Einführung………………………………………………………………………..2

KAPITEL 1. Theoretischer Teil………………………………………….…....3

1.1 Geschichte der Inschriften auf Kleidern………………..……………………………..3

1.2 Wer hat das T-Shirt erfunden? ……………….……………………. vier

1.3 Funktionen der Beschriftungen………………………………………………………………………………4

KAPITEL 2 Forschungsarbeit……………………...………….………5

2.1 Forschungsmethodik……….……….…………………...5

2.2 Ergebnisse der Schülerbefragung ………………….……….…………………..6

2.3 Schlussfolgerungen. Analyse des gesammelten Materials…………………………………..8

Fazit……………………………………………………………………..9

Referenzliste...........................................................................................10

Anwendung……………………………………………………………………11

Einführung

Kleidung spricht ohne Worte. Sie werden von Kleidern begrüßt. Bei der Beurteilung einer Person stellen wir fest, wie die Kleidung dem Alter entspricht, sozialer Status, Mode. Einige Menschen haben den Wunsch, wie diejenigen auszusehen, die in Kleidung von Bedeutung sind, während andere den Wunsch haben, aufzufallen. Psychologen haben festgestellt, dass wir in 40 Sekunden eine Person bewerten und er uns bewertet, und dann weichen wir widerwillig von der vorherrschenden Meinung ab. Umso stärker ist der Eindruck von ausgestatteter Kleidung andere Art modisch jetzt Inschriften. Unsere Aufmerksamkeit wurde geweckt Inschriften auf Kleidern Englische Sprache.

Idee Daraus entstand die Untersuchung soziolinguistischer Probleme zum Material englischsprachiger Inschriften persönliche Erfahrung, Kommunikation mit Gleichaltrigen, Beobachtungen auf der Straße und in der Schule.

Verstehen die Besitzer von Dingen jedoch die Bedeutung der Inschriften auf der Kleidung, insbesondere wenn sie in einer Fremdsprache, meistens in Englisch, verfasst sind? Oder werden Dinge getragen, weil sie modisch, schön oder aus einem anderen Grund sind?

Unsere Studie soll Antworten auf diese Fragen finden.

Studienobjekt sind englischsprachige Inschriften auf der Kleidung von Schülern unserer Schule

Gegenstand der Studie Wir ermitteln die Informationen, die die Inschriften auf der Kleidung tragen.

Zielsetzung - Feststellung der Abhängigkeit der semantischen Belastung von Inschriften auf der Kleidung vom Niveau der Englischkenntnisse ihrer Besitzer

Forschungsschwerpunkte:

1) Sammeln Sie eine bestimmte Anzahl von Inschriften auf Kleidung;

2) die Inschriften ins Russische übersetzen;

3) Alter identifizieren, die Hauptgründe für den Kauf von Dingen;

4) die erhaltenen Daten zusammenfassen, zu einem endgültigen Schluss kommen.

Praktischer Wert Forschung ist die direkte Verwendung von Forschungsmaterialien im Prozess des Englischunterrichts. Wir sind weit entfernt von der Idee, oft primitive Texte auf Kleidung als „aufgedruckt“ zu verwenden Lehrmittel zum Sprachenlernen. Wenn wir jedoch überall auf englischsprachige Inschriften stoßen, kommen wir nicht umhin, auf deren Inhalt aus der Sicht von Menschen zu reagieren, die sich für die englische Sprache interessieren. Angetroffene Proben verblüffen oft mit völliger Sinnlosigkeit, die an Dummheit grenzt, gelegentlich geradezu vulgär, bis hin zu unanständigen, manchmal kuriosen Absurditäten führt unangenehme Situationen. wirklich verdient und interessante Inschriften nicht so häufig. Der Mode blind zu folgen macht Menschen verschiedene Alter, Berufe, soziale Gruppen Kleidung anziehen, die mit Inschriften „geschmückt“ ist, die sie nicht verstehen.

Während der Studie haben wir verwendet zwei Methoden : Suche und Analyse.

KAPITEL 1. Theoretischer Teil

1.1 Geschichte der Inschriften

Inschriften auf Kleidern gab es schon vor vielen Jahrhunderten. Die früheste uns bekannte Antikes Griechenland. Schon dort finden wir Stickereien auf Gürteln, die uns die Namen der Besitzer verraten, oder wir finden Namen auf Schmuckstücken. Auf vielen italienischen und deutschen Porträts des späten 15. und 16. Jahrhunderts sieht man Inschriften, die in den Schmuck von Herrenhemden, in Korsagen eingewebt sind Damenkleider, wo die Mottos einer Adelsfamilie meist in lateinischer Sprache geschrieben sind, oder die Namen dieser Besitzer, diese Porträts oder Outfits. Auf Strumpfbändern von Frauen sind seit jeher Inschriften sehr provokanter Natur zu finden. Sehr oft waren Inschriften in Mode, die Teil der Verzierung waren. Zum Beispiel wurde zu Beginn des zweiten Jahrtausends Stickerei verwendet gotische Schriftarten. Die Umhänge von König Otto, die sich im Bolberg Museum in Deutschland befinden, sind sehr berühmt. Dort, im Antiquariat des Doms, gibt es erstaunliche Dinge mit gotischen oder romanischen Buchstaben - als Teil der Verzierung dieser antiken Stickereien. Sie stammen aus dem 10. bis 11. Jahrhundert n. Chr. Wir können viele Ornamente in Schmuck finden, bei denen Buchstaben und Sätze in das Muster eingewebt sind.

Zuerst schmückten die Inschriften nur die Uniformen der Arbeiter und zeigten ihren Status am Arbeitsplatz an, dann zeigten sie, um welchen Designer oder welche Firma es sich handelte, und danach tauchten Inschriften auf, die tatsächlich eine Bedeutung haben. Es ist nicht bekannt, wer zuerst mit dem Schreiben von Inschriften auf Kleidung kam.

1.2 Wer hat das T-Shirt zuerst erfunden?

Bereits in antikes Ägypten, und später, im Kleiderschrank einer Person, konnte man Kleidungsstücke finden, die T-Shirts ähnelten. So wurde Ende des 18. Jahrhunderts in England eine Art T-Shirt entwickelt, das aus Baumwolle bestand und von Männern als Unterwäsche getragen wurde.

Das T-Shirt wurde unter Zivilisten immer beliebter, nachdem das Cover der Juli-Ausgabe von LIF E vom Juli 1942 ein Foto eines Soldaten zeigte, der ein T-Shirt mit der Aufschrift „Air Force Weapons School“ trug.

Das T-Shirt kam 1939 nach Hollywood. Das charakteristische T-Shirt war Teil der Wizard of Oz-Werbekampagne. Aber leider kamen sie beim Publikum nicht gut an.

Heute dient das T-Shirt nicht nur als Werbegag, sondern auch als Mittel, um der ganzen Welt seine Meinung zu sagen, ohne ein einziges Wort zu sagen.

1.3 Funktionen von Beschriftungen

Die Inschriften sind sehr unterschiedlich. Sie können uns viel über einen Menschen sagen, insbesondere darüber, dass dieser Mensch nicht versteht, was auf seiner Kleidung steht. Die Inschriften ändern sich mit dem Alter der Person. Für ein Kind sind dies nur einige Phrasen oder lustige Phrasen, für einen Teenager sind dies Inschriften, die alle möglichen Phrasen enthalten, angefangen mit der Art von Person, die er ist, und endend mit der Nummer des Teams oder der Straße. Erwachsene Menschen, die erkennen, dass etwas nicht für ihr Alter oder etwas Obszönes auf Kleidung geschrieben werden kann, versuchen, Kleidung ohne Inschriften zu wählen - dies die richtige Entscheidung, im Gegensatz zu Teenagern, die nur auf den schönen Stil und die lustigen Buchstaben schauen.

