តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​វចនានុក្រម តើ​ឧទាហរណ៍​អ្វីខ្លះ​ពី​ភាសា​រុស្ស៊ី​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ?

Jargons គឺជាពាក្យដែលមាន ភាសាសិប្បនិម្មិត, វចនានុក្រម។ ភាសានេះត្រូវបានប្រើក្នុងរង្វង់តូចចង្អៀតមួយចំនួន ហើយជាធម្មតាមិនត្រូវបានយល់ដោយអ្នកខាងក្រៅទេ។ វចនានុក្រម​មិន​ចាំបាច់​មាន​ន័យ​អវិជ្ជមាន​ទេ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ទាំង​ក្នុង​រង្វង់​អាជីព និង​យុវជន។ ឧទាហរណ៍​នៃ​វចនានុក្រម​យុវវ័យ (នៃ​ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត): ពន្លត់ (លាក់), ចាញ់ (ចាញ់), It's you on the userpic ល។

វចនានុក្រម គឺជាពាក្យដែលមកពីភាសា។ វចនានុក្រម គឺជាទម្រង់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងពិសេសមួយ ដែលបង្កើតឡើងក្នុងរង្វង់មួយចំនួន ដែលបង្ហាញក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងការរចនាក្រៅផ្លូវការមួយចំនួន។

ជាឧទាហរណ៍ វចនានុក្រមដ៏ល្បីបំផុតគឺគុក។ ពាក្យមួយចំនួននៅក្នុង nm ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីអាចនិយាយក្នុងចំណោមពួកគេលើប្រធានបទហាមឃាត់ ហើយដូច្នេះថាឆ្មាំមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យ។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃពាក្យពន្ធនាគារមួយចំនួន៖




radish — មនុស្ស​អាក្រក់. តាមមើលទៅវាកើតឡើងពីការពិតដែលថា radish មានពណ៌ក្រហមនៅក្នុងរូបរាងប៉ុន្តែមានពណ៌សនៅខាងក្នុង។ នោះគឺ radish គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលដូចដែលវាគឺសម្រាប់កងទ័ពក្រហមប៉ុន្តែតាមពិតគឺសម្រាប់ពណ៌ស។ Radishes ត្រូវបានដាំជាធម្មតា (រុក្ខជាតិគឺនៅក្នុងដីហើយមនុស្សនៅក្នុងគុក) ។

ហ្វ្រីភា — បុរស​ល្អ. ប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យពីរដោយឥតគិតថ្លៃ - សេរីភាព និងទេពអប្សរ នោះគឺជាទេពអប្សរពីសេរីភាព (ឧទាហរណ៍ក្មេងស្រីអ្នកទោសដែលមកលេងគាត់) ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាកំណែរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

វចនានុក្រម- ពាក្យ​ឬ​ពាក្យ​ស្លោក​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ ។

វចនានុក្រម- ពីភាសាបារាំង - គ្រាមភាសា, gibberish, ភាសាដែលមិនអាចយល់បាន។. សុន្ទរកថា​នៃ​ក្រុម​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ដែល​រួបរួម​ដោយ​ទីតាំង ផលប្រយោជន៍ ឬ​ការ​កាន់កាប់។

ឧទាហរណ៍:

វចនានុក្រមកុំព្យូទ័រ (ពាក្យស្លោក)៖

• ការងារ - ការងារ
• buggy - ឈប់ដំណើរការ
• អុស - អ្នកបើកបរ
• វីនដូ - ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការវីនដូ
• រន្ធខ្យល់ - សែលវីនដូ
• អ្នកប្រើប្រាស់ / អ្នកប្រើប្រាស់ - អ្នកប្រើប្រាស់
• ចុះឈ្មោះ - ចុះឈ្មោះ
• ក្តារចុច - ក្តារចុច
• ម៉ាស៊ីនមេ - ម៉ាស៊ីនមេ
• hack - hack
• កម្មវិធីបំបែក - កម្មវិធីដែលទាមទារលេខកូដអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីបន្ត
• នំកែកឃឺ - អ្នកឯកទេសផ្នែកបន្ថែមនៃកំណែសាកល្បងនៃកម្មវិធី

វចនានុក្រមពន្ធនាគារ៖

• ទារក - ចំណាំ
• ស៊ីវ៉ា - ឯកសារអត្តសញ្ញាណ
• មាន់ជល់ - ថ្មីថ្មោងដែលត្រូវបានលុបចោលដោយអ្នកទោសដែលមានបទពិសោធន៍
• urka - ទណ្ឌិតដែលរត់គេចខ្លួន
• fraer - អ្នកដែលនៅនឹងឆន្ទៈ
• Freestyle - ស្ត្រីដែលមានសេរីភាព
• ប៉ារ៉ាសា - បង្គន់
• ឆ្លងកាត់ - ពន្ធនាគារ St. Petersburg
• សិស្សឆ្លើយឆ្លង - ក្មេងស្រីឆោតល្ងង់កំពុងរង់ចាំអ្នកកាត់ទោសនៅក្នុងព្រៃ
• ថយក្រោយ - ចេញពីតំបន់
• ត្រងទីផ្សារ - ធ្វើតាមពាក្យ
• nema bazaar - គ្មានសំណួរទេ។

វចនានុក្រមសាលា៖

• គ្រូ / uchiha - គ្រូ
• ប្តីប្រពន្ធ - deuce
• បីដង - បីដង
• spur - សន្លឹកបន្លំ
• គណិតវិទូ រុស្ស៊ី ប្រវត្តិវិទូ ជាដើម។ - គ្រូបង្រៀនគណិតវិទ្យា ភាសារុស្សី ប្រវត្តិសាស្ត្រ
• ផ្ទុយ - ត្រួតពិនិត្យការងារ
• កិច្ចការផ្ទះ - កិច្ចការផ្ទះ
• គ្រូបង្រៀនថ្នាក់ - គ្រូបង្រៀនថ្នាក់
• zauchka - គ្រូបង្រៀន
• fizra - ការអប់រំកាយ
• nerd - សិស្សពូកែ - ដឹងវាទាំងអស់ (សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនវាជាទម្លាប់ក្នុងការចាត់ទុកគាត់ថាយឺត)

វចនានុក្រមយុវជន (ពាក្យស្លោក)៖

• chick, tlk, dude - ក្មេងស្រី


• ប្រុស-ប្រុស
• gavrik, shibzdyk - ក្មេងឈ្លក់វង្វេង
• យកចេញ, រើសថ្នាំសម្រើប - ល្បួងក្មេងស្រី
• diskach - ឌីស្កូ
• clubber - ក្លឹប
• ធ្លាក់ចូលក្នុងក្លឹប - ទៅក្លឹប
• ពិធីជប់លៀង
• បោះចោលការបង្ហាញ - បង្ហាញ
• មូលដ្ឋាន, ខ្ទម - ផ្ទះល្វែង
• ជីដូនជីតា - ឪពុកម្តាយ
• កូនប្រុសច្បងគឺជាកូនខូចរបស់ឪពុកម្តាយអ្នកមាន
• ជជែក - និយាយ
• បំពង់, ទូរស័ព្ទ - ទូរស័ព្ទដៃ
• wow - អស្ចារ្យ
• អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ - ត្រជាក់, អស្ចារ្យ
• សំលៀកបំពាក់ - សំលៀកបំពាក់
• prt - ចូលចិត្ត
• មិន prt, infuriates - មិនចូលចិត្ត
• តន្ត្រី - តន្ត្រី
• ult - ពាក្យដែលបង្ហាញពីការរីករាយ = អស្ចារ្យ

• វាជាទម្លាប់ក្នុងការហៅពាក្យ jargon ឬកន្សោម jargon ដែលជួនកាលជំនួសការនិយាយអក្សរសាស្ត្រ។ Jargon ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងបរិយាកាសឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬជាទម្រង់នៃការសមគំនិត។ ឧទាហរណ៍ -

  • ទារក - ចំណាំ
  • prog - កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ
  • spur - សន្លឹកបន្លំ។

• វចនានុក្រមគឺជាឯកតានៃភាសា។ វចនានុក្រម គឺជាភាសាឯកទេសមួយប្រភេទដែលប្រើរវាងសមាជិកនៃវិជ្ជាជីវៈ ឬចំណង់ចំណូលចិត្តជាក់លាក់មួយ ដែលកំណត់ដោយការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលមិនស៊ាំនឹងមនុស្សភាគច្រើន។ ឧបករណ៍បំពងសម្លេងអាចប្រើផងដែរ។ ពាក្យសាមញ្ញ នៅក្នុងវិធីមិនធម្មតាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រើប្រាស់ទូទៅនៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក។ សំខាន់ វាចាគឺជាភាសានៃពាក្យបច្ចេកទេស ហើយវាអាចមិនអាចយល់បានចំពោះមនុស្សដែលមិនស្គាល់ប្រធានបទដែលកំពុងពិភាក្សា។

  
  

  ពាក្យ jargon តាម​ពិត​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ពី​ពាក្យ​ចាស់ ពាក្យបារាំង, ដែលមានន័យថា chirping of Bird. ដូច្នេះ​ការ​ប្រើ​ពាក្យ jargon មានកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1300 នៅពេលដែលមនុស្សក៏បានប្រើពាក្យនេះដើម្បីសំដៅទៅលើការសន្ទនាបច្ចេកទេសដ៏ស្មុគស្មាញ។

  Jargons គឺជា​ឯកតា​ភាសា​ឬ​កន្សោម​ពាក្យ​ស្លែង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​សង្គម​ជាក់លាក់​ឬ​ ក្រុមវិជ្ជាជីវៈអូ។ ឧទាហរណ៍ មាន​ភាសា​យោធា មាន​វចនានុក្រម​អ្នក​បម្រើ​លើ​យន្តហោះ (ឧទាហរណ៍៖ ចង្អោរ - អ្នកដំណើរ) មាន​ភាសា​យុវវ័យ ហើយ​ដូច្នេះ​នៅ​លើ។

  ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមពន្យល់ ភាសាសាមញ្ញអ្វី វចនានុក្រមបន្ទាប់មក យើងអាចនិយាយបានថា ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមានឯកទេសខ្ពស់ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមមនុស្សរួបរួមគ្នា ផលប្រយោជន៍រួម/ ប្រភេទនៃសកម្មភាព។

  ឧទាហរណ៍ សាលាភាសា៖

  • គ្រូ - គ្រូបង្រៀន (រូបវិទ្យារុស្ស៊ីអ្នកគីមីវិទ្យា - មកពីពាក្យដូចគ្នា; opera មានតែពាក្យទាំងនេះសំដៅលើគ្រូបង្រៀនដែលបង្រៀនមុខវិជ្ជាជាក់លាក់មួយ)
  • fizra - វប្បធម៌រាងកាយ
  • spur - សន្លឹកបន្លំ
  • កិច្ចការផ្ទះ - កិច្ចការផ្ទះ

  ក្នុងករណីនេះ វចនានុក្រមទាំងនេះសំដៅទៅលើក្រុមមនុស្ស សិស្សសាលា ដែលប្រើវាយ៉ាងសកម្មនៅពេលទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។

  ហើយ​មាន​ឧទាហរណ៍​បែប​នេះ​ជា​ច្រើន ប៉ុន្តែ​អត្ថន័យ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ច្បាស់​ណាស់។

  
  

  ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលពាក្យ jargons ដំបូងអ្នកត្រូវតែដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យ jargon ហើយនេះគឺជាគ្រាមភាសាជាក់លាក់នៃមនុស្សនេះ ឬក្រុមដែលបំប្លែងពាក្យខ្លះទៅជាពាក្យផ្សេងទៀតដែលអាចយល់បានសម្រាប់តែពួកគេប៉ុណ្ណោះ ឧទាហរណ៍ដូចជាមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដឹងថាពាក្យ តំណាងឱ្យរថយន្ត។ មែនហើយ ក្រុម ឬឃ្លានៃពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា jargon ...

  វចនានុក្រម គឺជាពាក្យស្លោក ឬកន្សោម។ មនុស្ស​ដែល​ប្រើ​ភាសា​គឺ​រួបរួម​ដោយ​ផលប្រយោជន៍​រួម។ វាក៏អាចនិយាយបានថាមនុស្សទាំងនេះមានការរួបរួមនៅលើមូលដ្ឋានសង្គម។ ឧទាហរណ៍៖ យុវជន វិជ្ជាជីវៈ ពន្ធនាគារ និស្សិត។

  ឧទាហរណ៍នៃភាសា៖ ឡូយ - ម៉ូដទាន់សម័យ ឬអាជីវកម្ម ប្រាក់ដុល្លារ - បុរស - បុរស (ខ្ចីដោយវិធីពី ភាសា gypsy) រទេះរុញគឺជាឡាន។

  វចនានុក្រម គឺដូចគ្នាទៅនឹង វចនានុក្រម កន្សោមប្លែកៗរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ ក្រុមជាក់លាក់, rockers, metalheads (ធ្លាប់មាន) អ្នកជិះកង់ សូម្បីតែក្រុមហ៊ុននីមួយៗមានពាក្យសំដីជាក់លាក់ដែលមានតែមនុស្សដែលធ្វើការនៅទីនោះប៉ុណ្ណោះដែលយល់។

  មានពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់យុវវ័យ វាជួនកាលអាចយល់បានតែដោយក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ពួកគេបានបង្កើតជាឧទាហរណ៍។

  វាយ, សម្លាប់

  ក្មេងស្រី - ចៀម, heifer, chuvyrla

  សំលៀកបំពាក់ - សំលៀកបំពាក់

  ព័ត៌មាន - ព័ត៌មាន

  លុយ - ស្ពៃក្តោប

តំបន់វិជ្ជាជីវៈ

ប្រាកដណាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឆ្លងកាត់ការបញ្ចេញមតិជាក់លាក់ដែលមកពីផ្នែកឯកទេសមួយ ឬផ្សេងទៀត។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃ វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ។ ប៉ុន្តែ​ចំណុច​សំខាន់​របស់​ពួកគេ​គឺ​មាន​តែ​មនុស្ស​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ជំនាញ​ពិសេស​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​យល់​ពី​ពួកគេ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនដែលជាទូទៅក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ៖

• "ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង" ។ តាមពិតនេះគឺជាការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវពាក្យអង់គ្លេស។ ដើម្បី "ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង" អ្វីមួយមានន័យថាធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងវាដើម្បីកែលម្អវា។
• បោះសាប៊ូ - ផ្ញើអ្វីមួយទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។
• "Klava" - ក្តារចុច។
• "អ្នកប្រើប្រាស់" គឺជាឈ្មោះដែលប្រមាថចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់។

វាក៏មានឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រផងដែរ។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន៖

• "ឧទ្ធម្ភាគចក្រ" - កៅអីរោគស្ត្រី។
• "ឈឺ" - ដើម្បីស្តារចង្វាក់បេះដូងបន្ទាប់ពីការគាំងបេះដូង។
• "អតិថិជន" គឺជាអ្នកជំងឺរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។
• "Lounger" - អ្នកជំងឺនៅលើគ្រែ។
• "ទាហានឆ័ត្រយោង" គឺជាមនុស្សដែលរងរបួសនៅក្នុងការដួលរលំ។
• "ទូរទស្សន៍" - fluoroscopy ។

ហើយមានពាក្យបែបនេះរាប់រយនៅក្នុងវិស័យណាមួយ។ តាមក្បួនមួយពួកគេមានដើមកំណើតកំប្លែងឬសមាគម។

ពាក្យស្លោករបស់សាលា

វាអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជានិរន្តរភាព។ Leximes ទាក់ទងនឹង ដំណើរការអប់រំ, អនុវត្តមិនផ្លាស់ប្តូរ។ មាន​តែ​ពាក្យ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​លំហ​នៃ​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ និង​ការ​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន “ប្រែ​ក្លាយ”។ ប៉ុន្តែនេះគឺជារឿងធម្មតាទេព្រោះវាមិនមែនដោយគ្មានឥទ្ធិពលនៃម៉ូដនិងកត្តា extralinguistic ផ្សេងទៀត។

ថូខឹនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាក្បួនដោយវិធីសាស្រ្ត affixal ។ វាក៏មានការផ្ទេរមេតូនីមិច និងមេតូ ក៏ដូចជាការលាយបញ្ចូលគ្នាផងដែរ។

ចុះតួអង្គវិញ? ដោយសារតែភាពជាក់លាក់នៃការចែកចាយ ពាក្យស្លោករបស់សាលាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការលេងសើច និងពណ៌គួរឱ្យអស់សំណើច។ ជាមួយនឹង lexemes អវិជ្ជមាននៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងច្រើនពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធ។ ដោយវិធីនេះ មនុស្សជាច្រើនហៅភាសាប្រភេទនេះថាជាសាលានៃការបង្កើតពាក្យ។

វចនានុក្រមភាសាសាលា

ឥឡូវនេះ អ្នកអាចផ្តល់ឧទាហរណ៍ខ្លះនៃពាក្យ និងអត្ថន័យរបស់វាជាភាសា។ ពាក្យពី វិស័យសាលាសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់ ទោះបីជាគ្មានការពន្យល់ក៏ដោយ។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន៖

• ពិជគណិតគឺជាគ្រូពិជគណិត។
• "Dirik" - នាយក។
• Zubril ជាសិស្សពូកែ សិស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
• "Hysterichka" គឺជាគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានការផ្លាស់ប្តូរអក្សរនៅទីនេះ។ ព្យញ្ជនៈជាមួយពាក្យ "ប្រវត្ដិវិទូ" ។
• "បុព្វបុរស", "rodoks" ឬ "perens" (ពីឪពុកម្តាយភាសាអង់គ្លេស ) - ឪពុកម្តាយ។
• តំណាងជាអ្នកបង្រៀន។
• "រូបវិទ្យា-shizik" - គ្រូបង្រៀនរូបវិទ្យាដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃ rhyme ។
• "Shamovochnaya" - បន្ទប់បរិភោគអាហារ។

មាន​ឧទាហរណ៍​ជា​ច្រើន​ទៀត​ពី​វចនានុក្រម​នៃ​វិស័យ​សាលា។ lexemes ជាច្រើនគឺជារឿងធម្មតា ហើយខ្លះមាននៅក្នុងរង្វង់ជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រាកដណាស់នៅក្នុងសាលារៀនទាំងអស់មានគ្រូបង្រៀនដែលនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃស្ថាប័ននេះ សិស្សសាលាហៅពាក្យស្លោកមួយឬផ្សេងទៀត - ភាគច្រើនជាញឹកញាប់បានមកពីនាមត្រកូល។

វចនានុក្រមរបស់សិស្ស: លក្ខណៈពិសេស

ជាធម្មតាគាត់ពាក់ពណ៌ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថា វចនានុក្រមសិស្ស ជាឧទាហរណ៍ដែលនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម បានចាប់ផ្តើមដំណើររបស់វាជាមួយនឹងអក្សរកាត់សម្រាប់ឈ្មោះមុខវិជ្ជា។

បន្តិច​ក្រោយ​មក វិញ្ញាសា​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ឈ្មោះ​គ្រូ​បង្រៀន​ដែល​បង្រៀន​ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ៈ "តើអ្នកទៅ Ivanov ទេ?"

