នៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលាឆ្នាំ 1872 លោកវ្ល៉ាឌីមៀ អ៊ីវ៉ាណូវិច ដាល់ វេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិរុស្សី អ្នកនិពន្ធសទ្ទានុក្រមដ៏ល្បី អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ " វចនានុក្រមពន្យល់រស់នៅភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។ ការ​ប្រមូល​ពាក្យ​បាន​ក្លាយ​ជា​ការងារ​សំខាន់​ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់​ពេញ​មួយ​ជីវិត វចនានុក្រម​នេះ​គឺ​ជា​វិមាន​អក្សរសាស្ត្រ​ដ៏​ពិសេស និង​មិន​អាច​យក​តាម​បាន។ ថ្ងៃនេះយើងបានសម្រេចចិត្តនិយាយអំពីច្រើនបំផុត វចនានុក្រមមិនធម្មតាភាសារុស្សី

វចនានុក្រមបញ្ច្រាស

មនុស្សល្ងង់ខ្លៅដែលបានបើកវចនានុក្រមបញ្ច្រាសបែបនេះ នឹងមិនយល់ភ្លាមៗថាខ្លឹមសាររបស់វាជាអ្វីនោះទេ។ ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ ហើយ​មិន​ដូច​ដែល​យើង​ធ្លាប់​ប្រើ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ទេ។ ហើយពួកវាមិនត្រូវបានរៀបចំតាមអក្ខរក្រមទេ ប៉ុន្តែតាមលំដាប់ចៃដន្យមួយចំនួន។ តាម​ពិត អ្វីៗ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ។

នៅក្នុងវចនានុក្រមបញ្ច្រាស ពាក្យត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុង លំដាប់អក្ខរក្រមទេ។ អក្សរដើមប៉ុន្តែចុងក្រោយ។ ហើយពួកវាត្រូវបានបោះពុម្ពពីផ្នែកម្ខាងទៀតនៃទំព័រ ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ។

វចនានុក្រមបែបនេះគឺមិនអាចខ្វះបានក្នុងការសិក្សាអំពីការបង្កើតពាក្យដោយមានជំនួយពីបច្ច័យ។ អ្នកក៏អាចតាមដានភាពប្លែកនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនេះផងដែរ។

វចនានុក្រមបែបនេះដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅសតវត្សទី XIII-XIV ។ ប្រទេសអារ៉ាប់. ពិត​មែន គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ភាសាវិទ្យា​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​កវី។ ការបញ្ចប់នៃពាក្យដែលប្រមូលបានតាមលំដាប់អក្ខរក្រមបានជួយយ៉ាងងាយស្រួលស្វែងរក rhyme ចាំបាច់ និងបំពេញកំណាព្យ។

វចនានុក្រមបញ្ច្រាសដំបូងនៃភាសារុស្ស៊ីបានបង្ហាញខ្លួននៅបរទេសនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ។ នៅសហភាពសូវៀតការបោះពុម្ពបែបនេះបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ អ្នកត្រួសត្រាយម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកត្រួសត្រាយគឺជាវចនានុក្រមបញ្ច្រាសនៃភាសារុស្ស៊ី (អ្នកប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ A. A. Zaliznyak, R. V. Bakhturina, E. M. Smorgunova) (M., 1974) វាមានប្រហែល 125,000 ពាក្យ។

វចនានុក្រម ពាក្យដ៏កម្រ

“នេះជានំ! ទាំងនេះគឺជានំឈីស! វានៅជាមួយ urda! ហើយនេះគឺជាអ្នកដែល Afanasy Ivanovich ស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់ជាមួយនឹងស្ពៃក្តោបនិង បបរ buckwheat» អ្វី​ដែល​អត់​ទោស​ឲ្យ​នំបញ្ចុក? ជាមួយ urda? អ្នកអានដែលច្របូកច្របល់ទំនងជាមិនជំពប់ដួលលើពាក្យនេះទេ ការអានស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Nikolai Gogol" ម្ចាស់ដីពិភពលោកចាស់"។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ និងសហសម័យរបស់គាត់ នេះហាក់ដូចជាអាចយល់បានយ៉ាងច្បាស់ និងប្រើប្រាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

ប៉ុន្តែ ចុះ​ប្រិយមិត្ត​អ្នក​អាន​នៅ​សតវត្សរ៍​ទី ២១ វិញ​ចង់​ដឹង​ថា​អ្វី​ជា​ភាសា​អ៊ូឌូ? វចនានុក្រមនៃពាក្យដ៏កម្រនឹងមករកជំនួយរបស់យើង ដែលក្នុងនោះជាសំណាងល្អចំនួនគ្រប់គ្រាន់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើបណ្តាញ។ ដូច្នេះ Urda គឺជា pomace ពីគ្រាប់ពូជអាភៀនដែលនំត្រូវបានដុតនំនៅសម័យ Nikolai Vasilyevich ។ ដោយមានជំនួយពីវចនានុក្រមបែបនេះអ្នកអាចស្វែងយល់ថាតើនរណាជា chapyzhnik កន្លែងដែលត្រូវពាក់ចរន្តហើយអ្នកណាត្រូវបានគេហៅថាភ្នែកលឿង។

វចនានុក្រមនៃឈ្មោះអ្នកស្រុក

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីហៅអ្នកស្រុក Kursk នៅក្នុងពាក្យមួយ? និង Uglich? និង Salekhard? មិនអីទេ កុំបារម្ភ! អ្នកភាសាវិទ្យា អ្នកភូមិសាស្ត្រ និងប្រវត្តិវិទូបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចហើយសម្រាប់យើង យើងគ្រាន់តែត្រូវបើកវចនានុក្រម ហើយស្វែងរកទីក្រុងត្រឹមត្រូវ។ ការប្រមូលបែបនេះមានតម្លៃខ្ពស់ ហើយតែងតែមាននៅក្នុងដៃសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានបទពិសោធន៍។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីកុំឱ្យអង្គុយក្នុងភក់នៅមុខអ្នកស្រុក Omsk យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកមើលវចនានុក្រមបែបនេះមុនពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក។

ការបោះពុម្ពលើកដំបូងបែបនេះគឺ "វចនានុក្រមនៃឈ្មោះអ្នកស្រុកនៃ RSFSR" ដែលកែសម្រួលដោយ A. M. Babkin ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1964 និងរួមបញ្ចូលឈ្មោះប្រហែលប្រាំមួយពាន់អ្នកស្រុកនៃការតាំងទីលំនៅ 2000 ។ សហព័ន្ធរុស្ស៊ី. ចំណងជើងនីមួយៗត្រូវបានផ្តល់ដោយការសង្កត់សំឡេង ហើយខ្លះថែមទាំងមានរូបភាព។

វចនានុក្រមបែបនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញ បំពេញបន្ថែម និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជានិច្ច។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍មួយនៃ ការបោះពុម្ពចុងក្រោយបំផុត។បាន​ចេញ​នៅ​ឆ្នាំ 2003 ។

វចនានុក្រម​គ្មាន​តម្រុយ

ហៅវាថាវចនានុក្រម និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ភាសាមិនប្រែ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាបណ្តុំនៃរឿងកំប្លែង និងរឿងកំប្លែង។ អ្នកនិពន្ធនៃការបោះពុម្ពបែបនេះហៅពួកគេថាវចនានុក្រមឆោតល្ងង់។ ឥឡូវនេះមានពួកគេជាច្រើនទាំងនៅលើអ៊ីនធឺណិត និងនៅលើធ្នើសៀវភៅ។ អត្ថន័យរបស់ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងការឌិកូដគួរឱ្យអស់សំណើចនៃពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ទាំងព្យញ្ជនៈនៃទម្រង់ពាក្យ និង សមាគមសាមញ្ញ. ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ វចនានុក្រមអេឡិកត្រូនិកមួយ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវអត្ថន័យដូចខាងក្រោម។

ផ្សោត - អាជីវកម្ម Finn

ខ្សែភ្លើង - vodka ពនឺ

ហាម - ចេញទៅក្រៅជាមួយមិត្តភក្តិនៅក្នុងការងូតទឹក

វចនានុក្រមបែបនេះអាចត្រូវបានចងក្រងដោយនរណាម្នាក់ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវអនុវត្តការស្រមើស្រមៃ និងអារម្មណ៍កំប្លែងបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។

តើមានជនជាតិរុស្ស៊ីទេ? តើ​ស្រី​ពេស្យា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​អ្វី? តើ Hertzumsroll ជានរណា? ពាក្យទាំងនេះ និងពាក្យផ្សេងទៀតនៅក្នុងបញ្ជីនៃ hapaxes គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត - ពាក្យដែលប្រើតែម្តងគត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

hapaxes(ជាភាសាក្រិច - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, "ដាក់ឈ្មោះម្តង") - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលនៅក្នុងសំណុំអត្ថបទទាំងមូលនៅលើ ភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យជួបគ្នាតែម្តងគត់។ វាគួរតែមានពាក្យបែបនេះជាច្រើននៅក្នុងគ្រប់ភាសា៖ ច្បាប់ស្ថិតិ Zipf, វចនានុក្រមប្រេកង់អត្ថបទណាមួយ និងបន្សំណាមួយនៃពួកវាមានកន្ទុយវែងនៃ "មួយ" ។ ភាគច្រើននៃ hapaxes ទាំងនេះរួមមាន ឫសដែលគេស្គាល់និងបច្ច័យ ហើយអាចយល់បាន សូម្បីតែអ្នកដែលមិនបានឮវាពីមុនមក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យទាំងនេះមួយចំនួនមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសប្រសិនបើ យើងកំពុងនិយាយអំពីភាសាស្លាប់ឬ អក្សរសាស្ត្របុរាណ៖ អត្ថន័យរបស់ពួកគេច្រើនតែអាថ៌កំបាំង ប្រភពដើមមិនច្បាស់លាស់ ហើយក្នុងករណីខ្លះ ពួកវាជាពាក្យខ្មោចទាំងស្រុង (ពាក្យខ្មោច) ដែលបណ្តាលមកពីការបកស្រាយខុសនៃអត្ថបទ។

រូស៊ីស៊ី

ភាសារុស្ស៊ីចាស់

ពីអាល់ប៊ុម "ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ ប្រទេសបារាំង 1812-1813 Bibliothèque Nationale de France

hapax រុស្ស៊ីបុរាណដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺពាក្យ ជនជាតិរុស្សី. ពិត វា​មិន​មែន​កើត​ឡើង​ម្តង​ទេ គឺ​បួន​ដង​តែ​ម្តង អត្ថបទខ្លី- "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់ Igor" ។ ប៉ុន្តែមនុស្សសម័យរបស់យើងមួយចំនួនមិនសូវស្គាល់ពាក្យនេះទេ៖ នៅក្នុងសៀវភៅ និងភាពយន្តល្បីៗរាប់សិបក្បាល អ្នកស្រុក រុស្ស៊ីបុរាណនោះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលគេហៅថា ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះពាក្យ "Rusich" បានក្លាយជាឈ្មោះស្នេហាជាតិដ៏ពេញនិយមសម្រាប់អ្វីទាំងអស់៖ ពីឡានក្រោមដីទៅរោងកុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកស្លាវីភាគខាងកើតខ្លួនឯងជាធម្មតាហៅខ្លួនឯងថាជាសមូហភាព - រូស. មិន​មែន​ជា​វិមាន​បុរាណ​តែ​មួយ​មក​ពី ជនជាតិរុស្សីមិន​អាច​រក​ឃើញ​ច្រើន​ទៀត​ទេ លើក​លែង​តែ​ការ​ក្លែង​បន្លំ​ច្បាស់​លាស់​ដូច​សៀវភៅ Veles។ សូម្បីតែនៅក្នុងការធ្វើត្រាប់តាមមជ្ឈិមសម័យនៃ "ពាក្យ" - "Zadonshchina" - ពាក្យ ជនជាតិរុស្សីមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីណាមួយទេប៉ុន្តែមាន កូនប្រុសជនជាតិរុស្ស៊ី.

