Morphological phonetic tradisyonal. Mga prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso

Pagbaybayhanay ng mga pamantayan o tuntunin ng praktikal na pagsulat, na binubuo ng: 1) mga panuntunan para sa paggamit ng mga titik ng alpabeto kapag nagsusulat ng mga salita, ang kanilang mga anyo at kumbinasyon; 2) ang mga tuntunin sa pagsulat ng mga salita at parirala, anuman ang mga titik na kasama sa kanilang pagbabaybay.

Ang mga panuntunan sa pagbabaybay ay pinamamahalaan ng ilang mga prinsipyo.

Ang unang prinsipyo ay phonemic, pangalawa - phonetic. Ang ponemikong prinsipyo ng pagsulat ay ang bawat ponema ay ipinahahayag ng parehong titik, anuman ang posisyon nito. Ang phonetic na prinsipyo ay ang aktwal na mga tunog ay ipinapakita na may mga titik. Alinsunod dito, ang phonemic at phonetic spelling ay nag-tutugma sa malakas na posisyon, ngunit naiiba sa mga mahihina.

Ang ikatlo at ikaapat na prinsipyo ng pagbabaybay - etimolohiko at tradisyonal-kasaysayan- ay batay sa katotohanan na ang liham ay hindi sumasalamin sa kasalukuyang estado, ngunit sa nakaraan: mga bubuyog sa halip na mga bubuyog; Slavonic ng simbahan katulong sa halip na etymological katulong o phonemic katulong.

Ikalima at ikaanim na prinsipyo - morpolohiya at simboliko- binubuo sa pagnanais na maiparating ang wika hindi sa pamamagitan ng phonetics. Kasabay nito, ang mga morphological spelling ay sumasalamin sa gramatika, lumalampas sa phonetics, at symbolic spellings ay may posibilidad na makilala lexical homonyms, phonetically, bilang isang panuntunan, hindi makilala. Ang simbolikong prinsipyo ng pagsulat ay nauugnay sa pagpapakita ng isang uri ng ideograpiya.

Sa anumang spelling mayroong kumbinasyon iba't ibang prinsipyo, ngunit namumukod-tangi ang nangungunang prinsipyo.

14. Bantas. Mga prinsipyo ng bantas: lohikal, syntactic, intonasyon. Mga uri ng mga bantas: pag-highlight, paghihiwalay.

Ang mga prinsipyo kung saan nakabatay ang buong sistema ng mga panuntunan sa bantas ay unti-unting naunawaan. Kaya, naniniwala si V.K. Trediakovsky na "ang bantas ay mga salita, miyembro at buong talumpati, ang dibisyon, na inilalarawan ng ilang mga palatandaan, sa pagbabasa sa konsepto ng nilalaman at sa pamamahinga sa paghahatid, na nagpapahiwatig din ng pagkakasunud-sunod ng komposisyon." Sa madaling salita, nakita ni V. K. Trediakovsky ang layunin ng bantas (“punctuation”) sa semantic, intonational at syntactic division of speech. Binigyang-diin ni M. V. Lomonosov ang semantiko at syntactic function mga punctuation mark: "Ang mga maliliit na palatandaan ay inilalagay ayon sa lakas ng isip at ayon sa disposisyon nito sa mga unyon."

Sa linggwistika ng Russia, mayroong tatlong pangunahing lugar sa pag-unawa sa mga prinsipyo ng bantas: lohikal(semantiko) syntactic at intonasyon.

Mga tagasuporta lohikal Itinuturing ng mga direksyon ang semantic articulation ng pagsasalita at transmisyon bilang pangunahing layunin ng bantas relasyong semantiko pinaghiwa-hiwalay na mga bahagi. Kabilang dito ang F. I. Busulaev, D. N. Ovsyaniko-Kulikovskiy, P. N. Sakulin.

Si F.I. Busulaev, sa tanong ng paggamit ng mga bantas, ay sumulat, "Dahil ang isang tao ay naghahatid ng mga kaisipan at damdamin sa iba sa pamamagitan ng wika, ang mga bantas ay may dalawahang layunin: 1) nakakatulong sa kalinawan sa paglalahad ng mga kaisipan, na naghihiwalay sa isang pangungusap mula sa isa pa o isang bahagi mula sa iba, at 2) ipahayag ang mga sensasyon ng mukha ng nagsasalita at ang kanyang saloobin sa nakikinig.


syntactic nakita namin ang pag-unawa sa mga salita ng bantas sa J. K. Grot at S. K. Bulich, na naniniwala na ang bantas ay ginagawang visual ang syntactic na istraktura ng pagsasalita.

Sa mga gawa ng Groth, mahalagang ituro ang koneksyon sa pagitan ng sistema ng bantas at pangkalahatang katangian kayarian ng sintaktik ng pangungusap at pagsusulat. Binibigyang-pansin niya ang pagkahilig sa kontemporaryong panitikan patungo sa pagtanggi sa "masyadong kumplikado o karaniwang mga pangungusap" at sa paggamit ng "mas biglang pananalita". "Ang jerky speech ay binubuo sa pagpapahayag, para sa higit na pagiging simple at kalinawan ng presentasyon, hangga't maaari maikling pangungusap at sa gayon ay pinapayagan ang mambabasa na huminto nang mas madalas. Kaugnay ng paggamit ng mga bantas, ang ibig sabihin nito ay: sa pagitan ng dalawang puntos na huwag mag-ipon ng napakaraming pangungusap na magkakaugnay o malapit na konektado sa isa't isa, at kasabay nito ay ayusin ang mga ito upang matukoy nila ang isa mula sa isa ayon sa kahit na semicolon o tutuldok. Imoderate set mga pantulong na sugnay sa pagitan ng mga pangunahing nakalilito at nakakubli sa pagsasalita.

Nakabalangkas ang grotto mga tuntunin ng bantas na may mga bantas: para sa bawat karakter, ang lahat ng mga kaso ng paggamit nito ay ipinahiwatig; ang bawat tuntunin ay inilalarawan ng isa o higit pang mga halimbawa mula sa mga gawa noong huling bahagi ng ika-18 siglo at unang kalahati ng ika-19 na siglo, ngunit dahil sa disposisyon ni Grot sa mga may-akda higit pa late period ang ilan sa mga tuntunin nito ay hindi na ginagamit sa pagtatapos ng ika-19 na siglo.

Gayunpaman, ang mga patakaran ng bantas ni Grotov, kasama ang kanyang mga panuntunan sa pagbabaybay, tulad ng nabanggit sa itaas, ay pumasok sa pang-araw-araw na buhay ng paaralan, at sa pamamagitan nito sa pagsasanay ng pag-print. Para sa pang-araw-araw na paggamit, ang mga ito ay naging malinaw at maginhawa, dahil sila ay batay sa syntactic na istraktura ng pangungusap, na natutunan ng mga manunulat sa kurso sa paaralan gramatika. Ngunit sa katunayan, ang lahat ng mga manunulat, bilang karagdagan sa mga alituntunin ng bantas na alam nila, ay ginagabayan din ng ilang mga indikasyon ng maindayog na melody, na nagmumula sa bibig na pagbigkas, kapag nagtatakda ng mga marka ng bantas. Ang manunulat sa isip (at kung minsan ay malakas) ay binibigkas ang isang pangungusap o bahagi nito upang linawin sa kanyang sarili kung aling mga bantas ang dapat ilagay sa ganito o sa kasong iyon. Dahil ang mga paghinto at intonasyon ng oral speech sa maraming pagkakataon ay talagang nagpapahayag ng mga ugnayang nakapaloob sa pangungusap, medyo natural na sumangguni sa mga tagapagpahiwatig na ito.