តាមធម្មតា ពាក្យស្លោករបស់សិស្សត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រពៃណី ដែលឆ្លងពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយទៀត និងថ្មី។ វារួមបញ្ចូលពាក្យដែលបំពេញវាក្យសព្ទរបស់សិស្សឥតឈប់ឈរ។ បើទោះជាដោយវិធីនេះ ពាក្យស្លោករបស់សិស្សគឺជារឿងធម្មតាមិនត្រឹមតែក្នុងចំណោមពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយគ្រូផងដែរ។

ឧទាហរណ៍

នេះ​ជា​វចនានុក្រម​ខ្លះ​ៗ​ពី​ផ្នែក​សិស្ស​ដែល​អាច​ចាត់​ថ្នាក់​ជា​ភាសា​បុរាណ៖

• "Abitura" - និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាចូលសាកលវិទ្យាល័យបេក្ខជន។
• "Academ" - ការឈប់សម្រាកសិក្សា។
• "Alaska", "gallerka", "Kamchatka" - ជួរខាងក្រោយនៅក្នុងទស្សនិកជន។
• "Spur" - សន្លឹកបន្លំ។
• "Botan" គឺជាសិស្សពូកែ។
• "កំណត់ត្រា" - សៀវភៅកត់ត្រា។
• "Kursach" - ក្រដាសពាក្យ។
• "Stipuha" - អាហារូបករណ៍។

ឧទាហរណ៍​នៃ​ភាសា​នេះ​បាន​ចាក់​ឫស​ជា​យូរ​មក​ហើយ ដែល​វា​លែង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​ពាក្យ​ស្លោក​ទៀត​ហើយ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ប្រហែល​ជា​មិន​ធ្លាប់​ស្គាល់​អ្នក​រាល់​គ្នា៖

• "បាចក" - បរិញ្ញាបត្រ។
• "ម៉ា" - មេ។
• Zaruba គឺជាអក្សរសិល្ប៍បរទេស។
• "ម៉ាថាន" - ការវិភាគគណិតវិទ្យា.
• "Pervak" - និស្សិតថ្មី។

សង្គមនិស្សិតគឺប្រហែលជាផ្នែកមួយនៃការបំពេញបន្ថែមញឹកញាប់បំផុត។ ដូច្នេះ​ពាក្យ​នេះ​មាន​តួអក្សរ "រស់" ។ ហើយវានឹងមានរហូតដល់ក្រុមសង្គមខ្លួនឯងបាត់។

ពាក្យស្លោកយុវជន

វាក៏ជារឿងធម្មតាផងដែរ។ ឧទាហរណ៍នៃភាសាយុវវ័យមានច្រើនណាស់។ ប្រាកដណាស់ អ្នកទាំងអស់គ្នាបានជួបប្រទះនូវ lexemes ខាងក្រោម៖

• ប្រធានបទគឺល្អ។ គំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ឬគំនិតមួយ។ វាក៏មិនមែនជារឿងចម្លែកដែរ ក្នុងការលឺពាក្យឧទានដែលយល់ព្រមថា "អូ នេះជាប្រធានបទ!" ដែលផ្ញើទៅកាន់អ្វីមួយ / នរណាម្នាក់។
• "Bro" គឺជាមិត្ត។ វាមកពីភាសាអង់គ្លេសបងប្រុស ("បងប្រុស") ។
• "សំណល់" - ខ្ជិលធ្វើអ្វីមួយ។
• "Bummer" - លក្ខណៈនៃស្ថានភាពដែលការពិតមិនត្រូវគ្នានឹងការរំពឹងទុក។
• "នៅក្នុងចិត្ត", "hedgehogs", "រស់គឺ" - ការផ្តន្ទាទោសមួយ។
• "Lave", "លួច", "កាក់", "សាច់ប្រាក់" - លុយ។

តាមក្បួនមួយ lexemes ភាគច្រើនមានពណ៌រដុបដែលធ្លាប់ស្គាល់។ និយាយអំពីការអភិវឌ្ឍន៍បំផុត។ វាល semanticបន្ទាប់មកវានឹងជាការកំសាន្ត លំនៅឋាន សំលៀកបំពាក់ រូបរាង និងមនុស្ស។ វចនានុក្រមរបស់យុវជន ជាឧទាហរណ៍ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង គឺអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ជំនាន់ផ្លាស់ប្តូរ ហើយជាមួយនឹងពាក្យស្លោក។

អក្សរសាស្ត្រ

នៅក្នុងស្នាដៃនៃតួលេខដ៏អស្ចារ្យក៏មានផងដែរ។ ពាក្យស្លោកនិងកន្សោម។ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ព្រោះពួកគេអាចបង្ហាញអត្ថន័យយ៉ាងពិតប្រាកដដែលអ្នកនិពន្ធដាក់ក្នុងបន្ទាត់ ផ្តល់ឱ្យអត្ថបទនូវប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិមួយចំនួន។ នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​ចំនួន​នៃ​ភាសា​ក្នុង​រឿង​ប្រឌិត៖

• S. A. Yesenin - "សំបុត្រទៅម្តាយ" ។ មានពាក្យបែបនេះ៖ "សាដាណុល" (វេយ្យាករណ៍) "ខ្លាំងណាស់" និង "ស្រវឹង" (ពាក្យដដែលៗ) ។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀតនៅក្នុងខគម្ពីរនៃវដ្ត "Moscow Tavern" ហើយនៅក្នុងខគម្ពីរអាសអាភាស មានអ្វីមួយដែលការចាប់ពិរុទ្ធមិនអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់។
• M.A. Sholokhov - ដុនស្ងាត់។ នៅក្នុងការងារនេះ សុន្ទរកថារបស់តួអង្គសំខាន់ៗ និងការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិត្រូវបានប្រសព្វជាមួយនឹងពាក្យលក្ខណៈនៃភូមិដុន។ ដូចជា "spletugans", "bursaks" ជាដើម។
• N.V. Gogol - "ព្រលឹងស្លាប់" ។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ តួអង្គជាច្រើននិយាយជាភាសាសាមញ្ញ។
• V. S. Vysotsky និង A. I. Solzhenitsyn ។ តួអក្សរអក្សរសិល្ប៍ទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការស្រឡាញ់ភាសា និងពាក្យ "ខ្លាំង" ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកវានៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់ការងាររបស់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធ និងកវីដទៃទៀតផងដែរ។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃ វចនានុក្រម នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ វាគ្រាន់តែថាពេលខ្លះយើងមិនបានសូម្បីតែយល់ថាពួកគេដូច្នេះ។ វាធ្លាប់មានពេលផ្សេងទៀត ច្រើនទៀត បទដ្ឋានភាសា និងភាគច្រើននៃពាក្យ មនុស្សសម័យទំនើបចាត់ទុកថាជាលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រនៃសម័យកាល។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖ អៀនខ្មាស់ (អៀនខ្មាស់), buoy (មិនសមរម្យ), ក្ដោង (ក្ដោង), gaer (jester), ephor (bishop), zabobons (អបិយជំនឿ), capon (castrated rooster), របាំង (របាំង), oratay (អ្នកភ្ជួរ) ។

ពាក្យស្លោកពន្ធនាគារ

វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្រងើយ​កន្តើយ​ឡើយ​នៅ​ពេល​ពិចារណា​ឧទាហរណ៍​នៃ​ភាសា។ វាបានបង្កើតឡើងក្នុងចំណោមធាតុផ្សំនៃសង្គមដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ ដែលជាឧក្រិដ្ឋជនដែលមានទាំងនៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំធំៗ និងនៅក្នុងស្ថាប័នកែតម្រូវ។

វចនានុក្រមព្រហ្មទណ្ឌ គឺជាប្រព័ន្ធនៃការបញ្ចេញមតិ និងពាក្យដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណសមាជិកនៃសហគមន៍ឧក្រិដ្ឋជនជាផ្នែកដាច់ដោយឡែក និងដាច់ដោយឡែកនៃសង្គម។ លក្ខណៈពិសេសនេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់វា។ ប្រសិនបើភាសាសាលាដូចគ្នា ឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងលើអាចយល់បានដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា នោះអត្ថន័យនៃពាក្យ "ចោរ" គឺពិបាកយល់ណាស់។

ដោយសារតែអ្នកត្រូវបំភ្លឺក្នុងរឿងនេះ។ សម្រាប់ពាក្យចចាមអារ៉ាមព្រហ្មទណ្ឌឆ្លុះបញ្ចាំងពីឋានានុក្រមផ្ទៃក្នុង ពិភពឧក្រិដ្ឋកម្ម. ពាក្យ "គួរឱ្យគោរព" ត្រូវបានកំណត់ចំពោះបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលមានអំណាច អ្នកមានអំណាច និងមានឥទ្ធិពល។ វាយលុកនិងប្រមាថ - សម្រាប់ "ទាបជាង" ។

ពាក្យ "ចោរ" ខ្លះ

ពួកគេគួរតែត្រូវបានរាយបញ្ជីនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រធានបទ។ វចនានុក្រម​ពាក្យ​ស្លោក​ឧក្រិដ្ឋកម្ម បើ​ចេញ​ជា​ទម្រង់​សៀវភៅ​នឹង​ក្រាស់​ដូច​ខិត្តប័ណ្ណ​ទម្ងន់។ ពាក្យ​និង​ឃ្លា​ទាំងអស់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​បញ្ជី​ទេ ដូច្នេះ​នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ទាក់ទាញ​បំផុត​នៃ​ពាក្យ​ពេចន៍​ព្រហ្មទណ្ឌ៖

• "Baklan" - ជនក្បត់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសនៅក្រោមសិល្បៈ។ 213 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​មើល​ងាយ។
• "Huckster" - អ្នកប្រមើលមើលអ្នកទិញទំនិញលួច។ ទាំង​ជាប់​ទោស​ពី​បទ​សង្ស័យ ឬ​អ្នក​លក់​បារី តែ និង​ទំនិញ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ពន្ធនាគារ។
• "Blatnoy" គឺជាឧក្រិដ្ឋជនដែលមានវិជ្ជាជីវៈគោរពពីក្រុមឋានៈខ្ពស់បំផុត។ ដើរ​តាម​«​គំនិត​» ទទួលស្គាល់​ច្បាប់​ពន្ធនាគារ មាន​អតីតកាល «​ស្អាត​» ។
• "Grev" - អាហារនិងលុយខុសច្បាប់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧក្រិដ្ឋជននៅក្នុងពន្ធនាគារដោយនរណាម្នាក់ពីសេរីភាព។
• "Dushnyak" - ជាពិសេសលក្ខខណ្ឌមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
• "Gimp" - ធ្វើបាបអ្នកទោសម្នាក់ដោយអ្នកដទៃ។
• "Kozly" គឺជាក្រុមអ្នកទោសទាំងមូលដែលសហការដោយបើកចំហជាមួយរដ្ឋបាលពន្ធនាគារ។ ការប្រមាថដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមួយនៅក្នុងតំបន់។
• "ការវាយប្រហារ" គឺជាការញុះញង់ឈ្លានពាន។
• "Soldering" - ផលិតផលរបស់រដ្ឋ។
• "ឪបុកធ៍ម" គឺជាអ្នកទោសដែលមានសិទ្ធិអំណាចបំផុត។
• "កាត់" - ខ្លីពាក្យ។
• "Torpedo" - អង្គរក្ស។
• "Bullshit" គឺជាការកុហក។
• Khimik គឺជាឧក្រិដ្ឋជនដែលត្រូវបានដោះលែងឱ្យនៅក្រៅឃុំ។
• "ម្ចាស់" - ប្រធានអាណានិគម / ពន្ធនាគារ។
• "Shmon" - ការស្វែងរក។

ដោយពិចារណាថាមានពាក្យបែបនេះរាប់រយ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃមើលថាតើការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារបស់អ្នកទោសហាក់ដូចជាមនុស្សសាមញ្ញប៉ុណ្ណា។ ជាការពិត វានៅតែមានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃភាសារុស្សី ប៉ុន្តែគុកគឺជាក់លាក់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតទាក់ទងនឹងការបង្កើតពាក្យ។ មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ការងារជាច្រើនដែលមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការសិក្សារបស់វា។

I. នាម

ក) ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះមនុស្ស៖

Koresh, bro - មិត្តសម្លាញ់។
ពូគឺជាបុរស។
Kent គឺជាបុរសទាន់សម័យ។
Marekha គឺជាក្មេងស្រី។
អ្នកប្តូរគឺជាអ្នកដែលត្រូវស្តីបន្ទោសពីអ្នកដទៃ។
Dranka គឺជាក្មេងស្រីដែលមានគុណធម៌ងាយស្រួល។
Bruise គឺជាគ្រឿងស្រវឹង។
Cheburashka គឺជាបុរសដែលមានត្រចៀកធំ។
ណារី ជាអ្នកញៀនថ្នាំ។

ខ) ឈ្មោះប្រមាថសម្រាប់មនុស្សម្នាក់៖

រ៉ាឌីស ពពែ ទន្សាយ ចៀម កាបូប សត្វក្តាន់ ក្ងោក ដំបង tambourine ព្រីហ្សែល អេក ជ្រូក សត្វពាហនៈ សត្វពាហនៈ សត្វពាហនៈ។

ពីបន្ទាត់ដូចគ្នា៖

Zashuganets គឺជាមនុស្សធ្លាក់ចុះ។
Loch ជា​មនុស្ស​ដែល​ងាយ​នឹង​បោក​បញ្ឆោត។
Zhmot - លោភលន់។
Rotan គឺជាមនុស្សខ្ជិលច្រអូស។
Snitch គឺជាអ្នកបោកប្រាស់។
យ៉ាប់ ជនពាល ជា​អ្នក​និយាយ​កុហក។
ហ្វ្រាំង - មនុស្សម្នាក់ដែលមិនយល់ច្បាស់ឬមនុស្សដែលមានប្រតិកម្មយឺត។
បន្ទប់បាយគឺជាអ្នកបោកប្រាស់។

គ) ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ក្មេង​ជំទង់​ដែល​ខូច​ឈ្មោះ៖

Salaga, សំបកខ្យង, ចៀនតូច។

ឃ) ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះផ្នែកនៃរាងកាយ៖

ព្រុយ - ជើង។
អ្នកកំណត់ទីតាំងគឺជាត្រចៀក។
Zenki - ភ្នែក។
មាត់, ហាកា - មាត់។

ង) នាមដែលពិបាកផ្សំជាក្រុមណាមួយ៖

កំប្លែងគឺជារឿងកំប្លែង។
Ugar, bark - សប្បាយ។
Rams - ជម្លោះ, ជម្លោះ។
ព្រួញ - ប្រយុទ្ធ។
ជជែក - និយាយកុហក។
Bazaar - ការសន្ទនា, ជជែក។
ភាពល្ងង់ខ្លៅគឺសមហេតុសមផល។
Gon គឺ​ជា​ការ​កុហក។
ដេញ, អូយ - ឈ្មោះហៅក្រៅ។
Havchik គឺជាអាហារ។
កកស្ទះ, សន្លាក់ - អ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យខូចទិដ្ឋភាព; (ក្នុង​វចនានុក្រម​នៃ​អ្នក​ញៀន​ថ្នាំ មាន​ន័យ​ផ្សេង​ទៀត)។
ភាពច្របូកច្របល់គឺជាលទ្ធផលអាក្រក់ដែលមិននឹកស្មានដល់។
Chirik - ដប់រូប្លិ៍។
វ៉ាកសា - វ៉ូដាកា។
Sam គឺ moonshine ។
Hooves - ស្បែកជើងនៅលើវេទិកាខ្ពស់។
Filki, យាយ, ស្ពៃក្តោប - លុយ។
Shmon - ការស្វែងរក។
Glitch គឺជាការយល់ច្រលំ។
កាកសំណល់គឺជាអ្វីដែលលេចធ្លោ។
Decile - បន្តិច, បន្តិច។
Cropal - សូម្បីតែតិចជាង។

II. ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទនិងកិរិយាស័ព្ទ

ក្រុម​ធំ​ទី​ពីរ​ក្នុង​ភាសា​សាលា​គឺ​ជា​ក្រុម​កិរិយាសព្ទ។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាពេលខ្លះពាក្យកិរិយាស័ព្ទមាននៅក្នុងទម្រង់ដែលវាត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិយាយដើម (ភាសា) ហើយនៅក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វាវាមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ឧទាហរណ៍ បញ្ជីរួមបញ្ចូលទម្រង់ពាក្យមិនរមៀល ទម្រង់គ្មានកំណត់មិនឆ្លុះបញ្ចាំង តម្លៃ​ពិតប្រាកដពាក្យនេះនៅក្នុងវចនានុក្រម។

ទំពែក - រីករាយ។
វ៉ាលី - ទៅឆ្ងាយ។
ជាប់គាំង - ចាប់បាន។
ជាប់គាំង - បានចូលទៅក្នុងទីតាំងមិនល្អ។
ផ្លាស់ទីផ្លាស់ទី - ចេញពីទីនេះ។
ទទួលបាន - ធុញទ្រាន់។
រសាត់ - ដើម្បីកំសាក។
Dyuznut - លួច។
ដើម្បីបំផ្លាញ - ដើម្បីបំផ្លាញ។
ស្ទីម - ធុញទ្រាន់ណាស់។
បោះ - បញ្ឆោត, ជំនួស។
ដើម្បី goof off - ដើម្បី goof off ។
មិនរមៀល - នឹងមិនសម។
យើងនឹងមិននិយាយ - យើងនឹងមិនជួប។
បំបែក - ទទួលបានលទ្ធផលដែលមិនជោគជ័យដែលមិនរំពឹងទុក។
Oborzet - អន់ចិត្ត។
បិទ - ថយក្រោយ។
បំបែកចេញ - មានភាពសប្បាយរីករាយឆ្លងកាត់អនុសញ្ញាទាំងអស់។
ទៅ nuts - ដើម្បីឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។
Ofonaret - ក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ; ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ភ្ញាក់ផ្អើល។
ការរុញភ្ជាប់ (ដូចគ្នានឹងកន្លាត) - មិនស្រួលខ្លួន។
ការ​កោរ​រោម​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​កាត់​ចោល។
ធ្វើឱ្យខូច - លោត។
ដុត, ដុត - រីករាយ, រីករាយ។
ស្រមៃ - ស្រមៃ។
លេងសើច - និយាយលេងសើច។
លាងចេញ - ទៅឆ្ងាយ។
គោះ - បញ្ជូន។
សត្វកន្លាត - មើលស្នាមប្រេះ។
មើល - រីករាយ។
ដើរជុំវិញ - រីករាយទាំងស្រុង។
ស្រួច - ញ៉ាំ, ញ៉ាំ។
លោត - ដើម្បីដើរលេងដោយទំនេរ។
បិទមាត់ - បិទមាត់។
ហ៊ីបប៉ូ - ដើម្បីឱ្យទាន់សម័យ។
អ៊ិនគ្រីប - ដើម្បីលាក់អ្វីមួយ។

III. ពាក្យនៅជិត adverb

ត្រជាក់, ត្រជាក់, ថ្នាក់, ត្រជាក់, អស្ចារ្យ, nishtyak, ហើរទៅឆ្ងាយ, ត្រជាក់, កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត - ការបង្ហាញនៃកម្រិតខ្ពស់នៃគុណភាពខ្ពស់, ការកោតសរសើរខ្ពស់នៃអ្វីមួយ។
បិទមាត់ - គ្មានកន្លែងណាល្អជាងនេះទេ។
តឹងរឹង, រឹងរូស - អាក្រក់។
ភាពងងឹតគឺពិបាក, គួរឱ្យខ្លាច។
វិធីណាក៏ដោយ ប្រាកដណាស់។

IV. គុណនាម

ល្ងង់ - អាក្រក់, អាក្រក់, អាក្រក់។
ត្រជាក់, ត្រជាក់, ត្រជាក់ - កម្រិតខ្ពស់នៃគុណភាពនៃអ្វីមួយ។
Buhoy - ស្រវឹង។
Bespontovy - មិនល្អ។
ជំនាញ - ប្រមាថមើលងាយមនុស្ស។
ឆ្ងាញ់ - ហ៊ាន។

វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាចំនួនតិចតួចនៃក្រុមគុណនាមត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាពាក្យ jargon នីមួយៗមានកន្សោមរួចហើយមានការវាយតម្លៃដូច្នេះនៅក្នុង "ការកំណត់បន្ថែម។

សេចក្តីផ្តើម

អណ្តាតទន់៖ អ្វីក៏ដោយដែលវាចង់ វារអ៊ូរទាំ។

សុភាសិតប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី

"ការនិយាយភាសាអង់គ្លេស ដូចជាសុន្ទរកថាណាមួយជាទូទៅ គឺជាការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ និងស្ថិរភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ ភាពច្នៃប្រឌិត ចាប់តាំងពីសុន្ទរកថាអមជាមួយ បម្រើ ហើយជារឿយៗជំរុញការបង្កើតសម្ភារៈ និងខាងវិញ្ញាណ ការផលិត និងការបន្តពូជ ការបន្តនៃចាស់ និងជំនាន់ថ្មីនៅក្នុង ជីវិតសម្ភារៈនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ” ។

ពាក្យទាំងនេះដោយ ស្ពែនស៊ើរ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីសារៈសំខាន់នៃការសិក្សាសាមញ្ញ សុន្ទរកថា. តាមគំនិតរបស់គាត់ ចាំបាច់ត្រូវសិក្សាការនិយាយសាមញ្ញថា "ជាបាតុភូតមួយ ជាសារពាង្គកាយមានជីវិត ដែលខណៈពេលដែលមានទំនាក់ទំនងដោយឯករាជ្យ គឺជាផ្នែកនៃលំហភាសាទូទៅ ដីដែលចិញ្ចឹមភាសាអក្សរសាស្ត្រពិតប្រាកដយ៉ាងច្រើន។ "

ការនិយាយផ្ទាល់មាត់គឺជាប្រភពដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការសិក្សាវប្បធម៌ទាំងមូល។ "សេរីភាពចុងក្រោយ ភាពធូររលុង និងភាពអនាមិកនៃការបង្កើតពាក្យធំៗ មិនកំណត់ដោយបទដ្ឋានតឹងរឹង មិនត្រូវបានដំណើរការដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកជំនាញក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ បង្កើតបានជាបាតុភូតវប្បធម៌មួយប្រភេទ។"

"រលកថ្មី" នៃអ្នកសារព័ត៌មាន ដែលបានជន់លិចចូលក្នុងសារព័ត៌មាន វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍របស់យើង ប្រែទៅជាមិនមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស រួមទាំងតួនាទីដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន - ដើម្បីរក្សាអាណាព្យាបាលដ៏ស្មោះត្រង់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ។ ភាសា​កំណើតតាមរយៈនោះ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាពលរដ្ឋរាប់លាននាក់។ ហើយជាដំបូងវាក្យសព្ទពាក្យស្លោកបានចាក់ចេញពីកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ វិទ្យុ និងទំព័រកាសែត។

គោលបំណងនៃការងារនេះគឺដើម្បីពិចារណាអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោក និងការបញ្ចេញមតិក្នុងមធ្យោបាយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំ.

ប៉ុន្តែ​ពិភព​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​គឺ​ធំ​ណាស់ ដូច្នេះ​យើង​នឹង​មើល​តែ​ផ្នែក​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ប៉ុណ្ណោះ​គឺ​ទស្សនាវដ្តី។ ជាការពិតណាស់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ផ្ទៃខាងក្នុងអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការតុបតែងសមរម្យហើយនៅក្នុងកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីតែប៉ុណ្ណោះដោយពាក្យមួយ។ យើងបានជ្រើសរើសទស្សនាវដ្តី "Rolling Stones", "Woman", "People" ជាកម្មវត្ថុនៃការសិក្សា ដោយសារតែប្រធានបទរបស់ពួកគេ គឺជាបញ្ហារបស់មិនត្រឹមតែមនុស្សជំនាន់ពេញវ័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងយុវវ័យផងដែរ។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលថា វចនានុក្រមមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែវាមានច្រើននៅក្នុងអត្ថបទដែលមានលក្ខណៈកម្សាន្ត។ តាមគំនិតរបស់យើង បាតុភូតនេះគឺផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកស្តាប់នេះ ឬអត្ថបទនោះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់។ ប្រសិនបើនាងស្លៀកពាក់ តួអក្សរវិទ្យាសាស្ត្របន្ទាប់មក ទស្សនិកជន ជាដំបូងអ្នកអានជំនាន់ចាស់។ ប្រសិនបើការកម្សាន្ត - យុវវ័យ។ ដូច្នេះហើយ មានបំណងចង់ក្លាយជាអ្នកអានកាន់តែជិតស្និទ្ធ និងយល់កាន់តែច្បាស់។

អ្វី​ទៅ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ?

លក្ខណៈទូទៅនៃភាសា។ ចំណាត់ថ្នាក់

"Jargon" - ពី fr ។ "jargon" គឺជាសុន្ទរកថារបស់ក្រុមសង្គមឬវិជ្ជាជីវៈបើកចំហដែលខុសគ្នាពីភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងសមាសភាពពិសេសនៃពាក្យនិងកន្សោម។ នេះ​គឺជា ភាសាតាមលក្ខខណ្ឌអាចយល់បានតែនៅក្នុងបរិយាកាសជាក់លាក់មួយ វាមានសិប្បនិមិត្តច្រើន ជួនកាលពាក្យ និងកន្សោមតាមលក្ខខណ្ឌ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មានទំនោរសម្រាប់ភាសានិយាយហួសពីក្រុមវិជ្ជាជីវៈ ឬសង្គមដែលបង្កើតវាឡើង ម្យ៉ាងវិញទៀត និងការកើនឡើងនៃគម្លាតរវាងអក្សរសាស្ត្រ និងភាសា ម្យ៉ាងវិញទៀត ដែលភាគច្រើនកើតឡើងដោយសារ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសូម្បីតែ "ពាក្យប្រមាថ" ជីវិតសាធារណៈ. Jargon ហ្វូងមនុស្សចេញសុន្ទរកថាគួរឱ្យគោរព មិនមែនដោយគ្មានជំនួយពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការផ្សព្វផ្សាយនោះទេ។ វប្បធម៌ដ៏ធំដែលបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមលើភាសារបស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល។

នៅសតវត្សទី 20 បដិវត្តបច្ចេកវិទ្យាបានកើតឡើង ល្បឿននៃជីវិតបានបង្កើនល្បឿនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ វាក្យសព្ទពីព្រោះគំនិតថ្មីនីមួយៗត្រូវតែត្រូវគ្នានឹងពាក្យយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ អាស្រ័យហេតុនេះ វាក្យសព្ទនៃភាសាកំពុងពង្រីក ពាក្យថ្មីៗរាប់ពាន់ត្រូវបានបន្ថែម ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីនយោបាយ និង ការផ្លាស់ប្តូរសង្គម. ពាក្យ​ថ្មី​ក៏​កើត​ឡើង​ក្នុង​គោល​បំណង​ធ្វើ​ឲ្យ​គំនិត​ចាស់​ឡើង​វិញ។

Jargons ត្រូវបានបែងចែកទៅជាថ្នាក់-stratified, ឧស្សាហកម្ម, យុវជន, jargon នៃក្រុមមនុស្សយោងទៅតាមចំណាប់អារម្មណ៍និងចំណង់ចំណូលចិត្ត។ Jargons នៃវិជ្ជាជីវៈណាមួយដែលពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ចាប់ផ្តើមយល់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផលិតកម្ម។ ឧទាហរណ៏, ភាសារបស់អ្នកបើកបរ: "ដៃចង្កូត" - ចង្កូត, "រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ" - ជើងហោះហើរអន្តរក្រុងក្នុងចម្ងាយឆ្ងាយ "ដឹក" - អ្នកបើកបរ; វចនានុក្រមរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រនិងអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត៖ "ភាពមិនប្រក្រតី" - ប្រតិបត្តិការមិនធម្មតានៃឧបករណ៍ "បង្កក" - ការបរាជ័យនៃកុំព្យូទ័រ "អ្នកលេង" - អ្នកគាំទ្រហ្គេមកុំព្យូទ័រ។

វចនានុក្រមយុវជនត្រូវបានបែងចែកទៅជាឧស្សាហកម្ម និងគ្រួសារ។ វាក្យសព្ទផលិតកម្មរបស់សិស្សគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងដំណើរការសិក្សា ("គ្រូ" - គ្រូបង្រៀន "សិស្សវគ្គសិក្សា" - ពាក្យក្រដាស "ម៉ាតាន" - ការវិភាគគណិតវិទ្យា "បច្ចេកទេស" - សាលាបច្ចេកទេស) ។ ការញៀនថ្នាំបានណែនាំពាក្យដូចជា "ម៉ាស៊ីន" - សឺរាុំង "កង់" - ថ្នាំគ្រាប់ដែលមាន សារធាតុ​ញៀនល។

វចនានុក្រមនៃក្រុមយុវជនក្រៅផ្លូវការមាន និងត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ខ្ចី​មក​ពី​ភាសា​អង់គ្លេស ហើយ​សម្រប​តាម​សូរសព្ទ​រុស្ស៊ី។ វចនានុក្រមទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងពាក្យស្លោករបស់តន្រ្តីករ ចាប់តាំងពីវប្បធម៌ក្រៅផ្លូវការទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើតន្ត្រី។

ភាសាក្រុមចំណាប់អារម្មណ៍ រួមមានអ្នកលេងសៀក ("វាយពពែ" - លេងដូមីណូ) អ្នកប្រមូល អ្នកគាំទ្រកីឡា និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ វចនានុក្រមត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសប្បាយ និងដើម្បីបង្កើនល្បឿននៃការនិយាយ មិនមានការសម្ងាត់ ឬអនុសញ្ញានៅក្នុងពួកវាទេ។

កាលណាបាតុភូតសង្គមនេះរីករាលដាលនៅក្នុងសង្គមកាន់តែទូលំទូលាយ វាក្យសព្ទនៃភាសាដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងភាសានិយាយកាន់តែច្រើន។

វចនានុក្រម​ប្រឈម​នឹង​ជីវិត "ត្រឹមត្រូវ" ដែល​ជា​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ភាសា​បែប​នេះ។ បាតុភូតសង្គមនៅក្នុងបរិយាកាសយុវវ័យដូចជា "ក្មេងស្ទាវ", "beatniks" ។ Jargon ស្វែងរកការបង្កើនអត្រានៃការនិយាយ សម្រាប់អក្សរកាត់នេះ ពាក្យខ្លីៗ អក្សរកាត់ត្រូវបានប្រើ។ សូម្បីតែខ្លួនឯង ពាក្យភាសា"ភាសា" និង "ពាក្យស្លោក" កាន់តែខ្លាំងឡើងត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យខ្លី - "ពាក្យស្លោក" ។

ភាពពាក់ព័ន្ធនៃបញ្ហានេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកនិពន្ធនៃវចនានុក្រមដែលមិនមានលក្ខណៈវិជ្ជាជីវៈរាប់មិនអស់នៃវចនានុក្រម ដែលជារឿយៗបង្ហាញការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការចង្អុលបង្ហាញពីភាពពិសេស ភាពផ្តាច់មុខ ភាពសំខាន់ និងភាពប្លែកនៃស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ V. Bykov សរសេរថា "រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ "fenya" គឺជាផ្លែឈើហាមឃាត់សម្រាប់ lexicography រុស្ស៊ី" ។

អ្នកបោះពុម្ពវចនានុក្រមរបស់ V. Baldaev ធានាថាវចនានុក្រមរបស់គាត់គឺជា "ការបោះពុម្ពតែមួយគត់នៃប្រភេទរបស់វាដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលពេញមួយឆ្នាំនៃអំណាចសូវៀត ... " ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វចនានុក្រមមិនចេះអក្សរទាំងអស់ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំកន្លងមកនេះ មិនមែនជា "ដំបូង" ឬ "ចុងក្រោយបំផុត" នោះទេ។ វចនានុក្រមនៃប្រភេទនេះត្រូវបានចងក្រងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីយ៉ាងហោចណាស់មួយសតវត្សកន្លះ។ ឧទាហរណ៍៖ តន្ត្រី ឬវចនានុក្រមនៃចោរឆក់ មានន័យថា ចោរដើមទុន (១៨៧១)។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វចនានុក្រមបែបនេះជាច្រើនរយត្រូវបានបោះពុម្ព។