ជាយូរយារណាស់មកហើយ អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនតូចបានការពារទស្សនៈថា ឡាយ ដែលសាត្រាស្លឹករឹតតែមួយគត់ដែលត្រូវបានដុតបំផ្លាញក្នុងឆ្នាំ 1812 គឺជាការក្លែងបន្លំ។ ជាការពិតណាស់ ឈ្មោះរបស់អ្នកស្រុកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញកន្លែងណាផ្សេងនោះ បានបម្រើអ្នកនិពន្ធទាំងនេះ ជាទឡ្ហីករណ៍មួយក្នុងចំណោមទឡ្ហីករណ៍ក្នុងការពេញចិត្តចំពោះការក្លែងបន្លំនៃវិមាននេះ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានបង្ហាញថាពាក្យនេះពិតជាមិនផ្ទុយនឹងបទដ្ឋានរុស្ស៊ីចាស់; ជម្រើសដ៏កម្រសម្រាប់ - អ៊ីឈីជា​ឈ្មោះ​របស់​ប្រជាជន​ភាគ​ច្រើន ហើយ​មាន​ន័យ​ថា "កុមារ បុព្វបុរសទូទៅ"។ លើសពីនេះទៀតពាក្យស្រដៀងគ្នាមួយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់អ៊ុយក្រែន រូស្សូវីជី. "ពាក្យ" គឺជាអត្ថបទកំណាព្យដូច្នេះ ឈ្មោះមិនធម្មតាអាចត្រូវបានប្រើយ៉ាងល្អ។

អ្នកកាត់ឈាម

ភាសារុស្ស៊ីចាស់

នៅក្នុងអត្ថបទរុស្ស៊ីចាស់មួយ បញ្ជីនៃទ្រព្យសម្បត្តិបានលើកឡើង bledorez ក្លែងក្លាយ. "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XI-XVII" រួមបញ្ចូលពាក្យ "អំពើសហាយស្មន់" ជាមួយនឹងការចង្អុលបង្ហាញថា "អត្ថន័យមិនច្បាស់លាស់" ។ ការស្រមើស្រមៃបានគូរប្រភេទឧបករណ៍ដែកក្លែងក្លាយ គោលបំណងដែលមិនគួរគិតអំពីវាប្រសើរជាង។

ភាសាវិទូ Vadim Krysko បានដោះស្រាយបញ្ហានៃ "អ្នកកាត់ផ្លូវភេទ" ។ ពាក្យនេះជាធម្មតាមិនមានទេ៖ អក្សរ "yus" (ѫ) មិនត្រូវបានអានញឹកញាប់បំផុត - "u" ប៉ុន្តែជា "yu" ហើយយើងមានពីមុនយើងគ្រាន់តែជា "ចាន - កាត់ក្លែងក្លាយ" នោះគឺ ម្ហូបដែលមានលំនាំឆ្លាក់ក្លែងក្លាយ។ តែងតាំងក្នុងករណីបែបនេះវាកើតឡើង ភាសាទំនើប៖ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសិលាចារឹកនៅលើស្លាកតម្លៃ “ស្រោមដៃស្បែក”។

ឌីហ្សឺហ្គេលីយ៉ា

ភាសាអ៊ុយក្រែន

ឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍អ៊ុយក្រែនលោក Ivan Kotlyarevsky បានសរសេរនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "Aeneid":

នៅទីនេះ dzheregeli ត្រូវបានរៀបការ,
បុកលើក្បាល។

នៅក្នុងសទ្ទានុក្រមអ៊ុយក្រែន-រុស្ស៊ីដែលភ្ជាប់ជាមួយ "Aeneid" គាត់បានពន្យល់ថាទាំងនេះគឺជា " braids, braided ល្អនិងបានដាក់ចេញនៅក្នុងកម្រងផ្កានៅលើក្បាល" ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពាក្យនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងៗ។ ភាសាអ៊ុយក្រែនរួមទាំងវចនានុក្រមតូចមួយដែលចងក្រងដោយយុវជន N.V. Gogol; ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់ទាំងអស់របស់វានៅទីបំផុតត្រលប់ទៅ Kotlyarevsky វិញ។ តើ​គាត់​បាន​ពាក្យ​មក​ពី​ណា ហើយ​ថា​តើ​វា​មានន័យ​ដូច​អ្វី​ដែល​សទ្ទានុក្រម​និយាយ​នោះ​គឺ​មិន​ច្បាស់លាស់​។ AT " វចនានុក្រម Etymological» ឆ្នាំ ១៩៨៥ គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជនជាតិប៉ូឡូញ សេរេហ្គីឡា("ពិធី") ប៉ុន្តែអត្ថន័យ ពាក្យប៉ូឡូញខុសគ្នា​ទាំងស្រុង។ មួយសន្ទុះ វិគីភីឌារុស្ស៊ីមានអត្ថបទមួយឈ្មោះថា Dzheregeli ដែលបង្ហាញជាមួយរូបថតរបស់ Yulia Timoshenko ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវា (អត្ថបទ) ត្រូវបានលុប។

Gertsum-វិល

ភាសាបេឡារុស្ស

អ្នកបើកតាក់ស៊ីនៅវីលណា www.oldurbanphotos.com

នៅក្នុងការលេងបុរាណដោយ Yanka Kupala "Tuteishya" ("ក្នុងស្រុក" ឬ "ក្នុងស្រុក") វីរបុរសម្នាក់បានជួបម្នាក់ទៀតកាន់រទេះជាមួយនឹងសារធាតុញៀនគ្រប់ប្រភេទហើយប្រាប់គាត់ថា:

"ជក់បារីតើអ្នកជាអ្វី? Qi តើអ្នកមិនបានសរសេរ hertzum-srolik របស់បុរសដោយឥតគិតថ្លៃទេ? - ដូចជារទេះរុញយ៉ាគីវាយស្គរ brychka នេះជាមួយខ្លួនគាត់។

អត្ថបទបេឡារុស្សច្រើនទៀតជាមួយពាក្យ gertsum-srolikទេ ប៉ុន្តែគាត់បានស្វែងរកវានៅក្នុងអត្ថបទជាភាសារុស្សី "ដំណើរឆ្លងកាត់ Polesye និងទឹកដីបេឡារុស្ស" ដោយ Pavel Shpilevsky ដែលនៅពេលពិពណ៌នាអំពីទឹកជំនន់ Nemiga វានិយាយថា:

“ដោយសារពេលខ្លះឆានែលនេះមានទំហំធំ ស្ពានត្រូវបានរៀបចំដើម្បីឆ្លងកាត់វា៖ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទឹកលឿនរុះរើស្ពានអាកាសនៅថ្ងៃតែមួយ ដូចដែលពួកគេត្រូវបានរៀបចំ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវផ្លាស់ទីក្នុងរទេះជួល (នៅក្នុងប្រភេទ Viennese Zeiselwagen) នៃអ្វីដែលហៅថា Hertzumsrollers-Jews ដោយហោះហើរទៅកាន់ច្រាំងនៃ Novaya Nemiga ក្នុងចំនួនរាប់មិនអស់ និងប្រមូល។ កាក់ពីអ្នកជិះសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។

ដូចដែលអ្នកអាចសន្និដ្ឋានពាក្យនេះមានន័យថា Minsk Jews ពន្លឺព្រះច័ន្ទជាអ្នកបើកកាប៊ីនប្រភេទនៃ "គ្រាប់បែក" ដែលជា "ឥតគិតថ្លៃ" មិនវិជ្ជាជីវៈ។ វាជាឡូជីខលក្នុងការរកមើលនិរុត្តិសាស្ត្ររបស់វានៅក្នុងភាសា Yiddish ។ ភាសាវិទូ អាឡិចសាន់ត្រា ប៉ូលីយ៉ាន បានផ្តល់យោបល់ថា វាមាន cu របស់នាង- "ហេ អ្នក" និង "Srolik" (ជាភាសាអ៊ុយក្រែន Yiddish Srul) គឺជាឈ្មោះទូទៅរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ ដែលជាផ្នែកតូចមួយរបស់អ៊ីស្រាអែល។

ΣАΣТНР

ក្រិកបុរាណ

"សម្បថ Chersonese" - វិមានមួយពីទឹកដីនៃគ្រីមៀ (ក្រោម Sevastopol បច្ចុប្បន្ន) ត្រូវបានរកឃើញនៅលើ ការ៉េកណ្តាល ទីក្រុងបុរាណ Chersonese Tauride ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 ។ ចុះកាលបរិច្ឆេទ ការចាប់ផ្តើម IIIសតវត្សមុនគ អ៊ី នេះគឺជាបន្ទះថ្មម៉ាប អត្ថបទវែងសម្បថរបស់ពលរដ្ឋ Chersonese ។ ក្នុងចំណោមពាក្យសម្បថដែលអាចយល់បាន ("ខ្ញុំនឹងមិនក្បត់នរណាម្នាក់ ទាំងជនជាតិក្រិច និងមនុស្សព្រៃផ្សៃ" "ខ្ញុំនឹងមិនបំពានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" "ខ្ញុំនឹងមិនរៀបចំផែនការឃុបឃិត" "ខ្ញុំនឹងក្លាយជាសត្រូវនឹងអ្នកឈ្លានពាន") នៅទីនោះ។ នេះ​ក៏​ជា​រឿង​នេះ​ដែរ​៖ «​ខ្ញុំ​នឹង​ការពារ​គ្រូ​សច្ចៈ (ΣАΣТНР) សម្រាប់​ប្រជាជន»។

គ្មានទៀតទេ អត្ថបទក្រិកមិនមានពាក្យចាស់ ឬថ្មីទេ។ អក្សរសិល្ប៍នៅលើ saster គឺធំសម្បើម។ មានសម្មតិកម្មជាច្រើន រួមទាំងសម្មតិកម្មដ៏ចម្លែកផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ Max Vasmer និង Lev Elnitsky ជឿថា saster គឺជាអភិបាល Scythian នៃ Chersonese, S. A. Zhebelev ជឿថានេះគឺជាប្រភេទនៃវត្ថុពិសិដ្ឋមួយចំនួនឧទាហរណ៍រូបព្រះមួយ; V. V. Latyshev (អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងនៃសិលាចារឹក) - ថានេះគឺជាមួយចំនួន គំនិតច្បាប់ដូចជាសម្បថស៊ីវិល។ ភាពស្របគ្នាត្រូវបានស្វែងរកពាក្យនេះជាភាសាអ៊ីរ៉ង់ និងភាសាផ្សេងទៀត។ រឿងប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្របានលេចចេញជាកន្លែងដែល saster ដ៏ពិសិដ្ឋដែលឈរនៅពីលើឆ្នេរសមុទ្រ Chersonese លេចឡើង។ នៅ Sevastopol ពិធីបុណ្យមួយដែលមានឈ្មោះថា "Saster of Chersonese" ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ នៅលើអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាចស្តាប់បទចម្រៀងដែលមានពាក្យថា "ហើយខ្ញុំនឹងរកឃើញគ្រូមន្តអាគម" (ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ "a") ហើយអានខជាមួយបន្ទាត់ "Saster មិនស្គាល់ដែលរលាយពីយើង" (ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើ "អ៊ី") ។

ប៉ុន្តែតើអ្វីទៅជា "អ្នកបម្រើ" ដែល (នរណា) Chersonesos ត្រូវការពារសម្រាប់ប្រជាជនគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ទេ។ វា​នឹង​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​បាន​លុះត្រា​ថ្ងៃ​ណាមួយ​នៅក្នុង​តំបន់​សមុទ្រ​ខ្មៅ​មាន​សិលាចារឹក​មួយទៀត​ដែលមាន​ពាក្យ​នេះ​។

សេទីស

ភាសាឡាតាំង

The Vulgate (ការបកប្រែជាភាសាឡាតាំងនៃព្រះគម្ពីរដែលធ្វើឡើងដោយ Saint Jerome) នៅក្នុងការបោះពុម្ពភាគច្រើនមានការបង្ហាញឡើងវិញដូចខាងក្រោមនៃខទី 23-24 នៃជំពូកទី 19 នៃសៀវភៅការងារ៖

Quis mihi tribuat ut scribantur ធម្មទេសនា mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice?

(“អូ ប្រសិនបើពាក្យរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសរសេរចុះ! ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានចារឹកនៅក្នុងសៀវភៅជាមួយនឹងបន្ទះដែក និងសំណប៉ាហាំង នោះពួកគេនឹងឆ្លាក់នៅលើថ្មអស់កល្បជានិច្ច!”)