I-broadcast intonasyon panig ng pananalita ay tila ang pangunahing gawain ng bantas sa A. Kh. Vostkov, I. I. Davydov, A. M. Peshkovsky, L. V. Shcherba.

Ang bantas ay malapit na nauugnay sa intonasyon. Gayunpaman, hindi maaaring ipagtanggol na ang bantas ay nasa ilalim ng intonasyon at ang intonasyon ay ang pangunahing batayan bantas, bagama't sinuportahan ng ilang Russian linguist ang opinyong ito.

Magkapanabay Russian spelling batay sa ilang mga prinsipyo. Upang maunawaan ang prinsipyo ng pagbabaybay ay nangangahulugang makita ang sistema nito at madama ang bawat isa nito hiwalay na tuntunin bilang bahagi ng sistema, upang maunawaan ang tuntunin sa pagbabaybay at bawat pagbabaybay sa mga ugnayan ng gramatika, etimolohiya, at kasaysayan ng wika. Sa teorya ng spelling ng Ruso, ipinahiwatig ang morphological, phonetic, tradisyonal na mga prinsipyo, pati na rin ang pagkakaiba-iba ng mga spelling.

Morpolohiya ang prinsipyo ng pagbabaybay ay nagpapahiwatig ng isang pare-pareho, parehong spelling morpema - ugat, unlapi, panlapi, wakas, anuman ang mga pagbabago sa phonetic sa tunog na salita nagaganap sa panahon ng pagbuo mga Kaugnay na salita o mga anyo ng salita, iyon ay, anuman ang posisyonal na paghahalili, iba pang tradisyonal na hindi pagkakapare-pareho sa pagsulat at pagbigkas. Ang mga hindi pagkakapare-parehong ito ay kinabibilangan ng: lahat ng kaso ng mga unstressed vowels sa iba't ibang morphemes - root, prefix, suffix, ending, stunning of voiced consonants at voicing of voiceless before paired voiceless and voiced consonants, stunning at absolute end of a word; orthoepic, tradisyonal na pagbigkas ng maraming salita at kumbinasyon.

Ang pagsuri sa pagbabaybay, na nakasulat sa batayan ng morpolohiya, ay kinabibilangan ng: una: ibig sabihin ay pag-unawa may check na salita o parirala, kung wala ito imposibleng makahanap ng nauugnay pagsubok na salita, tukuyin form ng kaso, ibinigay na pangalan atbp.; Pangalawa: pagsusuri morpolohiya komposisyon ng salita, ang kakayahang matukoy ang lugar ng pagbaybay, na mahalaga para sa pagpili at paggamit ng panuntunan; pangatlo: pagsusuri ng phonetic, mga kahulugan komposisyong pantig, mga pantig na may diin at hindi binibigyang diin, na nagbibigay-diin sa mga patinig at katinig, pag-unawa sa mahina at malakas na mga posisyon ng mga ponema, mga pagpapalit ng posisyon at ang mga sanhi nito; pang-apat, pagsusuri ng gramatika mga salita (parirala) - kahulugan ng isang bahagi ng pananalita, anyo ng salita, halimbawa: isang pangngalan, unang pagbabawas, ay nasa dp, isahan, atbp.

Ang nangungunang posisyon ng morphological na prinsipyo ng Russian spelling ay tumutukoy din sa pamamaraan para sa pagtuturo ng spelling: ang huli ay batay sa isang nakakamalay, analytical na diskarte sa wika, sa pag-unawa sa mga kahulugan ng mga salita at ang kanilang mga kumbinasyon, teksto, mga kategorya ng gramatika at mga anyo, ang ponemikong komposisyon ng salita.



Ang prinsipyong morpolohikal ay tumutugma sa mga sumusunod na paksang ortograpiyang pinag-aralan mababang Paaralan: pagbaybay ng mga hindi binigkas na patinig, tinig at walang boses na mga katinig, hindi nabigkas na mga katinig, maliban sa mga salitang hindi mapapatunayan, na isinulat ayon sa ibang prinsipyo; pagbaybay ng mga unstressed na patinig, tinig at walang boses na mga katinig sa mga prefix at suffix, sa mga junction ng mga morpema (maliban sa ilang mga kaso, halimbawa, mga prefix sa "-z", na nakasulat ayon sa ibang prinsipyo, ang kasong ito ay hindi pinag-aralan sa pangunahing mga grado); pagbabaybay ng mga hindi nakadiin na patinig sa mga dulo ng mga anyo ng salita: in mga pagtatapos ng kaso 1st, 2nd at 3rd declensions ng mga pangngalan, kung sakaling ang mga pagtatapos ng adjectives, sa mga personal na pagtatapos ng mga pandiwa ng 1st at 2nd conjugations ng kasalukuyan at hinaharap na panahunan; paglilipat ng mga salita mula sa linya patungo sa linya, dahil sa panahon ng paglilipat hindi lamang silabiko, kundi pati na rin ang morphemic na dibisyon ng mga salita ay sinusunod; sa isang tiyak na lawak, ang prinsipyo ng morphological ay gumagana din sa merged-separate spellings mga salita, sa partikular, sa pagkilala sa pagitan ng mga prefix at prepositions, pati na rin sa paggamit ng "Ъ" pagkatapos ng mga prefix, dahil ang paglalapat ng mga nauugnay na panuntunan ay nangangailangan pagsusuri ng morpemiko mga salita at kahulugan mga tampok na morphological.

Kahit na ang mga paksang ortograpiya tulad ng pagtatalaga ng lambot ng mga katinig sa pagsulat, ang paggamit Malaking titik sa mga pangalan, umaasa rin ang mga dobleng katinig kaalaman sa morpolohiya at kakayahan ng mga bata.

Kaya, ang prinsipyo ng morphological ay ang pangunahing prinsipyo ng ortograpiyang Ruso. Tulad ng nabanggit sa itaas, ang kakanyahan nito ay nakasalalay sa katotohanan na ang lahat ng mahahalagang bahagi ng salita (ugat, prefix, suffix, inflection) ay paulit-ulit sa magkaibang salita ah at mga form, ay palaging nakasulat sa parehong paraan, hindi alintana kung paano binibigkas ang mga ito sa isang posisyon o iba pa (tingnan ang Appendix 1).

Ang pagkakaisa ng anyo ng spelling ng mga morpema ay nakakamit sa pamamagitan ng katotohanan na ang titik ay nagpapahiwatig hindi ang pagbigkas sa isang kaso o iba pa, ngunit ang ponemikong komposisyon ng morpema, na nabuo. malakas na ponema. Samakatuwid, ang pangunahing prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso ay maaari ding tawaging phonetic, ibig sabihin sa pamamagitan nito ang prinsipyo ng pagpapadala ng phonemic na komposisyon ng isang morpema sa pagsulat.

Ang mga paglihis mula sa pangunahing prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso ay phonetic at tradisyonal-kasaysayan mga prinsipyo.