KAPITEL 2. Forschungsarbeit

2.1 Forschungsmethodik

Unsere Studie war wie folgt aufgebaut:

1) Wir fanden Schüler in der Schule, die T-Shirts, Pullover, Jeans und Mützen mit englischen Aufschriften trugen

2) Die interessantesten Inschriften umgeschrieben oder fotografiert und Fragen folgender Art gestellt:

Trägeralter

Ob er die Bedeutung dessen kennt, was auf der Kleidung steht oder nicht

Grund für den Kauf dieses Artikels

3) Übersetzung der Inschriften ins Russische, Eingabe der Daten in die Tabelle

2.2 Ergebnisse der Studentenbefragung

Wir haben die Antworten von 43 Studenten aufgezeichnet, von denen 20 in der folgenden Tabelle dargestellt wurden:

p/p

Die Inschrift im Original

Übersetzung

Trägeralter

Kennt er die Bedeutung oder nicht?

Prinzessin

Prinzessin

Ja

Hallo Kitty!

Hallo Kitty!

Ja

Adidas

Adidas (Firmenname)

Ja

Frosch

Frosch

Ja

Nike

Nike (Firmenname)

Ja

Sport

Sport

Ja

Schmetterling

Schmetterling

Nein

Gesucht

gesucht

Nein

Abenteuer

Abenteuer

Nein

würde

falsch geschriebenes Wort WELT

(gr. Fehler)

Nein

Grün

grün

Ja

Schön

schön

Ja

Kerl

Ja

Mädchen

junge Frau

Ja

Liebe

Liebe

Ja

König

König

Ja

New York

New York

Ja

London

London

Ja

Großbritannien

Großbritannien

Nein

Kühl

Kalt

Ja

2.3 Schlussfolgerungen. Analyse des gesammelten Materials

Nach unseren Recherchen trägt die Mehrheit der Schüler Kleidung mit Inschriften. Wenn Sie den Kleiderschrank eines Schuljungen sortieren, können Sie mindestens sieben Dinge identifizieren, die in jedem Kleiderschrank hängen. junger Mann- sowohl Jungen als auch Mädchen - Jeans, Mützen, Strickjacken (Sweatshirts), Röcke, Hemden, Turnschuhe und natürlich T-Shirts.

Umfrageergebnisse:

1. "Wenn Sie Kleidung kaufen, fühlen Sie sich von den Etiketten darauf angezogen?"

50 % antworteten positiv, 35 % - manchmal, 15 % - nein.

2. "Tragen Sie Kleidung mit englischen Aufschriften?"

65 % - ja; 30 % - manchmal; 5% - nein.

3. Wenn ja, kennen Sie die Übersetzung?

50 % - ja; 35 % verstehen manchmal; 15% - nein.

4. Gefällt dir, was auf Englisch auf deiner Kleidung steht?

70 % – ja, 20 % – manchmal; 10% - nein.

Großer Teil der Befragten als Hauptgrund für den Kauf von Kleidung mit Aufschriften nennt „es ist bequem in dieser Kleidung“. 10 % antworteten mit „modisch“ und „cool“.

Die Studie zeigte auch, dass je älter die Schüler, desto mehr mehr Aufmerksamkeit sie beziehen sich auf die Bedeutung der Inschriften. Wie jüngeres Alter der untersuchten Schulkinder, desto weniger wissen sie, was auf ihrer Kleidung steht. Unsere Studie konnte es jedoch an die Oberfläche bringen dieses Problem und laden Sie Teenager zum Nachdenken ein, bevor Sie ein weiteres Modestück mit unverständlichem Text kaufen.

Fazit

Zweifellos ist es eine persönliche Angelegenheit jedes Menschen, sich so zu kleiden, wie er es mag. Die Tatsache, dass die große Mehrheit der Menschen, die Beschriftungen auf Kleidung bevorzugen, nicht ahnt, mit welchen Texten sie ausgehen, erscheint jedoch ungewöhnlich.

Englisch ist heute überall zu finden: auf Waren- und Ladenschildern, auf Elektrogeräten, Kleidung, im Internet. Es wird in Schulen, Universitäten und Fachkursen studiert. Aber wie lernt man am einfachsten und schnellsten Englisch? Inschriften auf Englisch können zum Express-Weg werden, der Ihnen hilft, Ihren Wortschatz schnell, kostengünstig und effektiv aufzufüllen.

Die meisten Teenager legen wenig Wert auf die Aufschriften auf ihrer Kleidung, die wiederum obszöne und anstößige Bedeutungen, Grammatik- und Rechtschreibfehler enthalten können. Manchmal können sie nur eine Reihe von bedeutungslosen Wörtern und Sätzen enthalten, manchmal beleidigende und obszöne Sprache und manchmal sogar voller Bedeutung und guter Humor Phrase.

Äußerst relevant und wichtig ist die Tatsache, dass wir für die Informationen, die wir weitergeben, selbst verantwortlich sind, wir sind in gewisser Weise mit ihr solidarisch, wir werden zu ihren Trägern für die Massen, und es ist äußerst unklug zu hoffen, dass alle um uns herum dies nicht tun kennt Fremdsprache und verstehe nicht, was auf deiner Kleidung steht.

Die Analyse des gesammelten Materials zeigte, dass das Niveau der Englischkenntnisse, das durch das Alter der befragten Schüler bestimmt wurde, es erlaubt, sich in den Inschriften zurechtzufinden und die schriftlichen Informationen richtig zu verwenden.

Fazit: es gibt eine untrennbare Verbindung zwischen dem Sprachniveau und der Kultur der Person selbst.

Wir müssen Deutsch können

Nun, mindestens fünfundvierzig Wörter.

So dass auf ihrem "Wie geht es Ihnen?"

« Danke, gut! uns zu beantworten.

Wir müssen Französisch können

Nun, also Worte ab Stärke fünf.

Wenn sie uns also "Bonjour!" sagen,

Uns " Gruß!" als Antwort sagen.

Und man muss Englisch können

Mindestens fünftausend Wörter!

Schließlich muss man in jedem Land

Sprechen Sie trotzdem darüber!

Referenzliste:

1. Englisch-Russisches Wörterbuch des amerikanischen Slang // Pod allgemeine Hrsg. Tuzovsky - M.: Buchgarten, 1993.

2. Englisch - Russisches Wörterbuch des amerikanischen Slang // Übersetzung und Zusammenstellung von T. Rotenberg und V Ivanova - M .: Infoserv, 1994

Tony Thorne Bloomsbury Dictionary of Modern Slang ( Wörterbuch des modernen Slang) // M.: Veche-Persey, 1996

4. Burova, E.A. Lexikalischer Gallizismus im modernen Russisch [Text] / E. A. Burova - Rostov-on-Don: State Economic University, 2004

5. Breiter, M.A. Anglizismen im Russischen: Geschichte und Perspektiven [Text] / M. A. Breiter-Vladivostok: Dialogue, 1995

6..Dyakov, A.I. Gründe für die intensive Entlehnung von Anglizismen im modernen Russischen. [Text] / A. I. Djakow-Nowosibirsk: Sprache und Kultur, 2003

7. Krysin, L.P. Fremdwörter in modernem Russisch [Text] / L. P. Krysin .- M .: Education, 1968.

8. Internetressourcen

Anhang (Messefoto)

Derzeit sind Tätowierungen in Form eines englischen Satzes sehr beliebt. Dieser Trend ist kein Zufall, denn die englische Sprache hat reiche Vergangenheit, einzigartige Eigenschaften und Funktionen, und es ist auch überall auf der Welt üblich und verständlich.