ដែលជាកន្លែងដែលការបកប្រែភាសារុស្សីនៃពាក្យ "សម្រាប់ភាពអស់កល្បជានិច្ច" (ពួកគេមានទាំងអក្សរក្រិកនិងភាសាហេព្រើរនៃព្រះគម្ពីរ; Jerome បានខកខានពួកគេដោយហេតុផលមួយចំនួន) មានពាក្យឡាតាំង។ សេតេ- វាអាចគ្រាន់តែជាការអាប់ដេត (ក្នុងករណីនេះ analogue នៃករណីឧបករណ៍រុស្ស៊ី) ពីពាក្យ សេទីសមានន័យថា វិនិច្ឆ័យតាមបរិបទ ឧបករណ៍ឆ្លាក់ថ្មប្រភេទខ្លះ ដូចជា "ចៃ" ឬ "ចៃ" ។ ពាក្យ សេទីសរកមិនឃើញទេ លើកលែងតែការបកប្រែព្រះគម្ពីរ នៅក្នុងអត្ថបទបុរាណណាមួយ។ គំរូមជ្ឈិមសម័យទាំងអស់របស់វាអាស្រ័យលើ Vulgate ។ ពាក្យនេះបានវាយប្រហារជាច្រើន។ វចនានុក្រមឡាតាំងហើយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Renaissance វាត្រូវបានគេយកជាឈ្មោះដោយមនុស្សធម៌ Konrad Celtis ដែលឈ្មោះពិត Bikel មានន័យថា "រើស រើសពូថៅទឹកកក" ។

នៅក្នុងបញ្ជីចាស់បំផុតជាច្រើននៃ Vulgate ជំនួសឱ្យពាក្យ សេតេមានតម្លៃដែលល្បីល្បាញ វិញ្ញាបនបត្រ- "យ៉ាង​ពិតប្រាកដ" ( vel certe Jerome មានន័យថាអ្វីមួយដូចជា "ឬ") ។ អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបានពិចារណា សេតេ- ខ្មោចពេញលេញ លទ្ធផលនៃកំហុសជំនួស វិញ្ញាបនបត្រ. អ្នកជំនាញខាងទស្សនវិទូ Max Niedermann បានស្តារឡើងវិញនូវពាក្យនេះ បង្ហាញថាគ្មានហេតុផលដើម្បីចាត់ទុកវាថាជាការអានបន្ទាប់បន្សំទេ ហើយបាននាំឱ្យវាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៃឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ថាពាក្យសម្រាប់ឧបករណ៍មិនបានរកឃើញផ្លូវចូលទៅក្នុងភាគច្រើននៃអត្ថបទឡាតាំងទេ មានតែផ្នែកតូចមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទបច្ចេកទេស គឺមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។

ភាពមិនស្មើគ្នា- បទពិសោធន៍ពីរ ដែលបង្ហាញក្នុងការពិតដែលថាវត្ថុមួយបង្កើតអារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នាពីរនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ក្នុងពេលតែមួយ។

អាំប៊ីក្រាម- ក្រាហ្វិកពណ៌នាពាក្យ ឬឃ្លា - ព្រុយ, ឧ. អាចអានបានពីភាគីទាំងពីរ។ ឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញមួយ ឆ្នាំគឺ 1961 (ប្រសិនបើឯកតាគឺ sans-serif) ។ ស្មុគស្មាញ A. - ពាក្យនៅក្នុងទម្រង់នៃគំរូអក្សរផ្ចង់ស៊ីមេទ្រីស្មុគ្រស្មាញ។

អាណាក្រាម- ពាក្យ​ឬ​ឃ្លា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​បំប្លែង​អក្សរ​ឬ​សមាសធាតុ ឧទាហរណ៍ "ពណ៌​ទឹកក្រូច" និង "ស្ប៉ានីអែល"។

សរសៃឈាមអារទែ- ផ្នែកបន្ថែម។ នៅក្នុងឱសថការពង្រីកក្នុងតំបន់នៃឧទាហរណ៍សរសៃឈាម។

ការសុំទោស- ការសរសើរហួសហេតុ, លំអៀង, ជំហរលំអៀងដោយសារតែចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសទាក់ទងនឹងបាតុភូតវត្ថុឬមនុស្ស។

ភាពពិតប្រាកដ- ភាពត្រឹមត្រូវ។

ធនធានក្រៅ- ផ្ទេរដោយអង្គការមួយនៃដំណើរការអាជីវកម្មមួយចំនួន និងមុខងារផលិតកម្មទៅអង្គការមួយផ្សេងទៀត។ ឧទហរណ៍ សៀវភៅ ថែទាំឧបករណ៍។ សេវាកម្មដឹកជញ្ជូនល។

bulimia- ភាពអត់ឃ្លានឥតឈប់ឈរ ស្ថានភាពឈឺចាប់ ជួនកាលក៏ជាមូលហេតុនៃភាពធាត់ផងដែរ។

ប៊ូរីម - ការ​តែង​កំណាព្យ​ទៅ​នឹង​បទ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ ឬ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​លេង​បទ​ភ្លេង។

សុពលភាព- ការអនុលោមតាមស្តង់ដារជាក់លាក់ឬការអនុលោមតាមលទ្ធផលជាមួយនឹងភារកិច្ចដែលបានកំណត់ដំបូង។

វីរភាព- ឥទ្ធិពលនៃការផ្សព្វផ្សាយ "មេរោគ" នៃព័ត៌មានដោយបុគ្គលដែលព័ត៌មាននេះត្រូវបានបម្រុងទុក។

ការកែសម្ផស្ស- ថែរក្សាសត្វចិញ្ចឹម។ ឥឡូវនេះភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការថែរក្សាសម្ផស្សរបស់សត្វឆ្កែនិងឆ្មា។

ការធ្លាក់ចុះ- ការ​បដិសេធ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​នៃ​អត្ថប្រយោជន៍​នៃ​អរិយធម៌​ក្នុង​ការ​ពេញចិត្ត​នៃ​ការ​សាមញ្ញ​មួយ​និង ជីវិតទំនេរ. ឧទាហរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរពីរបៀបរស់នៅទីក្រុងទៅជនបទ។

ដេចា វូ- អារម្មណ៍នៃអ្វីដែលកំពុងជួបប្រទះ ពេលនេះ, បានកើតឡើងរួចហើយ។

Decoupage- បច្ចេកទេសតុបតែងក្នុងការតុបតែង និងរចនា៖ កាត់ចេញនូវលំនាំណាមួយពីវត្ថុធាតុសំប៉ែត (ស្បែក ក្រណាត់ ឈើ) រួចបិទលើផ្ទៃដែលត្រូវតុបតែង។

ការចោលសំរាម- បោះចោលទំនិញ ឬសេវាកម្មក្នុងតម្លៃទាបខ្លាំង ជាមធ្យោបាយប្រកួតប្រជែង។

ភាពខុសគ្នា- ភាពខុសគ្នានៃសញ្ញា និងលក្ខណៈសម្បត្តិណាមួយដែលជាលទ្ធផលនៃដំណើរការជាក់លាក់ ឬកត្តាខាងក្រៅ។

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ- បង្កើតការឆ្លើយឆ្លងតាមបន្ទាត់មួយចំនួន និង សញ្ញាប្រយោល។ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬអត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង។

គួរ​ឱ្យ​ចាប់អារម្មណ៍- ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​អារម្មណ៍​វិជ្ជមាន, ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​គោរព, ដូច​ជា.

ព្រងើយកណ្តើយ- ព្រងើយកណ្តើយ, ព្រងើយកណ្តើយ។

អ្នកបះបោរ- ឧទ្ទាម។

ជំងឺ hypochondria- ស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្តឈឺចាប់, គួរឱ្យសង្ស័យឈឺចាប់។

ការឆ្លាក់- ការកាត់សិល្បៈ ជាធម្មតាសម្រាប់បន្លែ និងផ្លែឈើ។ ផងដែរនៅក្នុងការកាត់សក់ - perm រយៈពេលយូរ។

ការប្ដូរតាមបំណង- ការតំរង់ទិសដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ធ្វើតាមតម្រូវការផ្ទាល់របស់អ្នកទិញ ក្នុងការផលិតទំនិញ ឬការផ្តល់សេវាកម្ម។

Quintessence- សំខាន់បំផុត, ខ្លឹមសារ។

ការយល់ដឹង- សមត្ថភាពនៃស្មារតីក្នុងការយល់ឃើញព័ត៌មាននិងបញ្ចូលវា។

comme il faut- អ្វីមួយដែលសមរម្យ, សមទៅនឹងបទដ្ឋានទទួលយកជាទូទៅ។

ការបញ្ចូលគ្នា- ការបញ្ចូលគ្នា និងការទទួលបានភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងលក្ខណៈមួយចំនួននៃប្រព័ន្ធខុសគ្នាដំបូង។

ភាពឆបគ្នាភាពស្រដៀងគ្នានៃស្មារតី, ភាពស្រដៀងគ្នានៃគំនិត។

ការប្រមូលផ្តុំ- ការតភ្ជាប់នៃវត្ថុផ្សេងគ្នាចូលទៅក្នុងមួយទាំងមូលខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវលក្ខណៈសម្បត្តិដើមនិងលក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេ។

ការឯកភាព- កិច្ចព្រមព្រៀងលើបញ្ហាចម្រូងចម្រាស សម្រេចបានជាលទ្ធផលនៃការបង្រួបបង្រួមមុខតំណែង។

ថេរ- ថេរ, ប៉ារ៉ាម៉ែត្រថេរ។

ក្រេដូ - គោលការណ៍ជីវិតជំនឿលើទស្សនៈពិភពលោក។

ភាពទន់ខ្សោយ- អស្ថិរភាព, ភាពប្រែប្រួល។

ភាពយឺតយ៉ាវ- ការសម្ងាត់ ការបង្ហាញពីភាពស្រអាប់នៃមុខងារដែលមានស្រាប់។

ការជួល- ការជួលឧបករណ៍រយៈពេលវែង។ល។ ដែលក្នុងនោះភតិកៈបង់ថ្លៃរបស់ខ្លួនបន្តិចម្តងៗ ដោយហេតុនេះការទទួលបានភតិកៈ។

បន្ទាប់បន្សំ- មានទីតាំងនៅគែមឬខាងក្រៅមេ។ ទល់មុខនឹងគ្រឹះស្ថាន។

ភាពខុសឆ្គង- អាពាហ៍​ពិពាហ៍​មិន​ស្មើ​គ្នា​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​មាន​ឋានៈ​ទាប រួម​ជាមួយ​ដៃគូ​មិន​ស្មើភាព។

អនុស្សរណៈ- ឯកសារយោងដែលជួសជុលការពិត កាលៈទេសៈ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។

ពាណិជ្ជកម្ម- តូចតាច ធ្វើតាមផលប្រយោជន៍អាត្មានិយម។

មេតាបូលីស- ការបំប្លែងសារជាតិ ក៏ដូចជាទិសដៅក្នុងស្ថាបត្យកម្ម ដែលកំណត់ដោយភាពប្រែប្រួលថាមវន្ត៖ អគាររយៈពេលវែងត្រូវបានផ្សំជាមួយអគារបណ្តោះអាសន្ន។

mise-en-cene- ទីតាំងរបស់តារាសម្តែងនៅលើឆាក។ អេ អារម្មណ៍ទូលំទូលាយ- ការដាក់អ្នកសំដែង។

ជំងឺ Mysophobia- ខ្លាច​ភាព​កខ្វក់ ខ្លាច​ការ​បំពុល។

ម៉ូវតុន- ទឹកដម, សុជីវធម៌។

nyctophobia- ខ្លាចយប់ និងគេងមិនលក់។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ តួលេខស្ទីលលីក - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយឧទាហរណ៍ " ព្រិលក្តៅ"។ ឬពាក្យធម្មតា៖ "តើអ្នកចង់តែខ្លះទេ?" “បាទ អត់ទេ ប្រហែល…”

Ontogenesis - ការអភិវឌ្ឍន៍បុគ្គលសារពាង្គកាយ។

ការផ្តល់ជូន- ការផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។

គំរូ- គ្រោងការណ៍គោលគំនិត លក្ខណៈនៃកំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ មូលដ្ឋាននិយមន័យ និងការវាយតម្លៃនៃបញ្ហា និងដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេ ដែលជាភាពស្មុគស្មាញនៃចរន្តលេចធ្លោនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ។