Isaalang-alang pa phonetic prinsipyo. Ipinapalagay na orihinal na nagmula sa iba't ibang tao Ang pagsulat ng tunog-titik ay palaging phonetic: ang bawat tunog ng pananalita ay naitala sa paraang tunog nito, sa paraan ng pakikinig nito ng manunulat. At sa makabagong pagsusulat ng Ruso mayroong maraming mga ganitong spelling kung saan walang mga pagkakaiba sa pagitan ng tunog at pagsulat: "buwan"; "upuan", "kami", "kanser" at marami pang iba. Sa karamihan ng mga salita, kasama ng mga may check o walang check na spelling, ang iba pang mga tunog ay tinutukoy ng mga titik, sa esensya, ayon sa prinsipyo ng phonetic. Kaya, sa salitang "kotse" ang tunog [a] ay hindi binibigyang diin, ito ay itinuturing na hindi mapapatunayan, ang titik -a- ay isinulat ayon sa tradisyon, ngunit ang iba pang mga titik binigay na salita nakasulat ayon sa tunog. Sa esensya, ang lahat ng mga spelling na ito ay hindi dapat tawaging phonetic, ngunit phonetic-graphic.

Ang phonetic-graphic na mga spelling ay hindi nagiging sanhi ng mga paghihirap sa pagsulat, kaya kadalasan ang mga ito ay hindi napapansin; ngunit sa elementarya ay napakahusay ng kanilang tungkulin. Ang phonetic-graphic na mga spelling ay hindi sumasalungat sa morphological na prinsipyo ng Russian spelling, dahil hindi sila humahantong sa hindi pantay na spelling ng morphemes. Ngunit ang kanilang panganib ay lumikha pa rin sila sa mga mag-aaral ng ilusyon ng kagalingan, ang ilusyon na ang titik ay tumutugma sa tunog, na sa katotohanan ay malayo sa palaging nangyayari.

Mga case tulad ng "mesa", "kamay", "lampara" ( phonetic spelling) sumasalamin sa ponemikong komposisyon ng mga salitang ito at hindi sumasalungat sa morpolohiyang prinsipyo ng pagbabaybay. Kaya, ang phonetic na prinsipyo ng Russian spelling ay ang mga tunog ay nakasulat sa mga salita habang sila ay naririnig, i.e. ang pagsulat ay naghahatid ng tunog ng salita. Tinatalakay ng Apendiks B ang mga ispeling batay sa prinsipyo ng ponema.

Sa sistema ng mga tuntunin sa pagbaybay, mayroon ding mga nakabatay sa prinsipyo ng phonetic at nasa matinding pagsalungat sa nangunguna, morphological na prinsipyo. Ang kontradiksyon ay ang mga morpema (sa kasong ito- ang mga prefix na- -z) ay hindi nakasulat nang pantay, ngunit depende sa pagbigkas, na sumasalamin sa posisyonal na kahalili. Ang mga unlaping mula sa-, is-, times-, race-, vz-, sun-, through-, through- at iba pa ay hindi sumusunod sa morphological principle. Ayon sa panuntunan, ang mga prefix na ito ay isinulat sa titik Z bago ang mga patinig o tininigan na mga katinig, at sa iba pang mga kaso - na may titik C: "walang pangalan, ngunit" walang katapusang ". Madaling makita na ang pagbabaybay З- (С- sa halimbawang ito ay tumutugma sa pagbigkas, iyon ay, napapailalim ito sa prinsipyo ng phonetic.

Ang mga patakaran batay sa ponetikong prinsipyo at sumasalungat sa morphological ay nagdudulot ng mga paghihirap para sa mga mag-aaral, sirain ang kanilang mga ideya tungkol sa sistema ng pagbabaybay na nagsimulang mabuo, sumasalungat Pangkalahatang prinsipyo pagsuri ng mga patinig at katinig sa mahihinang posisyon.

Dahil ang mga patakaran batay sa phonetic na prinsipyo ay sumasalungat sa pag-unawa sa sistema ng spelling ng Russia na nabuo sa mga bata at, sa pangkalahatan, ay mahirap matutunan, pagkatapos ay sa kurso elementarya hindi sila pinag-aaralan. Ngunit ang mga salitang naglalaman ng gayong mga orthogram, ang mga nakababatang mag-aaral ay nakakatugon sa nakasulat na pananalita at isinulat ang mga ito, na nag-asimilasyon praktikal na batayan sa pamamagitan ng pagsasaulo.

Maaari itong bigyang-diin na ang mga kaso na katulad ng pagbaybay ng mga prefix sa -з- ay hindi marami: ang ibang mga prinsipyo ng ortograpiya, sa pangkalahatan, ay hindi sumasalungat, ngunit, sa kabilang banda, ay sumusuporta sa morphological na prinsipyo ng Prussian orthography. Ito ang ikatlong prinsipyo tradisyonal(makasaysayan). Ayon sa prinsipyong ito, maraming mga salita ang isinulat ayon sa tradisyon, nang hindi sinusuri ang mga patakaran.

Ang mga salita na hindi sinusuri ng mga patakaran ay napakarami: sa isang teksto na katangian ng nakasulat na pananalita junior schoolchildren, ang kanilang bilang ay umabot sa 20% (marami sa mga salitang ito mamaya, sa high school, ay magiging mabe-verify para sa mga mag-aaral). Para sa karamihan, ito ay mga salitang hiram sa ibang mga wika. Marami sa kanila ang pumasok sa wikang Ruso kamakailan lamang: "bath" - Aleman, " maleta" - Persian, iba pa sa Unang panahon: "pakwan", "balyk", "balat ng tupa" - Turkic. at iba pa.

Marami sa mga spelling na itinuturing na tradisyonal ay maaaring suriin laban sa pinagmulang wika: "karton" mula sa Latin; "suit" - mula sa Pranses, atbp.

Minsan ang mga spelling na itinuturing na tradisyonal ay maaaring ma-verify batay sa kaalaman sa kasaysayan ng etimolohiya ng mga salita at mga pagbabago sa kasaysayan sa phonetics ng wikang Ruso: "rooster" - mula sa lumang Russian "petit", "peas" - naglalaman ng buong patinig -oro-, kung saan walang -a-. Ang Appendix B ay naglalarawan ng mga baybay batay sa tradisyonal-historikal na prinsipyo.

Kaya, ang mga tradisyunal-historikal na pagbabaybay ay mga baybay na hindi nakasalalay sa alinman sa mga morpema o pagbigkas, ngunit ang pagsulat ay pinapanatili ayon sa tradisyon.

Sa loob ng balangkas ng tradisyonal na prinsipyo, na sa kabuuan ay hindi sumasalungat sa mga pangkalahatang tuntunin ng pagsulat ng Ruso at ang nangungunang prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso - morphological, mayroong ilang mga kaso na sumasalungat sa pangkalahatang sistema.

Ang tradisyonal na pagbabaybay ng mga kumbinasyong ZhI, SHI, na may titik na "i", CHA, SCHA, na may titik na "a", CHU, SCHU na may titik na "y" ay sumasalungat pangkalahatang tuntunin Ang ortograpiyang Ruso, ayon sa kung saan pagkatapos ng mga matitigas na katinig ay hindi dapat isulat ang "i", ngunit "s", pagkatapos ng mga malambot - hindi "u", "a", ngunit "u", "i".