Das moderne Englisch entstand vor über 1000 Jahren durch die Verschmelzung zweier Sprachen (altes angelsächsisches und normannisches Französisch). Im vergangenen Jahrtausend hat diese Sprache die ganze Welt erobert. Heute wird sie von etwa 700 Millionen Menschen auf der Erde als Mutter- oder Zweitsprache verwendet, außerdem ist sie in 67 Ländern offiziell. Es ist unmöglich, sich eine Ecke des Planeten vorzustellen, in der eine englischsprachige Person missverstanden werden könnte.

Ohne Zweifel sind Leute, die englische Ausdrücke für Tätowierungen wählen, hell und hell offene Persönlichkeiten mutig ihre Überzeugungen und Prinzipien der Welt zu verkünden.

Die Bedeutung und Bedeutung von Tattoos in englischer Sprache

Heute ist Englisch mit rund 800.000 Wörtern eine der reichsten Sprachen der Welt, viermal so viele wie Russisch.

Eine unglaubliche Anzahl von Synonymen macht diese Sprache sehr informativ und ermöglicht es Ihnen, Ihren bevorzugten philosophischen Gedanken oder zu passen Lebens Credo in einer sehr präzisen und weitläufiger Satz. Sie müssen jedoch vorsichtig sein, wenn Sie eine Inschrift für ein Tattoo auswählen; Wenn Sie einen Ausdruck übersetzen, wenden Sie sich am besten an zuverlässige und vertrauenswürdige Quellen.

Besonderheit Englische Rede ist große Menge mehrdeutige Wörter, deren falsch gewählte Übersetzung die ursprüngliche Bedeutung eines Lieblingssatzes radikal verändern kann.

Das ist interessant! bei den meisten polysemantisches Wort im Englischen ist das Wort „set“, es kann als Substantiv, Adjektiv und Verb verwendet werden und hat je nach Kontext und Verwendungsform mehr als 50 Bedeutungen.

Themen für Inschriften in Englisch

Die lebendige und plastische englische Sprache entwickelt sich ständig weiter, da sie vor vielen Jahrhunderten geboren wurde, hat sie die Stile und Formen jeder gelebten Ära aufgenommen.

Nachdem Sie sich zum Ziel gesetzt haben, einen englischen Satz mit einer Übersetzung auszuwählen, können Sie ganz einfach Ihren schönen Lieblingsspruch finden. gefiedert Shakespeares oder Winston Churchills sarkastischer Gedanke, John Lennons Friedensruf oder Tim Burtons düsterer Filmaphorismus. Die Auswahl an Themen und Aussagestilen ist grenzenlos, jeder findet etwas, das genau seine innere Welt widerspiegelt.

Hast Du gewusst? William Shakespeare prägte viele Wörter, die in verwendet wurden Alltagssprache bis heute. Die Wörter „Sucht“ (Abhängigkeit), „eventful“ (erfüllt mit Ereignissen), „cold-blooded“ (kaltblütig) gehören zur Fantasie des Autors. Außerdem ist das Wort „Eyeball“ (Augapfel) geworden anatomischer Begriff und wird in der modernen Medizin aktiv eingesetzt.

Tattoo-Stile auf Englisch

Große Auswahl an Phrasen und Ausdrücken, Zugehörigkeit zu Menschen aus verschiedene Länder, Epochen, Nachlässe im Zusammenhang mit Diverse Orte Wissenschaft, Politik, Kultur, Kunst und Pop, eröffnet unerschöpfliche Möglichkeiten für die stilistische Gestaltung eines Tattoos.

Ausgefallene Monogramme oder schlichte, anmutige Linien, gute alte Gothic- oder schlichte typografische Schriften, raffinierte florale Ornamente oder modernes Graffiti. Welcher Stil zu verwenden ist, zeigt die ausgewählte Phrase auf Englisch am besten.

Sie können Ihre eigenen philosophischen Gedanken entwickeln und ein professioneller Tätowierer hilft Ihnen bei der Auswahl einer Schriftart und eines dekorativen Designs, die Sie verwenden können fertige Vorlagen aus dem katalog können sie den spruch mit einem beliebigen bild ergänzen.

Die Position der Tattoo-Inschrift auf dem Körper

Der Ort der Tätowierung richtet sich in erster Linie nach dem Wunsch des Kunden selbst. Manche Leute haben gerne Tattoo-Bilder auf den sichtbarsten und offene Plätze: am Unterarm, Handgelenk, Hals, Brust. Andere ziehen es vor, das Bild so anzubringen, dass es auf Wunsch immer unter der Kleidung versteckt werden kann: auf den Schulterblättern, auf dem Rücken, den Füßen, im Lendenbereich.

Es kommt vor, dass das Aufbringen einer Inschrift auf Englisch eher eine heilige Bedeutung hat. In diesem Fall wählen die Menschen kleine Bilder und platzieren sie so auf dem Körper, dass die Tätowierungen auch in offener Sommerkleidung unsichtbar sind. Bevor Sie mit dem Auftragen einer Tätowierung beginnen, werden die stilistische Entscheidung, das Volumen und die Stelle mit dem Meister besprochen. Ein Profi auf seinem Gebiet wird immer auswählen und veranlassen Beste Option Unterkunft.

Ein Tattoo am Körper ist eine sehr wichtige und verantwortungsvolle Entscheidung. Ein schönes und hochwertiges Bild wird seinen Besitzer viele Jahre lang begeistern, während ein erfolglos gemachtes Tattoo sehr schwer vom Körper zu entfernen ist. erreichen bestes Ergebnis und eine hervorragende Bildqualität hilft bei der Einhaltung einiger Regeln.

Vorbehaltlich aller oben genannten Regeln wird Ihr Lieblingssatz auf Englisch lange Freude bereiten tiefe Bedeutung und gute Qualität Hinrichtung.

Inschriften auf Kleidern sind seit vielen Jahren nicht mehr aus der Mode gekommen. Das Thema ist relevant, da Kleidung mit Aufschriften in einer Fremdsprache bei jungen Leuten gefragt ist und ein modischer Jugendstil ist. Englische Texte auf Kleidung erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, allerdings ist zu beachten, dass viele Menschen die Bedeutung nicht verstehen. Fremdwörter und Phrasen, die manchmal unhöfliche Wörter, falsch geschriebene Wörter oder einfach nur ein unsinniges Durcheinander von Buchstaben enthalten können. Gleichzeitig tragen Inschriften wirklich dazu bei, Ihre Individualität und Originalität zu zeigen, sodass Kleidung mit Inschriften immer in Mode sein wird.

Studienobjekt sind Englische Inschriften auf T-Shirts für Jugendliche.

Gegenstand der Studie ist die Definition der Informationen, die die Inschriften auf der Kleidung von Jugendlichen tragen.

Der Zweck dieser Arbeit ist ein Studium Englische Texte auf T-Shirts für Jugendliche.

Hypothese: Wir glauben, dass Teenager die Übersetzung der Inschriften auf der Kleidung, die sie tragen, nicht kennen und nicht über die Bedeutung der Inschriften nachdenken.

Aufgaben:

1. erkunden theoretischer Stoff zu diesem Thema;

2. eine Umfrage durchführen, eine Umfrage unter Schülern in der Klasse;

3. eine sprachliche Prüfung der Inschriften vorzunehmen und deren Zuordnung vorzunehmen;

4. Analyse der Merkmale englischsprachiger Inschriften auf Kleidung;

5. die erhaltenen Daten zusammenfassen, ein Fazit ziehen.