ការរំខាន- ការផ្លាស់ប្តូរដែលមិននឹកស្មានដល់ និងភ្លាមៗនៅក្នុងដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងទិសដៅមានបញ្ហា។

ភាពឥតខ្ចោះ- តស៊ូដើម្បីភាពល្អឥតខ្ចោះ ធ្វើតាមឧត្តមគតិបំប៉ោង តម្រូវការកើនឡើងលើខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃ។ អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​លក្ខណៈ​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​វិជ្ជមាន ប៉ុន្តែ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​ទម្រង់​រោគសាស្ត្រ​នៃ​ជំងឺ​សរសៃប្រសាទ។

Pleonasm- ប្រើក្នុងការនិយាយឬអត្ថបទ ពាក្យបន្ថែមដែលមិនបន្ថែមអត្ថន័យ ប៉ុន្តែបង្កើនការបញ្ចេញមតិ ឧទាហរណ៍ “ផ្លូវ-ផ្លូវ”។

ពហុនិយម- ភាពចម្រុះ ឬពហុភាព ទាំងក្នុងលោកិយ និងក្នុងបរិបទទស្សនវិជ្ជា។ Monism - នៅពេលដែលនៅលើផ្ទុយមកវិញ - រឿងមួយ។ Dualism ទទួលស្គាល់តែភាពទ្វេ។

ប្រកាស- ទទួលយកការពិតដោយគ្មានភស្តុតាង។

បុព្វកថា - ផ្នែកណែនាំអត្ថបទធំខ្លះបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ។

ការសន្មត់- ការសន្មត់ផ្អែកលើប្រូបាប៊ីលីតេ។ នៅក្នុងបរិបទផ្លូវច្បាប់ ការទទួលស្គាល់ការពិតថាអាចទុកចិត្តបាន រហូតដល់មានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ ។ ជាឧទាហរណ៍ ការសន្មត់នៃភាពគ្មានទោសពៃរ៍ និងផ្ទុយមកវិញ កំហុស។

បុព្វសិទ្ធិ- អត្ថប្រយោជន៍, សិទ្ធិផ្តាច់មុខដោយគុណធម៌នៃមុខតំណែង, សិទ្ធិនៃអាទិភាពទីមួយ។

ការអូសបន្លាយ- ការពន្យាររយៈពេលនៃកិច្ចសន្យាលើសពីការកំណត់។

ការក្រាប- ហត់នឿយ បាត់បង់កម្លាំង អមដោយការព្រងើយកន្តើយនឹងការពិតជុំវិញខ្លួន។

ការកាត់បន្ថយ- ការផ្លាស់ប្តូរពីស្មុគស្មាញទៅសាមញ្ញ ការចុះខ្សោយនៃអ្វីមួយ។

សន្ទុះ- នៅក្នុងរូបវិទ្យា ការកើនឡើងនៃទំហំនៃលំយោល នៅពេលដែលវាស្របគ្នានឹងឥទ្ធិពលអាម៉ូនិកខាងក្រៅ។ នៅក្នុងន័យទូទៅ, ប្រតិកម្មទៅនឹងបាតុភូតជាក់លាក់មួយ, អេកូនៃអ្វីមួយ។ ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​ឡើង​វិញ គឺ​ត្រូវ​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​នៃ​ភាព​ដូច​គ្នា ។

ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ- កំណើតនៃព្រលឹង។

ការវាយឆ្មក់- « ការបរបាញ់ដោយឥតគិតថ្លៃ” សកម្មភាពក្នុងគោលបំណងរឹបអូស ហើយជួនកាលបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដទៃ។

ជួសជុល- សំណងដោយភាគីចាញ់នៃការខូចខាតសម្ភារៈដែលជាលទ្ធផលនៃអរិភាពចំពោះអ្នកឈ្នះ។

តំណាង- តំណាង, អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល។

ការពន្យាពេល - បច្ចេកទេសផ្សំ, រួមបញ្ចូលក្នុងការពន្យាពេលការនិទានរឿងដោយជំនួយពីភាពច្របូកច្របល់, ហេតុផល, ការពិពណ៌នាអំពីលំហ, ឈុតឆាកណែនាំ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ការបញ្ឈប់នៃសរីរាង្គនៅពេលក្រោយនិងការអភិវឌ្ឍយឺតរបស់វា។

ឯកសារយោង- ការ​កំណត់​លក្ខណៈ​ឬ​ការ​ពិនិត្យ​មើល​របស់​នរណា​ម្នាក់​ឬ​អ្វី​មួយ​។

ការឆ្លុះបញ្ចាំង- គិតអំពីស្ថានភាពខាងក្នុងរបស់អ្នក, វិចារណញាណ។

ស៊ីមូឡាគ្រីម- រូបភាពឬការពន្យល់នៃអ្វីមួយដែលមិនមាននៅក្នុងការពិត។ ច្បាប់ចម្លងដែលមិនមានច្បាប់ដើម។

សង្ខេប- ការធ្វើបទបង្ហាញនៃប្រធានបទជាក់លាក់មួយក្នុងទម្រង់ដែលបានបង្ហាប់ខ្ពស់ និងមានលក្ខណៈទូទៅ។

សង្គមវិទ្យា- ជំងឺបុគ្គលិកលក្ខណៈប្រឆាំងនឹងសង្គម។ គម្លាតផ្លូវចិត្តដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការព្រងើយកន្តើយ (ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការអនុលោមតាមច្បាប់) ជាមួយនឹងបទដ្ឋានសង្គមការឈ្លានពាន។ អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យលើមនុស្ស។

ស្ថានភាព- ស្ថានភាពជាក់ស្តែង។

Sublimation- បញ្ចេញថាមពលដែលស្រលាញ់តាមរយៈការច្នៃប្រឌិត និងសកម្មភាពសង្គម ឬសកម្មភាពផ្សេងៗទៀត។

សារធាតុ- ការពិតគោលបំណង: matter or spirit, to choose from.

Tautology- ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទឬជិតក្នុងអត្ថន័យ (ឧទាហរណ៍ "ប្រេងប៊ឺ") ការប្រើប្រាស់គំនិតមួយចំនួនក្នុងការបកស្រាយ ទម្រង់ពាក្យសំដីគំនិតដូចគ្នា (ឧទាហរណ៍ "តារាវិទូ - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាតារាសាស្ត្រ") ។

តណ្ហា- tactile ។

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ- សរសេរពាក្យនៃអក្ខរក្រមមួយ អក្សរមួយទៀត។ ឧទាហរណ៍ "ឧទាហរណ៍" ។ មានស្តង់ដារដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ការបកប្រែពាក្យរុស្ស៊ីទៅជាឡាតាំង។

វិចារណញាណ- ទូទៅ​បំផុត​ដែល​មាន​ដើម​ក្នុង​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ទទួល។

និន្នាការ- និន្នាការបច្ចុប្បន្ន "ការបន្លិចនៃរដូវកាល" ។

ការ​ឌឺដង- អាកប្បកិរិយាបង្កហេតុក្នុងការទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទនៃការសន្ទនា និងញុះញង់ឱ្យមានជម្លោះ។ ពាក្យនេះកំពុងចូលទៅក្នុងជីវិតពិតយ៉ាងសកម្ម។ Troll គឺជាមនុស្សដែលធ្វើសកម្មភាពបង្កហេតុ។

ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់- ការអនុវត្តជាក់ស្តែងពិសេស។

គ្រឿងសម្អាង- វត្ថុ​នៃ​ការ​គោរព​បូជា​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន​។

សរីរវិទ្យា- គោលលទ្ធិនៃការឆ្លើយឆ្លងនៃទម្រង់មុខនិងរូបរាងរបស់មនុស្សទៅនឹងចរិតនិងគំនិតរបស់គាត់។ ក្នុងន័យទូលំទូលាយការពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈខាងក្នុងដែលលាក់នៅក្នុងរូបរាង។

ឯកសារ- វិជ្ជាជីវៈ, ភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុង trifles ។

ហ្វ្រេនឆាយ(franchising) - សម្បទាន​ពាណិជ្ជកម្ម, i.e. សិទ្ធិប្រើប្រាស់សមត្ថភាពរបស់ភាគីម្ខាង និងធនធានរបស់ភាគីម្ខាងទៀត ក្នុងន័យសាមញ្ញ និងទូទៅបំផុត - ការជួលពាណិជ្ជសញ្ញា។

frappe- ការភ្ញាក់ផ្អើលមិនល្អ។

ការខកចិត្ត- ស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្ត ការថប់បារម្ភដែលបណ្តាលមកពីការដួលរលំនៃក្តីសង្ឃឹម ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការសម្រេចគោលដៅ។

ហ៊ីបស្ទ័រ- អ្នកតំណាងទំនើប វប្បធម៌រងរបស់យុវជនជាមួយនឹងលក្ខណៈឥរិយាបទ ostentatious ឥរិយាបទឥស្សរជន និងបានសង្កត់ធ្ងន់លើការព្យាករណ៍ខាងបញ្ញានៅក្នុងវិស័យភាពយន្ត តន្ត្រី។ វិចិត្រសិល្បៈល។

កើតឡើង- សកម្មភាពជាក់លាក់មួយ ជាការងារសិល្បៈ។

បោក, បោក- ការខ្ចីប្រាក់ថ្មីៗពីភាសាអង់គ្លេស បង្ហាញពីការគេចវេស ឬបំពានច្បាប់មួយចំនួន។ ដូច្នោះហើយ ការបន្លំគឺជាដំណើរការមួយ អ្នកបន្លំគឺជាអ្នកប្រព្រឹត្ត។

Euthanasia- ការសម្លាប់ដោយចេតនាលើអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ដើម្បីបញ្ចប់ទុក្ខ។

Heuristic- វិស័យចំណេះដឹងដែលស្វែងយល់ពីសកម្មភាពច្នៃប្រឌិត។

Euphemism- ការបញ្ចេញមតិសមរម្យ និងអាចទទួលយកបាន ជំនួសឱ្យពាក្យអសុរោះ ឬអាសអាភាស។

ភាពស្មើគ្នា- គោលគំនិតនៃសមភាពសរុបក្នុងសង្គម ក្នុងសេដ្ឋកិច្ច ។ល។ - "សមភាពសកល", កម្រិត។ ផ្ទុយនឹងច្បាប់មូលដ្ឋាននៃធម្មជាតិ។

ការលើកតម្កើង- រដ្ឋរំភើប សកម្មភាពមិនល្អ។

លើស- ទម្រង់នៃការបង្ហាញរបស់អ្វីមួយ ការចាកចេញនៃដំណើរការហួសពីព្រំដែននៃដំណើរធម្មតារបស់វា។

ការយល់ចិត្ត- សមត្ថភាពក្នុងការដាក់ខ្លួនឯងជំនួសមនុស្សម្នាក់ទៀតការយល់ដឹងពីអ្នកដទៃ "តាមរយៈខ្លួនឯង" ។

Epicureanism- បំណងប្រាថ្នាដើម្បីបំពេញនូវសភាវគតិត្រេកត្រអាលជីវិតងាយស្រួលនិងទ្រព្យសម្បត្តិ (សូមមើល hedonism) ។

ការរត់គេចខ្លួន- បំណងប្រាថ្នាដើម្បីលាក់ពីការពិតនៅក្នុងពិភពប្រឌិត។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងពិនិត្យមើលមួយចំនួន ពាក្យឆ្លាតនិងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ ពួកគេជាច្រើនប្រហែលជាស្គាល់អ្នក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងពីអត្ថន័យរបស់វានោះទេ។ ភាគច្រើនយកដោយយើងពី តំបន់ផ្សេងៗចំណេះដឹងរបស់មនុស្ស។