Sa mga pangunahing baitang, ang pagbabaybay ng mga kumbinasyong ito ay isinasaulo nang walang anumang paliwanag, at, siyempre, hindi maaaring hindi makapinsala sa pagbuo ng konsepto ng sistema ng pagbabaybay sa isipan ng mga mag-aaral.

Ang prinsipyo ng morpolohiya ay sumasalungat tradisyonal na pagbabaybay magkahiwalay na salita: "Kalach" (ayon sa prinsipyo ng morphological, dapat isulat ng isa ang "Kalach").

Kung ang mga morphological spelling ay susuriin at assimilated sa batayan ng phonetic, word-formation at grammatical analysis ng mga salita at ang kanilang mga kumbinasyon, kung gayon ang mga tradisyonal na spelling ay pangunahing nakabatay sa memorization, sa pagkakasunud-sunod ng tinatawag na bokabularyo at spelling work. Pagsasaulo sa mga dula sa elementarya mahalagang papel, hindi sila maaaring pabayaan, sa kabaligtaran, ito ay kinakailangan upang bumuo ng isang malalim na sistema ng mga motibasyon, mga pamamaraan ng laro na ginagawang mas madali para sa mga bata na kabisaduhin ang mga salita na may mahirap na mga spelling.

Sa pag-unlad ng ponolohiya, kasama ang pagpapakilala ng konsepto ng ponema sa siyentipikong paggamit, iminungkahi ang isang bagong prinsipyo ng ponema, na tinukoy ng ilang mga linggwista bilang pangunahing prinsipyo ng ortograpiyang Ruso. Ngunit, tulad ng nabanggit sa itaas, ang nangungunang papel sa pagsusuri ng pagbabaybay ay kabilang sa morphological approach: kailangan mong malaman kung ang pagbabaybay ay nasa ugat, suffix, prefix o pagtatapos. At nang walang morphological approach, ang phonemic na paraan ng pag-verify ay bulag at naaangkop lamang sa pinakasimpleng, pinaka-halatang mga kaso tulad ng "tubig" - "tubig" o "paraan" - "mga parang".

Imposibleng suriin ang pagbabaybay ng mga salita [p shot], [long], [shut] at marami pang ibang spelling, kung hindi mo gagamitin ang pagsusuri sa morpolohikal. Ipinapaliwanag ng prinsipyong morphological ang lahat ng mga kasong ito; sa madaling salita, ang prinsipyong morpolohikal ay mas malawak kaysa sa ponemiko, marami itong sinasaklaw malaking dami spelling kaysa phonetic. Karamihan sa mga may-akda pantulong sa pagtuturo para sa mga unibersidad isaalang-alang ang morphological at phonemic na mga prinsipyo sa malapit na koneksyon, ngunit gayunpaman ay hindi pantay, dahil ang phonetic na prinsipyo ay bahagi ng morphological.

paano pedagogical science, at pagsasanay sa paaralan sa mga nakaraang taon gumawa ng makabuluhang pag-unlad sa pagtukoy makatwirang paraan pagbuo ng mga kasanayan sa pag-aaral ng mga mag-aaral. Ang data ng mga pag-aaral na isinagawa ng mga psychologist at methodologist ay nagpapatunay na ang isang sistema lamang ng mga pagsasanay ay nagbibigay sa mga mag-aaral ng mga kasanayan sa literate writing.

Ang modernong pagbaybay ng Ruso ay kinokontrol ng "Mga Panuntunan ng Pagbaybay at Bantas ng Ruso", na may bisa mula noong 1956. Ang pag-aampon ng mga panuntunang ito ay sa isang pagkakataon ay napaka kahalagahan upang i-streamline ang pagsulat ng Ruso. Ito ang unang obligado, naayos na ayon sa batas na hanay ng mga panuntunan na nag-alis ng makabuluhang hindi pagkakapare-pareho sa spelling ng Russian. Halimbawa, isinulat namin kanina: pumunta ka at Halika at halika, pince-nez at pince-nez, diyeta at diet, sayaw at sumayaw, umungol at kahoy, tabla at tabla, may pekas at may pekas, damn at damn, minsan at lamang; ilang mga hiram na salita ay isinulat ng isang katinig na titik, pagkatapos ay may dalawa: il (l) adjustment, differentiate (f) erentsirovat, coefficient (f) icient, paral (l) elogram (m) at iba pa.

Ang mga prinsipyo ng orthographic ay ang mga gabay na ideya para sa pagpili ng mga titik ng isang katutubong nagsasalita kung saan ang tunog ay maaaring iba-iba na ipahiwatig.

Ang kalikasan at sistema ng pagbaybay ng Ruso ay ipinahayag sa tulong ng mga prinsipyo nito: morphological, phonemic, phonetic, tradisyonal (historical) at ang prinsipyo ng pagkita ng kaibahan ng mga kahulugan.

Ang mga tuntunin sa pagbabaybay ay maaaring batay sa iba't ibang mga prinsipyo.

Sa kaibuturan nito, ang pagbabaybay ng Ruso ay morphological, ayon sa pagkakabanggit pangunahing prinsipyo Ang ortograpiyang Ruso ay isang prinsipyong morphological. Ang kakanyahan nito ay nakasalalay sa katotohanan na nangangailangan ito ng pagkakaisa ng pagsulat ng mga makabuluhang bahagi ng salita. Ang pagsulat, halimbawa, ang ugat

-bahay- ay pinapanatili sa lahat ng single-root na salita, sa kabila ng katotohanan na ang pagbigkas nito sa iba't ibang salita ng seryeng ito ay naiiba (cf.: sa bahay, bahay, brownie, maybahay, atbp.).

Sa parehong paraan, ang pagkakaisa ng pagbabaybay ng karamihan sa mga suffix, prefix at endings ay sinusunod. Ang prinsipyong ito ay nag-uugnay isang salita may kaugnay na mga salita.

Ang morphological prinsipyo ay nangangailangan na ang spell checker ay nakatuon sa morphemic na komposisyon mga salita, ito ay nagpapahiwatig ng pagkakapareho, ang parehong ispeling ng mga morpema: ugat, unlapi, panlapi, pagtatapos, anuman ang posisyonal na kahalili (pagbabago ng phonetic) sa tunog na salita na nagaganap sa panahon ng pagbuo ng magkakaugnay na mga salita o anyo ng salita. Ang mga hindi pagkakapare-parehong ito sa pagsulat at pagbigkas ay kinabibilangan ng: unstressed vowels sa iba't ibang morpema - sa ugat, unlapi, panlapi, pagtatapos; nakamamanghang tinig at tinig ng mga bingi na katinig sa mahihinang posisyon; hindi mabigkas na mga katinig; orthoepic, tradisyonal na pagbigkas ng maraming salita at kumbinasyon: [sinieva] - asul, [kan`eshna] - siyempre, at marami pang iba. iba pa

Pagbaybay batay sa prinsipyo ng morphological, panlabas na hindi sumasang-ayon sa pagbigkas, ngunit hindi matalas at sa ilang bahagi lamang ng pananalita. Kasabay nito, ang pagkakaiba sa pagitan ng pagbabaybay at pagbigkas ay isinasagawa sa morphological na pagsulat batay sa mahigpit na tinukoy na mga relasyon sa pagbigkas. Ang pagsulat ng morpolohiya ay bunga ng pag-unawa ng naghahanap ng istruktural na paghahati ng salita sa mga makabuluhang bahagi nito (morphemes) at nagreresulta sa pinakakaparehong paghahatid ng mga bahaging ito sa pagsulat. Paraan ng pagsulat na may pare-parehong graphic transmission makabuluhang bahagi pinadali ng mga salita na "mahawakan" ang kahulugan kapag nagbabasa.