នៅក្នុងបញ្ជីខាងលើ អ្នកអាចបន្ថែមវចនានុក្រមដែលចងក្រងដោយនិស្សិតនៃនាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន មហាវិទ្យាល័យ Philology OSU Vladislav Chislov និង Nikolai Lezhepekov ។

អេ អក្សរសិល្ប៍ផ្សេងៗពាក្យ jargon ត្រូវបានកំណត់តាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសា វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយវាត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោមៈ

"JARGON (ភាសាបារាំង) - ប្រភេទនៃការនិយាយដែលប្រើជាចម្បងនៅក្នុង ការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ក្រុមសង្គមដែលមានស្ថេរភាពដាច់ដោយឡែកដោយបង្រួបបង្រួមមនុស្សដោយផ្អែកលើវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែងនៅក្នុងសង្គម ផលប្រយោជន៍ ឬអាយុ។ វចនានុក្រម ខុសគ្នាពីភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងវាក្យសព្ទ និងឃ្លាជាក់លាក់របស់វា និងការប្រើប្រាស់ពិសេសនៃមធ្យោបាយបង្កើតពាក្យ។ ផ្នែកនៃវាក្យសព្ទពាក្យស្លោកមិនមែនជារបស់មួយទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន (រួមទាំងអ្នកដែលបាត់ខ្លួន) ក្រុមសង្គម។ ឆ្លងកាត់ពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត ពាក្យនៃមូលនិធិរួមរបស់ពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ វាក្យសព្ទនៃ jergon ត្រូវបានបំពេញដោយការខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែភាគច្រើនវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការសរសេរឡើងវិញ ហើយច្រើនតែដោយការគិតឡើងវិញនូវពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ។ សមាមាត្រនៃវាក្យសព្ទនៃការសន្ទនា ប្រភពដើម ក៏ដូចជាធម្មជាតិនៃការគិតឡើងវិញរបស់វានៅក្នុងភាសា - ពីពាក្យលេងសើច ទៅជាពាក្យជេរប្រមាថ - អាស្រ័យលើ ការតំរង់ទិសតម្លៃនិងធម្មជាតិនៃក្រុមសង្គម៖ ថាតើវាបើកចំហ ឬបិទក៏ដោយ សរីរាង្គចូលក្នុងសង្គម ឬប្រឆាំងខ្លួនវាចំពោះវា។ នៅក្នុងក្រុមបើកចំហ (ដូចជាយុវជន) វាក្យសព្ទគឺ " ល្បែងសមូហភាព"។ នៅក្នុងក្រុមដែលបិទជិត វេយ្យាករណ៍ក៏ជាសញ្ញាដែលបែងចែករវាង "របស់ខ្លួនឯង" និង "ជនបរទេស" ហើយជួនកាលជាមធ្យោបាយនៃការសមគំនិត។ វចនានុក្រមតែងតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយាកំប្លែង ឬធ្លាប់ស្គាល់ចំពោះវត្ថុនៃការពិត។ កន្សោមភាសាត្រូវបានជំនួសយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយថ្មី។ វាក្យសព្ទវាក្យសព្ទជ្រាបចូលទៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍៖ តាមរយៈភាសា និងភាសាប្រឌិត ដែលវាត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយនៃចរិតលក្ខណៈនៃការនិយាយ។ ការប្រឆាំងនឹងវាក្យសព្ទសម្រាប់ភាពបរិសុទ្ធនៃភាសា និងវប្បធម៌នៃការនិយាយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបដិសេធនៃភាពឯកោផ្នែកភាសាដោយសង្គម។ ទាំងមូល។

វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីផ្តល់និយមន័យដូចខាងក្រោមនៃ jargon:

JARGON - សុន្ទរកថា​របស់​ក្រុម​សង្គម​មួយ​ចំនួន​ឬ​ក្រុម​ផ្សេង​ទៀត​រួបរួម​ដោយ​ផលប្រយោជន៍​រួម​ដែល​មាន​ពាក្យ​និង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ជា​ច្រើន​ផ្សេង​ទៀត​ក្រៅ​ពី ភាសាសាមញ្ញរួមទាំងសិប្បនិម្មិត ជួនកាលតាមលក្ខខណ្ឌ"។

I.B. សត្វព្រាបនៅក្នុងរបស់គាត់។ មគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សា"រចនាប័ទ្មនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប" កំណត់វាក្យសព្ទពាក្យស្លោកដូចខាងក្រោម:

"មិនដូចវាក្យសព្ទអាជីពទេ វាក្យសព្ទពាក្យស្លែងតែងតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីសំដៅលើគោលគំនិតដែលមានឈ្មោះរួចហើយជាភាសាជាតិ។ នៅក្នុងការពិតសូវៀតមិនមានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការកើតឡើង និងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាសង្គមទេ បន្ទរតែមួយគត់នៅក្នុងសម័យរបស់យើងនៅតែជាភាសានៃ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងអាចនិយាយអំពី វចនានុក្រម ដែលត្រូវបានប្រើដោយមនុស្សដាក់ក្នុងលក្ខខណ្ឌពិសេសនៃជីវិត និងការទំនាក់ទំនង។

អត្ថន័យ​នៃ​ភាសា​នេះ​ច្រើន​តែ​ទូលំទូលាយ វា​ប្រែប្រួល​អាស្រ័យ​លើ​បរិបទ។

ការបញ្ចេញមតិនៃវាក្យសព្ទ jargon រួមចំណែកដល់ការពិតដែលថាពាក្យពីវចនានុក្រមប្រែទៅជាពាក្យសាមញ្ញនិងជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃដែលមិនត្រូវបានចងដោយបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រតឹងរឹង។ ភាគច្រើននៃពាក្យដែលបានរីករាលដាលនៅខាងក្រៅនៃ jargons អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជា jargonism ពីទស្សនៈហ្សែនមួយហើយនៅពេលនៃការពិចារណារបស់ពួកគេវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសារួចទៅហើយ។

ការលេចចេញ និងការរីករាលដាលនៃភាសានិយាយត្រូវបានវាយតម្លៃថាជាបាតុភូតអវិជ្ជមានក្នុងជីវិតសង្គម និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសាជាតិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដាក់បញ្ចូលភាសាអក្សរសាស្ត្រទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងករណីពិសេសគឺអាចអនុញ្ញាតបាន៖ អ្នកនិពន្ធអាចត្រូវការវាក្យសព្ទនេះដើម្បីបង្កើត លក្ខណៈនៃការនិយាយតួអង្គ...

បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការការពារភាសាអក្សរសាស្ត្រពីឥទ្ធិពលនៃភាសាគឺត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការសម្រាប់ការតស៊ូមិនចុះសម្រុងប្រឆាំងនឹងពួកគេ៖ វាមិនអាចទទួលយកបានទេដែលវាក្យសព្ទ jargon ត្រូវបានពេញនិយមតាមរយៈការប្រឌិត។

ការអំពាវនាវទៅកាន់ភាសាអសុរកាយមិននៅក្នុងបរិបទបែបស្រមើស្រមៃ ដែលកំណត់ដោយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការធ្វើឱ្យការនិទានកថាឡើងវិញត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាពខ្វះខាតនៃរចនាប័ទ្ម។

ពាក្យ "jargon" ដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Dahl ត្រូវបានគេយល់ថាជាការខ្ចីពី បារាំងហើយដូច្នេះវាត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងសាមញ្ញ (ដោយគ្មានឧទាហរណ៍ភាសារុស្សីពន្យល់) ជា "គុណកិរិយា", "គ្រាមភាសា", "ការបញ្ចេញសំឡេង", "ការនិយាយក្នុងស្រុក" ។ ការបកស្រាយនេះសង្កត់ធ្ងន់លើភាពខុសគ្នារវាងភាសា និងភាសាដែលបានចម្លង ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃពាក្យនេះមិនមានអត្ថន័យមិនសមរម្យទេ។

នៅក្នុង Brockhaus និង Efron ថ្មីមួយត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងការយល់ដឹងនេះ៖ "គ្រាមភាសាដែលខូច" ក៏ដូចជាការពន្យល់ថា "ជួនកាល វចនានុក្រមត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍ ភាសាចោរ អ្នកសុំទាន ជាដើម។"

បច្ចុប្បន្ននេះ វចនានុក្រមជារឿយៗត្រូវបានបង្ហាញផ្ទុយពីវប្បធម៌នៃការនិយាយ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងបរិបទ ការបែងចែកសង្គម("ពាក្យស្លោកចោរ", "ពាក្យស្លោករបស់សិស្ស" និងផ្សេងទៀត) ហើយមិនមានប្រវត្តិវប្បធម៌ទូទៅទេ។

ទិសដៅថ្មីមួយនៅជាប់នឹងប្រពៃណីដែលបានអភិវឌ្ឍត្រឡប់មកវិញនៅសតវត្សទី 19 ដើម្បីស្វែងយល់ពីភាសាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ៖ វចនានុក្រមសម័យសង្គម។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើវាមិនពិបាកក្នុងការគូសបន្ទាត់រវាង វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ និងវាក្យសព្ទជាតិទេ នោះវាមានបញ្ហាក្នុងការកំណត់វិសាលភាពនៃវចនានុក្រមសង្គម និងអាយុ។

មានមតិផ្សេងគ្នាអំពីធម្មជាតិនៃភាសាយុវវ័យ ដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកស្រាវជ្រាវ។ អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះបដិសេធភាពជាប្រព័ន្ធ និងសុចរិតភាពចំពោះភាសា ដោយបង្ហាញវាជា "វាក្យសព្ទពិសេស" នៃក្រុមសង្គមជាក់លាក់មួយ។ ជាឧទាហរណ៍ លោក M. Kopylenko សរសេរថា "ផ្នែកសំខាន់នៃអ្នកនិយាយភាសាដើមនៃភាសារុស្សីដែលមានអាយុពី 14-15 ដល់ 24-25 ឆ្នាំ ប្រើពាក្យជាក់លាក់ជាច្រើនរយពាក្យ និងឃ្លាដែលមានអត្ថន័យខ្ពស់ ហៅថា វចនានុក្រមយុវវ័យ ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេ"។ មនុស្សជាច្រើនចំណាំថា ភាសានិយាយប្រើតែស្ថានភាពសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយរបស់វា។ នៅក្នុងការបកស្រាយនេះ jargon គឺជាបណ្តុំនៃពាក្យដែលពង្រីកការនិយាយឡើងវិញនៃក្រុមអ្នកនិយាយនៃភាសាជាក់លាក់មួយ ទិដ្ឋភាពរចនាសម្ព័ន្ធដែល​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​មិន​ប៉ះពាល់ ដោយ​ត្រូវ​បាន​ដឹង​តែ​នៅ​កម្រិត​ lexical ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​ស្ថានភាព​សំខាន់​បំផុត​សម្រាប់​ក្រុម។

អ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតមើលឃើញថាភាសារជាផ្នែកមួយ ប្រព័ន្ធរងដ៏ស្មុគស្មាញនៃភាសារុស្សី ដែលលេចធ្លោសម្រាប់ជម្រើសនៃវាលន័យន័យ រចនាប័ទ្មកាត់បន្ថយ និងជួរអ្នកនិយាយមានកម្រិត។ ពឹងផ្អែក​លើ ប្រព័ន្ធភាសាជាទូទៅ វេយ្យាករណ៍គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធនេះ - ជាផ្នែកមួយដែលរស់នៅ និងអភិវឌ្ឍដោយយោងទៅតាមច្បាប់ទូទៅសម្រាប់ប្រព័ន្ធទាំងមូល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ jargon មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យវាអាចបែងចែកវាទៅជាប្រព័ន្ធរងដាច់ដោយឡែកមួយ។

មតិស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានសម្តែងដោយ E. Uzdinskaya ថា "ភាសាយុវជនគឺជាភាសារងពិសេសដែលជាផ្នែកមួយនៃភាសាជាតិដែលប្រើដោយមនុស្សដែលមានអាយុពី 14 ទៅ 25 ឆ្នាំក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយមិត្តភ័ក្តិ។ ធាតុ lexicalនិងភាពជាក់លាក់នៃអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ អ្នកដឹកជញ្ជូនគឺជាក្រុមប្រជាសាស្រ្តសង្គមនៅក្នុងប្រជាជនដែលរួបរួមគ្នាជាដំបូងនៃការទាំងអស់តាមអាយុ។

អ្នកស្រាវជ្រាវដែលចាត់ទុកថាវាមានសារៈសំខាន់ជាមូលដ្ឋានក្នុងការគូសខ្សែបន្ទាត់រវាងពាក្យស្លោក និង វចនានុក្រម ជាក្បួនធ្វើតាម L. Skvortsov ដែលបានប្រកែកថាពាក្យទាំងនេះខុសគ្នាក្នុងកម្រិតនៃការបើកចំហរ។ ពាក្យស្លែង គឺជាភាសាសំងាត់ដែលប្រើដោយសមាជិកនៃក្រុមបិទជិត វណ្ណៈទាបនៃសង្គម ហើយពាក្យជេរ គឺជាគ្រាមភាសាសង្គមនៃសហគមន៍អាយុជាក់លាក់មួយ ឬសាជីវកម្មអាជីព។

ក្នុងន័យនេះ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះកត់សម្គាល់ថា ដោយសារក្រុមឧក្រិដ្ឋជនសម័យទំនើបប្រើពាក្យអសុរសជាជាងវាក្យសព្ទ Esoteric ពាក្យស្លោកបានឈប់មាន។ ទស្សនវិទូខ្លះមានទំនោរមិនបែងចែកភាសាឱ្យដាច់ពីគ្នាទៅជាប្រព័ន្ធរងមួយ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីចាត់ទុកវាជាផ្នែកមួយនៃភាសាជាតិ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សូម្បី​តែ​ពួក​គេ​មើល​ឃើញ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ជា​ការ​សម្គាល់​សង្គម។ នាពេលបច្ចុប្បន្ន (ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 60) វាមិនអាចនិយាយអំពីវាចាជាសុន្ទរកថាបិទជិតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃក្រុមសង្គមណាមួយបានទេ៖ វចនានុក្រមយុវជនគឺជារចនាប័ទ្មនៃការនិយាយដែលកាត់បន្ថយ ជាមធ្យោបាយនៃការទំនាក់ទំនងដ៏ងាយស្រួលក្នុងចំណោមមិត្តភក្ដិ។

វចនានុក្រម - (ភាសាបារាំង) - ប្រភេទនៃការនិយាយដែលប្រើជាចម្បងក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ដោយក្រុមសង្គមដែលមានស្ថេរភាពដាច់ដោយឡែកដែលបង្រួបបង្រួមមនុស្សដោយផ្អែកលើវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែងក្នុងសង្គម ផលប្រយោជន៍ ឬអាយុ។ វចនានុក្រមខុសគ្នាពីភាសានិយាយធម្មតាដោយធាតុផ្សំសំខាន់នៃវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងការប្រើប្រាស់ពិសេសនៃមធ្យោបាយបង្កើតពាក្យ។ ផ្នែកនៃវាក្យសព្ទស្លែងគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់មិនមែនមួយទេ ប៉ុន្តែជាក្រុមសង្គមមួយចំនួន។ វចនានុក្រម​តែងតែ​ត្រូវបាន​បំពេញបន្ថែម​ដោយ​ពាក្យ​ខ្ចី​ពី​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត (“​ dude” – “guy”, from the gypsy language; “party” - “party” នៅក្នុង jargon យុវវ័យ​សម័យ​ទំនើប​ពី​ភាសា​អង់គ្លេស); ដោយការចេញសារជាថ្មី ("សាកលវិទ្យាល័យ" - "សាកលវិទ្យាល័យ", "គ្រូបង្រៀន" - "គ្រូបង្រៀន") និងច្រើនដងទៀត - គិតឡើងវិញនូវពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ ("រទេះរុញ" - "ឡាន", "បុព្វបុរស" - "ឪពុកម្តាយ") ។ សមាមាត្រ សមាសធាតុ lexicalវចនានុក្រម ក៏ដូចជាធម្មជាតិនៃការផ្លាស់ប្តូរវាក្យសព្ទផ្សេងៗនៅក្នុងភាសាចាងហ្គន (ពីការលេងសើចទៅជាពាក្យជេរប្រមាថ) អាស្រ័យលើការតំរង់ទិសតម្លៃ និងធម្មជាតិនៃក្រុមសង្គមដែលជាអ្នកកាន់ភាសានេះ។ សូម​មើល​ផង​ដែរ ។

Knyazev A.A. វចនានុក្រម​សព្វវចនាធិប្បាយ​នៃ​សារព័ត៌មាន​មហាជន។ - Bishkek: KRSU Publishing House. A.A. Knyazev ។ ២០០២។

