refleksi.

Sedikit sejarah subjektif.

Pernahkah Anda bertanya-tanya tentang asal usul kita yang Agung dan Perkasa? Dari mana bahasa kita berasal? Setelah menghadiri kuliah oleh Dmitry Petrov "On the Origin of Languages" di musim panas, saya tidak pernah menerima jawaban atas pertanyaan saya. pertanyaan utama, meskipun kuliahnya tidak diragukan lagi sangat menarik.

Banyak yang menganut pandangan yang disebut “ teori Norman”, bahwa orang-suku Rus yang berakar dari Skandinavia (Varyags). Jika Anda melihat peta dan menyadari bentangan tak berujung tanah air kita, maka teori ini ternyata terlalu sempit. Saya yakin kami memiliki lebih banyak di Rusia daripada yang kami bayangkan.

Pengaruh Skandinavia di Rusia memang signifikan, tetapi hanya di salah satu bagian geografisnya. Benar, tidak dapat disangkal bahwa bagaimanapun, kekuatan sah pertama masih berada di belakang Varangian (Rurik).

Kepribadian saya Pendapat subjektif: Suku Skandinavia berasimilasi di wilayah Rusia dengan suku-suku yang tinggal di sana pada waktu itu

Kemungkinan besar, orang Rus bukan Slavia dan bukan Skandinavia, tetapi semacam campuran. Komunitas etnis Varyago-Rusia.

Ada banyak suku. Artinya, suku "Rus", dan wilayah "Rus" adalah wilayah Ukraina saat ini (Kievan Rus), dan Slavia, tampaknya, tinggal di Tanah Novgorod.

Secara umum, Novgorodians lama tidak menganggap diri mereka orang Rusia sama sekali, kata Rusia milik wilayah mereka. di Novgorod huruf kulit kayu birch, serta dalam sejarah untuk beberapa waktu ada cerita bahwa uskup ini dan itu pada tahun ini dan itu pergi ke Rusia dari Novgorod, yaitu, ia pergi ke selatan, ke Kyiv atau Chernigov. - Andrey Zaliznyak (ahli bahasa yang luar biasa, akademisi).

Saya selalu mendapat kesan bahwa negara kita selalu entah bagaimana negara bagian terpisah, dibandingkan dengan dunia Barat dan ekonominya dan formasi politik dimulai jauh lebih awal dari kedatangan Rurik untuk memerintah. Tapi secara intuitif saya merasakan itu Rusia asli tidak di Moskow, tetapi lebih jauh dari itu, di suatu tempat di sana, ke Novgorod dan seterusnya. Dan di sebelah Moskow, pengaruhnya sangat kuat budaya Barat, yang sering menentukan mentalitas. Kita dekat. Secara umum, banyak orang Rusia yang tinggal di utara memiliki mentalitas yang keras. Baik, baik, tapi kasar. Oleh karena itu semua stereotip tentang beruang dan Siberia dan vodka. Tidak menyala tempat kosong. Dingin. Dan sudah ada.

Tentang bahasa.

Cabang Slavia tumbuh dari batang yang kuat keluarga Indo-Eropa, yang meliputi paling bahasa Eropa dan India. India dan grup Iran diwakili di Timur. Di Eropa, bahasa muncul dari bahasa Latin: Italia, Spanyol, Portugis, Rumania. Yunani dan Yunani diwakili pertama oleh Yunani Kuno dan sekarang oleh Yunani Modern. Jerman, Swedia, Norwegia, Denmark, Islandia, Inggris datang kepada kami dari Jerman. Baltik menggabungkan bahasa Baltik dan Slavia.

Cabang Baltik termasuk Latvia, Lituania, dan Prusia Lama yang sekarang sudah punah. Dan Slavia dibagi menjadi 3 kelompok bahasa Slavia Selatan, Slavia Barat, dan Slavia Timur.

• Slavia Selatan adalah Bulgaria, Serbia, Slovenia, Makedonia;
• Slavia Barat adalah Polandia, Ceko, Slovakia, Lusatian.
• TETAPI Bahasa Slavia Timur(KAMI), adalah bahasa Rusia (jika tidak, Rusia Besar), Ukraina, dan Belarusia.