In unserer Arbeit haben wir die folgenden Methoden verwendet:

Theoretische Literaturanalyse;

Beobachtung, Befragung, Beschreibung;

Analytisch: Vergleich, Analyse, Studie und Verallgemeinerung.

Im Laufe der Studie wurden die Werke der folgenden Autoren verwendet: Blokhin V. " Die Weltgeschichte Kostüm, Mode und Stil“, Vasiliev A. „Die Geschichte der Inschrift aufKleidung." Die Studienteilnehmer waren 70 Schüler der Klassen 7B und 7B, davon 32 Jungen und 38 Mädchen. Das Alter der Umfrageteilnehmer liegt bei 13-14 Jahren.

Dieses Thema hat einen theoretischen und praktischer Wert, Weil Die Forschungsmaterialien können im Englisch- und Russischunterricht sowie bei außerschulischen Aktivitäten verwendet werden.Die Arbeit besteht aus einer Einleitung, zwei Kapiteln, einem Schluss und einem Verzeichnis der verwendeten Quellen, einem Anhang.Die Einführung zeigt die Relevanz, Neuheit, Objekt, Thema, Zweck, Ziele und Methoden der Forschung, theoretisch und praktische Bedeutung Arbeit.Das erste Kapitel befasst sich mit ausländischen Inschriften auf Kleidung, der Geschichte des Erscheinens der ersten Inschriften, analysiert die Gründe für die Popularität solcher Dinge und gibt eine Klassifizierung.Das zweite Kapitel stellt die Materialien der Umfrage und Umfrage vor.Abschließend werden die Ergebnisse der Studie zusammengefasst und abschließende Schlussfolgerungen zum betrachteten Thema gezogen.

Kapitel 1. Theoretischer Teil

1.1. Die Geschichte der Inschriften auf Kleidern

Die allerersten Inschriften auf Kleidern erschienen im antiken Griechenland. Schon dort finden wir Stickereien auf Gürteln, die uns den Namen des Besitzers verraten, oder wir finden Namen auf Schmuckstücken. In italienischen und deutschen Porträts des späten 15. und 16. Jahrhunderts sehen wir Inschriften, die in die Ornamente von Herrenhemden, in die Corsagen von Damenkleidern eingewebt sind, wo entweder die Mottos einer Adelsfamilie oder die Namen der Besitzer dieser stehen Porträts oder Outfits werden normalerweise in lateinischer Sprache geschrieben. Sehr oft waren Inschriften in Mode, die Teil der Verzierung waren. Zum Beispiel wurden zu Beginn des zweiten Jahrtausends gotische Schriftarten in der Stickerei verwendet.Die Umhänge von König Otto, die sich im Bol Berg Museum in Deutschland befinden, sind sehr berühmt. Dort, im Antiquariat des Doms, gibt es erstaunliche Dinge mit gotischen oder romanischen Buchstaben - als Teil der Verzierung dieser antiken Stickereien. Sie sind Sie stammen aus dem 10. bis 11. Jahrhundert n. Chr. Wir können viele Ornamente in Schmuck finden, bei denen Buchstaben und Sätze in das Muster eingewebt sind. Zuerst schmückten die Inschriften nur die Uniformen der Arbeiter und zeigten ihren Status am Arbeitsplatz an, dann zeigten sie, um welchen Designer oder welche Firma es sich handelte, und danach tauchten Inschriften auf, die tatsächlich eine Bedeutung haben. Es ist nicht bekannt, wer zuerst mit dem Schreiben von Inschriften auf Kleidung kam. Heutzutage verwenden viele ehrwürdige Couturiers eine Vielzahl von Inschriften in ihrer Arbeit. Die bekanntesten unter ihnen sind: Dolce und Gabbana, Mostino, Christian Dior usw.

1.2. Erste T-Shirts

1.3. Funktionen von Inschriften auf Kleidung

Die Hauptfunktionen von Inschriften auf Kleidung sind wie folgt:

1. Die erkenntnistheoretische Funktion ist mit der Akkumulation verbunden und Übertragung Soziale Erfahrungen . Diese Funktion verwirklicht sich im sinnlich-kontemplativen (verbunden mit psychologische Seite Mode und befriedigt das affektive Bedürfnis des Subjekts, d.h. Reproduktion des Lebensgeschehens in Form einer "Fashion Story".

2. Die heuristische Funktion fungiert als Präsentation eines bestimmten Programms (Heuristik) soziale Aktion wodurch die Zukunftsfähigkeit des Teams sichergestellt werden soll Übermittlung gesellschaftlich bedeutsamer Informationen(obwohl dieses Programm leer sein kann wie „Die neue Generation wählt Pepsi“).

3. Kommunikative Funktion, die es Menschen ermöglicht, miteinander zu kommunizieren, Schaffung eines primären Kommunikationsfeldes, die eine psychologische und zeichensymbolische Seite hat.

4. Regulierungswertfunktion - eine Reihe von Mustern, Formen und Handlungsregeln in verschiedenen soziale Situationen - durch Verschreibung und Verbot gegeben.

So, die soziokulturelle funktion von aufschriften auf kleidern ist die speicherung und übermittlung gesellschaftlich bedeutsamer informationen („ kulturelle Inhalte») vor allem:

Sicher persönliche Qualitäten im Rahmen der "Gesellschaftsordnung";

Die Gesamtheit der Ansichten und Überzeugungen einer Person und ihr Platz und ihre Rolle in der universellen universellen Verbindung von Objekten und Prozessen der Realität.

1.4. Klassifizierung von Inschriften

Es gibt viele Klassifizierungen von Inschriften auf T-Shirts, sie tragen unterschiedlicheStil und Charakter: Sport, Paramilitär, lustig, patriotisch, Anti-Glamour usw. T-Shirts sind für Kinder, für Teenager, für Erwachsene. Auf T-Shirts für kleine Kinder sind Comicfiguren, Animefiguren und Puppengesichter abgebildet. BEI Kindheit Babys ist es in der Regel egal, was sie anziehen. Die Eltern sind dafür verantwortlich, Kinderkleidung zu kaufen und auszuwählen. Teenager stellen höhere Ansprüche an ihr Äußeres. Ihre Kleidung wird von Gleichaltrigen beurteilt, sie werden von Freunden in der Schule getroffen. Jugendmode hat ihre eigenen Trends und folgt ihren eigenen Regeln. Als modisch gilt ein T-Shirt, das gewissermaßen die Interessenssphäre seines Besitzers widerspiegelt. Das Anbringen einer Inschrift auf einem T-Shirt ist einfach und unkompliziert. In einem speziellen Workshop kannst du schreiben, was du willst und wo du willst. Teenager beschriften T-Shirts oft mit ihrem Slogan. Generell sind die Aufschriften auf der Kleidung mit Vorsicht zu genießen. Erwachsene, die erkennen, dass etwas nicht für ihr Alter oder etwas Obszönes auf die Kleidung geschrieben werden kann, versuchen, Kleidung ohne Inschriften zu wählen - dies ist die richtige Entscheidung, im Gegensatz zu Teenagern, die nur auf den schönen Stil und die Fremdwörter schauen . Die Inschriften ändern sich je nach Alter der Person. Für ein Kind sind dies nur einige Phrasen oder lustige Phrasen, für einen Teenager sind dies Inschriften, die alle möglichen Phrasen und Ausdrücke enthalten.

KAPITEL 2 Praktischer Teil

2.1. Forschungsmethodik

Wir begannen unsere Studie mit einer Befragung von 70 Schülern der Klassen 7B und 7C. Das Alter der Umfrageteilnehmer liegt bei 13-14 Jahren.