Ang pagpapanatili ng grapikong pagkakaisa ng parehong morpema sa pagsulat, kung saan posible, ay tampok Russian spelling. Ang pagkakapareho ng mga pagbabaybay ng mga makabuluhang bahagi ng mga salita ay nakamit sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga posisyonal na kahalili ng mga patinig at katinig ay hindi makikita sa pagsulat ng Ruso.

Ang pagsuri sa pagbabaybay, na isinulat ayon sa prinsipyo ng morphological, ay kinabibilangan ng:

  • a) pag-unawa sa kahulugan ng salita o kumbinasyon ng mga salitang sinusuri, kung wala ito imposibleng pumili ng kaugnay na salita sa pagsubok, matukoy anyong gramatika mga salita, atbp.;
  • b) pagsusuri ng morphemic na komposisyon ng salita, ang kakayahang matukoy ang lugar ng pagbabaybay - sa ugat, sa prefix, sa suffix, sa pagtatapos, na kinakailangan para sa pagpili at paglalapat ng panuntunan;
  • c) pagsusuri ng phonetic, pagpapasiya ng mga pantig na may diin at hindi nakadiin, pagpili ng mga patinig at katinig, pag-unawa sa malakas at mahinang ponema, mga pagpapalit sa posisyon at ang mga sanhi nito. Susunod - ang solusyon ng problema sa pagbaybay ayon sa algorithm.

Dapat pansinin na ang asimilasyon ng mga pagbabaybay na naaayon sa prinsipyo ng morphological ay hindi maaaring maging epektibo nang walang malakas na kasanayan sa pagsasalita ng mga mag-aaral: ang pagpili ng mga salita, ang pagbuo ng kanilang mga anyo, ang pagbuo ng mga parirala, mga pangungusap.

Mula noong sinaunang panahon, ang prinsipyo ng morphological sa pagbabaybay ay itinuturing na pangunahing, nangunguna, dahil tinitiyak nito ang nangungunang papel ng semantika. Ngunit sa Kamakailang mga dekada isang bago, phonemic na prinsipyo ang nagsasabing ang nangungunang prinsipyo.

Ang susunod na prinsipyo na ating isasaalang-alang ay ang ponemikong prinsipyo.

Sa modernong ponolohiya (isang sangay ng linggwistika na nag-aaral sa istruktura ng sound system ng isang wika at ang paggana ng mga tunog sa sistema ng wika) karaniwang tinatanggap na kung ang dalawa o higit pang mga tunog ay humalili sa posisyon, kung gayon sa sistema ng wika sila ay isang pagkakakilanlan. Ito ay isang ponema - isang yunit ng lingguwistika, na kinakatawan ng isang bilang ng mga posisyong papalit-palit na tunog. Oo, ponema [tungkol sa] ay maaaring kinakatawan ng mga sumusunod na tunog, na regular na ginawa sa pagsasalita ng mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso: malakas na posisyon - sa ilalim ng stress [bahay]; mahinang posisyon- walang stress [babae].

Ang phonemic na prinsipyo ng spelling ay nagsasabi: ang parehong titik ay nagsasaad ng isang ponema (hindi isang tunog!) Sa malakas at mahina na posisyon. Ang mga graphic na Ruso ay ponemiko: ang titik ay nagpapahiwatig sa malakas na bersyon nito at sa mahinang posisyon din sa parehong morpema, siyempre. Ang ponema ay isang semantikong pagkakaiba. Ang titik, pag-aayos ng ponema, ay nagbibigay ng pinag-isang pag-unawa sa kahulugan ng morpema (halimbawa, ang ugat) anuman ang mga variant ng tunog nito.

Ang prinsipyong ponemiko ay karaniwang nagpapaliwanag sa parehong mga orthogram gaya ng prinsipyong morphological, ngunit mula sa ibang punto ng view, at ito ay nagbibigay-daan sa isang mas malalim na pag-unawa sa likas na katangian ng ortograpiya. Mas partikular niyang ipinaliwanag kung bakit, kapag sinusuri ang isang hindi naka-stress na patinig, dapat tumuon ang isa sa may diin na variant, sa malakas na posisyon ng morpema.

Ang phonemic na prinsipyo ay nagbibigay-daan sa iyo upang pagsamahin ang maraming magkakaibang mga panuntunan: pagsuri ng mga unstressed vowels, voiced at voiceless consonants, unpronounceable consonants; nakakatulong sa pag-unawa sa sistema sa pagbaybay.

Ang mga prinsipyo ng morpolohiya at ponemiko ay hindi sumasalungat sa isa't isa, ngunit nagpapalalim sa bawat isa. Sinusuri ang mga patinig at katinig sa isang mahinang posisyon sa pamamagitan ng isang malakas - mula sa phonemic; pag-asa sa morphemic na komposisyon ng salita, sa mga bahagi ng pananalita at kanilang mga anyo - mula sa morphological na prinsipyo.

Sa pamamagitan ng pare-parehong pagtatalaga ng mga morpema, pare-parehong spelling mga salita, na pangwakas na layunin pagbaybay.

Ang morphological na prinsipyo ng pagbaybay ay nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na kahulugan at malaking pagiging simple. Ang ortograpiyang batay sa prinsipyong morpolohiya ay tila ang pinakaperpekto at maaasahan.

Gayunpaman, ang prinsipyong morpolohikal ay hindi sumasaklaw sa lahat ng mga pagbabaybay nang walang pagbubukod. May mga kaso kapag ang mga spelling ay hindi sumusunod sa kanya at kahit na sumasalungat. Samakatuwid, kasama ang morphological, phonetic, tradisyonal (historical) at differentiating prinsipyo ay nakikilala.

Ang phonetic na prinsipyo ay tumutukoy sa naturang titik, kung saan ang mga titik ay sunud-sunod na tinutukoy ng mga tunog na aktwal na binibigkas sa bawat partikular na kaso, i.e. Ang batayan ng pagbaybay ay pagbigkas. Ang phonetic na prinsipyo ay ginagamit sa Serbian, Belarusian, at bahagyang sa Russian. Ayon sa prinsipyong ito, sa Russian sila ay nakasulat:

  • a) pangwakas na mga katinig sa mga unlapi sa s/c: walang ulap, walang saya, walang silbi;
  • b) pagbabaybay tungkol sa o a, sa kalakip beses- - karera-, rosas- - rosas-

paghahanap - hanapin, placer - scatter

sa) s pagkatapos c: gypsies, cucumber, sinitsyn.