Dengan kedatangan ilahi saudara Cyril dan Methodius, bahasa di Rusia memperoleh alfabet dan kesamaan. Lagi pula, sebelum suku-suku berbicara dengan dialek mereka. Cyril dan Methodius berasal dari Byzantium, oleh karena itu, mereka membawakan kami bagian dari bahasa Yunani. Apakah nuansa Yunani mempengaruhi Rusia? Mungkin.

Slavonik Gereja muncul. Bahasa Ibadah. bahasa elit. orang sederhana itu tidak diucapkan.

Dan Rusia Kuno, yang digunakan sebagai bahasa rakyat.

Dibandingkan dengan Slavonic Gereja, berbeda dengan itu.

Bahasa Rusia dianggap sebagai bahasa yang sederhana, tidak hanya netral, tetapi bahkan sedikit merendahkan. "Russify" berarti tenggelam, berhenti menjaga diri sendiri. Tidak diperbolehkan untuk mengekspresikan konten spiritual.

Bahasa Rusia dan Sansekerta.

Sansekerta adalah bahasa sastra kuno India. Ini dianggap sebagai bahasa elit yang sama dengan bahasa Latin, sebagai bahasa Slavonik Gereja, tetapi hanya di India. bahasa suci. Ini telah menulis sejumlah besar teks agama dan sastra tinggi.

Slavonik dan Sansekerta memiliki banyak kesamaan. Mungkin karena bahasa Sansekerta milik keluarga Indo-Eropa dan memiliki akar umum. Saya yakin bahwa pengaruh timbal balik antara India dan Rusia tidak terbatas pada hal ini. Rusia masih terlalu besar.

Hubungan yang erat dapat ditelusuri antara kata-kata seperti " jnana ' dan 'pengetahuan', ' vidya "dan" pengetahuan "," dwara ' dan 'pintu', ' mrityu ' dan 'kematian', ' shveta ' dan 'ringan', ' jiwa ' dan 'hidup', bukan?

Penikmat besar bahasa, dialek, profesor dan ahli bahasa Durgo Shastri, datang ke Moskow setengah abad yang lalu. Dia tidak berbicara bahasa Rusia. Seminggu kemudian, profesor menolak penerjemah, mengatakan bahwa dia mulai mengerti bahasa Rusia, karena mereka berbicara bahasa Sansekerta yang rusak. Ada juga kasus seperti itu.

Ketika saya di Moskow, hotel memberi saya kunci kamar 234 dan berkata "dwesti tridtsat chetire". Bingung, saya tidak tahu apakah saya sedang berdiri di depan seorang gadis baik di Moskow, atau apakah saya berada di Benares atau Ujjain selama periode klasik kita sekitar 2.000 tahun yang lalu. Sansekerta 234 akan menjadi "dwsshata tridasha chatwari". Apakah ada kesamaan yang lebih besar di suatu tempat? hampir dua lagi bahasa yang berbeda yang telah menyimpan warisan kuno- pengucapan yang begitu dekat - hingga hari ini.

Saya kebetulan mengunjungi desa Kachalovo, sekitar 25 km dari Moskow, dan diundang makan malam di Rusia keluarga petani. Wanita yang lebih tua memperkenalkan saya kepada pasangan muda itu, sambil berkata dalam bahasa Rusia: "On my seen i ona moya snokha."

Betapa saya berharap agar Panini, (ahli tata bahasa India yang hebat, yang hidup sekitar 2600 tahun yang lalu), dapat berada di sini bersama saya dan mendengar bahasa pada masanya, yang terpelihara dengan sangat indah dengan semua seluk-beluk terkecil! - Durga Prasad Shastri

Tentu saja, pengaruhnya pada bahasa Rusia modern sangat besar, sejumlah besar kata telah dipinjam dari negara-negara yang dengannya kami berhasil berkomunikasi secara dekat selama semua periode sejarah.

Sejujurnya, di Rusia modern ada jejak pengaruh dari hampir keempat penjuru dunia.

PEMINJAMAN.

Berlayar dari bahasa Yunani "Farus".

Selama ekspansi Goth-König, raja - Pangeran.

Resimen dari Jerman "Volk”.

Kaufendari Jerman“ Membeli”.

Kata-kata asal Turki misalnya kata-kata seperti sepatu, babi hutan, topi, bata, produk, ruang kayu, Cossack, kawah, gundukan.

Bazaar, Barn, Attic - kata-kata asal Turki.

Semangka. Dalam bahasa Persia itu adalah "Harbuza". Dalam bahasa Persia itu adalah semangka, di mana arang itu 'keledai', dan buza- "ketimun'. Bersama-sama ternyata "menimun keledai", dan, omong-omong, itu berarti bukan semangka, tetapi melon.