Studienplan

I. Studentenbefragung

Fragen zum Fragebogen

1. Nachname, Vorname, Patronym des Befragten.

2. Alter.

3. Tragen Sie englische T-Shirts?

4. Kennen Sie die Übersetzung des Textes auf Ihren T-Shirts?

5. Notieren Sie den Text auf Ihren T-Shirts.

6. Gefällt dir, was auf Englisch auf deiner Kleidung steht?

7. Grund für den Kauf dieses Artikels

II. Sammlung von Informationen auf der Grundlage der Ergebnisse der Umfrage, Übersetzung englischer Inschriften ins Russische

III. Klassifizierung der Inschriften nach Themen

IV. Analyse der Ergebnisse

V. Schlussfolgerungen.

2.2. Ergebnisse der Schülerbefragung

Wir haben die Antworten von etwa 70 Schülern analysiert, darunter 32 Jungen (46 %) und 38 Mädchen (54 %). Die erhaltenen Daten spiegeln sich in Pivot-Tabelle. (Siehe Anhang 1). Im Zuge der Arbeit erfolgte die Übersetzung englischer Inschriften, anschließend wurden alle Inschriften thematisch geordnet: „Ökologie“, „Städte und Länder“, „Romantik“, „Mode- und Sportmarken“, „Credo“, „ Anruf", "Sport" , "Verschiedenes". (Siehe Anhang 3).

Basierend auf den Ergebnissen der Umfrage haben wir die folgenden Schlussfolgerungen gezogen.

1. Als Ergebnis der Studie haben wir festgestellt, dass Schüler im Alter von 13 bis 14 Jahren mindestens zwei Dinge mit ausländischen Inschriften haben. Unter den Schülern unserer Schule sind Kleider mit englischen Aufschriften beliebt.

3. Die meisten Schüler kennen die Übersetzung der Inschriften auf der Kleidung, die sie tragen. Die restlichen 29 % wissen nicht, welche Informationen sie selbst mit sich führen. Außerdem sind von diesen 29 % (oder 20 Personen der Studenten): 16 % der Studenten (oder 11 Personen) diejenigen, die falsch liegen

verstehen, welche Informationen sie auf ihrer Kleidung haben, und die restlichen 12 % (9 Personen) versuchen es nichtverstehe. (Siehe Anhang 2). Zwischen missverstandenen Inschriften und nicht diejenigen, die den Prozentsatz kennen Der Unterschied ist gering, daher müssen Sie den Kauf von Kleidung mit Inschriften ernster nehmen, da die Dinge die Hobbys und Interessen einer Person und ihrer widerspiegeln

Kultur. Äußerst relevant und wichtig ist die Tatsache, dass wir für die Informationen, die wir weitergeben, selbst verantwortlich sind, wir uns gewissermaßen damit solidarisieren, zu ihren Trägern für die Massen werden, und es ist äußerst unklug zu hoffen, dass alle um uns herum dies tun keine Fremdsprache sprechen und nicht verstehen, was auf Ihrer Kleidung steht. Es besteht also ein Zusammenhang zwischen dem Sprachniveau eines Menschen und seiner Kultur.

4. Auf die Frage, warum Sie etwas mit einer Aufschrift in einer Fremdsprache gekauft haben, antworteten die Schüler unterschiedlich. Die meisten Schüler antworteten, dass es modisch und kreativ sei, Kleidung mit englischen Aufschriften zu haben. Andere, die ebenfalls der Mode Tribut zollen, kauften Dinge mit ausländischen Inschriften und achteten nicht auf deren Inhalt und Übersetzung. Diese Schüler machten den Anteil derjenigen aus, die es nicht wussten (29 %). Nach dem Test wurde die Frage gestellt, ob Jugendliche jetzt auf die Bedeutung des Textes auf der Kleidung achten würden. Die Schüler antworteten, dass sie sich jetzt beim Kauf für die Bedeutung und den Inhalt der Inschriften interessieren würden. Wir dürfen nicht vergessen, dass Menschen und Dinge nicht auf den ersten Blick beurteilt werden „sie werden von ihrer Kleidung begrüßt, aber sie werden von ihrem Verstand begleitet“.

Fazit

Im Zuge der Bearbeitung des Themas „Englische Aufschriften auf T-Shirts von Teenagern“ haben wir die Forschungsaufgaben erfolgreich gelöst:

erforscht verschiedene Quellen Informationen erhalten,

führte eine Umfrage unter Studenten durch, sprachliche Expertise, erstellte eine Klassifizierung von Inschriften, analysierte die Merkmale englischsprachiger Inschriften auf Kleidung.

1. In der Garderobe jedes Teenagers gibt es nicht nur ein, sondern sogar mehrere T-Shirts mit Aufschriften in englischer Sprache. Manchmal können solche Inschriften einfach bedeutungslose Phrasen sein oder manchmal beleidigende und obszöne Sprache enthalten. Junge Leute wollen natürlich ihre eigenen haben individuellen Stil und damit Aufmerksamkeit erregen. Hauptgrund Auswahl an T-Shirts von TeenagernEnglische Schriftzüge sollen modisch, kreativ sein und der Mode folgen.

2. Teenager, die Inschriften auf Kleidung mögen, tun dies jedoch oft nichtvermuten, mit welchen Texten sie veröffentlicht werden. Viele Teenager sind es nicht

legen besonderen Wert auf die Aufschriften auf ihrer Kleidung, die wiederum Grammatik- und Rechtschreibfehler oder einfach nur unhöfliche Ausdrücke enthalten können. Daher sollte man beim Kauf von Kleidung mit Inschriften auf Englisch die Bedeutung dieser Inschriften berücksichtigen.

3. Die durchgeführten Forschungsarbeiten im Zusammenhang mit der Untersuchung der Frage, ob Teenager die Bedeutung der Inschriften auf ihrer Kleidung kennen, ließen den Schluss zu, dass es einen untrennbaren Zusammenhang gibt Sprachniveau mit der Kultur des Einzelnen.

Schumatowa Svetlana

Dieses Projekt widmet sich der Ermittlung des Verständnisniveaus von Schülern unserer Schule für die Bedeutung fremde Inschriften auf der Kleidung.

Herunterladen:

Vorschau:

Städtische Haushaltsbildungseinrichtung

"Basic allgemein bildende Schule№5"

Kommunale Formation "Buguruslan City"

Englische Aufschriften auf T-Shirts

Stadtforschungskonferenz

„Kleiner Schritt – große Wissenschaft“

Aufgeführt:

Schüler der 6. Klasse B

MBOU-Sekundarschule №5

Schumatowa Svetlana

Supervisor:

Englischlehrer

MBOU-Sekundarschule №5

Parankina Angelina Walerjewna

Buguruslan, 2017

Einführung ………………………………………………………………. …… 3

Kapitel I. Theoretischer Teil der Studie………………………………… 5

1.1 Die Geschichte des Auftretens ausländischer Inschriften auf Kleidern …………….. 5

1.2 Ist es ein stylisches Element oder eine Provokation? ......................................... ...... ..6

1.3 Wie wichtig es ist, die Bedeutung von Fremdwörtern auf unserer Kleidung zu verstehen 7

Kapitel II. Praktischer Teil des Studiums ………………………………. acht

Fazit …………………………………………………………………… 10

Referenzen …………………………………………………………………12

Anlage 1 ……………………………………………………………………… 13

Anhang 2………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Einführung

Dieses Projekt widmet sich der Ermittlung des Verständnisniveaus der Schüler unserer Schule für die Bedeutung ausländischer Inschriften auf Kleidung.

