और शैलीगत रूप से रंगों में भिन्न होते हैं। उनमें से ज्यादातर रूसी में हैं। उदाहरण के लिए, घूमना (पुस्तक) - एक विशिष्ट दिशा के बिना आगे बढ़ना; वृत्त (बोलचाल) - दिशा बदलें, लेकिन हमेशा एक ही स्थान पर आएं; आवारा (बोलचाल) - सही दिशा की तलाश करें; व्यभिचार करना (बोलचाल की भाषा में) - सही रास्ते की तलाश में जाना।

प्रासंगिक समानार्थी शब्द

जो शब्द समान समानार्थी श्रृंखला में नहीं हैं वे संदर्भ में समानार्थक शब्द के रूप में कार्य कर सकते हैं। उन्हें प्रासंगिक (स्थितिजन्य, सामयिक (यादृच्छिक), लेखक का) कहा जा सकता है।

लड़की ने खुशी से गाया और नृत्य किया। सुंदरता और कोक्वेट पिताजी और माँ का पसंदीदा था। शब्द "लड़की", "सौंदर्य", "कोक्वेट", "प्रिय" प्रासंगिक पर्यायवाची हैं।

हम गांव में एक बग लाए। हमारे हस्की शिकार पर मेरे दादाजी के सहायक बन गए। कुत्ते ने दिखाया बेहतर पक्ष. शब्द "बग", "लाइक" और "डॉग" प्रासंगिक पर्यायवाची हैं।

इस प्रकार का पर्यायवाची शब्द केवल संदर्भ द्वारा सीमित है, है व्यक्तिगत चरित्रऔर पर्यायवाची के शब्दकोशों में नहीं माना जाता है। रूसी में भेद सख्त होना चाहिए, अनुकरणीय नहीं। यह इन शब्दों को प्रासंगिक पर्यायवाची के रूप में अलग करने की वैधता पर सवाल उठाता है।

लेकांत पीए का विभाजन

लेकांत पी.ए. निरपेक्ष पर प्रकाश डाला गया शैलीगत समानार्थक शब्दऔर उनके साथ वैसा ही व्यवहार करता है जैसा ऊपर वर्णित है। और यहाँ शब्दार्थ समानार्थक शब्दअर्ध-समानार्थक शब्द (लैटिन "अर्ध" "लगभग, लगभग", ग्रीक "समानार्थी" "उसी नाम का") या काल्पनिक/आंशिक समानार्थी शब्द को सही कहते हैं। अर्ध-समानार्थी शब्द के शाब्दिक अर्थ हैं जो मेल खाते हैं, लेकिन पूरी तरह से नहीं। वे, विपरीत निरपेक्ष समानार्थक शब्दसभी संदर्भों में विनिमेय नहीं हैं।

लेकांत पी.ए. अर्ध-समानार्थी को 2 प्रकारों में विभाजित करता है।

• शब्द जो आंशिक रूप से शाब्दिक अर्थ में मेल खाते हैं: सड़क - पथ, कैरी - ड्रैग, दिन - दिन। वे प्रजाति-विशिष्ट संबंधों में हैं। प्रत्येक पर्यायवाची को शाब्दिक अर्थ में अपनी ख़ासियत से अलग किया जाता है। एक संदर्भ में दो शब्द "लालची" और "कंजूस" एक दूसरे को पूर्ण पर्यायवाची के रूप में प्रतिस्थापित कर सकते हैं, लेकिन दूसरे में नहीं।
  उसने अपना पैसा गरीबों में बांट दिया, उसे लालची नहीं माना जाता (अर्थात "कंजूस नहीं")।
  तुलना के लिए, एक और संदर्भ।
  वह लालची है: वह और अधिक हड़पना चाहता है। (यहां इसे "कंजूस" द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है)।
  या एक और बात: "रन" और "रश" के पर्यायवाची शब्दों में, पहले शब्द का व्यापक अर्थ है, और दूसरा विशिष्टता पर जोर देता है।
• पर्यायवाची शब्द जो केवल संदर्भ में विनिमेय हैं, वे हैं जीनस-प्रजाति संबंध, अर्थात्, वे प्रजातियों और सामान्य अवधारणाओं को निरूपित करते हैं: कुत्ता - चरवाहा कुत्ता - ड्रुज़ोक, खनिज - धातु - लोहा।