Dari Swedia - Ikan haring, ikan haring. Omong-omong, kata "Finnes" juga datang kepada kami dari Swedia. Orang Finlandia sendiri menyebut diri mereka "Suomi".

Kata-kata kapal penjelajah,juragan, bendera- Belanda. Ada lusinan kata seperti itu. Muncul pada masa pemerintahan Peter the Great.

Lihat seberapa kuat pengaruh bahasa tetangga terhadap pembentukan kata. Bahasa Rusia berkomunikasi dengan jumlah yang besar bahasa, dengan setidaknya dua lusin. Dan jika kita menghitung kasus yang terisolasi, maka akan ada selusin lagi dengan koneksi jarak jauh.

Bahasa nasional adalah alat komunikasi lisan dan tertulis bangsa. Seiring dengan wilayah bersama, sejarah, ekonomi dan kehidupan politik, serta gudang mental, bahasa adalah indikator utama komunitas historis orang, yang biasanya disebut istilah bangsa(lat.natio - suku, orang).

Bahasa nasional Rusia berdasarkan ikatan keluarga, milik ke kelompok bahasa Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Indo-Eropa adalah salah satu rumpun bahasa terbesar, termasuk Anatolia, Indo-Arya, Iran, Italic, Romance, Germanic, Celtic, Baltic, Slavic groups, serta Armenian, Frigia, Venetian dan beberapa bahasa lainnya.

Bahasa Slavia berasal dari Proto-Slavia tunggal sebuah bahasa yang berkembang dari bahasa dasar Indo-Eropa jauh sebelum zaman kita. Selama keberadaan bahasa Proto-Slavia, fitur utama yang melekat pada semua bahasa Slavia dikembangkan. Sekitar VI -VII abad M, persatuan Proto-Slavia pecah. Slavia Timur mulai menggunakan seragam yang relatif Slavia Timur bahasa. (Rusia Kuno, atau bahasa Kievan Rus). Pada waktu yang hampir bersamaan, mereka terbentuk Slavia Barat(Ceko, Slovakia, Polandia, Kashubian, Serbal Lusatian dan Polabian "mati") dan Slavia Selatan bahasa (Bulgaria, Serbia, Kroasia, Makedonia, Slovenia, Rusyn, dan Slavonik Gereja Tua yang "mati").

Pada abad ke-9-11, atas dasar terjemahan buku-buku liturgi yang dibuat oleh Cyril dan Methodius, yang pertama bahasa tertulis Slav - Slavonik Gereja Tua Kelanjutan sastranya akan menjadi bahasa yang digunakan sampai hari ini dalam ibadah. – Slavonik Gereja .

Dengan penguatan fragmentasi feodal dan penggulingan kuk Tatar-Mongol, kebangsaan Rusia Besar, Rusia Kecil, dan Belarusia terbentuk. Dengan demikian, kelompok bahasa Slavia Timur dibagi menjadi tiga bahasa terkait: Rusia, Belarusia, dan Ukraina. Pada abad ke-14-15, bahasa orang-orang Rusia Raya dibentuk dengan dialek Rostov-Suzdal dan Vladimir sebagai intinya.

bahasa nasional Rusia mulai terbentuk pada abad ke-17 sehubungan dengan perkembangannya hubungan kapitalis dan perkembangan kebangsaan Rusia menjadi bangsa. Sistem fonetik, struktur gramatikal dan dasar kosakata Rusia bahasa nasional diwarisi dari bahasa Orang Rusia yang hebat terbentuk dalam proses interaksi antara dialek Rusia Besar utara dan dialek Rusia Besar selatan. Moskow, yang terletak di perbatasan selatan dan utara bagian Eropa Rusia, menjadi pusat interaksi ini. Tepat Bahasa bisnis Moskow memiliki dampak signifikan pada perkembangan bahasa nasional.