Ang pagbaybay ng Ruso ay binuo sa proseso ng isang mahabang panahon Makasaysayang pag-unlad, kaya napakaraming mga spelling dito na hindi na tumutugma sa alinman sa pangunahing prinsipyo nito o kasalukuyang sitwasyon mga usapin. Oo, sa Matandang Ruso mga tunog mabuti at w ay malambot at pagkatapos ng mga ito ay kinakailangan na magsulat at. Sa modernong Ruso, ang mga tunog na ito ay matatag na, ngunit kami, na nagbibigay pugay sa tradisyon, ay patuloy na sumulat pagkatapos nito s, a at: mabuhay, manahi. Ang lumang pagbabaybay ng mga pang-uri na pagtatapos ay napanatili din.

-wow, -kanyang, bagama't nasa modernong wika on the spot G binibigkas natin sa. Ang mga akda na ipinaliwanag ng kasaysayan ng wika, ang kasaysayan ng salita, ay tinatawag na tradisyonal.

Ayon sa tradisyunal na prinsipyo, ang salita ay isinulat tulad ng pagkakasulat noong unang panahon o tulad ng sa wikang pinanghihiram nito. Ang prinsipyong ito ay kung minsan ay tinatawag na historikal, dahil tradisyonal na mga spelling na binuo sa kasaysayan, ang ilan sa mga ito ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng pagkilos ng makasaysayang phonetic pattern.

Minsan ang mga spelling na ito ay tinatawag na etymological, dahil. sinasalamin nila ang kasaysayan ng mga salita. Ngunit ang mga tradisyunal na spelling ay hindi palaging sumasalamin sa etimolohiya ng mga salita, at madalas na direktang sumasalungat dito:

bukasa bukastungkol sa sa (para sasa trtungkol sa k, umaga)

saa lach totungkol sa lach (tungkol sa)

sta maaari sttungkol sa kan (drain, drain)

Ang tradisyunal na prinsipyo ng pagbabaybay ay upang mapanatili ang mga baybay na hindi maipaliwanag sa mga tuntunin ng modernong pagbigkas o modernong gusali ang mga salita. Ang mga spelling na ito ay hindi malilimutan.

Ang pasalitang anyo ng isang wika ay nagbabago nang mas mabilis kaysa sa nakasulat na anyo dahil pasalitang pananalita kusang nagbabago habang pamantayan sa pagbabaybay sadyang nilikha, ang mga pagbabago ay ginagawa lamang dito kapag ang kontradiksyon sa pagitan ng pagbabaybay at pagbigkas ay naging halata. Para sa kadahilanang ito, ang mga wika na may mahabang nakasulat na tradisyon ay madalas na nagpapanatili ng mga pagbabaybay na hindi nabibigyang katwiran ng kasalukuyang estado ng wika.

Ang tradisyonal na prinsipyo ng pagbabaybay ay hindi motibasyon ng mga batas ng wika. Sinasalamin nito ang tradisyong umusbong sa nakasulat na komunikasyon.

Ang prinsipyo ng pagkakaiba-iba ay ang pagbabaybay ng dalawang salita o anyo na magkapareho ngunit mayroon iba't ibang kahulugan, ibig sabihin. ay mga homophone:

hamog (dew) - rosas (rosas), malamig - (to be cold) - mula sa likuran (rear), arson (n.) - sunugin ang (pandiwa).

Ang prinsipyo ng pagkakaiba-iba ay may maliit na radius ng pagkilos, na tinutukoy ang pagbabaybay ng mga homonym. Alinsunod sa prinsipyong ito, ang pagbabaybay ay sumasalamin sa pagnanais na makilala sa pagitan ng mga homonym, na ganap na naghahatid ng kanilang tunog na hitsura sa pamamagitan ng iba't ibang mga graphic na paraan: paso - paso; bola - bola atbp. Ang unang pares ng homonyms ay homoforms (ang tunog ng lexemes ay hindi tugma sa lahat ng anyo ng salita) na nauugnay sa iba't ibang bahagi talumpati. Sa kasong ito, ang pagkakaiba sa pagitan ng mga homoform sa pagsulat ay tumutugma sa prinsipyo ng gramatika: ang patinig E ay nakasulat sa mga verbal na anyo ng salita, ang patinig O ay nakasulat sa mga anyo ng pangngalan. Ang mga salita ng pangalawang pares ay hindi sinasalungat ng mga kahulugang gramatikal, ang mga salita bola - bola ay binabaybay nang iba ayon sa prinsipyo ng pagkakaiba. Ang prinsipyong ito ay pangalawa. Hindi nito tinutukoy ang graphic na anyo ng salita, ngunit "mga layer" sa phonetic at morphological na mga prinsipyo. Ayon sa prinsipyo ng pagkakaiba, ang isang morpema ay may palaging plano ng pagpapahayag sa pagsusulat(gaya ng ipinahihiwatig din ng prinsipyong morphological), gayunpaman, ang mga komposisyon ng tunog ng mga morpema na nag-tutugma sa pasalita, sa sulat ay ipinadala iba't ibang paraan(na naglilimita sa saklaw ng ponetikong prinsipyo) upang ipakita ang mga pagkakaiba sa leksikal na kahulugan.

Ang prinsipyo ng pagkakaiba-iba ay may napakakitid na saklaw - ang pagkakaiba sa pagsulat ng ilang homonyms (homophones). Samakatuwid, kadalasan ay hindi ito itinuturing na isang prinsipyo, ngunit ang pagkakaiba-iba lamang ng mga spelling ang pinag-uusapan.

Kaya, ang kaalaman sa mga pangunahing prinsipyo ng pagbaybay ng Ruso ay nagpapahintulot sa amin na gawing pangkalahatan ang mga pinag-aralan na mga patakaran, upang makahanap ng isang solong pattern sa kanila. Ang pagbabaybay ay mahalaga upang matiyak ang makabuluhang komunikasyon.

kaya, sistema ng pagbabaybay Ang wikang Ruso ay tumutukoy sa isang hanay ng mga prinsipyo, ang pangunahing kung saan ay morphological.

Ang modernong pamantayan sa pagbabaybay ay nangangailangan ng kaalaman,

una, higit sa isang daang panuntunan sa pagbabaybay,

Pangalawa, isang malaking bilang mga pagbubukod sa mga tuntunin at

pangatlo, ang ispeling ng tinatawag na mga salita sa diksyunaryo, ibig sabihin. mga salita na ang pagbabaybay ay hindi kinokontrol ng mga tuntunin.

Ang "Mga Panuntunan ng Russian Spelling at Punctuation", na inilathala noong 1956, ay inihahanda na noong 1930s. Malinaw na sa paglipas ng panahon sila ay "sa likod ng mga panahon", hindi ganap na nagkikita kasalukuyang estado Wikang Ruso at kasanayan sa pagbabaybay, at samakatuwid ay nangangailangan ng mga paglilinaw, mga pagbabago - pagkatapos ng lahat, ang wika, para sa nakasulat na pagmuni-muni kung saan ang mga panuntunan sa pagbabaybay ay may pananagutan, ay nasa sa patuloy na paggalaw, pag-unlad.