वाक्यांश संबंधी समानार्थक शब्द

सभी भाषाविद मुहावरा समानार्थक शब्दों को मानते हैं अलग दृश्यवाक्यांशविज्ञान के बारे में एक बड़े विषय के ढांचे के भीतर। वाक्यांशविज्ञान भी बनते हैं समानार्थी पंक्तियाँऔर सामान्य पर्यायवाची के समान गुण रखते हैं।

शैलीगत रंग में वाक्यांश संबंधी पर्यायवाची एक दूसरे से भिन्न हो सकते हैं।
कोई कसर न छोड़ें (किताबी) - प्रतिशोध (सामान्य उपयोग) - इसे अखरोट (बोलचाल) की तरह काटें - काली मिर्च (बोलचाल) पूछें।

वाक्यांशवैज्ञानिक पर्यायवाची शब्द तीव्रता की डिग्री में भिन्न हो सकते हैं। हर कोई निम्नलिखित वाक्यांशवैज्ञानिक इकाईपिछले एक की तुलना में अधिक तीव्र कार्रवाई कहते हैं।
आंसू बहाओ - आंसू बहाओ - आँसुओं में डूबो - सभी आँसू रोओ।

कुछ मुहावरा समानार्थक शब्दघटकों को दोहराया जा सकता है।
खेल मोमबत्ती के लायक नहीं है - खेल मोमबत्ती के लायक नहीं है; स्नान सेट करें - एक काली मिर्च सेट करें; अपना सिर लटकाओ - अपनी नाक लटकाओ; कुत्तों का पीछा करना - एक आवारा का पीछा करना।

वाक्यांशगत पर्यायवाची शब्दों की संपत्ति, साथ ही साथ शाब्दिक, बहुत बड़ा बनाती है अभिव्यंजक संभावनाएंभाषा: हिन्दी।

भाषण में समानार्थक शब्द का प्रयोग

पर आम तोर पेभाषण में समानार्थक शब्द का उपयोग किया जाता है:

1. विचार की अधिक सटीक और सही अभिव्यक्ति (तुलना करें: विदेशी और विदेशी);
2. दे रही है भावनात्मक रंग(विचार की अधिक सटीक और विशद अभिव्यक्ति);
3. तनातनी (पुनरावृत्ति) से बचाव;
4. पाठ में संबंधित वाक्यों के लिंक।

रोसेन्थल डी.ई. इस विषय का बहुत विस्तार से वर्णन करता है।

रूसी में समानार्थक प्रदर्शन महत्वपूर्ण कार्यभाषण की अभिव्यक्ति। वो बनाते हैं असीमित संभावनाएंअधिक सटीक उपयोग। पाठ पर काम करते समय, हम विशेष ध्यानहम तनातनी से बचने के लिए समानार्थक शब्द के चयन के लिए समर्पित हैं। हम इसका इस्तेमाल करते हैं एकल शब्दजो सबसे उपयुक्त है। इसी समय, सटीक शब्द का चुनाव व्यक्तिगत शैली की ख़ासियत से निर्धारित होता है।

पाठ में समानार्थी शब्द विभिन्न कार्य कर सकते हैं:

1. शोधन समारोह;
2. मानचित्रण समारोह;
3. विपक्ष समारोह;
4. प्रतिस्थापन समारोह;
5. लाभ समारोह।

शोधन फ़ंक्शन का उपयोग एकल अवधारणा को परिष्कृत करने के लिए किया जाता है।
मुझसे पहले एक साधारण आदमी था, साधारण और निंदनीय।

मिलान फ़ंक्शन मानता है कि एक ही संदर्भ में समानार्थक शब्द के अर्थ के विभिन्न रंग हो सकते हैं।
मैं अच्छाई में विश्वास करता हूं, नहीं, बल्कि मैं इसमें विश्वास भी करता हूं।

विपक्ष समारोह
वह बोल नहीं रही थी, लेकिन फुसफुसाती रही ताकि कोई उसकी बात न सुन सके।
वह नहीं हँसा, वह ज़ोर से हँसा।