Tahap penting dalam pengembangan bahasa nasional Rusia adalah abad ke-18. Selama masa ini, rekan-rekan kami berbicara dan menulis menggunakan sejumlah besar elemen Slavonik Lama dan Slavonik Gereja. Demokratisasi bahasa diperlukan, pengenalan unsur-unsur hidup ke dalam strukturnya, pidato sehari-hari pedagang, pelayan, pendeta dan petani terpelajar. Pemeran utama di pembuktian teoretis dari Rusia bahasa bermain M.V. Lomonosov. Ilmuwan menciptakan "tata bahasa Rusia", yang memiliki signifikansi teoretis dan praktis: pelurusan bahasa sastra dan pengembangan aturan untuk penggunaan elemennya. “Semua ilmu,” jelasnya, “membutuhkan tata bahasa. Oratorio bodoh, puisi lidah-lidah, filsafat tak berdasar, sejarah tak terpahami, yurisprudensi meragukan tanpa tata bahasa. Lomonosov menunjukkan dua fitur bahasa Rusia yang menjadikannya salah satu bahasa dunia yang paling penting:

- "luasnya tempat di mana dia memerintah"

- "ruang dan kepuasan Anda sendiri."

Di era Petrine karena kemunculan banyak objek dan fenomena baru di Rusia kosakata bahasa Rusia diperbarui dan diperkaya. Aliran kata-kata baru begitu besar sehingga bahkan keputusan Peter I diperlukan untuk mengatur penggunaan pinjaman.

Periode Karamzin dalam pengembangan bahasa nasional Rusia ditandai dengan perjuangan untuk pembentukan norma bahasa tunggal di dalamnya. Pada saat yang sama, N.M. Karamzin dan para pendukungnya percaya bahwa, ketika mendefinisikan norma, perlu untuk fokus pada bahasa Barat, Eropa (Prancis), untuk membebaskan bahasa Rusia dari pengaruh pidato Slavonik Gereja, untuk membuat kata-kata baru, untuk memperluas semantik yang sudah digunakan untuk menunjuk muncul dalam kehidupan masyarakat, sebagian besar sekuler, objek baru, fenomena, proses. Lawan Karamzin adalah Slavophil A.S. Shishkov, yang percaya bahwa tua Slavia harus menjadi dasar bahasa nasional Rusia. Perselisihan bahasa antara Slavophiles dan Westernizer diselesaikan dengan cemerlang dalam karya para penulis besar Rusia pada awal abad kesembilan belas. SEBAGAI. Griboyedov dan I.A. Krylov menunjukkan kemungkinan yang tak habis-habisnya dari pidato sehari-hari langsung, orisinalitas dan kekayaan cerita rakyat Rusia.

Pencipta bahasa Rusia nasional yang sama menjadi A.S. Pushkin. Dalam puisi dan prosa, hal utama, menurut pendapatnya, adalah "rasa proporsi dan kesesuaian": elemen apa pun cocok jika secara akurat menyampaikan pikiran dan perasaan.

Pada dekade pertama abad ke-19, pembentukan bahasa nasional Rusia selesai. Namun, proses pemrosesan bahasa nasional untuk menciptakan kesatuan ortoepik, leksikal, ejaan, dan norma tata bahasa terus berlanjut, banyak kamus diterbitkan, yang terbesar adalah empat volume " Kamus hidup dalam bahasa Rusia yang Hebat” V.I. Dahl.

Setelah Revolusi Oktober 1917, perubahan penting terjadi dalam bahasa Rusia. Pertama, lapisan besar kosakata sekuler dan agama, yang sangat relevan sebelum revolusi, “mati”. Kekuatan baru menghancurkan objek, fenomena, proses, dan pada saat yang sama kata-kata yang menunjukkan mereka menghilang: raja, pewaris takhta, gendarme, polisi, privatdozent, bujang dan seterusnya. Jutaan orang Rusia yang percaya tidak dapat secara terbuka menggunakan terminologi Kristen: seminari, sexton, Ekaristi, Kenaikan, Bunda Allah, Spa, Asumsi, dll. Kata-kata ini hidup di lingkungan masyarakat secara diam-diam, implisit, menunggu jam kebangkitannya. Di sisi lain. sejumlah besar kata-kata baru muncul, mencerminkan perubahan dalam politik, ekonomi, budaya : Soviet, Kolchak, Tentara Merah, Chekist. Ada banyak kata majemuk: iuran pesta, pertanian kolektif, Dewan Militer Revolusioner, Dewan Komisaris Rakyat, Komandan, Prodrazverstka, pajak makanan, pencerahan budaya, program pendidikan. Salah satu fitur pembeda paling terang dari bahasa Rusia pada periode Soviet - interferensi sebaliknya, Esensi dari fenomena ini terletak pada pembentukan dua sistem leksikal yang berlawanan yang secara positif dan negatif mencirikan fenomena yang sama yang ada di sisi berlawanan dari barikade, di dunia kapitalisme dan di dunia sosialisme. : pengintai dan mata-mata, pejuang-pembebas dan penjajah, partisan dan bandit.