Sa paglipas ng kalahating siglo, ang mga pagbabago ay natural na naganap sa wikang lumuwag sa mga tuntunin ng pagbabaybay, mga bagong salita, mga uri ng mga salita, mga konstruksyon ay lumitaw, na ang pagbabaybay ay hindi kinokontrol ng mga patakaran at samakatuwid ay nagbabago. Nakikita natin kung gaano karaming mga bagong salita ang pumasok sa wika sa ating panahon: dealer, killer, offshore, default, rieltor, karate at marami, marami pang iba. Hindi laging malinaw kung paano isulat ang mga ito. Kabilang sa mga inobasyong ito ay mga yunit ng wika, nakatayo sa gilid sa pagitan ng salita at bahagi ng salita: mini, midi, taxi, video, audio, media at iba pang umuulit na unang bahagi tambalang salita. Naturally, sa Mga Panuntunan ng 1956 ay hindi makakahanap ng impormasyon kung paano isulat ang mga ito sa susunod na bahagi ng salita - kasama o may gitling.

Sa kurso ng paggamit ng kasalukuyang mga patakaran, ang mga kamalian at hindi pagkakapare-pareho ay natuklasan sa kanila, bukod pa rito, ang ilang linguistic phenomena ay orihinal na hindi sakop ng mga patakaran. Nagdudulot ito ng mga paghihirap para sa mga nagsusulat at nag-aaral ng pagsulat ng Ruso, at nag-uudyok ng hindi pagkakapare-pareho sa pagsasanay sa pagbabaybay. Halimbawa, sa Mga Panuntunan ng 1956 mayroon lamang tatlong salita kung saan ang titik ay dapat isulat pagkatapos ng isang solidong katinig. e: mayor, kapantay at sir, habang nasa diksyunaryo ng pagbabaybay may sulat eh naayos din ang mga salita master(?master, guro?), plein air, raketa at ilang iba pa, mas bihira at lubos na dalubhasa. Hindi inirerekomenda ng rulebook ang paggamit ng liham ika. Malinaw na ang 1956 Rules ay nangangailangan ng ilang pagbabago. Ito ay ganap na makatwiran at kahit na kinakailangan. Ang pag-ampon ng mga pagbabago, paglilinaw at pagdaragdag sa mga panuntunan sa pagbabaybay na naaprubahan higit sa kalahating siglo na ang nakalipas ay isang ganap na natural na bagay: ang liham ay dapat, kahit na may isang lag, ay dapat pa ring "makipagsabayan" sa wika.

Mga pangunahing prinsipyo ng ortograpiya

Ang unang bahagi ng pagbabaybay ay isang pagtatalaga ng titik komposisyon ng tunog mga salita - ito ang pangunahing bahagi nito, dahil higit pa sa iba pang mga bahagi ang tumutugma sa pangkalahatang uri ng tunog ng alpabeto ng modernong pagsulat ng Ruso at direktang nauugnay sa iba pang dalawang salik ng pagsulat - ang alpabeto at mga graphic. Ang pangunahing prinsipyo ng bahaging ito at ang ortograpiyang Ruso sa kabuuan ay morphological.

Ang morpolohiyang prinsipyo ng ortograpiya ay binubuo sa pangangailangan (o pagtatatag) ng isang uniporme (sa loob paghahalili ng posisyon mga tunog) pagsulat ng mga morpema (bawat tiyak na morpema nang hiwalay: isang ibinigay na ugat, isang ibinigay na panlapi, atbp.), kahit na ang mga ito ay binibigkas nang magkaiba kapag nagbabago ng mga posisyong phonetic. Halimbawa: salitang ugat lungsod dapat palaging pareho ang baybay lungsod-, bagama't sa komposisyon ng iba't ibang salita at anyo ng salita ay iba ang pagbigkas: [ nasunog], [ipinagmamalaki]a, [gard]a, sa[gutt] atbp. Sa pamamagitan ng pare-parehong pagtatalaga ng mga morpema, nakakamit ang isang pare-parehong pagbabaybay ng mga salita, na siyang sukdulang layunin ng ortograpiya.

Ngunit ang morphological prinsipyo ay hindi lamang posibleng prinsipyo pagbabaybay ng pagsulat ng tunog ng alpabeto. Sa pagsulat ng Ruso, mayroong iba pang mga prinsipyo ng pagbabaybay: phonetic (o puro tunog), phonemic (phonemic), historikal (tradisyonal), atbp. (mayroon ding prinsipyo ng pagkakaiba).

Ang phonetic na prinsipyo ng spelling ay direktang nakatuon sa pagsulat sa pagbigkas: ang pangunahing panuntunan nito ay "Isulat habang binibigkas mo!". Ang pare-parehong pagbabaybay ng mga salita ay nakakamit sa kasong ito sa pamamagitan ng pare-parehong pagtatalaga mga indibidwal na tunog talumpati. Ang phonetic na prinsipyo ay ginagamit, halimbawa, sa Serbian at Belarusian spelling. Sa pagsulat ng Ruso, batay sa prinsipyong ito, ang mga spelling ay tulad ng vada, nakaupo, gorat, inumin atbp. Ang mga prefix ay nakasulat sa phonetically h (kasama): ipamahagimaghiwalay at iba pa.

Gamit ang phonemic na prinsipyo, ang pare-parehong pagbabaybay ng mga salita ay nakakamit sa pamamagitan ng pare-parehong pagtatalaga ng mga ponema. Naniniwala ang ilang mga mananaliksik na ang modernong spelling ng Ruso ay itinayo sa prinsipyong ito. Nakasulat bundok, hardin, dahil sa mga ugat ng mga salitang ito, mula sa punto ng view ng Moscow phonological na paaralan, mga ponema /tungkol sa/ at /d/. Mula sa pananaw Petersburg paaralan, dito, ayon sa pagkakabanggit, mga ponema /a/ at /t/. Sa pangkalahatan, napakahirap na magabayan ng ponemikong prinsipyo.

Ang makasaysayang prinsipyo ng ortograpiya ay nagtataguyod ng tradisyonal na pagbabaybay. Ang kanyang pangunahing pangangailangan ay maaaring maipahayag nang maikli sa pamamagitan ng pormula: "Sumulat tulad ng isinulat mo dati!" (Ang prinsipyong ito ay malawakang ginagamit sa ortograpiyang Ingles.) Tradisyonal na nakasulat tungkol sa Sa salita tungkol sa din, tungkol sa ang bigat, kasama tungkol sa tangke at iba pa.

Ang prinsipyo ng pagkakaiba-iba ay binubuo sa pagkilala sa pagsulat kung ano ang hindi nakikilala sa pagbigkas, bagama't iba ang kahulugan: sa a kumpanya at sa tungkol sa kumpanya, pla h (n.) - pla kaninong (utos, obl. pandiwa), na w na sh.

Ginagabayan ng ponetikong prinsipyo, mahirap sundin ang pagbigkas kapag nagsusulat. Bilang karagdagan, ang pagbigkas ay walang mahigpit na pagkakapareho: hindi walang dahilan upang sabihin na ang bawat isa ay nagsasalita at nakakarinig sa kanyang sariling paraan. Kung ikaw ay ginagabayan lamang ng phonetic na prinsipyo, kung gayon halos imposible na makamit ang pagkakapareho sa pagsulat.

Ang ponemikong prinsipyo ay mangangailangan sa mga manunulat na magsulat ng napakasalimuot at mahirap na trabaho sa pagsasalin ng mga tiyak na tunog ng pagsasalita - mga variant ng mga ponema - sa mga ponema. Bilang karagdagan, ang tanong ng ponemikong komposisyon ng mga salita ay hindi nalutas. Samakatuwid, kung ang parehong mga katotohanan ng pagsulat ay maaaring bigyang-kahulugan mula sa punto ng view ng parehong phonemic at morphological na mga prinsipyo, tulad ng nabanggit para sa maraming mga spelling ( hardin, bundok, orasan atbp.), mas madaling bigyang-kahulugan ang mga ito sa morphologically at isaalang-alang ang mismong prinsipyo na morphological.