Die Themenwahl wird von ihr bestätigt Relevanz , da derzeit verschiedene Inschriften auf der Kleidung von Jugendlichen als wichtigstes Attribut dienen. Sie können uns viel über einen Menschen erzählen, über den Kenntnisstand der englischen Sprache, über die Bandbreite der Interessen seiner Besitzer. Und nicht wenige junge Leute verstehen die Bedeutung ausländischer Inschriften auf Kleidern nicht ganz. Sie kaufen und tragen jedoch, weil sie modisch oder schön sind, oder es kann andere Gründe dafür geben. Die meisten Studenten zahlen nicht besondere Aufmerksamkeit auf den Inschriften auf Kleidungsstücken, die wiederum unhöfliche Wörter, Grammatik- und Rechtschreibfehler enthalten können.

Ich möchte Ihnen von verschiedenen ausländischen Inschriften erzählen, die auf der Kleidung junger Menschen zu finden sind: auf Hemden, Mützen, Röcken, T-Shirts und anderen Dingen. Es stellt sich sofort folgende Frage: Verstehen alle Besitzer von Sachen die Bedeutung fremder Inschriften auf Kleidern?

Meine Forschung zielt darauf ab, eine Antwort auf diese Frage zu finden. Objekt study sind Inschriften in englischer Sprache auf der Kleidung der Schüler unserer Schule.

Thema Forschung meiner Arbeit sind die Informationen, die die Inschriften auf Kleidern tragen.

Zielsetzung - Offenlegung des Verständnisses der Schüler unserer Schule für die Bedeutung ausländischer Inschriften auf Kleidung.

Um dieses Ziel zu erreichen, war es notwendig, zu lösenmehrere Aufgaben:

• Studieren Sie die Geschichte der Inschriften.
• Finden Sie eine bestimmte Anzahl von Inschriften auf der Kleidung unserer Schüler.
• Übersetzen Sie die Bedeutung der Inschriften ins Russische.
• Führen Sie eine Umfrage unter Schülern durch, um die Gründe für den Kauf dieser Dinge zu ermitteln.

Hypothese: Das Niveau der Englischkenntnisse ermöglicht es unseren Schülern, die Bedeutung ausländischer Inschriften richtig zu verstehen.

Die Arbeit wurde ausgeführt Schritt für Schritt:

1) In der ersten Phase, der Hauptsache Informationsarbeit.

2) In der zweiten Phase analysierte ich die Bedeutungen fremder Inschriften und verglich sie mit verschiedene Punkte Vision.

3) In der dritten Phase wurden Schlussfolgerungen formuliert und die Ergebnisse der Arbeit formalisiert.

Während der Studie haben wir verwendetfolgende Methoden:

• theoretisch
• Forschung
• empirisch (Fragebogen)

Meine Materialien Forschungsarbeit kann im Englischunterricht nützlich sein, sowohl beim Studium des Themas "Kleidung", als auch im Unterricht.

Kapitel I. THEORETISCHER TEIL DER FORSCHUNG

1.1 Die Geschichte des Auftretens ausländischer Inschriften auf Kleidung

Ein T-Shirt ist ein Kleidungsstück, dem Knöpfe, Kragen und Taschen fehlen. Dieses Kleidungsstück erschien zum ersten Mal in Nordamerika, überraschend, während des Ersten Weltkriegs, als Amerikanische Soldaten Ich brauchte leichte Baumwollunterwäsche.

Das Wort T-Shirt selbst ist ausschließlich russisch, und der ursprüngliche Name dieses Kleidungsstücks ist T-Shirt, was in wörtliche Übersetzung klingt wie ein "t-shirt". In der UdSSR war das Wort "T-Shirt" die Definition des oberen Teils der Form eines Fußballspielers.

Inschriften auf Kleidern gab es schon vor vielen Jahrhunderten. Und die frühesten sind uns aus dem antiken Griechenland bekannt, wo es Stickereien auf Gürteln gab, die uns die Namen der Besitzer verraten. Sehr oft waren Inschriften in Mode, die Teil der Verzierung waren. Was die modernen Inschriften betrifft, so fing alles ganz einfach an: Zuerst schmückten die Inschriften nur die Uniformen der Arbeiter und zeigten ihren Status am Arbeitsplatz an, dann zeigten sie, um welchen Designer oder welche Firma es sich handelte, und danach begannen die Inschriften scheinen, dass sie tatsächlich Sinn machen. Es ist nicht bekannt, wer zuerst die Inschriften auf Kleidern erfunden hat. Die Inschriften sind sehr unterschiedlich. Sie können nach Themen in mehrere Gruppen zusammengefasst werden: Romantik, Sport, Glauben oder Lebensstellung, Attraktivität, Musik, Städte, Designer, Ökologie, Religion, Sonstiges. Separate Gruppe Dies sind Inschriften aus grammatische Fehler und Inschriften, die obszöne Bedeutungen enthalten können. Sie können uns viel über eine Person erzählen, insbesondere über das Alter, über den Interessenbereich des Besitzers, sie können ihre Einstellung zur Welt um sie herum ausdrücken. Die Inschriften zeigen auch das Niveau der Englischkenntnisse und die Tatsache, dass eine Person nicht immer versteht, was auf der Kleidung steht. Die Inschriften ändern sich mit dem Alter der Person. Für ein Kind sind dies nur einige Phrasen oder lustige Phrasen, für einen Teenager sind dies Inschriften, die alle möglichen Phrasen enthalten. Jetzt sind T-Shirts ein unverzichtbares Attribut der Jugendgarderobe.

1960 begannen verschiedene Inschriften und Bilder auf T-Shirts aufgebracht zu werden. Diese Mode wurde von Hippies mit Aufschriften gefördert: „Shit Happens“ oder „I`m with Stupid“, „Beatles“ usw. Allmählich versuchten die Menschen, sich durch T-Shirts von der grauen Masse abzuheben und originell zu sein.

1.2 Ist es ein stylisches Element oder eine Provokation?

Früher bedeutete das Erscheinen einer Person auf der Straße in Kleidung mit einer unverständlichen Aufschrift in englischer Sprache in den Augen der Öffentlichkeit nichts anderes als eine Provokation und eine Herausforderung. In Russland, während der Sowjetzeit, wie Lara Khasaeva in ihrem Blog schreibt 4 , Autorin vieler Modeartikel, öffneten sich erst ab Anfang der 50er Jahre die „Türen des Westens“, aus denen Modetrends zu sickern begannen. In dieser Zeit tauchten die sogenannten Dudes auf, die überraschend auftauchten. Außerdem.

Bereits in den 60er Jahren wurden Bilder auf T-Shirts gedruckt und diverse Beschriftungen angebracht. Auf T-Shirts wurde ein Aufdruck kreiert, um einen freien Geist auszudrücken, T-Shirts wurden zum Verteiler politischer Slogans und persönlicher Überzeugungen.

Heutzutage verwenden die meisten Menschen T-Shirts mit Slogans, zunehmend in Fremdsprachen, um zum Beispiel eine Geburtstagsüberraschung zu machen. Moderne Technologien ermöglichen es Ihnen, einen Artikel mit der gewünschten Aufschrift zu versehen, sei es eine Tasse, Kleidung mit einem Firmenlogo, mit einem Lieblingszitat eines Dichters, Einrichtungsgegenstände usw.

Sowohl Kinder als auch junge und nicht so junge Menschen, die Kleidung mit fremdsprachigen Aufschriften tragen, nutzen jetzt modische Fotowerkstätten, um solche T-Shirts zu erstellen, bei denen Aufschriften von ihnen häufiger als stilvolles Dekorationselement wahrgenommen werden, besonders wenn sie aussehen hell, mutig und auffällig.