Quintessence

Quintessence - នៅក្នុង alchemy មជ្ឈិមសម័យនិងបុរាណនិងទស្សនវិជ្ជាធម្មជាតិ - ធាតុទីប្រាំ អេធើរ ធាតុទីប្រាំ។ គាត់ដូចជាផ្លេកបន្ទោរ។ នេះគឺជាធាតុសំខាន់មួយ (ធាតុ) ត្រឹមត្រូវបំផុតនិងល្បិច។ នៅក្នុង cosmology សម័យទំនើប quintessence គឺជាគំរូមួយ។ ថាមពលងងឹត(ទម្រង់សម្មតិកម្មរបស់វា ដែលមានសម្ពាធអវិជ្ជមាន និងបំពេញចន្លោះនៃសាកលលោកស្មើៗគ្នា)។ Quintessence ក្នុង ន័យធៀប- នេះគឺជាខ្លឹមសារដ៏សំខាន់បំផុត សំខាន់ ខ្លឹមសារសំខាន់ ខ្លឹមសារដ៏បរិសុទ្ធ និងស្រទន់បំផុត ការដកស្រង់។

Onomatopoeia

Onomatopoeia គឺជាពាក្យដែលកើតចេញពី onomatopoeia សូរសព្ទ assimilationស្មុគស្មាញមិននិយាយផ្សេងៗ។ Onomatopoeic ជាញឹកញាប់បំផុតគឺជាវាក្យសព្ទដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវត្ថុនិងសត្វ - ប្រភពនៃសំឡេង។ ទាំងនេះជាឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទដូចជា "meow", "croak", "rumble", "crow" និង nouns មកពីពួកគេ។

ឯកវចនៈ

ឯកវចនៈ - ដែលជាចំណុចជាក់លាក់មួយដែលត្រូវបានពិចារណា មុខងារគណិតវិទ្យាទំនោរទៅរកភាពគ្មានទីបញ្ចប់ ឬមានអាកប្បកិរិយាមិនទៀងទាត់ផ្សេងទៀត។

វាក៏មានឯកវចនៈទំនាញផងដែរ។ នេះគឺជាតំបន់នៃពេលវេលាលំហ ដែលភាពកោងនៃផ្នែកបន្តប្រែទៅជាគ្មានកំណត់ ឬទទួលរងនូវការសម្រាក ឬម៉ែត្រមានលក្ខណៈសម្បត្តិរោគសាស្ត្រផ្សេងទៀតដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបកស្រាយរូបវន្ត។ - រយៈពេលខ្លីនៃវឌ្ឍនភាពបច្ចេកវិទ្យាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលសន្មត់ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ។ ឯកវចនៈ​នៃ​ស្មារតី​គឺ​ជា​ស្ថានភាព​ទូទៅ​ដែល​ពង្រីក​នៃ​ស្មារតី។ នៅក្នុង cosmology នេះគឺជាស្ថានភាពនៃសកលលោកដែលវានៅដើមដំបូង បន្ទុះវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសីតុណ្ហភាពគ្មានកំណត់ និងដង់ស៊ីតេនៃរូបធាតុ។ នៅក្នុងជីវវិទ្យា គោលគំនិតនេះត្រូវបានប្រើជាចម្បងដើម្បីធ្វើជាទូទៅនូវដំណើរការវិវត្តន៍។

វិញ្ញាសា

ពាក្យ "ការឆ្លងកាត់" (គុណនាម - "ការឆ្លង") មកពីពាក្យឡាតាំងមានន័យថា "ឆ្លងកាត់" ។ នេះ​ជា​ពាក្យ​នៃ​ទស្សនវិជ្ជា ដែល​កំណត់​លក្ខណៈ​នៃ​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ដល់​ចំណេះដឹង​ពិសោធន៍។ ខ ត្រូវបានគេប្រើរួមគ្នាជាមួយនឹងពាក្យ "ការឆ្លងផុត" ដើម្បីសំដៅទៅលើព្រះ ព្រលឹង និងគោលគំនិតផ្សេងទៀត។ Immanent គឺផ្ទុយពីវា។

Catharsis

"Catharsis" គឺជាពាក្យមកពី ចិត្តវិទ្យាទំនើបបង្ហាញពីដំណើរការនៃការដកចេញ ឬកាត់បន្ថយការថប់បារម្ភ ការខកចិត្ត ជម្លោះដោយមានជំនួយពី ការដោះលែងអារម្មណ៍និងពាក្យសំដីរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងសោភ័ណភាពក្រិកបុរាណ គំនិតនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញជាពាក្យមួយអំពីឥទ្ធិពលលើមនុស្សសិល្បៈ។ ពាក្យ "catharsis" នៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាបុរាណត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីលទ្ធផលនិងដំណើរការនៃការ ennobling, សម្អាត, សម្របសម្រួលផលប៉ះពាល់។ កត្តាផ្សេងៗក្នុងមនុស្សម្នាក់។

បន្ត

តើ​អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​អ្វីខ្លះ? ឧទាហរណ៍ បន្ត។ នេះគឺជាសំណុំដែលស្មើនឹងសំណុំនៃចំនួនពិតទាំងអស់ ឬថ្នាក់នៃសំណុំបែបនេះ។ នៅក្នុងទស្សនវិជ្ជា ពាក្យនេះ។ត្រូវបានប្រើដោយជនជាតិក្រិចបុរាណ ក៏ដូចជានៅក្នុងសំណេរនៃ scholastics នៃមជ្ឈិមសម័យ។ នៅក្នុងការងារទំនើបទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង "បន្ត" ខ្លួនវាជាញឹកញាប់ជំនួសនាម "រយៈពេល", "បន្ត", "បន្ត" ។

នីហ្គ្រីដូ

"Nigredo" គឺជាពាក្យ alchemy សម្រាប់ ការរលួយពេញលេញឬដំណាក់កាលដំបូងនៃការបង្កើតអ្វីដែលគេហៅថា ថ្មរបស់ទស្សនវិទូ. នេះគឺជាការបង្កើតឡើងពីម៉ាស់ខ្មៅដូចគ្នានៃសមាសធាតុ។ ដំណាក់កាលបន្ទាប់បន្ទាប់ពី nigredo គឺ albedo (ដំណាក់កាលពណ៌សដែលបង្កើត elixir តិចជាងដែលប្រែលោហធាតុទៅជាប្រាក់) និង rubedo (ពណ៌ក្រហមមួយបន្ទាប់ពីនោះ elixir ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានទទួល) ។

អង់ត្រូភី

"Entropy" គឺជាគំនិតមួយដែលត្រូវបានណែនាំដោយគណិតវិទូអាល្លឺម៉ង់ និងរូបវិទ្យា Clausius ។ វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងទែរម៉ូឌីណាមិកដើម្បីកំណត់កម្រិតនៃគម្លាតពីដំណើរការពិតដ៏ល្អ កម្រិតនៃការសាយភាយថាមពល។ Entropy ដែលកំណត់ថាជាផលបូកនៃកំដៅកាត់បន្ថយ គឺជាមុខងាររបស់រដ្ឋ។ វាថេរនៅក្នុងដំណើរការបញ្ច្រាសផ្សេងៗ ហើយនៅក្នុងដំណើរការដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន ការផ្លាស់ប្តូររបស់វាតែងតែវិជ្ជមាន។ វាអាចត្រូវបានសម្គាល់ជាពិសេសនេះគឺជារង្វាស់នៃភាពមិនច្បាស់លាស់នៃប្រភពជាក់លាក់នៃសារដែលត្រូវបានកំណត់ដោយប្រូបាប៊ីលីតេនៃការកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលបញ្ជូនតួអក្សរជាក់លាក់។

ការយល់ចិត្ត

នៅក្នុងចិត្តវិទ្យា ពាក្យ buzzwords ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់ ហើយការរចនារបស់វាជួនកាលបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកក្នុងការកំណត់វា។ ការពេញនិយមបំផុតមួយគឺពាក្យ "យល់ចិត្ត" ។ នេះគឺជាសមត្ថភាពក្នុងការយល់ចិត្ត, សមត្ថភាពក្នុងការដាក់ខ្លួនអ្នកជំនួសអ្នកដទៃ (វត្ថុឬមនុស្ស) ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ការយល់ចិត្តគឺជាសមត្ថភាពក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលជាក់លាក់មួយយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយផ្អែកលើសកម្មភាព ប្រតិកម្មលើផ្ទៃមុខ កាយវិការជាដើម។

ឥរិយាបទ

ពាក្យឆ្លាតវៃ និងការបញ្ចេញមតិពីចិត្តវិទ្យាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវទិសដៅបែបនេះនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រនេះដែលពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស។ វាសិក្សាពីទំនាក់ទំនងផ្ទាល់រវាងប្រតិកម្ម (ការឆ្លុះបញ្ចាំង) និងការរំញោច។ Behaviorism ដឹកនាំការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តចំពោះការសិក្សាបទពិសោធន៍ ជំនាញ ផ្ទុយពី psychoanalysis និងសមាគមនិយម។

enduro

Enduro គឺជាស្ទីលនៃការជិះលើផ្លូវពិសេស ឬផ្លូវក្រៅផ្លូវ ដោយប្រណាំងលើផ្លូវឆ្ងាយនៅលើដីរដុប។ ពួកវាខុសគ្នាពីការប្រណាំងម៉ូតូដែលការប្រណាំងធ្វើឡើងនៅលើផ្លូវបិទ ហើយប្រវែងភ្លៅគឺពី ១៥ ទៅ ៦០ គីឡូម៉ែត្រ។ អ្នកប្រណាំងគ្របដណ្តប់ជាច្រើនជុំក្នុងមួយថ្ងៃចម្ងាយសរុបគឺពី 200 ទៅ 300 គីឡូម៉ែត្រ។ ផ្លូវនេះត្រូវបានដាក់ជាចម្បង ខ្ពង់រាបហើយ​ជា​រឿង​មិន​អាច​ទៅ​រួច​បាន​ដោយ​សារ​តែ​ភាព​សម្បូរ​បែប​នៃ​ស្ទ្រីម, ផ្លូវ, ការ​ធ្លាក់, ការ​ឡើង​។ល។ Enduro ក៏​ជា​ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​ម៉ូតូ​ក្នុង​ទីក្រុង និង​ម៉ូតូ​ប្រណាំង។

ពួកវាមានភាពងាយស្រួលក្នុងប្រតិបត្តិការ ដូចជាយានជំនិះផ្លូវជាដើម បង្កើនសមត្ថភាពឆ្លងប្រទេស។ Enduro មានភាពជិតស្និទ្ធនៅក្នុងលក្ខណៈមួយចំនួនដើម្បីឆ្លងប្រទេស។ អ្នកអាចហៅពួកគេថាម៉ូតូជីប។ គុណសម្បត្តិចម្បងមួយរបស់ពួកគេគឺ ភាពមិនគួរឱ្យជឿ។

ពាក្យ buzzwords ផ្សេងទៀតនិងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។

អត្ថិភាពនិយម (និយាយម្យ៉ាងទៀត ទស្សនវិជ្ជានៃអត្ថិភាព) គឺជានិន្នាការមួយនៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាក្នុងសតវត្សទី 20 ដែលចាត់ទុកមនុស្សថាជាមនុស្សខាងវិញ្ញាណដែលមានសមត្ថភាពជ្រើសរើសជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

Synergetics គឺជាផ្នែកអន្តរកម្មនៃការស្រាវជ្រាវក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលភារកិច្ចគឺសិក្សាពីដំណើរការ និងបាតុភូតធម្មជាតិដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃការរៀបចំដោយខ្លួនឯងនៃប្រព័ន្ធផ្សេងៗដែលមានប្រព័ន្ធរង។

ការបំផ្លាញគឺជាប្រតិកម្មនៃការបំប្លែងនៃអង្គបដិប្រាណ និងភាគល្អិតនៅពេលប៉ះទង្គិចទៅជាភាគល្អិតមួយចំនួនខុសពីវត្ថុធាតុដើម។

អាទិភាព (ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈពីឡាតាំង - "ពីមួយមុន") គឺជាចំណេះដឹងដែលទទួលបានដោយឯករាជ្យពីបទពិសោធន៍ និងមុនវា។

ពាក្យ​ឆ្លាត​វៃ​ទំនើប​មិន​ច្បាស់​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។ ឧទាហរណ៍ "metanoia" (ពី ពាក្យក្រិកមានន័យថា "គិតឡើងវិញ" "បន្ទាប់ពីចិត្ត") - ពាក្យដែលមានន័យថាការប្រែចិត្ត (ជាពិសេសក្នុងការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រនិងចិត្តវិទ្យា) ការសោកស្តាយចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។