Ang makasaysayang prinsipyo ng ortograpiya ay pangunahing idinisenyo para sa memorya at, bilang isang resulta, ay napaka hindi makatwiran.

Ang prinsipyo ng pagkakaiba-iba ay may napakakitid na saklaw - ang pagkakaiba sa pagsulat ng ilang homonyms (homophones). Samakatuwid, kadalasan ay hindi ito itinuturing na isang prinsipyo, ngunit ang pagkakaiba-iba lamang ng mga spelling ang pinag-uusapan.

Hindi tulad ng iba pang mga prinsipyo, ang morphological na prinsipyo ng pagbabaybay ay nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na kahulugan at malaking pagiging simple. Ang ortograpiyang batay sa prinsipyong morpolohiya ay tila ang pinakaperpekto at maaasahan.

prinsipyo ng pagkakaiba.

Tradisyonal (tradisyonal-makasaysayang) prinsipyo.

prinsipyo ng ponemiko.

Kapag nagsusulat ng isang salita, ang isang titik ay hindi nagpapahiwatig ng isang ponema, f tunog. Ang spelling sa kasong ito ay kapareho ng Phonetic transcription. Ang phonetic na posisyon ay tinutukoy ng:

1. Pagsusulat ng mga prefix na nagtatapos sa z, s.

2. Pagsusulat ng mga prefix beses / rosas, lahi / lumaki.

3. Pagsusulat ng liham s sa halip na inisyal at, sa mga ugat pagkatapos ng unlapi na nagtatapos sa isang solidong katinig (play - play along).

4. Pagsulat ng s pagkatapos ng c sa mga wakas ng mga pangngalan, pang-uri, sa mga ugat ng mga salitang eksepsiyon.

Naniniwala ang ilang siyentipiko na ang pagbaybay ng o, ё pagkatapos ng pagkurot at q sa mga panlapi at pagtatapos ng mga pangngalan, pang-uri, at pang-abay ay iniuugnay din sa prinsipyong ito.

5. Pagsusulat tulad ng manligaw, kasal.

6. Pagsulat ng mga hiram na salita (transcribe).

Ang pagbabaybay ng mga salitang bahay, sahig at iba pa ay napapailalim sa isang ponemiko sa halip na isang prinsipyo ng ponema, sa mga pagbabaybay na ito ang mga tunog ay nasa matitibay na posisyon, kung saan mayroong pinakamataas na pagkakatugma sa pagitan ng mga tunog at mga titik.

Binubuo ito sa katotohanan na ang mga salita ay isinulat gaya ng pagkakasulat noon. Ang kanilang pagbabaybay ay napanatili ayon sa tradisyonal, ngunit hindi ito tumutugma sa modernong pagbigkas. Halimbawa, ang pagsusulat at pagkatapos ng letrang zh, c, pagsulat ng isang walang tsek na unstressed na patinig, isang walang tsek na patinig at ang tunog ng maingay na mga katinig.

Dalawang magkaparehong binibigkas na mga salita sa pagsulat ay itinalaga nang magkaiba (pagbaybay ng mga homophone: prutas - balsa, homoform: pangngalang paso, paso - pandiwa, pre- at pre-, atbp.)

1. Prinsipyo ng phonetic- namamalagi sa katotohanan na kapag nagsusulat ng isang salita, ang isang titik ay nagpapahiwatig ng hindi isang ponema, ngunit isang tunog. Ang pagbabaybay sa kasong ito ay kasabay ng phonetic transcription. Ito ay kadalasang nagpapakita ng sarili kapag nagsusulat ng phonetic alterations sa parehong morpema.

Ang phonetic na prinsipyo ay naglalarawan:

1) pagsulat ng mga prefix na nagtatapos sa z, s

2) pagsulat ng mga prefix na beses, rosas, karera, lumaki na may mga patinig o, a

3) pagsulat ng s sa halip na ang inisyal at sa ugat pagkatapos ng mga prefix na nagtatapos sa isang solidong katinig (play - play along)

4) pagsulat ng s pagkatapos ng c sa mga pagtatapos ng mga pangngalan, pang-uri, sa ugat ng mga salita sa pagbubukod.

5) ang ilang mga iskolar ay naniniwala na ang pagbabaybay ng o, e pagkatapos ng pagsisisi at q sa mga panlapi, pagtatapos ng mga pangngalan, pang-uri, pang-abay (diin - hindi binibigyang diin)

6) pagsulat ng mga katinig: sva t sa - swa d bba

7) pagbabaybay ng ilang mga hiram na salita: transkripsyon b transcribe - transcribe P tion

PERO!!! Ang pagbabaybay ng mga salitang bahay, kasarian at mga katulad nito ay napapailalim sa isang ponemiko, hindi isang prinsipyo ng ponema. Sa mga spelling na ito, ang mga tunog ay nasa malalakas na posisyon, kung saan mayroong pinakamataas na pagsusulatan sa pagitan ng mga titik at tunog.



2 . Prinsipyo ng phonemic- isinasagawa sa mga kaso kung saan ang mahinang posisyon ng ponema ay maaaring matukoy nang malinaw malakas na posisyon sa parehong morpema.

Tinutukoy ng ponemic na prinsipyo ng pagbabaybay ang pagbabaybay ng lahat ng morpema ng isang salita: prefix, ugat, suffix, endings. Kaya, sa suffix ng mga salitang birches ov oh, asno ov Ang th ay binibigkas [ъ], ngunit isinusulat namin ang o, dahil sa parehong suffix ito ay binibigkas [o] sa ilalim ng stress: oak ov ika.

Tinitiyak ng phonemic na prinsipyo ng ortograpiya ang pare-parehong pagbabaybay ng parehong morpema sa mga anyo ng parehong salita at sa iba't ibang salita. Oo, ugat. -lungsod- ito ay nakasulat sa parehong paraan sa komposisyon ng iba't ibang mga salita at anyo ng salita, bagaman ito ay binibigkas nang magkaiba: [gort], [gord] a, at [grut].

Tinutukoy ang pagbabaybay ng karamihan sa mga titik ng pagbabaybay, kaya ito ang pangunahing prinsipyo ng paghahatid ng ponemikong komposisyon ng mga salita sa pamamagitan ng mga titik.

3. prinsipyo ng pagkakaiba-iba- nakikilala sa pagsulat ng mga anyo ng salita na tumutugma sa ponemikong komposisyon (homophones, homoforms): tungkol sa g - wow yo g, tush - tush b, umiiyak - umiiyak b, rye - rye b, sa P chik - ko b chik, k tungkol sa kampanya - sa a kampanya.

Ang pagkakaiba-iba ng mga spelling ay karaniwang lumitaw bilang isang resulta ng paglalapat ng iba't ibang mga prinsipyo ng graphics at pagbaybay sa mga salita na may parehong phonemic na komposisyon (о sa ugat ng salitang paso ay tumutugma sa ponemikong prinsipyo, ё sa ugat ng salitang paso ay tumutugma sa morphematic na prinsipyo ).