សទិសន័យ:

សូមមើលអ្វីដែល "Jargon" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

JARGON- (ភាសាបារាំង) ។ 1) ត្បូងពេជ្រ zircon ។ 2) គ្រាមភាសា, គ្រាមភាសា។ 3) ភាសាតាមលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គោលបំណងដែលគេស្គាល់។ ឡាង ចោរ, ofeney ។ វាក្យសព្ទ ពាក្យបរទេសរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ Chudinov A.N., 1910. JARGON 1) local ... ... វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី

វចនានុក្រម- jive, តន្ត្រីចោរ, ពាក្យស្លោក, គ្រាមភាសាសង្គម, zircon, Kent, វិទ្យុវិទ្យុ, fenya, ពាក្យស្លោក, ភាសាចោរ វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី។ jargon slang វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី។ ការណែនាំជាក់ស្តែង។ M. : ភាសារុស្ស៊ី។ Z.E. Alexandrova ។ ឆ្នាំ ២០១១... វចនានុក្រមមានន័យដូច

JARGON សព្វវចនាធិប្បាយទំនើប

វចនានុក្រម- (ភាសាបារាំង) ប្រភេទនៃការនិយាយដែលខុសពីភាសាសាមញ្ញក្នុងវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងឃ្លាវិទ្យា ការប្រើប្រាស់ពិសេសនៃមធ្យោបាយបង្កើតពាក្យ (ប្រៀបធៀប Argo) ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ចម្បង​ក្នុង​ការ​ទំនាក់​ទំនង​ផ្ទាល់​មាត់​នៃ​ការ​ណា​មួយ ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរូបភាព

វចនានុក្រម - 1. និមិត្តសញ្ញា"ភាសាចោរ" សម្ងាត់នៃ lumpenproletariat បារាំងនៃសតវត្សទី 15 ដែលជាភាសាមួយក្នុងចំណោម វិមានបុរាណដល់ស្នែងគឺជាបទភ្លេងរបស់ Villon ដែលសរសេរជាភាសាចាហ្គុន (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. ន័យធៀបពីទីនេះ ...... សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ

JARGON- (ភាសាបារាំង) គ្រាមភាសា គ្រាមភាសា ភាសាខូច។ Slang paraphasia, jargon paraphasia គឺជាជំងឺនៃការនិយាយដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុង sensory aphasia ។ ដោយសារតែវត្តមានព្យញ្ជនៈ paraphasia ពោលគឺការជំនួសអក្សរខ្លះដោយអ្នកដទៃ និងដោយសារពាក្យសំដី ឬ ... ... សព្វវចនាធិប្បាយវេជ្ជសាស្ត្រធំ

JARGON- (ភាសាបារាំង) ជាប្រភេទនៃសុន្ទរកថាសង្គមដែលខុសពីភាសាទូទៅនៅក្នុងវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងឃ្លាវិទ្យា ( cf. Argo) ។ ពេលខ្លះពាក្យ វចនានុក្រម ត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅលើការនិយាយខុស... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

JARGON- យ៉ាហ្គុន, ភាសា, ប្តី។ (ភាសាបារាំង)។ 1. ដូចគ្នានឹងពាក្យស្លោក។ វចនានុក្រមសាលា។ 2. ឈ្មោះបច្ចុប្បន្ននៃគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកមួយចំនួន ដែលហាក់បីដូចជាខូចដល់អ្នកនិយាយក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ (វចនានុក្រម)។ គាត់និយាយជាភាសា Kostroma ។ ៣.អតីត...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

វចនានុក្រម- ភាសានៃក្រុមសង្គម ឬវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយ ដែលខុសពីភាសាសាមញ្ញក្នុងវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងឃ្លាវិទ្យា។ ជាភាសាអង់គ្លេស៖ Jargon សូមមើលផងដែរ៖ Dialects Financial Dictionary Finam … វាក្យសព្ទហិរញ្ញវត្ថុ

វចនានុក្រម- (fr. jargon) - ប្រភេទសង្គមនៃការនិយាយដែលខុសពីភាសាជាតិក្នុងវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងឃ្លា។ ពេលខ្លះពាក្យ "ពាក្យស្លោក" ត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅលើការបំភ្លៃ ការនិយាយមិនត្រឹមត្រូវ។ វចនានុក្រម​ពន្យល់​ធំ​នៃ​ការសិក្សា​វប្បធម៌... សព្វវចនាធិប្បាយនៃការសិក្សាវប្បធម៌

វចនានុក្រម- JARGON, ពាក្យស្លោក, ពិសេស។ ពាក្យស្លោក, ពិសេស សង្គម, វចនានុក្រម ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់ពិសេស JARGONISM, លក្ខណៈពិសេស។ argotism, ពិសេស slang slang, slang, slang, colloquial. កាត់បន្ថយ ចោរ ... វចនានុក្រម - វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃសុន្ទរកថារុស្ស៊ី

សៀវភៅ

• ភាសារុស្សី។ វចនានុក្រម​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​និរុត្តិសាស្ត្រ ពន្យល់​អំពី​ពិភពលោក​ក្រោម​ឈ្មោះ Zugumov ZM។ ការបោះពុម្ព​នេះ​មាន​ជាង​ប្រាំមួយ​ពាន់​ពាក្យ និង​គោលគំនិត​ដែល​មាន​ពីមុន និង​មាន​នៅក្នុង​ពិភព​ក្រោម​សព្វថ្ងៃ។ វចនានុក្រមណែនាំអ្នកអានអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យស្លោក និង...

Frolova Vladislava Nikolaevna

ការងារស្រាវជ្រាវនេះគ្របដណ្តប់មួយចំនួន ប្រធានបទសំខាន់: វចនានុក្រម, ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សក្នុងការនិយាយពាក្យសំដី និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ នៅក្នុងការងារនេះ សិស្សបានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវគោលដៅរបស់នាង៖ កំណត់ថាអ្វីជាពាក្យចចាមអារ៉ាម; ខ្ញុំ​បាន​តាមដាន​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​, ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​របស់​ពួក​គេ​តាម​រយៈ​ពេល​វេលា​; ខ្ញុំបានរកឃើញពីរបៀបដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមនៃក្រុម និងស្រទាប់សង្គមខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ បានកំណត់ក្រុមសំខាន់នៃភាសា។

ទាញយក៖

មើលជាមុន៖

ផ្នែក៖ "ភាសារុស្សី"

ប្រធានបទ៖ "ភាសាវិទ្យា"

គ្រឿងម៉ាស៊ីនកសិកម្ម Bezenchuk

ទីប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ៖ Mikhailova Olga Petrovna ។

គ្រូបង្រៀនភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

P. Bezenchuk

2016

ការពិនិត្យអ្នកប្រឹក្សា។

ការងារស្រាវជ្រាវនេះប៉ះលើប្រធានបទសំខាន់ជាង៖ វចនានុក្រម ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេដោយមនុស្សក្នុងការនិយាយពាក្យសំដី និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

ក្នុង​ការងារ​នេះ សិស្ស​បាន​លាតត្រដាង​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​គោល​ដៅ​ដែល​បាន​កំណត់​សម្រាប់​ខ្លួន​នាង៖

• កំណត់ថាអ្វីជាភាសា;
• ខ្ញុំ​បាន​តាមដាន​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​, ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​របស់​ពួក​គេ​តាម​រយៈ​ពេល​វេលា​;
• ខ្ញុំបានរកឃើញពីរបៀបដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមនៃក្រុម និងស្រទាប់សង្គមខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
• បានកំណត់ក្រុមសំខាន់នៃភាសា។

ផ្នែកសំខាន់ពិនិត្យលម្អិតអំពីប្រវត្តិនៃការកើតនៃភាសា និងការបង្កើតវាក្យសព្ទភាសា។ លើសពីនេះ ប្រភេទ​នៃ​ភាសា​ចា​ហ្គ​ន់​ត្រូវបាន​ពិពណ៌នា​លម្អិត​ខ្លះ ភាពខុសគ្នា​របស់​វា​ពី​គ្នា ប្រវត្តិ​នៃ​ការកើត​នៃ​ប្រភេទ​នីមួយៗ និង​ត្រូវបាន​ផ្តល់​ឲ្យ​។ ឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍ជាមួយនឹងស្ថានភាពដែលពួកគេត្រូវបានប្រើ។ នៅក្នុងផ្នែក "ការប្រើប្រាស់ភាសា" ការសង្កេតមួយត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីការកើនឡើងនៃសកម្មភាពនៃវាក្យសព្ទអាសអាភាស និងវចនានុក្រមនៃពាក្យសំដីនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរវាងបុគ្គលនៅ ការទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការក៏ដូចជានៅក្នុងសុន្ទរកថាក្នុងសៀវភៅ នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងនៅក្នុងសុន្ទរកថាសាធារណៈផ្ទាល់មាត់នៃធម្មជាតិនយោបាយ។

សិស្សបានអនុវត្តគោលដៅ និងគោលបំណងដោយជោគជ័យ ហើយបានធ្វើការសន្និដ្ឋានដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ ដោយបង្ហាញប្រធានបទនេះយ៉ាងពេញលេញ។

សេចក្តីផ្តើម។

ភាសាគឺជាមនសិការជាក់ស្តែង ជាក់ស្តែង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងមិនត្រឹមតែបទពិសោធន៍សង្គម-ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្ថានភាពសង្គមនៃស្រទាប់ជាក់លាក់នៃសង្គមផងដែរ។ ភាសា​មាន​លក្ខណៈ​ជា​និមិត្ត​រូប​និង​អង្គការ​ជា​ប្រព័ន្ធ​ជា​លទ្ធផល។ ឱសថសកលការ​ទំនាក់ទំនង។

ពាក្យ, ការនិយាយ - សូចនាករ វប្បធម៌ទូទៅបុរស, បញ្ញារបស់គាត់, របស់គាត់។ វប្បធម៌និយាយ. សមាគមនីមួយៗនៃប្រជាជននៅលើទឹកដី ឬមូលដ្ឋានវិជ្ជាជីវៈ យោងទៅតាមផលប្រយោជន៍ មានភាសាផ្ទាល់ខ្លួន ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង ភាសាជាតិជាទម្រង់មួយរបស់វា។ រួមជាមួយនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រ មានគ្រាមភាសា ភាសា ភាសា វចនានុក្រម វិជ្ជាជីវៈ និងសង្គម។

ប្រធានបទនេះគឺពាក់ព័ន្ធដោយសារតែ។ បច្ចុប្បន្ននេះមានការរីករាលដាលនៃ វចនានុក្រមយុវជន។ បាតុភូតនេះគឺផ្អែកលើ បុព្វហេតុសង្គមប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយបញ្ចេញមតិនិងរស់រវើក។ Jargons មានការបញ្ចេញមតិ ដូច្នេះជួនកាលពួកវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការប្រឌិតជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរូបភាព។

នៅពេលជ្រើសរើសប្រធានបទនេះ កិច្ចការខាងក្រោមត្រូវបានកំណត់៖

• កំណត់​អ្វី​ដែល​ជា​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម;
• តាមដានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ jargon, ការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេតាមពេលវេលា;
• ស្វែងយល់ពីរបៀបដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមនៃក្រុម និងស្រទាប់សង្គមខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
• ព្យាយាមកំណត់ក្រុមសំខាន់នៃភាសា។

ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់។

ជាទូទៅ វចនានុក្រម - ទាំងនេះ​ជា​ការ​បង្កើត​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​មាន​ចម្ងល់​កើតឡើង តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ? នៅក្នុង "វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត" យើងរកឃើញថា "វាក្យសព្ទគឺជាប្រភេទសង្គមនៃការនិយាយ ដែលសម្គាល់ដោយវាក្យសព្ទ និងឃ្លាជាក់លាក់ទូទាំងប្រទេស" ។ Argo ត្រូវបានកំណត់នៅទីនេះថាជាគ្រាមភាសានៃក្រុមសង្គមជាក់លាក់មួយ (ភាសារបស់ចោរ) ដែលបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងនៃភាពឯកោផ្នែកភាសា។

និយមន័យខាងក្រោមត្រូវបានដាក់ក្នុង "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប"៖ "សុន្ទរកថារបស់ក្រុមសង្គម ឬវិជ្ជាជីវៈណាមួយដែលមាន មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃពាក្យ​និង​កន្សោម​ប្លែក​សម្រាប់​តែ​ក្រុម​នេះ រួម​ទាំង​សិប្បនិម្មិត ជួនកាល​មាន​លក្ខខណ្ឌ។

"វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី" ដោយ S. Ozhegov និង N. Shvedova និយាយថានេះគឺជា "សុន្ទរកថារបស់សង្គមមួយចំនួនឬក្រុមផ្សេងទៀតដែលរួបរួមដោយផលប្រយោជន៍រួមដែលមានពាក្យនិងកន្សោមជាច្រើនដែលខុសពីភាសាសាមញ្ញរួមទាំងសិប្បនិម្មិត។ ពេលខ្លះតាមលក្ខខណ្ឌ។ វាក្យសព្ទរបស់ឈ្មួញ។ វាចានៃចោរ។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅទីនេះអំពីពាក្យស្លោកថាទាំងនេះគឺជា "កន្សោមតាមលក្ខខណ្ឌ និងពាក្យដែលប្រើដោយក្រុមសង្គម ឬវិជ្ជាជីវៈដាច់ដោយឡែកមួយចំនួន ដែលជាភាសាតាមលក្ខខណ្ឌរបស់វា។"

ទីបំផុត នៅឆ្ងាយពីយើង» វចនានុក្រមពន្យល់ភាសារុស្ស៊ី" ដោយ D. Ushakov យើងអានថា "1. វចនានុក្រមគឺដូចគ្នានឹងពាក្យស្លោកដែរ។ វចនានុក្រមសាលា។ 2. ឈ្មោះបច្ចុប្បន្ននៃគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកមួយចំនួនដែលហាក់ដូចជាខូចដោយអ្នកនិយាយក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

ឧទាហរណ៍​នៃ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​:

1) ខ្ញុំចង់អញ្ជើញភ្ញៀវទៅថ្ងៃបុណ្យ ប៉ុន្តែខ្ទមមិនអនុញ្ញាតទេ។

ហ៊ីបារ៉ា - ផ្ទះ។

2) រថយន្តក្រុងធុនធ្ងន់ Euroclass បានធ្វើដែកលើចិញ្ចើមផ្លូវជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

Ironed - បានទៅ។

ដូច្នេះ វេយ្យាករណ៍គឺជាផ្នែកសំខាន់នៃសារពាង្គកាយនៃការនិយាយនៃភាសា ជុំវិញស្នូលដែលបានបង្កើតឡើងតាមបទដ្ឋានរបស់វា។ វា​ខុស​ពី​ស្នូល​ក្នុង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី ការ​ចល័ត និង​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្លី។ វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយផលិតភាពខ្ពស់ វាគឺជាប្រភពដែលមិនអាចខ្វះបាននៃការបំពេញវាក្យសព្ទ ភាសាទំនើប. នៅក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្ទាល់មាត់ ខាងក្រោមនេះត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅគាត់ លក្ខណៈភាសា៖ ជាមនុស្សដំបូងដែលពិពណ៌នាអំពីជីវិតថ្មី ការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយ បច្ចេកវិទ្យា។ បម្រើការចុះឈ្មោះ colloquial សម្រាប់ផលប៉ះពាល់ដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតនៅលើ interlocutor / អ្នកអាន។ ដោយមានជំនួយពីភាសា បម្រាមសង្គម និងភាសាត្រូវបានបំពានយ៉ាងងាយបំផុត។ គាត់គឺផ្ទុយពីភាពឧឡារិក និងភាពល្ងង់ខ្លៅ។ មិនមានអ្វីគួរឱ្យអាណិតនៅក្នុងពាក្យស្លោកដែលពិពណ៌នា ឧទាហរណ៍ សេចក្ដីស្លាប់ ឬសេចក្ដីស្រឡាញ់៖កាវបិទស្បែកជើង, ស្រមោច, ក្អែក . នៅក្នុងករណីទាំងនេះ វេយ្យាករណ៍ដើរតួនាទីជាយន្តការការពារ ដែលបន្ទន់សោកនាដកម្មនៃជីវិត។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងភាពទំនើប

ពាក្យ​«​ស្លែង​» ដូច​អ្នក​ដឹង​ហើយ​ថា​មក​ពី​ភាសា​បារាំង​។ ពីភាសាបារាំងវាត្រូវបានបកប្រែជា "ភាសានៃឧក្រិដ្ឋកម្ម" ។ យោងតាមសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាមកពី ហ្គាឡូ-រ៉ូម៉ាំង ហ្គាហ្គោន - ជជែក។ វចនានុក្រម គឺជាគ្រាមភាសាសង្គមដែលខុសពីភាសាសាមញ្ញនៅក្នុងវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងការបញ្ចេញមតិនៃវេន ប៉ុន្តែមិនមានប្រព័ន្ធសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ នេះគឺជាភាសាតាមលក្ខខណ្ឌ អាចយល់បានតែនៅក្នុងបរិយាកាសជាក់លាក់មួយ វាមានសិប្បនិមិត្តច្រើន ជួនកាលពាក្យ និងកន្សោមតាមលក្ខខណ្ឌ។