ការចងក្រង (និយាយម្យ៉ាងទៀតការសរសេរកម្មវិធី) គឺជាការបំប្លែងដោយកម្មវិធីចងក្រងមួយចំនួននៃអត្ថបទដែលសរសេរក្នុង ភាសាពិបាកចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីន នៅជិតវា ឬម៉ូឌុលគោលបំណង។

Rasterization គឺ​ជា​ការ​បំប្លែង​រូបភាព​ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​ដោយ​ទម្រង់​វ៉ិចទ័រ​ទៅជា​ចំនុច ឬ​ភីកសែល​សម្រាប់​លទ្ធផល​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ឬ​អេក្រង់។ នេះ​គឺ​ជា​ដំណើរ​ការ​មួយ​ដែល​ជា​ការ​បញ្ច្រាស​នៃ​វ៉ិចទ័រ។

ពាក្យបន្ទាប់គឺ intubation ។ វាមកពីពាក្យឡាតាំងសម្រាប់ "in" និង "pipe" ។ នេះគឺជាការបញ្ចូលបំពង់ពិសេសចូលទៅក្នុងបំពង់ក នៅពេលដែលវារួមតូច ដែលគំរាមកំហែងដល់ការថប់ដង្ហើម (ជាឧទាហរណ៍ជាមួយនឹងការហើមនៃបំពង់ក) ក៏ដូចជាចូលទៅក្នុងបំពង់ខ្យល់ ដើម្បីធ្វើការប្រើថ្នាំសន្លប់។

Vivisection គឺជាការអនុវត្តនៃប្រតិបត្តិការវះកាត់លើសត្វមានជីវិត ដើម្បីពិនិត្យមើលមុខងារនៃរាងកាយ ឬសរីរាង្គដែលបានស្រង់ចេញនីមួយៗ ដើម្បីសិក្សាពីផលប៉ះពាល់នៃឱសថផ្សេងៗ ដើម្បីបង្កើតវិធីសាស្រ្តនៃការព្យាបាលវះកាត់ ឬសម្រាប់គោលបំណងអប់រំ។

បញ្ជីនៃ "ពាក្យឆ្លាតនិងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ" ពិតណាស់អាចត្រូវបានបន្ត។ មានពាក្យបែបនេះជាច្រើននៅក្នុង ឧស្សាហកម្មផ្សេងៗចំណេះដឹង។ យើង​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​តែ​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​ការ​រីក​រាលដាល​យ៉ាង​ខ្លាំង​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ។ ការស្គាល់ពាក្យ buzzwords និងអត្ថន័យរបស់វាមានប្រយោជន៍។ នេះអភិវឌ្ឍ erudition អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករុករកពិភពលោកបានប្រសើរជាងមុន។ ដូច្នេះ វាជាការល្អក្នុងការចងចាំនូវអ្វីដែលហៅថា buzzwords ។

ពាក្យឆ្លាតវៃ ដែលត្រូវបានខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីវាយប្រហារអ្នកដែលនៅជុំវិញអ្នកជាមួយនឹងបញ្ញារបស់អ្នកនិយាយ ឬអ្នកសរសេរ។ ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់ មនុស្សជាច្រើនចង់ដឹងពាក្យដែលមិនសមហេតុផលសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេខ្ជិលពេកក្នុងការស្វែងរកវានៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយប្រើវាក្នុងការនិយាយសាមញ្ញ។ វាដល់ពេលហើយដើម្បីចងក្រងវចនានុក្រមនៃពាក្យដែលមិនអាចយល់បានបំផុតជាភាសារុស្សី និងអត្ថន័យរបស់វា ហើយទន្ទេញពាក្យទាំងនោះ! តើវានឹងជួយអ្នកនៅឯណា និងដោយរបៀបណា? ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៃខ្សែភាពយន្តថ្មី ការលេង និងសៀវភៅ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយសហសេវិក នៅក្នុងកម្មវិធីជជែកគ្នានៅលើទូរទស្សន៍ និងប្លុក នៅទីនេះ និងទីនោះកាន់តែភ្លឹបភ្លែតៗជាមួយ ទិដ្ឋភាពសំខាន់"ការយល់ដឹង", "kurtosis", "អត្ថិភាព" និងជាការពិតណាស់, ទាន់សម័យ " ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃការយល់ដឹង"។ ហើយអ្នកមិនយល់ពាក្យមួយហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចង់មានអារម្មណ៍ថា "ជិតស្និទ្ធ" និងល្ងង់ខ្លៅ។

ចងចាំសុភាសិត "ពាក្យមិនមែនជាចាបទេវានឹងហើរចេញ - អ្នកនឹងមិនចាប់វាទេ"? ជាការពិតណាស់ យើងមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ជីពេញលេញនៃពាក្យឆ្លាតវៃបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសន្ទនា និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេនោះទេ ប៉ុន្តែយើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវបញ្ជីនៃពាក្យឆ្លាតវៃដែលចេះអក្សរសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស (និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ) ដែលជាប្រភេទមួយ។ វចនានុក្រមខ្នាតតូចនៃកន្សោមឆ្លាតវៃពេញនិយម។

នាមឆ្លាតវៃ

ពាក្យស្មុគ្រស្មាញដែលមានប្រយោជន៍បំផុតដែលមានអត្ថន័យដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែដឹងគឺ នាម ព្រោះវាជាមូលដ្ឋាននៃការនិយាយរបស់យើង។ ពាក្យ​ឆ្លាត​ៗ​ទាំង​អស់​នេះ​ដូច​ជា «​យល់​ឃើញ​» «​សហការ​» «​បាក់​ទឹកចិត្ត​»... ដូច្នេះ​សូម​បំពេញ​បន្ថែម ។ វាក្យសព្ទពាក្យឆ្លាតវែងដែលអ្នកត្រូវដឹងដោយបេះដូង។

បន្ថែម

ពាក្យ​ភាសា​អង់គ្លេស​ថា ការ​ញៀន​បង្ហាញ​លក្ខណៈ​ពី​ការ​ញៀន ការ​ញៀន ជា​វិធី​គេច​ចេញ​ពី​ការ​ពិត។ ការ​ញៀន​មិន​មែន​មាន​តែ​ការ​សេព​គ្រឿង​ស្រវឹង ការ​លេង​ល្បែង ការ​ញៀន​ថ្នាំ ការ​ជក់​បារី​ទេ។ អ្នកចិត្តសាស្រ្តធានា៖ យន្តការនៃការញៀនស្រដៀងគ្នាចំពោះអ្នកដែលញ៉ាំច្រើន រស់នៅ និងដុតនៅកន្លែងធ្វើការ ស្នេហា កីឡាខ្លាំងដើរលេងតាមអ៊ីនធឺណិតជាច្រើនថ្ងៃ ស្រឡាញ់ការច្នៃប្រឌិត និង ... ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ ចំណុចមួយទៀតគឺថាទម្រង់នៃការញៀនត្រូវបានបែងចែកទៅជាសង្គមដែលអាចទទួលយកបាន ដូចជាការងារដូចគ្នា ឬធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ និងមិនអាចទទួលយកបាន ដូចជាការចង់បានគ្រឿងស្រវឹងច្រើនពេក។

ភាពមិនប្រាកដប្រជា

Amphibolism គឺជាភាពមិនច្បាស់លាស់នៃគំនិតមួយ ការបកស្រាយផ្ទុយរបស់វា។ តាមក្បួនមួយ ពាក្យនេះកម្រប្រើណាស់ - ក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ សវនាការនៅតុលាការ ឬក្នុងឯកសារជីវគីមី។ ប៉ុន្តែវាមិនអាក្រក់ទាល់តែសោះក្នុងការយល់ប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយថា "នេះគឺជា amphibolic" ឬ "ធម្មជាតិ amphibolic នៃគំនិតនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំច្របូកច្របល់ព្រោះខ្ញុំបានប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅនឹងបន្ទាត់មួយ" ហើយអ្នកយល់ថាវាគ្រាន់តែអំពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃគំនិតរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ កំពុងពិភាក្សា។

vis-a-vis

"Frenchman" vis-a-vis នៅក្នុងភាសារុស្សីអាចជា adverb ("sit vis-a-vis" នោះគឺទល់មុខគ្នា) និង noun លើសពីនេះទៅទៀត បុរស និង ស្ត្រី("សមភាគីដ៏ឆ្លាតវៃរបស់ខ្ញុំ", "សមភាគីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក") ។ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ហៅ​សម​ភាគី​របស់​អ្នក​ថា​អ្នក​ដែល​នៅ​ទល់​មុខ​អ្នក​ដែល​អ្នក​កំពុង​អង្គុយ​ទល់​មុខ។

IDIOSYNCRASY

តើ Stirlitz មានន័យយ៉ាងណានៅពេលគាត់និយាយថា: "ខ្ញុំមាន idiosyncrasy សម្រាប់ rhyme"? ការពិតដែលថាគាត់គឺគ្មានអំណោយទានកំណាព្យទាំងស្រុង។ ពិតណាស់ គាត់មានចិត្តសុភាព ... ពាក្យដែលមានឫសក្រិកបុរាណ (idos - "ដាច់ដោយឡែក ពិសេស"; synkrasis - "លាយ") យូរត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះតែគ្រូពេទ្យប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជាសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ "អាឡែស៊ី", "ការបដិសេធ": "បាទ, គាត់មាន idiosyncrasy សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងថ្មី!", "ខ្ញុំមាន idiosyncrasy សម្រាប់ការនិយាយទទេ" ។

ការយល់ដឹង

បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស "ការយល់ឃើញ" (insight) ព្យញ្ជនៈមានន័យថាការយល់ដឹង, ការយល់ដឹង។ គំនិតនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទស្សនវិជ្ជា និងចិត្តវិទ្យា ដើម្បីបង្ហាញការយល់ដឹង ដែលជាការយល់ដឹងភ្លាមៗអំពីអ្វីមួយដែលមិនត្រូវបានសន្និដ្ឋានពីបទពិសោធន៍កន្លងមក។ ដូច្នេះនរណាម្នាក់នឹងនិយាយថា: "ហើយបន្ទាប់មកវាបានភ្លឺមកលើខ្ញុំ!" - ហើយនរណាម្នាក់នឹងនិយាយដោយមោទនភាពថា "ខ្ញុំមានការយល់ដឹង!"

កិច្ចសហការ

សមាគមនៃអ្នកចូលរួមដោយឯករាជ្យ និងស្មើភាពគ្នាជាច្រើននាក់ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរួមនៅក្នុងម៉ូដ សិល្បៈ អាជីវកម្ម វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអប់រំត្រូវបានគេហៅថា (មកពីការសហការជាភាសាអង់គ្លេស - កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ)។ ជាឧទាហរណ៍ នៅចុងខែមីនា ក្នុងកិត្តិយសនៃខួបលើកទី 50 នៃសិទ្ធិផ្តាច់មុខដ៏អស្ចារ្យ " ផ្លូវផ្កាយក្រុមហ៊ុនគ្រឿងសំអាង MAS បានប្រកាសចេញនូវបណ្តុំសម្រស់ Star Trek ។ ជម្រើសនៃការតុបតែងមុខនឹងត្រូវបានខ្ចីពីតួអង្គភាពយន្តនៃសិទ្ធិផ្តាច់មុខ ហើយនាំមកនូវជីវិតជាមួយនឹងផលិតផលដែលមានកំណត់ចំនួន 25 សម្រាប់បបូរមាត់ ភ្នែក និងមុខ។ ការចាប់ផ្តើមនៃការលក់គឺនៅក្នុងខែសីហា 2016 ។

CARRYLISM

បាតុភូតមួយដែលអ្នកឆ្លើយឆ្លងសួរអ្នកម្តងទៀត ទោះបីជាគាត់បានឮវាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ? អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិយាយថា មនុស្សម្នាក់ធ្វើបែបនេះដោយដឹងខ្លួន ឬដោយមិនដឹងខ្លួន ដើម្បីមានពេលច្រើនដើម្បីបង្កើតចម្លើយ។ ពួកគេ (ឬសហការីរបស់ពួកគេ) នៅតែប្រកែកអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យ។ មនុស្សជាច្រើនបានភ្ជាប់គាត់ជាមួយអ្នកនយោបាយអាមេរិក John Kerry ដែលនៅចុងឆ្នាំ 2015 មិនអាចឆ្លើយសំណួរភ្លាមៗបានទេ។ សិស្សសាលារុស្ស៊ីហើយសួរគាត់ជាច្រើនដង។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់ចោទប្រកាន់អ្នកថាយឺតក្នុងការឆ្លើយតប ចូរប្រាប់គាត់ថា នេះគ្មានអ្វីក្រៅពីការបង្កគ្រោះថ្នាក់នោះទេ ហើយអ្នកត្រូវការពេលពីរបីវិនាទីដើម្បីបង្កើតចម្លើយ។