1.3 Wie wichtig es ist, die Bedeutung von Fremdwörtern auf unserer Kleidung zu verstehen

Wenn die Kinder nicht angekommen sind Übergangsalter, ihre Garderobe wird komplett von ihren Eltern übernommen. In diesem Alter ist es Babys meist egal, wie sie angezogen sind. Je älter sie jedoch werden, desto mehr Aufmerksamkeit schenken sie ihrer Aussehen. Wenn die Aufschrift auf dem T-Shirt zumindest teilweise den Interessenbereich seines Besitzers widerspiegelt, ist alles in Ordnung. Generell sind die Aufschriften auf der Kleidung mit Vorsicht zu genießen. Die Menschen in der Umgebung nehmen sie oft als Worte wahr, die vom Besitzer modischer Kleidung laut ausgesprochen werden. Wenn Sie die auf Ihrer Kleidung geschriebenen Worte nicht unterstützen, warum haben Sie sie dann selbst angezogen? Vor nicht allzu langer Zeit flammte bei dieser Gelegenheit ein ganzer internationaler Skandal auf, der Deutschland und China betraf.

Ein scheinbar harmloser Witz scheiterte und wurde zu einem internationalen Skandal.

In den vergangenen Jahren wurden fast zwei Dutzend Fälle registriert, bei denen unverständliche Aufschriften auf T-Shirts gemacht wurden Arabisch, oder verständlich, auf Englisch, aber mit "Witzen" über die Bomben ließen die Sicherheitskräfte die Träger solcher Kleidung nicht ins Flugzeug. Also paraphrasieren berühmter Spruch, kann argumentiert werden, dass wir für das verantwortlich sind, was auf unserer Kleidung steht.

Kapitel II. PRAKTISCHER TEIL DER FORSCHUNG.

Fragen wurden unter den Schülern unserer Schule getestet. Es wurden die Daten von 30 Studierenden erfasst und ausgewertet, die sich in der Tabelle widerspiegeln (vgl. Anhang 1 ).

das Alter des Trägers;

ob er T-Shirts mit englischen Aufschriften trägt;

ob er die Bedeutung des Textes auf der Kleidung kennt oder nicht;

Informationen über mögliche Grammatik- und Rechtschreibfehler in den Inschriften.

Fragebogen (Anlage 2):
1) Nachname, Vorname, Patronym des Befragten.
2) Alter, Geschlecht, Bildung.
3) Tragen Sie englische T-Shirts?
4) Kennen Sie die Übersetzung des Textes auf Ihren T-Shirts?
5) Schreiben Sie den Text auf Ihren T-Shirts auf.

Die Umfrageergebnisse werden basierend auf den Umfragedaten grafisch in der Tabelle wiedergegeben

Gesamtzahl der Befragten		100%
T-Shirts mit englischen Aufschriften tragen
Jungs
Mädchen
kennen die Übersetzung dieser Inschriften
kann das schreiben

Die Ergebnisse der Schülerbefragung haben wir thematisch gruppiert:

1. Romantik

2. Ökologie

3. Städte und Länder

4. Marken

5. Sonstiges

Fazit:

Laut unserer Studie hat die Mehrheit der Studierenden in ihrer Garderobe Kleidungsstücke mit Aufschriften in englischer Sprache. Von den 30 Befragten kennen nur 63 % der Schüler die Übersetzung der Aufschrift, die sie auf ihrer Kleidung haben, sie gaben auch an, dass sie beim Kauf von Dingen auf die Aufschrift achten. Die restlichen 37% fanden es schwierig, ihre Inschriften zu übersetzen, nachdem diese Inschriften für sie übersetzt worden waren, gaben sie zu, dass sie nie über die Bedeutung dessen nachgedacht hatten, was darauf geschrieben steht, aber jetzt sind sie interessiert und werden alles übersetzen, was auf ihnen steht Kleidung.

So kann festgestellt werden, dass eine Minderheit der Schüler den Aufschriften auf ihrer Kleidung keine große Bedeutung beimisst, obwohl sie die Bedeutung kennen oder vermuten, die wiederum obszöne und anstößige Bedeutungen, Grammatik- und Rechtschreibfehler enthalten kann. Unsere Studie hat es jedoch geschafft, dieses Problem an die Oberfläche zu bringen und Teenager dazu anzuregen, vor dem Kauf eines anderen Modeartikels mit unverständlichem Text nachzudenken, sowie über ihre aktuellen Englischkenntnisse nachzudenken.

Fazit.

Um also die eingangs gestellte Frage zu beantworten: Berücksichtigen Jugendliche semantische Belastung Anhand der englischen Inschriften auf ihrer Kleidung lässt sich feststellen, dass junge Menschen der Mode folgend danach streben, mit ihr Schritt zu halten.

Im Rahmen der Studie stellte sich heraus, dass nur 63 % der befragten Studenten beim Kauf einer Sache auf die Übersetzung achteten. Englische Phrasen. Einige von ihnen stellten jedoch fest, dass Übersetzungsschwierigkeiten sie nicht davon abhalten, die Kleidung zu kaufen, die sie mögen, die Schüler achten nicht auf die Übersetzung der Inschriften und nehmen sie als Schmuck ihrer Kleidung wahr, das heißt, dies ist eine Art von Hommage an die moderne Mode der Teenager, eine Art "Kleiderordnung", von ihnen nicht entschlüsselt.

Die Analyse des gesammelten Materials zeigte, dass das Niveau der Englischkenntnisse, das durch das Alter der befragten Schüler bestimmt wurde, es erlaubt, sich in den Inschriften zurechtzufinden und die schriftlichen Informationen richtig zu verwenden. Die Studie zeigte auch die untrennbare Verbindung zwischen dem Sprachniveau und der Kultur der Person selbst.

Im Zuge der Bearbeitung des Themas am Beispiel der Schule Nr. 5 haben wir das Set erfolgreich gelöstForschungsschwerpunkte:

Wir haben die wissenschaftliche und populäre Literatur zum Thema studiert,

Führen Sie eine Umfrage unter Studenten durch, um das Beste herauszufinden beliebter Schriftzug auf T-Shirts, die von Schülern der Sekundarschule Nr. 5 getragen werden,

Wir haben die englischsprachigen Inschriften auf den T-Shirts der Schüler unserer Schule ins Russische übersetzt,

Das Alter des Besitzers der englischsprachigen Aufschrift auf dem T-Shirt wurde enthüllt.

Zweifellos ist es eine persönliche Angelegenheit jedes Menschen, was er trägt. Die Tatsache, dass die große Mehrheit der Menschen, die Beschriftungen auf Kleidung bevorzugen, nicht ahnt, mit welchen Texten sie ausgehen, erscheint jedoch ungewöhnlich.

Englisch ist heute überall zu finden: auf Waren- und Ladenschildern, auf Elektrogeräten, Kleidung, im Internet. Es wird in Schulen, Universitäten und Kursen studiert. Inschriften auf Englisch können zum Express-Weg werden, der Ihnen hilft, Ihren Wortschatz schnell, kostengünstig und effektiv aufzufüllen.

Wie die Studie gezeigt hat, misst eine Minderheit der Teenager an unserer Schule den Aufschriften auf ihrer Kleidung keine große Bedeutung bei, die wiederum obszöne und anstößige Bedeutungen, Grammatik- und Rechtschreibfehler enthalten können. In der Garderobe von allen gibt es nicht einmal eine Sache mit einer Inschrift auf Englisch. Manchmal kann es nur eine Reihe bedeutungsloser Wörter und Phrasen enthalten, manchmal beleidigende und obszöne Sprache und manchmal eine Phrase, die tatsächlich mit Bedeutung und guter Laune gefüllt ist.