វចនានុក្រមមិនមានប្រវត្តិជាក់លាក់ទេ (ក៏ដូចជាអ្នកនិពន្ធ និងសាលា) ប្រសិនបើយើងហៅ Fenya ថាជាប្រភេទនៃ jargon នោះយើងអាចទទួលបានយ៉ាងហោចណាស់គំនិតខ្លះនៃ jargon ដំបូង។ វចនានុក្រម Dahl បកស្រាយពាក្យ "jargon" ជាការអភិវឌ្ឍនៃភាសា peddler-ofenei; នេះជារបៀបដែលភាសា Fenya បានបង្ហាញខ្លួន - បន្ទាប់មកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានយុគសម័យកណ្តាល។ Ofeni បានបង្កើតឬសគល់ថ្មីដោយបន្សល់ទុកនូវ morphology ប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ី ហើយបានប្រើភាសាថ្មីដើម្បីទំនាក់ទំនង "មិនមែនសម្រាប់ត្រចៀកអ្នកដទៃ"។

Jargon អភិវឌ្ឍនៅក្នុងបរិយាកាសនៃក្រុមបិទជិតច្រើន ឬតិច ក្រុមវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗ ដែលនឹងត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។ គួរកត់សំគាល់ថា វចនានុក្រមនៃសមូហភាព ឬក្រុមមួយអាចប្រើប្រាស់បានដោយសមូហភាព ឬក្រុមផ្សេងទៀត ពីព្រោះ។ លំហនៃដំណើរការនៃក្រុមផ្សេងៗគ្នាអាចបញ្ចូលគ្នា។

វាក្យសព្ទនៃភាសាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ; jargon ក៏អាចផ្លាស់ប្តូរបានផងដែរ។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអស្ថិរភាពនិងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃវាក្យសព្ទទូទៅបំផុត។ តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការលេចឡើងនៃពាក្យស្លោកក៏ប្រែប្រួលផងដែរ។ ពីក្រុមមួយទៅក្រុម ពួកវាផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋាន វាអាចបែងចែកក្រុមស្រដៀងគ្នា។ ដូច្នេះ តម្រូវការជាមុនដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ការលេចចេញនៃភាសាអាចត្រូវបានគេហៅថាបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបន្ថែមការបញ្ចេញមតិទៅនឹងការនិយាយដោយផ្តល់ឱ្យវានូវចំនួនជាក់លាក់នៃការហួសចិត្តឬការមើលងាយ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការលេចចេញនៃភាសាអាចត្រូវបានគេហៅថាបំណងប្រាថ្នាដើម្បីកាត់បន្ថយពាក្យជាក់លាក់មួយក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយពេលវេលាសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វា ឬដើម្បីធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់វាមានភាពសាមញ្ញ។

ម៉្យាងវិញទៀត វេយ្យាករណ៍ហាក់ដូចជា "ដំបៅ" នៅលើតួនៃភាសារុស្សី ដោយផ្លាស់ប្តូរការនិយាយបែបបុរាណ និងអក្សរសាស្ត្រ ដែលធ្វើឱ្យវាមិនសូវជា "ប្រជាធិបតេយ្យ" ដូចពាក្យជេរ។ សារព័ត៌មានមហាជនក៏ចូលរួមចំណែកក្នុងរឿងនេះដែរ គឺ "ដឹក" វចនានុក្រមនៃក្រុមមួយទៅកាន់មហាជន ដោយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបទដ្ឋាន។ មហាជនចាត់ទុកវាគ្មិន ហើយឥឡូវនេះគ្រាន់តែជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ ជាស្តង់ដារ ហើយដោយមិនកត់សំគាល់ខ្លួនឯង ចាប់ផ្តើមប្រើពាក្យថ្មីជាញឹកញាប់មិនមែនដោយគ្មានកំហុសទេ។ ដូច្នេះ​ពាក្យ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ខ្លី, ការ​និយាយ​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា​បុព្វហេតុ​កាន់​តែ​ច្រើន, "ការ​លំបាក" ជា​រឿង​នៃ​អតីតកាល; តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថា ប្រសិនបើគំនិតរបស់យើងកាន់តែសាមញ្ញ នោះយើងខ្លួនឯងនឹងក្លាយទៅជាមនុស្សល្ងង់។

ប៉ុន្តែម៉្យាងវិញទៀត វេយ្យាករណ៍គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃភាសារបស់យើងរួចទៅហើយ ដោយគ្មានវាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលរបស់យើង សុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ. វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ចាំបាច់​ក្នុង​កម្រិត​មួយ​ចំនួន។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់យើងហាក់ដូចជា "មិនស្រួល", "ច្របូកច្របល់" ដោយគ្មានវា។ យោងទៅតាមអ្នកជំនាញ វចនានុក្រមគឺជាអនាគតនៃភាសារបស់យើង។

ដូច្នេះតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការលេចឡើងហើយក្នុងពេលតែមួយគោលដៅនៃការប្រើប្រាស់ភាសាអាចត្រូវបានគេហៅថាជាដំបូងភាពងាយស្រួលនៃការទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សនៃក្រុមមួយឬក្រុមជាច្រើន។ ទីពីរ វចនានុក្រមត្រូវបានប្រើដើម្បីលាក់អត្ថន័យពិតពី "ជនបរទេស" ឬមនុស្សដែលមិនចាប់អារម្មណ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ វាមិនត្រូវបានបិទទេ។ ដូច្នេះ វេយ្យាករណ៍គឺចាំបាច់ដើម្បីញែកក្រុមមួយចេញពីអ្នកដទៃ។ ទីបី វេយ្យាករណ៍ផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិចំពោះពាក្យរបស់យើង i.e. ធ្វើឱ្យការនិយាយភ្លឺស្វាង រស់រវើក អារម្មណ៍កាន់តែច្រើន។ នៅក្នុងរឿងប្រឌិត វចនានុក្រមក៏មានវត្តមានផងដែរ ដោយបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរសជាក់លាក់មួយ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គមមួយក្រុម។

វចនានុក្រមសង្គម- ទាំងនេះគឺជាពាក្យ និងកន្សោមធម្មតា ដែលកត់សម្គាល់ដំបូងក្នុងសតវត្សទី 18 នៅក្នុងរង្វង់នៃពួកអភិជន ដែលហៅថាភាសា "សាឡន" ។ អ្នកដែលចូលចិត្ត និងកោតសរសើរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ជនជាតិបារាំងតែងតែប្រើពាក្យបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃភាសានេះ។ ឧទាហរណ៍ៈ "សេចក្តីរីករាយ" ត្រូវបានគេហៅថា "plaisir" ។ គោលបំណងដើមនៃភាសាគឺដើម្បីរក្សាព័ត៌មានដែលបានបញ្ជូនជាសម្ងាត់ ប្រភេទនៃការអ៊ិនកូដ និងការទទួលស្គាល់ "យើង" និង "ពួកគេ" ។ មុខងារនៃ "ភាសាសម្ងាត់" នេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបរិយាកាសក្មេងទំនើងដែលជាសុន្ទរកថានៃធាតុសង្គមហើយត្រូវបានគេហៅថា "ពាក្យស្លោករបស់ចោរ" ។

ឧទាហរណ៍:

កាំបិតគឺជាប៊ិច

ពន្ធនាគារ - "ល្ខោន"

ហៅ - "ចុចលេខ" ។

ប្រភេទផ្សេងទៀតនៃភាសា- សាលារៀន សិស្ស កីឡា អាជីព - បានបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យុវវ័យវានៅតែមានមុខងារកំណត់អត្តសញ្ញាណ "ជនចម្លែក" នៅក្នុងសហគមន៍។ ជាញឹកញយសម្រាប់ក្មេងជំទង់ វចនានុក្រមគឺជាវិធីនៃការបញ្ជាក់ខ្លួនឯង ដែលជាការបង្ហាញពីកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេចំពោះចំនួន "មនុស្សពេញវ័យ" និងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការទទួលយកចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាក់លាក់មួយ។ ការប្រើប្រាស់ ពាក្យស្លោកពិសេសមានដែនកំណត់លើប្រធានបទនៃការសន្ទនា៖ ប្រធានបទនៃការសន្ទនាជាក្បួនបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ជាក់លាក់របស់មនុស្សក្នុងរង្វង់តូចចង្អៀត។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកវចនានុក្រមពីគ្រាមភាសា - ចំណែកចម្បងនៃការប្រើប្រាស់របស់វាធ្លាក់លើការទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការ។

តើ​វេយ្យាករណ៍​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

ពាក្យ និងបន្សំគឺផ្អែកលើភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា និង morphemes នៃភាសាដែលមាននៅក្នុងបរិយាកាសនៃរូបរាងរបស់វា។ វិធីនៃការបង្កើតរបស់ពួកគេ៖ ផ្តល់អត្ថន័យខុសគ្នា ការប្រៀបធៀប ការគិតឡើងវិញ ការកែទម្រង់ ការកាត់សំឡេង ការបង្រួមយ៉ាងសកម្មនៃវាក្យសព្ទនៃភាសាបរទេស។ ឧទាហរណ៍នៃភាសារុស្សីដែលកើតឡើងតាមរបៀបខាងលើ៖

បុរសវ័យក្មេង - "អ្នក" (មកពីហ្គីបសីរសី);

មិត្តជិតស្និទ្ធ - "gelfriend" (ពីភាសាអង់គ្លេស);

ផ្ទះល្វែង - "ខ្ទម" (ពីអ៊ុយក្រែន) ។

ស៊េរីសមាគមក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងរូបរាងរបស់ពួកគេផងដែរ។

ឧទាហរណ៍: "ដុល្លារ" - "ពណ៌បៃតងដ៏អស្ចារ្យ" (យោងទៅតាមពណ៌នៃក្រដាសប្រាក់អាមេរិក) ។

ប្រភេទនៃ jargons

ការបែងចែកយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃ វចនានុក្រម ទៅជា ពេលនេះមិន​មាន​ទេ។ មានតែផ្នែកបីប៉ុណ្ណោះដែលអាចបែងចែកបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖ វិជ្ជាជីវៈ យុវជន និងពាក្យស្លោកព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណគំរូ និងបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌពីវាក្យសព្ទ jargon ដែលមាននៅក្នុង ក្រុមបុគ្គលសង្គម។ ប្រភេទ​នៃ​វចនានុក្រម​ខាង​ក្រោម​គឺ​ជា​ពាក្យ​សាមញ្ញ​បំផុត​ហើយ​មាន​វាក្យសព្ទ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ៖

1. វិជ្ជាជីវៈ (តាមប្រភេទនៃជំនាញ) ។
2. យោធា។
3. យុវជន (សាលា, ពាក្យស្លោករបស់សិស្ស) ។
4. ពាក្យស្លោកសម្រាប់អ្នកញៀនថ្នាំ។
5. ឧក្រិដ្ឋកម្ម (argo) ។

1. វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ- ប្រភេទ​នៃ​ភាសា​ដែល​ប្រើ​ដោយ​ក្រុម​មនុស្ស​រួបរួម​តាម​មូលដ្ឋាន​វិជ្ជាជីវៈ​។ដូច្នេះ អ្នកនាវិក អ្នកសាងសង់ និងក្រុមវិជ្ជាជីវៈជាច្រើនទៀតមានភាសាវិជ្ជាជីវៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ មានវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន បុគ្គលិកការិយាល័យ. វចនានុក្រមនេះរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែ idioms ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង neologisms ផងដែរ - ថ្មីៗនេះបានបង្ហាញខ្លួនឬថ្មីៗ ពាក្យដែលបានបង្កើតឡើងនិងឃ្លា។

វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានកំណត់ដោយ៖

1) ការបញ្ចេញមតិ;

2) ការ​ប្រើ​សម្មតិនាម​ជំនួស​ឱ្យ​ពាក្យ​សម្មតិនាម​

3) ការធ្លាក់ចុះនៃរចនាប័ទ្ម

4) ការប្រើប្រាស់គំរូបង្កើតពាក្យថ្មី។

5) វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈនិង phraseology ឯកតាស្ទួននៃវាក្យសព្ទនិង

ភាសាពិសេស។

ឧទាហរណ៍:

• សមកាលកម្ម - បំណែកសំភាសន៍ខ្លីដែលបានបញ្ចប់(វចនានុក្រមសារព័ត៌មាន)
• Comp - កុំព្យូទ័រ ; clave - ក្តារចុច (ភាសា​សរសេរ​កម្មវិធី​)
• ស្រោមសំបុត្រ - ឧបករណ៍ខ្យល់មេកានិច (IVL) ជាមួយនឹងដ្រាយដោយដៃ។(វេជ្ជសាស្រ្ដ)

1. វចនានុក្រមយោធា - វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈរបស់បុគ្គលិកយោធានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ បម្រើសម្រាប់ភាពសង្ខេបនៃការរចនាវត្ថុ និងបាតុភូតនៃកងទ័ព អាកាសចរណ៍ និងជីវិតកងទ័ពជើងទឹក ជីវិតព្រំដែន និង កងទ័ពផ្ទៃក្នុងក៏ដូចជាសម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងក្រុមសង្គមជាក់លាក់មួយ និងការចាត់តាំងនៃកម្មសិទ្ធិរបស់វា។

ហេតុផលសម្រាប់រូបរាង។

ភាសា​យោធា​ដូច​ជា​ភាសា​ណា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ដំបូង​នៃ​ការ​ទាំង​អស់​នោះ​ រយៈពេលប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងអំឡុងពេលដែលវាត្រូវបានប្រើ។ ដោយសារកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជាគំរូនៃសង្គមសហសម័យ ភាសាយោធាគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងដោយផ្ទាល់នៃបាតុភូតសង្គម។ ដូច្នេះយោងទៅតាមជំនឿដ៏ពេញនិយម បន្ទាប់ពីដំណោះស្រាយនៃការធ្វើទាហាននៅឆ្នាំ 1960 នៃទាហានដែលមានកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់បុគ្គលិកយោធា។ សេវា​យោធាផ្នែកមួយនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមព្រហ្មទណ្ឌបានចូលយ៉ាងរឹងមាំក្នុងភាសាយោធា ហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ពាក្យស្លោកនៃអ្នកញៀនថ្នាំបានចាប់ផ្តើមជ្រាបចូលទៅក្នុងបរិយាកាសកងទ័ព។

ឧទាហរណ៍:

• ទុយោ - ខ្ជិល, loafer;
• បំពង់ corrugated- loafer ដ៏កម្រមួយ;
• អាវយឺត - ក្រណាត់ជើង។
• Paddle - ស្លាបព្រាតុ។
• ហោះឡើង - ផ្លូវកណ្តាលនៅក្នុងបន្ទាយ។

1. ពាក្យស្លោករបស់យុវជន (សាលា)- ប្រភេទមួយនៃប្រភេទនៃភាសាក្រុមដែលប្រើក្នុងសុន្ទរកថារបស់ក្រុមយុវជនផ្សេងៗ។

លក្ខណៈពិសេសនៃពាក្យស្លោករបស់យុវជន៖

1. ការប្រើប្រាស់សកម្ម,
2. ភាពបើកចំហ,
3. ការផ្លាស់ប្តូរងាយស្រួលទៅជាការនិយាយពាក្យសំដីនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃចំនួនប្រជាជន,
4. ភាពសម្បូរបែបនៃការខ្ចី (anglicisms) និង jargon ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃឫសអង់គ្លេស(ស្បែកជើង "ស្បែកជើង" បោះពុម្ព "ឪពុកម្តាយ" ម៉េង "បុរស") ។

ក្នុង​ភាសា​យុវវ័យ​ប្រភេទ​រង​ដូច​ជា​ភាសា​របស់​សិស្ស​សាលា និង​ពាក្យ​ស្លោក​របស់​សិស្ស​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​តាម​ប្រពៃណី។ អេ ទសវត្សរ៍ចុងក្រោយ- ដោយសារភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងយុវជនខ្លួនឯង ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការបង្កើតក្រុមជាច្រើន ដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងរបៀបរស់នៅ និងចំណាប់អារម្មណ៍ - មានទំនោរក្នុងការបង្កើតប្រភេទរងផ្សេងៗនៃទម្រង់ពាក្យស្លោកនៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់យុវជន។

ពាក្យស្លោកប្រើក្នុងវ័យជំទង់៖

• "Gavrik" - មនុស្សធុញទ្រាន់;
• "មាន់" - ក្មេងស្រី;
• "អ្នក" - បុរស;
• "klubeshnik" - ក្លឹបមួយ;
• "diskach" - ឌីស្កូ;
• "មូលដ្ឋាន" - ផ្ទះល្វែង;
• "បុព្វបុរស" - ឪពុកម្តាយ;
• "បំបែក" - និយាយ;
• "umatovo" - ល្អឥតខ្ចោះ;
• "Otpad" - អស្ចារ្យ;
• "សំលៀកបំពាក់" - សំលៀកបំពាក់;
• "ប្រេត" - ខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់។