प्रतिस्थापन फ़ंक्शन का उपयोग तनातनी से बचने के लिए किया जाता है।
माँ ने अपनी बेटी को स्वर्गीय रंग का एक ताबूत दिया। हैरानी की बात यह है कि यह सीना एक छोटी बच्ची की आंखों के लिए काफी उपयुक्त था।

प्रवर्धन फ़ंक्शन से पता चलता है कि समानार्थक शब्द का उपयोग इस प्रकार किया जा सकता है सजातीय सदस्यवाक्य और अभिव्यक्ति को बढ़ाने में मदद करते हैं।
युद्ध में सैनिक बहादुर, साहसी और असामान्य रूप से दृढ़ थे।
समानार्थक शब्द की स्ट्रिंग अक्सर एक ग्रेडेशन बनाती है।
हमारी नदी बड़ी थी, बड़ी भी।

समानार्थी और संघ

संघों के पर्यायवाची शब्दों को भ्रमित न करें, जिनका कभी-कभी एक करीबी शाब्दिक अर्थ होता है। उदाहरण के लिए, गर्मी शब्द के लिए, संघ "छुट्टियां" और "मिस्र" हो सकते हैं, जो समानार्थी नहीं हैं (हर जगह नहीं और हर किसी के पास गर्मी नहीं है - यह छुट्टी या मिस्र है)।

घुड़सवार सेना, निडर - बहादुर, पैदल चलो।

वे भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए सेवा करते हैं, इसकी एकरसता से बचते हैं।

पर्यायवाची और नाममात्र की परिभाषाओं के बीच अंतर करना आवश्यक है - उत्तरार्द्ध पूर्ण पहचान का प्रतिनिधित्व करते हैं।

विश्वकोश YouTube

1 / 3

रूसी समानार्थी सीखें

रूसी भाषा 37. विलोम और समानार्थक शब्द - शिश्किन स्कूल

समानार्थी शब्द। समानार्थक शब्द। विलोम शब्द। रूसी वीडियो पाठ ग्रेड 5

उपशीर्षक

भाषाविज्ञान में समानार्थक शब्द

प्रत्येक पर्यायवाची का अपना विशेष अर्थ होता है जो इसे अन्य समानार्थक शब्दों से अलग करता है, उदाहरण के लिए: लाल - स्कारलेट - क्रिमसन - क्रिमसन.

समानार्थी वर्गीकरण

समानार्थक शब्द, एक ही अवधारणा की ओर इशारा करते हुए और एक ही शाब्दिक अर्थ वाले, उनके अभिव्यंजक रंग, एक निश्चित शैली से लगाव, उपयोग की आवृत्ति में भिन्न होते हैं।

कई पर्यायवाची शब्द एक दूसरे से शाब्दिक अर्थ और अभिव्यंजक रंग दोनों में भिन्न होते हैं।

तो, समानार्थक शब्द विभेदित किए जा सकते हैं:

1. उन विषयों के संदर्भ में जिन्हें वे निर्दिष्ट करते हैं [समानार्थी शब्द "बफून - अभिनेता - हास्य अभिनेता - अभिनेता - कलाकार" थिएटर के विकास में विभिन्न क्षणों को दर्शाते हैं और एक अभिनेता के पेशे के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोण (सीएफ। अगला पैराग्राफ)];
2. निर्दिष्ट विषय के सामाजिक मूल्यांकन के अनुसार (समानार्थी शब्द "वेतन - वेतन" काम के लिए प्राप्त पारिश्रमिक के लिए एक अलग दृष्टिकोण को दर्शाता है);
3. भाषण की एक विशेष शैली में प्रयोज्यता द्वारा (समानार्थी शब्द "घोड़ा - घोड़ा" हमेशा शैलीगत रूप से प्रतिवर्ती नहीं होते हैं; कविता में "आप कहाँ सरपट दौड़ रहे हैं, गर्वित घोड़ा?" पर्यायवाची "घोड़ा" का प्रतिस्थापन एक हास्य प्रभाव पैदा करेगा - "जहां क्या आप सरपट दौड़ रहे हैं, गर्व का घोड़ा?");
4. व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ के अनुसार, जो समानार्थी शब्दों में से एक को एक विशेष रंग दे सकता है (समानार्थक शब्द "बहादुर - निडर" पहले मामले में "साहसी", "दृढ़ संकल्प" के साथ साहस की सामान्य अवधारणा को जोड़ता है, दूसरे में - "कमी" के साथ डर का"; इसलिए, एक ज्ञात संदर्भ में इन समानार्थक शब्दों को अर्थ में विपरीत शब्दों के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे विलोम शब्द);
5. आलंकारिक अर्थों की उपस्थिति या अनुपस्थिति से: उदाहरण के लिए, बत्युशकोव K. N के प्रसिद्ध एपिग्राम में। महाकाव्य कवि को सलाह:

"तुम्हें क्या नाम चाहिए?
आपकी अर्ध-जंगली कविता
"पीटर द लॉन्ग", "पीटर द ग्रेट", लेकिन केवल "पीटर द ग्रेट"
उसे मत बुलाओ।"

पहले पर्यायवाची शब्द "बिग - ग्रेट" में एक लाक्षणिक अर्थ की अनुपस्थिति का उपयोग किया जाता है।

"व्याकरण समानार्थक शब्द"

इसके अलावा, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि उत्पादन, सामाजिक संबंधों और रोजमर्रा की जिंदगी के रूपों में कोई भी बदलाव न केवल भाषा की शब्दावली को समृद्ध करता है (देखें। "शब्दावली"), लेकिन वक्ताओं के वर्ग और पेशेवर भेदभाव के कारण, यह अक्सर कई पदनाम प्राप्त करता है, कभी-कभी साहित्यिक भाषा में समानार्थक शब्द के रूप में तय किया जाता है। तुलना करना: "हवाई जहाज - हवाई जहाज"(पहला पर्याय 20वीं सदी की शुरुआत की सैन्य शब्दावली से है)। विशेष रूप से पदनामों के गुणन में योगदान देने वाले वक्ताओं की इच्छा न केवल विषय का नाम देने की है, बल्कि इसके प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करने की भी है: cf. प्रारंभिक, लेकिन सांसारिक महत्वपूर्ण तथ्यों को दर्शाने वाले शब्दों के इर्द-गिर्द पर्यायवाची शब्दों का खजाना; दूसरी ओर, वर्ग संघर्ष के विषय के रूप में काम करने वाले राजनीतिक और सामाजिक जीवन की घटनाओं के लिए पदनामों की संपत्ति की तुलना करें - "विश्व भक्षक", "मुट्ठी"(किसान वर्ग के गरीब-मध्यम किसान हिस्से के मुंह में), "बलवान आदमी", "व्यापार का आदमी"(ग्रामीण पूंजीपति वर्ग के मुंह में ही)। इस प्रकार, एक भाषा में समानार्थक शब्द का संचय अनिवार्य रूप से उनके भेदभाव के साथ होता है: ऐसे शब्द जो समानार्थक शब्दों के समूह का हिस्सा होते हैं (समानार्थक शब्द का तथाकथित घोंसला) उनके रंगों में अंतर बनाए रखते हैं, जो उनके समाज के विभिन्न वर्गों से संबंधित होते हैं, विभिन्न सामाजिक स्तर, विभिन्न प्रकार के मौखिक संचार, ऊपर वर्णित अंतर और अक्सर पर्यायवाची का पूर्ण नुकसान होता है। प्रकार के स्लाववाद के भाग्य की तुलना करें "नागरिक"(पर "नागरिक"), आदि।

पर्यायवाची शब्दों के विभेदक रंगों को स्पष्ट करने के लिए, यह उपयोगी है:

1. उनमें से प्रत्येक की तुलना सबसे अमूर्त के साथ करें, न कि वस्तु के भावनात्मक रूप से रंगीन पदनाम (बल्ली द्वारा प्रस्तावित पहचान विधि);
2. उनके लिए विलोम शब्द खोजें (उदाहरण के लिए, विलोम शब्द) "दुख"मर्जी "हर्ष", एंटोनिम "दुख" - "उत्साह");
3. एक निश्चित संदर्भ में एक पर्यायवाची को दूसरे के लिए स्थानापन्न करना;
4. समानार्थी के प्रत्येक घोंसले के लिए अन्य (पोर्टेबल) अर्थों की उपस्थिति स्थापित करें (उदाहरण cf. ऊपर);
5. प्रत्येक समानार्थी शब्द की व्याकरणिक संरचना को ध्यान में रखें ( "लापरवाही से - लापरवाही से").