Äußerst relevant und wichtig ist die Tatsache, dass wir für die Informationen verantwortlich sind, die wir selbst tragen, wir in gewisser Weise damit zu ihren Trägern für die Massen werden, und es ist äußerst unklug zu hoffen, dass jeder um uns herum es nicht weiß eine Fremdsprache und verstehen nicht, was auf Ihrer Kleidung steht.

Referenzliste:

1. http://en.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1 %81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%D0%B0 freie Enzyklopädie

2. Mertsalov M.N. Kostümgeschichte. -M., 1972.

3. http://www.urokiistorii.ru/media/col/2978 Geschichte der Slogans (wikimedia.org, vedomosti.ru, photomark.org, top.photo.co.uk)

4. http://www.sundayupmarket.ru/node/688 L. Khasaeva , die Lehren aus der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts

5. http://vk.com/club48531783 M.Michailova , Geschichte der Inschriften

6. http://rupor.sampo.ru/topic/34311 Webseite Rufen Sie "Was bedeuten die Aufschriften auf T-Shirts?"

7. http://www.s-cont.ru/newscalendar/view/0/0/7999 - Webseite "Dienst der Kontinente", Nachrichten

Anhang 1

1. Romantik

Die Inschrift im Original	Übersetzung
1. Süß	Süss
2.Für immer lieben	Ewige Liebe
3.Liebe	Liebe
4.Alles du Bedürfnis ist Liebe	Alles was du brauchst ist Liebe
5.Nur für Sie	Nur für dich

2.Ökologie

6. Respektieren Sie die Natur und die Tiere

Respekt Tierwelt und Tiere

3.Städte und Länder

10. Russland	Russland
11.NYС	New York
12. Sydney	Sydney
13.Kanada	Kanada
14. Paris	Paris
15 London	London

4.Designer und Sportbekleidungsmarken

16 Burbury

17. Nike

18. Dior

19. D&G

20. Adidas

5. Sonstiges

21. Megatanz	Mega Tanz
22. Schätzchen	Baby
23.Magie	Magie
24. Morgenstern	Morgen Stern
25.Sommerzeit	Sommerzeit
26. Zuhause süß	Süßes Zuhause
27. Liebling	Favorit
6. Credo
28. Geboren, um frei zu sein	Geboren um frei zu sein
29. Beste Freunde 37. Donotcopyme	Kopieren Sie mich nicht
38. Lies nicht mein T-Shirt	Lies nicht mein T-Shirt ab
39. Gesucht	Gesucht
40. Meltmyheart	Schmelze mein Herz
41. Kein Parkplatz	Nicht parken
42. Fang mich, wenn du kannst	Fang mich, wenn du kannst
43. Alles, was Sie brauchen, ist Rock'n'Roll	Alles, was Sie brauchen, ist Rock'n'Roll

Kennen Sie die Übersetzung des Textes auf Ihren T-Shirts? Folie 2

Ich möchte Ihnen von verschiedenen ausländischen Inschriften erzählen, die auf der Kleidung junger Menschen zu finden sind: auf Hemden, Mützen, Röcken, T-Shirts und anderen Dingen. Da stellt sich sofort die Frage: Verstehen alle Besitzer von Sachen die Bedeutung fremder Aufschriften auf Kleidern? Meine Forschung zielt darauf ab, eine Antwort auf diese Frage zu finden.

Untersuchungsgegenstand sind die Inschriften in englischer Sprache auf der Kleidung der Schüler unserer Schule. Gegenstand des Studiums meiner Arbeit sind die Informationen, die die Inschriften auf Kleidern tragen. Der Zweck der Arbeit besteht darin, den Grad des Verständnisses der Schüler unserer Schule für die Bedeutung ausländischer Inschriften auf Kleidung zu ermitteln. Um dieses Ziel zu erreichen, war es notwendig, mehrere Probleme zu lösen: Die Geschichte des Auftretens von Inschriften zu untersuchen. Finden Sie eine bestimmte Anzahl von Inschriften auf der Kleidung der Schüler unserer Schule. Übersetzen Sie sie ins Russische. Führen Sie eine Umfrage unter Schülern durch, um die Gründe für den Kauf dieser Dinge zu ermitteln.

Hypothese: Das Niveau der Englischkenntnisse ermöglicht es unseren Schülern, die Bedeutung ausländischer Inschriften richtig zu verstehen. Die Arbeit wurde in Etappen durchgeführt: In der ersten Etappe wurde die Hauptinformationsarbeit geleistet. In der zweiten Phase analysierte ich die Bedeutung fremder Inschriften und verglich sie aus geschnitzten Gesichtspunkten. In der dritten Phase wurden Schlussfolgerungen formuliert und die Ergebnisse der Arbeit formalisiert. Bei der Durchführung der Studie wurden folgende Methoden angewandt: Theoretische Forschung Empirisch (Fragebogen)

Ein T-Shirt ist ein Kleidungsstück ohne Knöpfe, Kragen und Taschen.

Erstmals tauchte das T-Shirt in Nordamerika auf, überraschenderweise während des Ersten Weltkriegs, als amerikanische Soldaten Licht brauchten Unterwäsche aus Baumwolle.

Die Inschriften lassen sich nach Themen in mehrere Gruppen zusammenfassen: Romantik, Sport, Glauben oder Lebenseinstellung, Anziehungskraft, Musik, Städte, Designer, Ökologie, Religion, Sonstiges.

Heute verwenden die meisten Menschen T-Shirts mit Slogans, zunehmend in Fremdsprachen, um zum Beispiel eine Geburtstagsüberraschung zu machen. Moderne Technologien ermöglichen es, ein Objekt mit der gewünschten Inschrift zu präsentieren, seien es Tassen, Kleidungsstücke mit Firmenlogo, mit dem Lieblingszitat eines Dichters, Einrichtungsgegenstände usw.

In den letzten Jahren wurden fast zwei Dutzend Fälle registriert, in denen die Sicherheitskräfte wegen unverständlicher Aufschriften auf T-Shirts in arabischer oder verständlicher englischer Sprache, aber mit „Witzen“ über Bomben, Träger solcher Kleidung nicht zuließen das Flugzeug besteigen. Um den Satz zu paraphrasieren, kann man also argumentieren, dass wir für das verantwortlich sind, was auf unserer Kleidung steht.

Fragen wurden unter den Schülern unserer Schule getestet. Gesamtzahl der Befragten 30 100 % T-Shirts mit englischer Aufschrift tragen 27 90 % Jungen 7 23 % Mädchen 23 77 % Kennen die Übersetzung dieser Aufschriften 19 63 % Können diese Aufschrift schreiben 19 63 %

Um die in der Einleitung gestellte Frage zu beantworten: Berücksichtigen Teenager die semantische Bedeutung der Aufschrift auf Englisch, die sie auf ihrer Kleidung haben, können wir feststellen, dass junge Menschen der Mode folgend danach streben, damit Schritt zu halten. Die Analyse des gesammelten Materials zeigte, dass der Kenntnisstand der englischen Sprache, der durch das Alter des Befragten an der häufigsten Schule bestimmt wurde, es ermöglicht, in den Inschriften zu navigieren und die schriftlichen Informationen richtig zu verwenden. Die Studie zeigte auch die untrennbare Verbindung zwischen dem Sprachniveau und der Kultur der Person selbst.