Jargons មានលក្ខណៈប្លែក និងរីករាលដាលនៅក្នុងបរិយាកាសសាលា៖

• "គ្រូ" - គ្រូបង្រៀន;
• "ប្រវត្តិវិទូ" - គ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ;
• "ថ្នាក់" - គ្រូបង្រៀនថ្នាក់;
• "controha" - តេស្ត;
• "ផ្ទះ" - កិច្ចការ​ផ្ទះ;
• "Fizra" - ការអប់រំរាងកាយ;
• "nerd" - សិស្សពូកែ;
• "spur" - សន្លឹកបន្លំ;
• "គូ" - deuce ។

ជាក់ស្តែង ពាក្យស្លោករបស់សាលាតែងតែមាន ប៉ុន្តែព័ត៌មានតិចតួចបំផុតត្រូវបានរក្សាទុកអំពីវាក្យសព្ទរបស់សិស្សសាលាពីចម្ងាយ និងសូម្បីតែអតីតកាលមិនឆ្ងាយ។ យ៉ាងណាមិញ ពាក្យស្លោកគឺជារឿងព្រេងនិទាន ហើយដូច្នេះ មិនត្រូវបានកត់ត្រាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពិសេសនោះទេ។

យើងមិនដឹងអ្វីអំពីពាក្យស្លោករបស់សាលារហូតដល់សតវត្សទី 19 ។ គ្រាន់តែពាក្យពីរបី។ ឧទាហរណ៍,ហួច - ដូច្នេះតាំងពីសម័យលោក Peter the Great ពួកគេបានហៅដំបងសម្រាប់សិស្សសាលា។ ពាក្យស្លោករបស់សាលានៅដើមសតវត្សទី 19 ក៏មិនស្គាល់ច្បាស់ដែរ។ តើពាក្យស្លោកអ្វីខ្លះដែលសិស្ស lyceum ពីសម័យ Pushkin និយាយ? ហើយ​ពាក្យ​ស្លោក​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្សព្វផ្សាយ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ ឬ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​មាន​កំណត់​ចំពោះ​ឈ្មោះ​ហៅក្រៅ និង​សម្មតិនាម​របស់​គ្រូ និង​សិស្ស lyceum? យើងនឹងមិនដែលដឹងទេ។

វាហាក់បីដូចជាពាក្យស្លោកមិនអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមកុមារមកពីគ្រួសារអភិជនទេ៖ ពួកគេអាចជ្រើសរើសបានយ៉ាងងាយស្រួលបំផុត ពាក្យងាយស្រួលនៃភាសាបរទេសទាំងនោះដែលពួកគេនិយាយយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ ពាក្យ​ស្លោក​ពិត​ប្រាកដ​បាន​លេច​ឡើង​ប្រហែល​ជា​នៅ​ពេល​ដែល​កូន​ចៅ​សាមញ្ញ​មក​សាលា​ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយទាំងនេះភាគច្រើនជាសាលា parochial, bursa, សិក្ខាសាលា។ល។

នៅក្នុងការពិពណ៌នានៃសិក្ខាបទនៅក្នុងរឿង "វី" របស់ Gogol មានពាក្យស្លោកមួយចំនួនរួចទៅហើយ:ទទួលបានរាង- បង្រៀនសាកល្បង peas ធំ- ទទួលទោស។ ប៉ុន្តែជាពិសេសការបញ្ចេញមតិបែបនេះជាច្រើនមាននៅក្នុងអត្ថបទរបស់ N. Pomyalovsky on the Bursa ។ ខ្ញុំនឹងលើកឧទាហរណ៍មួយចំនួន។បញ្ជូនចេញតាមច្រកទ្វារ- ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលារៀន;ឧសភា - កំណាត់; ចំណងជើង - វិញ្ញាបនបត្រ; សម្លឹង - ភ្នែក; lupetka - មុខ។ ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​សន្ទនា​ពាក្យ​ស្លោក​អាច​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​ឈុត​ខាង​ក្រោម​ពី​សៀវភៅ​មួយ​ក្បាល​៖

«​លោក​អ្នក​អើយ នេះ​ជា​អំពើ​អាក្រក់​!

- អ្វី?

- តើអ្នកណាយកសំបក?

- ជាមួយបបរ? ពួកគេបានឆ្លើយគាត់ដោយចំអក។

- Stebri?

-ជាប់បំណុល?

- ទះកំផ្លៀង?

- លួច?

- ឡាហ្វា បងប្រុស។

ពាក្យទាំងអស់នេះដែលត្រូវបានបកប្រែពី Bursatsky ទៅជាភាសាសាមញ្ញមានន័យថា: លួច, និងឡាហ្វា - ល្បីល្បាញ។

បដិវត្តខែតុលា និង សង្គ្រាមស៊ីវិលការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវសមាមាត្រនៃពាក្យស្លោកនៅក្នុងភាសារបស់សិស្សសាលា។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយកាលៈទេសៈពីរ។ ទីមួយ បដិវត្តន៍ និងសង្រ្គាមបាននាំឱ្យមានការថយចុះជាទូទៅនៃសីលធម៌ ដែលមិនអាចប៉ះពាល់ដល់ភាសានៃសង្គមទាំងមូល។ ហើយទីពីរ សិស្សថ្មីបានមកសាលា គឺកូនកម្មករ និងកសិករ ក្មេងអនាថា ក្មេងជំទង់ ដែលបានឆ្លងកាត់ការលំបាកទាំងអស់នាពេលនោះ។ ពិត Anatoly Rybakov និង Veniamin Kaverin ដែលសរសេរអំពីពេលនេះ ជៀសវាងការប្រើពាក្យស្លោក។ ប្រហែលជាការព្យួរ pretzel (ដែលមានន័យថាប្រយុទ្ធ) គឺជារឿងគ្មានកំហុសបំផុតដែលវីរបុរសនៃ Kortik របស់ A. Rybakov បាននិយាយនៅក្នុងជីវិតពិត។

ជាក់ស្តែង គឺនៅពេលនេះ ដែលពាក្យស្លោករបស់សាលាត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយវាក្យសព្ទរបស់ចោរ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍របស់នាងពីរឿងរបស់ L. Panteleev និង G. Belykh "Republic of ShKID"៖ច្របាច់ - លួច, រមៀល - ត្អូញត្អែរ ("អ្នកណារមៀល?" - ហ្គីបសីរសីមានកំហឹងដោយស្មោះ),ចម្លាក់ខ្នងខ្នង- ធ្វើពុតឈរនៅលើការមើល- ការពារ, ការពារ shamovka - អាហារជាដើម។

នៅសតវត្សរ៍ទី 20 ពាក្យស្លោករបស់សាលានៅតែអន់នៅឡើយ៖សម្លឹង - មើល, zhirtrest - សិស្សធាត់ nishtyak - គ្មានអ្វីទេអនុញ្ញាតឱ្យហួច - កុហក។

ពាក្យស្លោករបស់សិស្សវិទ្យាល័យត្រូវបានពង្រឹង និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 50 នៅពេលដែលអ្វីដែលគេហៅថា dudes បានបង្ហាញខ្លួន។ រួមជាមួយនឹងម៉ូដពិសេសរបស់ពួកគេ (ខោតឹង, អាវក្រោះ, ចំណងចម្រុះពណ៌, ស្បែកជើងកវែងជាមួយនឹងបាតកៅស៊ូក្រាស់) ពូកក៏នាំយកភាសារបស់ពួកគេផងដែរ ដោយមួយផ្នែកបានខ្ចីពីពាក្យបរទេស មួយផ្នែកមកពីបរិយាកាសតន្ត្រី មួយផ្នែកមកពីណា។បងប្អូនអើយ! - បុរសម្នាក់, ក្មេងស្រីដែលជារបស់ខ្លួននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនទាន់សម័យ,ហ្វដ - កន្លែងសម្រាប់ដើរលេងពេលល្ងាច (ពី Broadway),ដើម្បីជាសះស្បើយ - ទៅ​ដើរលេង,ក្អែក - ភូតភរ ភូតភរ ។ល។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ពាក្យពីមជ្ឈដ្ឋានតន្ត្រីបានមកដល់ពាក្យស្លោករបស់សាលា៖តន្ត្រីនៅលើឆ្អឹងជំនី- តន្ត្រីថតដោយខ្លួនឯងនៅលើខ្សែភាពយន្តកាំរស្មីអ៊ិច labat - លេងចង្វាក់ jazz, labukh - តន្ត្រីករ។ ពីរឿងព្រេងនិទាននៅសម័យនោះ៖

ធ្លាប់ស្តាប់ Bach fugues

ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំគឺជា boogie ។

ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និង 1980 បានក្លាយជាពេលវេលានៃការសិក្សាដ៏ធំនៃភាសាបរទេស។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ចលនាយុវជនក្មេងស្ទាវបានមករកយើង។ ពាក្យបរទេសជាច្រើន (ជាពិសេសភាសាអង់គ្លេស) បានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ជាការពិតណាស់ វាមិនអាចប៉ះពាល់ដល់ពាក្យស្លោករបស់សិស្សវិទ្យាល័យនោះទេ។ Gerla - ក្មេងស្រីតូច - gerlenysh, truzera - ខោ, ខោ, hairat - យុវជនសក់វែង ក្មេងស្ទាវស្បែកជើង - ស្បែកជើងណាមួយ, សម័យ - ជប់លៀង, ក្មេងស្ទាវ - ប្រព្រឹត្តដោយឯករាជ្យ មិនគោរពច្បាប់ទូទៅ ។ល។ រឿងថ្មីបានលេចចេញមក ហើយជាមួយនឹងពាក្យថ្មី។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ pinwheel សំដៅលើអ្នកលេងនិងពាក្យឧបករណ៍ថតវីដេអូ - សម្រាប់ VCR ។ ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ជា​ច្រើន​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ស្លោក​របស់​សាលា​នៅ​សម័យ​យើង។ ដូចពីមុន ប្រភពនៃការបំពេញពាក្យស្លោករបស់សាលាគឺជាភាសាបរទេស ពាក្យស្លោករបស់ចោរ ខ្ចីពីភាសារបស់តន្ត្រីករ និងអត្តពលិក។ ប្រភពថ្មីមួយ ប្រហែលជានៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 គឺជាភាសាកុំព្យូទ័រ ហើយជាអកុសល វាក្យសព្ទរបស់អ្នកញៀនថ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចពីមុន ហើយឥឡូវនេះប្រភពនៃពាក្យស្លោកគឺជាភាសាអក្សរសាស្ត្រធម្មតា។ គ្រាន់តែមានន័យ ពាក្យបុគ្គល ការនិយាយធម្មតា។ផ្លាស់ប្តូរដោយសិស្សសាលា។

1. ពាក្យស្លោក junkie- បានអភិវឌ្ឍនៅសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងការរីករាលដាលនៃការញៀនគ្រឿងញៀន។ អ្នក​កាន់​ពាក្យ​ស្លោក​សំខាន់​គឺ​យុវជន ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​គ្រឿងញៀន។ ផ្នែកសំខាន់មួយនៃពាក្យស្លោកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពាក្យដែលទាក់ទងនឹងវិធីសាស្រ្តនៃការទិញថោក ឬការសំយោគសារធាតុញៀន និងសារធាតុពុលនៅក្នុងឱសថស្ថាន ឬហាងលក់សារធាតុគីមីក្នុងគ្រួសារ។ ពាក្យ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ខ្ចី​ពី​ពាក្យ​ស្លោក​របស់​អ្នក​ញៀន​ថ្នាំ​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស។ ពាក្យស្លោកត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុង ការងារតាមប្រធានបទអក្សរសិល្ប៍ តន្ត្រី និងភាពយន្ត។

1. ពាក្យស្លោកឧក្រិដ្ឋកម្ម (argo)- គ្រាមភាសាសង្គមមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងចំណោមធាតុផ្សំនៃសង្គមដែលមិនមានចំណាត់ថ្នាក់ ជាធម្មតាឧក្រិដ្ឋជនអាជីព និង/ឬអ្នកទោសកែតម្រូវ។ វាគឺជាប្រព័ន្ធនៃលក្ខខណ្ឌ និងការបញ្ចេញមតិដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសមាជិកនៃសហគមន៍ឧក្រិដ្ឋជនជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃសង្គម ដោយប្រឆាំងនឹងខ្លួនវាទៅនឹងសង្គមដែលគោរពច្បាប់។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងកន្សោមក៏មានគោលបំណងធ្វើឱ្យពិបាកសម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ចាប់ផ្តើមយល់អត្ថន័យនៃការសន្ទនា ឬការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងធាតុដែលបានបែងចែក។ វចនានុក្រមចោរ ជាក្បួនឆ្លុះបញ្ចាំងពីឋានានុក្រមផ្ទៃក្នុងនៃពិភពឧក្រិដ្ឋកម្ម ចាត់ចែងពាក្យប្រមាថ និងប្រមាថបំផុត នាម ជាដើម ដល់ជនដែលមានឋានានុក្រមកម្រិតទាបបំផុត និងពាក្យដែលគួរគោរពបំផុតចំពោះអ្នកទាំងនោះ។ ដែលមានឥទ្ធិពល និងអំណាចបំផុត។ នៅដើមសតវត្សទី 19 (និងប្រហែលជាមុននេះ) បរិយាកាសឧក្រិដ្ឋកម្មបានទទួលយកពាក្យស្លោក ដែលដើមឡើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយឈ្មួញដែលធ្វើដំណើរ។ofenami (ដូច្នេះពាក្យ "ហ្វេនីយ៉ា »).

អាហ្គោ - ភាសានៃក្រុមមនុស្សបិទសង្គមណាមួយ ដែលកំណត់ដោយភាពជាក់លាក់នៃវាក្យសព្ទដែលបានប្រើ ប្រភពដើមនៃការប្រើប្រាស់របស់វា ប៉ុន្តែមិនមានប្រព័ន្ធសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

ជាញឹកញាប់ argot សំដៅលើភាសានៃក្រុមសង្គមដែលបាត់បង់វណ្ណៈ ភាសានៃចោរ អ្នកអនាថា និងអ្នកសុំទាន។ តាមពិត ពាក្យស្លោកបានក្លាយទៅជាមានន័យដូចនឹងពាក្យ "fenya"។

ឧទាហរណ៍:

• "ម៉ាលីវ៉ា" - លិខិតមួយ;
• "បំពង់" - ទូរស័ព្ទចល័ត;
• "ksiva" - លិខិតឆ្លងដែនឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ;
• "urka" - អ្នកទោសរត់គេចខ្លួន;
• "ហ្វ្រេរ" - មនុស្សដែលមានទំហំធំ;
• "ឈើឆ្កាង" - គុក;
• "ឪពុក" - ប្រធានអង្គភាពរបបនៅក្នុងអាណានិគម;
• "ពពែ" - អ្នកទោសសហការជាមួយរដ្ឋបាលអាណានិគម;
• "ព្រឹកព្រលឹម" - គ្រាប់ឡុកឡាក់ backgammon;
• "អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន" - ក្មេងស្រីដែលបានជួបនៅក្នុងអាណានិគម;
• "ថយក្រោយ" - នឹងត្រូវដោះលែងបន្ទាប់ពីជាប់ពន្ធនាគារ;
• "ត្រងទីផ្សារ" -គិតអ្វីដែលអ្នកនិយាយ;
• "ម្ចាស់ផ្ទះ" - ប្រធានអាណានិគមកែតម្រូវ;
• "Nema Bazaar" - គ្មានសំណួរទេ។;
• "គ្មានខ្យល់" - អស់លុយហើយ។

ការប្រើប្រាស់ភាសា

អេ ឆ្នាំមុនសកម្មភាពនៃវាក្យសព្ទ និងឃ្លាអាសអាភាស បានកើនឡើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងពាក្យសំដី ដែលស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងបុគ្គលក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្រៅផ្លូវការ (ការនិយាយដែលមាននៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាមិនស្តង់ដារ អមដោយការធ្វើឱ្យកន្ទេល គ្របដណ្តប់កាន់តែទូលំទូលាយ ដូច្នេះ ដើម្បីនិយាយ ក្រុមប្រជាជនដែលមិនមែនជាប្រពៃណី រួមទាំងស្ត្រី និងសិស្សសាលាវ័យជំទង់ ដែលជាក្រុមអភិរក្សនិយមបំផុតរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ទាក់ទងនឹងពាក្យអាសអាភាស ជាទូទៅវាក្យសព្ទ និងឃ្លាដែលបំពាន) ក៏ដូចជានៅក្នុងការនិយាយក្នុងសៀវភៅ ជាចម្បងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ (នៅក្នុងការបោះពុម្ព និងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអេឡិចត្រូនិក។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត) នៅក្នុងការនិយាយជាសាធារណៈដោយផ្ទាល់មាត់នៃធម្មជាតិនយោបាយ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រឌិត (និងសិល្បៈជិតៗ) នៃទិសដៅក្រោយសម័យទំនើប ជាពិសេសនៅក្នុងរលកថ្មីនៃរឿងល្ខោន ហើយតាមនោះនៅក្នុងការសម្តែងល្ខោន។ ដូចដែល Victor Astafiev បញ្ចប់យ៉ាងជូរចត់អំពីការចែកចាយដ៏ធំបំផុតនៅក្នុង សុន្ទរកថាទំនើប Mata "ភាពខ្ពើមរអើមឥឡូវនេះនៅជុំវិញយើងស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង។ អ្នកជួបជាមួយវាមិនត្រឹមតែនៅមាត់ទ្វារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជួនកាលសូម្បីតែនៅឯកិច្ចប្រជុំខ្ពស់" ។ សាស្ត្រាចារ្យ V. M. Mokienko ជាអ្នកស្រាវជ្រាវពាក្យស្បថសម័យទំនើប មានប្រសាសន៍ថា៖ "សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាកំពូល ប្រធាន អភិបាលក្រុង និងប្រធានរដ្ឋបាលមិនមើលងាយពាក្យរុស្ស៊ីសាមញ្ញ" ឬក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ការស្បថដូចជា jargon បានក្លាយជាប្រភេទនៃម៉ូដមួយ - ជាការពិតប្រជានិយមនៅក្នុងទម្រង់អាក្រាតបំផុតរបស់វា។

ចំពោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ វចនានុក្រមអាសអាភាស និងជាទូទៅ ឃោរឃៅ រំលោភបំពាន និងឃ្លាឃ្លា (រួមទាំងវាក្យសព្ទពាក្យសំដីក្នុងផ្នែកនៃទំនាក់ទំនងសង្គម) មានការរីករាលដាលគួរសម ជាចម្បងនៅក្នុងសារព័ត៌មានរបស់គណបក្សប្រឆាំង នៅក្នុងមតិអ្នកសារព័ត៌មានតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ មនុស្ស​ល្បី. ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Z. Kester-Thoma បាននិយាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា " ពាក្យដែលមិនអាចបោះពុម្ពបាន។បានក្លាយជាបោះពុម្ព

ដំណើរការភាសាវិទ្យាត្រូវបានកំណត់យ៉ាងខ្លីដោយ I. Volgin៖ "មានការបំផុសគំនិតនៃប្រទេសទាំងមូល"។

បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​សូម​បង្ហាញ​ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​តាម​ទូរទស្សន៍។ ឧទាហរណ៍៖ «នាវិក ៥ នាក់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ពី​បទ​ល្មើស​ច្បាប់​បាន​រត់​ចេញ​ពី​បន្ទាយ​ឆ្មាំ​យោធភូមិភាគ»។ "យោងទៅតាមនាយករោងចក្ររថយន្តក្រុង Chkalovsky លោក Kasymov មានភាពគ្មានច្បាប់គយនៅលើផ្លូវ" ។ "ភាពគ្មានច្បាប់គឺធំធេងនៅក្នុងបញ្ហានេះ (នៅលើ "ទីផ្សារលំនៅដ្ឋានបន្ទាប់បន្សំ") ប្រហែលបីឆ្នាំមុន។ "ភាពគ្មានច្បាប់នៃប្រព័ន្ធរដ្ឋទាំងមូល" ។ "អាជ្ញាកណ្តាល (បាល់ទាត់) មួយចំនួនកំពុងធ្វើតែភាពអាម៉ាស់ គ្មានច្បាប់" និងជាច្រើនទៀត។ ការព្យាករណ៍ផ្សេងទៀត។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចកើតមានស្ថានភាពជាធម្មតាមានទុទិដ្ឋិនិយម៖ "វាសំខាន់ណាស់ដែលស្ថានភាពនៃភាពគ្មានច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌមិនត្រូវបានជំនួសដោយស្ថានភាពនៃភាពគ្មានច្បាប់"។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺការប្រើប្រាស់ទូទៅនៃពាក្យ disassembly (ជាញឹកញាប់ផងដែរនៅក្នុងទម្រង់ ពហុវចនៈ) ដើម្បីសម្គាល់ ស្ថានភាពជម្លោះចរិតបរទេសនិងក្នុងស្រុក៖ "តើ Heraclius ដែលមានល្បិចកលបានបង្ខំឱ្យរុស្ស៊ីធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងដ៏អស់កល្បរបស់ហ្សកហ្ស៊ីដោយបង្ខំនាងឱ្យជួយផ្ទៃក្នុងទាំងអស់ដូចដែលឥឡូវនេះវាមានលក្ខណៈទាន់សម័យក្នុងការនិយាយទេ?" "ការខកខានក្នុងការអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិនាំទៅដល់ការបង្រ្កាបអន្តររដ្ឋ។" "ពិតណាស់ មានជម្លោះផ្ទៃក្នុងកើតឡើងនៅទីនេះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចចាត់ទុកថាជាការបះបោរបានទេ"។

“មនុស្ស​ខ្លាច​គេ ម្តងទៀតនិយាយឲ្យចំទៅ ពួកគេនឹងបោះអ្នកចោល។” “តើអ្នកដឹងទេថាជាទូទៅអ្នកត្រូវបានគេបោះនៅពេលណា?” “គ្មាននរណាម្នាក់នឹងបោះអ្នកដូចដែលពួកគេនិយាយឥឡូវនេះទេ” “ពួកគេបានបោះខ្ញុំដូចជានៅក្នុង "សម្រាប់គាត់ (អ្នកបើកយន្តហោះ) អាយុសែសិបប្រាំឆ្នាំ គាត់ចង់ចូលនិវត្តន៍ - ទេ ប្រពន្ធរបស់គាត់រត់មកលើ៖ "អង្គុយលើមួក ប្រាក់សោធននិវត្តន៍គឺតូច!" "កុំបង្កើតការប៉ះទង្គិចគ្នាខាងនយោបាយ របៀបដែលយើងរួមគ្នាជាមួយ (រដ្ឋមន្ត្រី) Kalyuzhny នឹងរត់ចូលទៅក្នុង Vyakhirev" ។ "តម្រួតអន្តរជាតិនៃអង្គការណាតូឥឡូវនេះហាក់ដូចជាបានដាក់ប្រទេសយូហ្គោស្លាវីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" - ពោលគឺ។ បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលមិនមានស្រាប់។ អង្គភាព phraseological មួយចំនួនឥឡូវនេះមានជាទូទៅនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍គឺបានមកពីប្រធានបទនៃអ្នកញៀនថ្នាំ។ ឧទាហរណ៍ៈ "វាហាក់ដូចជាទស្សនិកជននៅឯការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Zadornov កំពុងទទួលបានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង" - i.e. "ទទួលបានសេចក្តីរីករាយ" ទោះបីជា, ប្រហែលជា, លក្ខណៈនៃអារម្មណ៍ដែលជំរុញដោយការសម្តែងបែបនេះគឺពិតជាអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងលក្ខណៈនៃអារម្មណ៍របស់អ្នកញៀនគ្រឿងញៀន។

យើងក៏រាយបញ្ជីពាក្យចចាមអារ៉ាម និង argotism មួយចំនួនទៀត ដែលត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថបទទូរទស្សន៍៖

យាយ - លុយ [ЖС] ។ "តារាចម្រៀងអាមេរិកបានចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់" ។ "នៅ​ក្នុង​វា គ្រា​លំបាកនៅពេលដែលយាយសម្រេចចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាង ... ";

រីករាលដាលរលួយ - រំលោភបំពាន, បំបាក់មុខ, បៀតបៀន: "នៅពេលដែលជនជាតិយូដាត្រូវបានរីករាលដាលរលួយឬរីករាលដាលវាក៏ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះរឿងនេះ"; រលួយផងដែរ៖ "មិនមានរឿងបែបនេះទេដែលនរណាម្នាក់សម្រេចចិត្តបំផ្លាញបក្សកុម្មុយនិស្ត";

ទទួល - ផ្ទេរ ., លាតត្រដាង នាំឱ្យឆាប់ខឹង, រំខាន, រំខាន:"ជំងឺដែលមានស្រាប់មានអ្នកគ្រប់គ្នារួចហើយ";

ភ័យ​ខ្លាច - បារម្ភ, រំខាន: "Aleksashenko (អនុប្រធានទីមួយនៃធនាគារកណ្តាល) នៅចុងបញ្ចប់ទើបតែចាប់ផ្តើម freak ចេញ ... ហើយមនុស្សគឺជាមនុស្សល្ងង់ដែលនាំលុយទៅធនាគារ";

នេះបើយោងតាមថ្មី - "ដើម្បីអួតវា (វិមានទៅ Dzerzhinsky) នេះបើយោងតាមថ្មីមួយ";

នៅក្នុងកំណើនពេញលេញ - ដោយបើកចំហ, អស់ពីចិត្ត, អស់ពីចិត្ត: "Hakuna matata - រីករាយក្នុងការលូតលាស់ពេញលេញ។"

រឿងនេះកើតឡើងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ដែលបច្ចុប្បន្នតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គឺជាប្រភពព័ត៌មានសំខាន់សម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីភាគច្រើន។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ នៅពេលដែលខ្ញុំសរសេរការងារនេះនៅលើភាសាខ្មែរ ខ្ញុំបានរកឃើញពាក្យជាច្រើនដែលខ្ញុំប្រើដើម្បីចាត់ថ្នាក់ជាអក្សរសាស្ត្រ។ វាហាក់បីដូចជាខ្ញុំថា មនុស្សជាច្រើនដូចជាខ្ញុំ មិនសូវគិតអំពីប្រភពដើមនៃវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេទេ ដោយមិនដឹងខ្លួនដោយប្រើភាសា។ ទាំងអស់នេះនាំទៅរកការថយចុះនៃកម្រិតវប្បធម៌របស់យើង។ ភាពច្របូកច្របល់ axiological នៃជនជាតិរុស្ស៊ីដែលស្ថិតនៅចន្លោះប្រព័ន្ធតម្លៃបី (primordial, សូវៀត, លោកខាងលិច) ប៉ះពាល់ដល់ អត្ថិភាពនៃភាសាជាញឹកញាប់បង្កើតភាពតានតឹង និងភាពមិនស្រួល។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ពហុនិយមនៃតម្លៃដែលមានវត្ថុបំណងដែលមាននៅក្នុងសង្គមក្រោមការពិចារណា ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាភាសា ជំរុញឱ្យមានទំនុកចិត្តលើលទ្ធភាពនៃអាកប្បកិរិយាអធ្យាស្រ័យរបស់សង្គមចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តវប្បធម៌ និងតម្លៃរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ សេរីភាពដែលទទួលបានដោយភាសា ការពង្រឹងការចាប់ផ្តើមបុគ្គលនៃការនិយាយ ការបើកចំហនៃអន្តរកម្មការសន្ទនា ការកំណត់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងទៅនឹងលទ្ធភាពនៃជម្រើសអហិង្សា ឯកតាភាសាឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យវប្បធម៌ជាក់លាក់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

យើងត្រូវទទួលស្គាល់ថាពាក្យអាក្រក់ៗ និងការបញ្ចេញមតិផ្សេងៗដែលធ្វើអោយភាសារបស់យើងមាន។ វាជារឿងគួរឲ្យសោកស្ដាយដែលពួកគេត្រូវបាន "ចាក់ឬស" ជាពិសេសនៅក្នុងបរិយាកាសយុវវ័យ ដែលកម្មាភិបាលថ្មីនៃក្រុមឆ្លាតវៃរបស់យើងកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ លើសពីនេះទៀត "ពាក្យ" ទាំងនេះកំពុងរីករាលដាលបន្តិចម្តង ៗ រង្វង់ធំទូលាយយុវជនធ្វើការរបស់យើង។

ក្រុមចំបងនៃ វចនានុក្រម គឺជាពាក្យសាមញ្ញដែលមានអត្ថន័យពិសេសជាក់លាក់៖កាត់បន្ថយ - ប្រឡងជាប់ងូតទឹកព្រះអាទិត្យ - ឈរទំនេរ, លីនដិន - ក្លែងក្លាយ, bagel - ចង្កូត, បុកផ្លូវ - ទៅ, គោះចេញ - សម្រេច, គូស - កំណត់ចំណាំការបញ្ចប់បោះឆ្នោត - សុំជិះទន្ទេញ - រៀនបើកបរ - លក់ - ច្រៀង - ឃុបឃិតគ្នាគុយទាវ - អាវប៉ាក់ពិសេស, Dragonfly - ឧទ្ធម្ភាគចក្រ។

កន្សោម​ដែល​មានន័យ​ដូច​គ្នា​នឹង​ពាក្យ «​ល្អ​» «​ល្អ​» «​ល្អ​ណាស់​» ... «​រីក​» យ៉ាង​អស្ចារ្យ​… អ្វី​ដែល​មិន​មាន​នៅ​ទី​នេះ​! និងជាតិដែក និង ស្របច្បាប់ អស្ចារ្យ ត្រជាក់ អស្ចារ្យ ទូទាំងពិភពលោក, - ជាមួយនឹងវ៉ារ្យ៉ង់នៃ mirovetsky និង mirovenko, - ខ្លាំង, ត្រជាក់ - នៅទីនេះពួកគេភ្លឹបភ្លែតៗ។

បញ្ជីនៃប្រភពអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ។

• Beglova E.I. Jargon នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃកត្តាតំណាងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសារុស្ស៊ីនៅចុងសតវត្សទី 20 // ភាសា។ ប្រព័ន្ធ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈ។ Yekaterinburg, ឆ្នាំ ១៩៩៨។
• Beregovskaya E.M. ពាក្យស្លោករបស់យុវជន៖ ការបង្កើត និងមុខងារ បញ្ហាភាសាវិទ្យា។ ឆ្នាំ ១៩៩៦។
• Yu.A. Vakutin, V.G. Valitov ពាក្យស្លោក កន្សោម និងស្នាមសាក់នៃពិភពក្រោម។ វាក្យសព្ទ។ អេដ។ ទី ២ កែ។ និងបន្ថែម Omsk, ឆ្នាំ ១៩៩៧។
• Vasiliev A.D. ពាក្យនៅលើទូរទស្សន៍៖ អត្ថបទស្តីពីការប្រើប្រាស់ពាក្យចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍រុស្ស៊ី។ Krasnoyarsk, ឆ្នាំ 2000 ។
• VORIVODA I. បណ្តុំនៃពាក្យស្លោក និងកន្សោមដែលប្រើក្នុងមាត់ និង ការសរសេរធាតុព្រហ្មទណ្ឌ។ អាលម៉ា-អាតា ឆ្នាំ ១៩៧១
• KRYSIN L. ការសិក្សាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបតាមទស្សនៈសង្គម // RYASH, 1991, លេខ 5 ។
• LEVI A. កំណត់ចំណាំ ចចកពណ៌ប្រផេះ. M., ឆ្មាំវ័យក្មេង, 1988
• Likhachev D. លក្ខណៈពិសេសនៃ primitivism បុព្វកាលនៃការនិយាយរបស់ចោរ។ ភាសា និងការគិត, III - IV, M.-L., 1935 ។
• Mokienko V.M., NIKITINA T.G.. វចនានុក្រមធំភាសារុស្សី។ Norint, St. Petersburg, 2001 ។
• POLIVANOV E. បដិវត្តន៍ និង ភាសាអក្សរសាស្ត្រសហភាពសូវៀត // ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាសូវៀត។ អ្នកអាន។ M. , វិទ្យាល័យឆ្នាំ 1981 ។
• Kharlitsky M.S. បាតុភូតថ្មីនៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទំនើប។ ភាសា និងសង្គម។ ផ្នែកទី 1. ទីក្រុង Minsk ឆ្នាំ 1998
• SCHWEITZER A.D., " ភាសាបរទេសនៅសាលា” លេខ ៣ ឆ្នាំ ១៩៦៩។
• សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ លេខ ៩ ឆ្នាំ ១៩៧២។
• ភាសាវិទ្យាទូទៅ។ ទម្រង់នៃអត្ថិភាព មុខងារ ប្រវត្តិនៃភាសា។ M. , ឆ្នាំ 1970 ។
• ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងបទល្មើសនៅសហភាពសូវៀត។ ការប្រមូលស្ថិតិ។ M., អក្សរសិល្ប៍ច្បាប់, ឆ្នាំ 1990 ។
• វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីនៅចុងសតវត្សទី XX ។ ការផ្លាស់ប្តូរភាសា. SPb ។ , 1998 ។
• សម្ភារៈពីគេហទំព័រ

  ការងារស្រាវជ្រាវនេះមានគោលគំនិតនៃ "ពាក្យស្លោក" របស់ពួកគេ ប្រវត្តិសាស្រ្ត ចំណាត់ថ្នាក់ គំរូនៃការប្រើប្រាស់ភាសាក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងជីវិតត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងលម្អិត។ នៅទីនេះយើងពិចារណាការបង្កើតវាក្យសព្ទពាក្យស្លោកដែលជាការណែនាំរបស់វាទៅក្នុងសុន្ទរកថានៃស្រទាប់ផ្សេងគ្នានៃសង្គម។ យើងក៏បានរកឃើញនូវការបញ្ចេញមតិដែលប្រើជាទូទៅបំផុត និងបានកំណត់ពីរបៀបដែលវាប៉ះពាល់ដល់ការនិយាយ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ក្មេងជំនាន់ក្រោយដែលមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។