លីប៉ូហ្វ្រេន

ចងចាំរឿងនេះថា "កុំប៉ះខ្ញុំស្ត្រីចំណាស់ខ្ញុំកំពុងសោកសៅ" ។ វាមិនមែនជា Ivan the Terrible ដែលនិយាយរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកព្យាបាលបបូរមាត់។ នៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀត lipophrenic គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៍សោកសៅដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន, melancholy និងមិនដឹងថាហេតុផលសម្រាប់ការលេចឡើងនៃស្ថានភាពនេះ។ Lipophrenia ដែលត្រូវបានគេហៅផងដែរថា ស្មារតីស្ពឹកស្រពន់ ការធ្លាក់ទឹកចិត្ត ភាពស្រងូតស្រងាត់ ជាធម្មតាលេចឡើងពីការនៅម្នាក់ឯងរយៈពេលយូរ ពីសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ ឬសកម្មភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ (ដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់យុវវ័យនាពេលបច្ចុប្បន្ន) ក៏ដូចជាការខ្វះខាត។ អារម្មណ៍វិជ្ជមាន. ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ពាក់ឈ្មោះ "lipophrenic" ដែលមិនមានមោទនភាពទេ ចូរធ្វើអ្វីដែលអ្នកស្រលាញ់ឱ្យបានញឹកញាប់។ ការទំនាក់ទំនងនិម្មិតចូលចិត្តរស់នៅ ដើរកាន់តែច្រើននៅក្នុងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។

NATIFORM

តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ឃើញ​ថ្ម​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​បេះដូង ឬ​ប៉េងប៉ោះ​មាន​ច្រមុះ​ទេ? ប្រសិនបើបាទ / ចាសនោះអ្នកបានពាក់កណ្តាលផ្លូវដើម្បីយល់ពីពាក្យ "natiform" ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះច្រើនទៀត ករណីពិសេសដោយសារតែ natiform គឺ ការបង្កើតធម្មជាតិស្រដៀងនឹងគ្រោងនៃរាងកាយស្ត្រី ឬផ្នែករបស់វា។ វាអាចជាដើមឈើមួយដើមដែលអ្នកមើលពីមុំជាក់លាក់មួយ ហើយឃើញស្មា ទ្រូង ចង្កេះ ត្រគាក... ឬថ្មនៅក្នុងថ្មមើលទៅចម្លែកណាស់ ដែលវារំលឹកអ្នកពីអតីតរបស់អ្នក។ ទាំង​នេះ​សុទ្ធ​តែ​ជា natiform។

ពិការភ្នែក

តើ​អ្នក​បាន​សម្គាល់​ឃើញ​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ដែល​គេ​និយាយ​ពាក្យ​មួយ​ឃ្លា ឬ​ឃ្លា​ស្ទើរតែ​គ្រប់​ប្រយោគ​ទេ? បើមិនដូច្នោះទេអ្នកមានសំណាងហើយប្រសិនបើអ្នកបានជួបជាមួយនេះសូមអបអរសាទរមិត្តរបស់អ្នក: គាត់មាន palinphrasia ។ វាមិនឆ្លងទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលនៅគ្រប់ប្រយោគ អ្នកនឹងត្រូវបានគេប្រាប់ "លោក" ឬ "ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ... " ។ ហើយដូច្នេះនៅក្នុងរង្វង់មួយ។ ជាលទ្ធផល អ្នកនឹងមិនឮពាក្យផ្សេងទៀត បាត់បង់ខ្លឹមសារនៃនិទានរឿង ហើយជាទូទៅបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសន្ទនា។

ស៊ីណឺជី

នៅពេលដែលពាក្យនេះត្រូវបានគេហៅថា ពួកគេតែងតែចងចាំលេខនព្វន្ធរបស់វាថាជា "រូបមន្ត" : 1 + 1 = 3 ។ អក្សរកាត់ក្រិកបុរាណត្រូវបានបកប្រែជា "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រួម" ។ វា​មាន​ន័យ​ថា​ឥទ្ធិពល​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​វត្ថុ​ឬ​វត្ថុ​មួយ​ចំនួន​មាន​អន្តរកម្ម។ ផលបូកនេះលើសពីការត្រឡប់មកវិញពីសកម្មភាពរបស់អ្នកចូលរួមនីមួយៗក្នុងដំណើរការដោយឡែកពីគ្នា។ ឧទាហរណ៍នៃភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា៖ អ្នកបានស្ទាត់ជំនាញអាថ៌កំបាំងមួយចំនួននៃការលាបក្រែមការពារ ហើយមិត្តរបស់អ្នកដឹងពីភាពស្មុគ្រស្មាញទាំងអស់នៃម៉ាស្ការ៉ា។ តាមរយៈការចែករំលែកបទពិសោធន៍ជីវិត អ្នកទាំងពីរដោយមិនបាត់បង់បទពិសោធន៍ពីមុនរបស់អ្នក នឹងទទួលបានថ្មីមួយ ពោលគឺអ្នកនឹងធំឡើងក្នុងសិល្បៈនៃការតុបតែងមុខ។

សុភី

ចលនាទស្សនវិជ្ជានៅក្នុង ក្រិកបុរាណអ្នកដើរតាមរបស់ពួកគេមានភាពល្បីល្បាញដោយសារសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើវិវាទតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រដោយល្បិចកល បានដាក់ឈ្មោះឱ្យពាក្យសំដីដោយផ្អែកលើការលេងសើចនៃការពិត ភាពសាមញ្ញ និងការរំលោភបំពាននៃតក្កវិជ្ជា។ សូហ្វៀម្នាក់ទៀត (ពីសូហ្វៀក្រិកបុរាណ - "ជំនាញសមត្ថភាព។ ការច្នៃប្រឌិតដ៏ឆ្លាតវៃល្បិច, ប្រាជ្ញា, ចំណេះដឹង") មាន​សមត្ថភាព​យ៉ាង​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ភាព​មិន​ទំនង​ទាល់​តែ​សោះ៖ "ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ទទេ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ពេញ។ ប្រសិនបើពាក់កណ្តាលស្មើគ្នា នោះទាំងមូលគឺស្មើគ្នា។ ដូច្នេះ​ទទេ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ពេញ។ ដូច្នេះ សុភាសិត​ក្នុង​ន័យ​ធៀប​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា ការ​និយាយ​ណា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​សន្និដ្ឋាន​មិន​ពិត ប៉ុន្តែ​បន្លំ​ខ្លួន​ថា​ត្រឹមត្រូវ និង​សមហេតុសមផល។

តូច

ខ្ចីពីវិស័យកីឡា ពាក្យ "ទូច" (ទូចជាភាសាបារាំង - ប៉ះ) ទាញខ្សែបន្ទាត់ទៅវិវាទជាក់លាក់មួយ នៅពេលដែលអ្នកសន្ទនាម្នាក់ទទួលស្គាល់ភាពត្រឹមត្រូវ ឧត្តមភាពរបស់ភាគីម្ខាងទៀត បន្ទាប់ពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឬការចាក់ពាក្យសំដី - ចុះបើអ្នក ប្រកួតប្រជែង​មិន​ដឹង​អំពី​ប្រធានបទ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ប្រាជ្ញា? ទូច អំណះអំណាង​ត្រូវ​រាប់​ថា​ជា​ការ​ចាក់​ហ៊ុមព័ទ្ធ ឬ​គប់​លើ​ខ្នង​អ្នក​ចំបាប់ ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​តាម​ច្បាប់​ទាំង​អស់​ត្រូវ​រាប់។

បាក់ទឹកចិត្ត

ការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃការខកចិត្ត (ឡាតាំងខកចិត្ត - ការបោកបញ្ឆោតការបរាជ័យការរំពឹងទុកឥតប្រយោជន៍) មានន័យថាការជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍អវិជ្ជមានជាច្រើនដោយសារតែអសមត្ថភាពក្នុងការសម្រេចអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកកំពុងរៀបចំផែនការវិស្សមកាលនៅសមុទ្រ អ្នកបានខ្ចប់វ៉ាលីរបស់អ្នករួចហើយ ហើយភ្លាមៗនោះចៅហ្វាយរបស់អ្នកពន្យារពេលវិស្សមកាលរបស់អ្នកមួយខែក្រោយមក ដោយសារគម្រោងសំខាន់មួយដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មាន។ តាមធម្មជាតិ អ្នកមានអារម្មណ៍ខឹង អស់សង្ឃឹម ថប់បារម្ភ ឆាប់ខឹង ខកចិត្ត និងអស់សង្ឃឹម ... ​​បទពិសោធន៍ញឹកញាប់នៃរដ្ឋបែបនេះ អ្នកចិត្តសាស្រ្តនិយាយថា ធ្វើឱ្យខូចចរិតលក្ខណៈ ធ្វើកូដកម្មដោយការគោរពខ្លួនឯង។

EGOCENTRIC

ឈ្មោះរបស់ egoist, egocentric (មកពីពាក្យឡាតាំង ego - "ខ្ញុំ" - ​​និង centrum - "center") នៅតែមិនស្រដៀងនឹងគាត់។ អាត្មាភាពគឺការគិតតែពីខ្លួនឯង ពិភពខាងក្នុងទស្សនៈ ចំណាប់អារម្មណ៍ តម្រូវការ និងមិនកត់សម្គាល់អ្នកដទៃ ប៉ុន្តែអាច "ផ្លាស់ទី" ជួយអ្នកដទៃ ស្តាប់ពួកគេ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានស្នើសុំការគាំទ្រ។ Egocentrism នៅក្នុងវិធីមួយឬមួយផ្សេងទៀតគឺមាននៅក្នុងមនុស្សគ្រប់រូប។ អាត្មានិយម​ឃើញ​ប្រយោជន៍​អ្នក​ដទៃ ប៉ុន្តែ​ចេតនា​មិន​អើពើ ប្រឆាំង​ខ្លួន​ឯង​ចំពោះ​អ្នក​ដទៃ តែង​ដាក់​បុគ្គល​ខ្លួន​ជា​ទី​មួយ។

លើស

ពាក្យឡាតាំងលើសមានន័យថា "ការចាកចេញ ការគេចចេញ" ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពាក្យព្យញ្ជនៈជាមួយ "ដំណើរការ" មានអត្ថន័យពីរ។ ទីមួយគឺការបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងនៃអ្វីមួយ: "នេះមិនមែនជាអក្សរសិល្ប៍ទេតែលើស graphomaniac!" ទីពីរគឺជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ ការរំលោភលើដំណើរការធម្មតានៃព្រឹត្តិការណ៍: "ការនិយាយដើមរបស់នាងបានបណ្តាលឱ្យលើសនៅក្នុងក្រុម" ។

គេចចេញ

ភាពក្លាហាន តក់ស្លុត ញាប់ញ័រ ស្រឡាំងកាំងក្នុងស្ទីល Salvador Dali, Lady Gaga ឬ Miley Cyrus ជាឧទាហរណ៍ សត្វត្រយ៉ងរលួយនៅលើមួក ឬសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីសាច់ឆៅ - នេះគឺជាការរត់គេចខ្លួន។ ពាក្យបារាំង escapade ក៏មានអត្ថន័យទីពីរផងដែរ - ដំណើរផ្សងព្រេង - មិនមានតម្រូវការនៅក្នុងភាសារបស់យើងទេ។

គុណនាមឆ្លាតវៃ

បន្ទាប់ពីនាម វាជាពេលដែលត្រូវមើលវចនានុក្រមនៃគុណនាមឆ្លាតវៃសម្រាប់រាល់ថ្ងៃ និងអត្ថន័យរបស់វា ព្រោះវាជាវត្តមានរបស់គុណនាមនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក ដែលនឹងសម្គាល់អ្នកពីអ្នកប្រាជ្ញផ្សេងទៀត។ តុបតែងសុន្ទរកថារបស់អ្នកជាមួយនឹងពាក្យឆ្លាតវៃដែលមិនសូវស្គាល់ ជឿខ្ញុំ៖ វានឹងជួយអ្នកក្នុងគ្រប់វិស័យនៃជីវិត។ ពាក្យឆ្លាតវៃដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់បែបនេះ (និងអត្ថន័យរបស់វា) នឹងជួយលើកឋានៈរបស់អ្នកទាំងក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ និងមិត្តរួមការងារ។

កើនឡើង

បង្កើតឡើងពី គុណនាមភាសាអង់គ្លេស upscale - "គុណភាពខ្ពស់ ថ្នាក់ដំបូង ផ្តាច់មុខ។" កំណត់លក្ខណៈតំណាងដាច់ខាតនៃលក្ខណៈសម្បត្តិដែលចង់បាននៅក្នុងប្រធានបទណាមួយ វត្ថុ៖ ការរចនាខាងក្នុងធំឡើង សំឡេងធំ រូបភាពធំ។

ពាក្យសម្ដី

គុណនាម​នេះ​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ដើម​ឈើ​ដែល​មាន​ពន្លក​ដុះ​ចេញ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ច្រើន​ណាស់​ចំពោះ​ការ​និយាយ​របស់​យើង។ កិរិយាស័ព្ទឡាតាំងត្រូវបានបកប្រែជា "ពាក្យ" ដូច្នេះ "ពាក្យសំដី" គឺជាពាក្យសំដីមាត់។ ឧទាហរណ៍៖ ការគិតដោយពាក្យសំដី ប្រាជ្ញាវាចា។ វិធីសាស្រ្តពាក្យសំដី. វាក៏មានគុណនាម "មិនមែនពាក្យ" - មិនមាន កន្សោមពាក្យសំដី: ការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដី, សញ្ញាមិនមែនពាក្យសំដី។

DEVIANT

តើពួកគេមានន័យយ៉ាងណា នៅពេលពួកគេនិយាយអំពីអាកប្បកិរិយាខុសឆ្គង? គម្លាតពាក្យបារាំងកំណត់លក្ខណៈគម្លាតពីបទដ្ឋាន មិនថាជាទីតាំងនៃម្ជុលត្រីវិស័យ ដំណើររបស់យន្តហោះ ឬកប៉ាល់ ក៏ដូចជាលក្ខណៈនៃចិត្តរបស់មនុស្ស។ ក្នុង​ន័យ​ផ្សេងទៀត, អាកប្បកិរិយាខុសឆ្គងបំផ្លាញបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងសុខភាពរបស់បុគ្គលណាម្នាក់ដែលចូលចិត្តរបៀបរស់នៅបែបសង្គម ហើយក៏បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សីលធម៌ និងសម្ភារៈដល់អ្នកដទៃផងដែរ។

ការយល់ដឹង

បកប្រែពីឡាតាំង ការយល់ដឹងគឺជាចំណេះដឹង ចំណេះដឹង។ គុណនាម "ការយល់ដឹង" ពិពណ៌នាអំពីសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការទទួលបានចំណេះដឹង ស្គាល់ពិភពលោកជុំវិញខ្លួន និងខ្លួនគាត់។ នេះ។ ពាក្យផ្លូវចិត្តនឹងមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនោះទេបើគ្មានដៃគូ "ជនជាតិបារាំង" របស់គាត់៖ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាមានន័យថា "ការមិនចុះសម្រុង ការមិនចុះសម្រុងគ្នា ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា"។

វាប្រែចេញនូវស្ថានភាពមួយប្រភេទ "អ្នកមិនយល់ពីខ្ញុំ" នៅពេលដែលបទពិសោធន៍ពីមុន ចំណេះដឹងដែលប្រមូលបានមានជម្លោះជាមួយ ព័ត៌មានថ្មី។, កាលៈទេសៈថ្មី។ មានគំនិតផ្ទុយគ្នាពីរអំពីរឿងដូចគ្នានៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ។ ឧបមាថាមិត្តរបស់អ្នកសង្កត់ធ្ងន់ថាគាត់ពិតជាគោរពពេលវេលាអ្នកចូលចិត្តវាហើយក្នុងពេលតែមួយអ្នកមិនចាំការប្រជុំតែមួយនៅពេលគាត់នឹងមិនយឺត។ ដូច្នេះ​ចាត់​ទុក​គាត់​ថា​គាត់​គោរព​ពេលវេលា រៀបចំ​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ពាក្យ​គាត់ ហើយ​បញ្ជាក់​ពី​អាកប្បកិរិយា​គាត់​ថា​ជា​គ្រោះថ្នាក់​ឬ​អត់? តម្រូវការក្នុងការជ្រើសរើសរឿងមួយ វាយតម្លៃ និងបកស្រាយរូបភាពដែលទើបទទួលបានថ្មីក្លាយជាមូលហេតុនៃភាពមិនស្រួលផ្លូវចិត្ត។

សទិសន័យសម្រាប់ "ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃការយល់ដឹង" អាចត្រូវបានគេហៅថាឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពមួយផ្សេងទៀត ដែលអត្ថន័យនៃពាក្យដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងនោះទេ។ នេះគឺជាការបំបែកគំរូ។ នេះគឺជាគំនិតទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែខ្លឹមសារគឺដូចគ្នា៖ អ្នកមានគ្រោងការណ៍មួយចំនួននៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងមនុស្សម្នាក់ គំនិត បាតុភូត ហើយពេញមួយយប់ គ្រោងការណ៍នេះដួលរលំដោយសារតែចំណេះដឹងថ្មី។ វាប្រែថាពីរដងពីរមិនតែងតែបួនទេ។ បែបនេះ?..

ឆ្លាត

ជាមួយ ពាក្យអង់គ្លេស"ឆ្លាត" ត្រូវបានបកប្រែជា "ឆ្លាត" "ឆ្លាត" ។ វាគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យ "ឆ្លាត" ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាមិនអាចនិយាយបានថាវាត្រូវបានដាំយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងគំនិតរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនោះទេប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាអ្វី "នាឡិកាឆ្លាតវៃ" ឬ "ទូរទស្សន៍ឆ្លាតវៃ" ហើយសូម្បីតែ "ស្មាតហ្វូន" គឺជាការអាម៉ាស់និងអាម៉ាស់សម្រាប់អ្នក។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ បុព្វបទ (ឬផ្នែកនៃពាក្យ) "smart" មានន័យថា "ឆ្លាត": ស្មាតហ្វូន = ទូរស័ព្ទឆ្លាតវៃ នាឡិកាឆ្លាតវៃ = នាឡិកាឆ្លាតវៃ។ល។ ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ឃើញថាពាក្យ "ឆ្លាត" ត្រូវបានប្រើជាពិសេសជាមួយធាតុបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ដូច្នេះនៅពេលប្រើវា សូមធ្វើតាមបរិបទ។

តម្លាភាព

គុណនាមដែលមានឫសជាភាសាអង់គ្លេស (ថ្លា - ថ្លា) ត្រូវបានគោរពដោយអ្នកនយោបាយ អ្នកសរសេរប្លុក និងសូម្បីតែអ្នកកែសម្ផស្ស។ អតីត​បញ្ចប់​កិច្ចព្រមព្រៀង​ប្រកបដោយ​តម្លាភាព និង​បញ្ចេញ​មុខ​តំណែង​ប្រកបដោយ​តម្លាភាព​ដោយ​គ្មាន​ការ​សម្ងាត់​ឬ​ការ​ធ្វេសប្រហែស ខណៈ​អ្នក​ចុងក្រោយ​ស្បថ​ថា​នឹង​បើកចំហ និង​ស្មោះត្រង់​ជាមួយ​ទស្សនិកជន​តាម​ដែល​អាចធ្វើ​ទៅបាន​។ ហើយថ្លា នោះគឺម្សៅថ្លាមិនមើលទៅដូចជារបាំងមុខទេ ហើយក្នុងពេលតែមួយធ្វើអោយវាមានភាពរលោងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ បាទ នាងមិនអាចលាក់បាំងភាពមិនគ្រប់ល័ក្ខណ៍នៃស្បែកបានទេ ប៉ុន្តែនោះជាប្រធានបទមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ការសន្ទនា។

អន្តរកម្ម

មានល្អ។ ពាក្យដែលអាចយល់បាន។"មិនអាចយល់បាន" ។ ហើយនៅពេលដែលនៅខាងក្រៅការជជែកវែកញែកទស្សនវិជ្ជា មនុស្សម្នាក់ចង់ថ្លែងសុន្ទរកថាអំពីជម្រៅបញ្ញា អ្នកខ្លះបានបន្លឺឡើងនូវភាសាឡាតាំងថា "ឆ្លងកាត់" (transcendentis) ជាមួយនឹងអត្ថន័យដូចគ្នា។ ហើយឥឡូវនេះវាគ្មិន ឬអ្នកនិពន្ធ និងទស្សនិកជនរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមស្វែងរក និងពិភាក្សាអំពីអត្ថន័យ ទំនាក់ទំនង អារម្មណ៍...

តូចតាច

Banal, គួរឱ្យធុញ, ធម្មតា, បុព្វកាល, ធម្មតា - នោះហើយជាចំនួនពាក្យដែលមានន័យដូចគុណនាម "មិនសំខាន់" មាន។ វាមានដើមកំណើតជាជនជាតិបារាំង ហើយនៅក្នុងភាសាកំណើតមិនសំខាន់មានន័យថារឿងដូចគ្នា - អ្វីមួយធម្មតា។ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងតិចតួចសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងគំនិត និងរឿងខ្លីៗ ផលិតកម្មល្ខោននិងការបញ្ចាំងភាពយន្តជាមួយនឹងគ្រោងរឿងតូចតាច!

អត្ថិភាព

គំនិតទស្សនវិជ្ជាមួយផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងជីវិតមនុស្ស។ ពាក្យឡាតាំងអត្ថិភាពត្រូវបានបកប្រែជា "អត្ថិភាព" ។ មានរឿងជាច្រើនដែលមានឥទ្ធិពលលើសម័យរបស់យើង ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់អត្ថិភាពនៃ "អត្ថិភាព" បន្ថែមទៅលើ "ភ្នាក់ងារនៃឥទ្ធិពល" ទាំងនេះនៃមាត្រដ្ឋានសកល។ បញ្ហាដែលមានស្រាប់ វិបត្តិ បទពិសោធន៍ គឺជាបាតុភូតដែលមាននៅក្នុងបេះដូងនៃពិភពលោក ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញពីការពិត ហើយជារឿយៗហួសពីការគ្រប់គ្រងនៃឆន្ទៈរបស់មនុស្ស។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ជាទូទៅ ប្រសិនបើមិនមែនពាក្យថ្មីទាំងអស់អាចសមនឹងក្បាលរបស់អ្នកភ្លាមៗទេ យើងណែនាំអ្នកឱ្យចងក្រងវចនានុក្រមនៃពាក្យបញ្ញាដ៏ស្មុគស្មាញសម្រាប់ការសន្ទនា ដែលមានមនុស្សតិចណាស់ដឹង ជាមួយនឹងអត្ថន័យរបស់វា ហើយប្រើវាឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន - នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លង នៅពេលសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ នៅក្នុងការសន្ទនា។ មានតែតាមរបៀបនេះទេដែលវានឹងមិនក្លាយជាព័ត៌មានទទេដែលអ្នកនឹងភ្លេចនៅពេលអ្នកបិទទំព័រនេះ។ ហើយដោយវិធីនេះ: កុំគិតថានេះគឺជាការអាម៉ាស់ឬក្លែងក្លាយ។ វាមិនគួរឱ្យខ្មាស់អៀនទាល់តែសោះក្នុងការស្វែងរក និងទន្ទេញពាក្យដែលមានល្បិចកលជាមួយនិយមន័យ ដើម្បីមើលទៅហាក់ដូចជាឆ្លាត។ យ៉ាងណាមិញការស្នើសុំ ពាក្យពិបាកជាមួយនឹងការពន្យល់សម្រាប់មនុស្សឆ្លាត” គឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុង Runet ។ ចំណាំថាសម្រាប់ "មនុស្សឆ្លាត" រួចហើយ មនុស្សល្ងង់នឹងមិនស្វែងរកវាទេ។