Saat ini, bahasa nasional Rusia terus berkembang di ruang pasca-Soviet. Di antara modern ciri ciri bahasa yang paling penting adalah:

1) pengisian kosa kata dengan elemen baru; pertama-tama, itu adalah kosakata pinjaman yang menunjukkan objek dan fenomena kehidupan politik, ekonomi dan budaya negara: pemilih, olahraga ekstrim, pusat bisnis, konversi, klon, chip, iridologi, infeksi HIV, kaset audio, burger keju, jacuzzi ;

2) kembalinya penggunaan kata-kata yang tampaknya telah kehilangan kesempatan seperti itu selamanya; pertama-tama, itu kosakata agama: Tuhan, persekutuan. Kabar Sukacita, Liturgi, Vesper, Epifani, Metropolitan;

3) hilangnya, bersama dengan objek dan fenomena, kata-kata yang menjadi ciri realitas Soviet: Komsomol, penyelenggara partai, pertanian negara, DOSAAF, perintis;

4) penghancuran sistem yang terbentuk sebagai akibat dari tindakan interferensi sebaliknya.

Sejarah kemunculan dan perkembangan bahasa Rusia

Sejarah Singkat Bahasa Rusia

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa terbesar di dunia: dalam hal jumlah penutur, bahasa ini menempati urutan kelima setelah bahasa Cina, Inggris, Hindi, dan Spanyol. bahasa Rusia adalah salah satu bahasa resmi dan bahasa kerja Perserikatan Bangsa-Bangsa. Jumlah penutur bahasa Rusia adalah sekitar 180 juta orang. Itu milik kelompok timur bahasa Slavia. Di antara bahasa Slavia, bahasa Rusia adalah yang paling luas. Semua bahasa Slavia menunjukkan kesamaan besar di antara mereka sendiri, tetapi bahasa Belarusia dan Ukraina paling dekat dengan bahasa Rusia. Bersama-sama, bahasa-bahasa ini membentuk subkelompok Slavia Timur, yang termasuk dalam Grup Slavia keluarga Indo-Eropa.

Sejarah asal usul dan pembentukan bahasa Rusia

Sejarah asal usul bahasa Rusia pergi ke kuno yang dalam. Kira-kira pada milenium ke-2-1 SM. e. dari kelompok dialek terkait dari keluarga bahasa Indo-Eropa, bahasa Proto-Slavia menonjol (pada tahap selanjutnya - kira-kira pada abad 1-7 - disebut Proto-Slavia).

Sudah di Kievan Rus (abad ke-9 - awal abad ke-12) Bahasa Rusia Kuno menjadi sarana komunikasi bagi beberapa suku dan kebangsaan Baltik, Finno-Ugric, Turki, dan sebagian Iran. Pada abad 14-16. ragam bahasa sastra barat daya Slavia Timur adalah bahasa kenegaraan dan Gereja Ortodoks di Grand Duchy of Lithuania dan di Kerajaan Moldavia.

Fragmentasi feodal, yang berkontribusi pada fragmentasi dialek, kuk Mongol-Tatar (abad 13-15), penaklukan Polandia-Lithuania menyebabkan abad 13-14. dengan runtuhnya orang-orang Rusia kuno. Kesatuan bahasa Rusia Kuno juga berangsur-angsur hancur. 3 pusat asosiasi etno-linguistik baru dibentuk yang memperjuangkan identitas Slavia mereka: timur laut (Rusia Besar), selatan (Ukraina) dan barat (Belarusia). Pada abad 14-15. atas dasar asosiasi ini, bahasa Slavia Timur yang terkait erat tetapi independen terbentuk: Rusia, Ukraina, dan Belarusia.

Sejarah perkembangan bahasa Rusia - era Moskow Rusia

Bahasa Rusia era Moskow Rusia (abad 14-17) memiliki sejarah yang kompleks. Fitur dialek terus berkembang. Dua zona dialek utama terbentuk - Rusia Besar Utara kira-kira ke utara dari garis Pskov - Tver - Moskow, selatan Nizhny Novgorod, dan Rusia Besar Selatan di selatan dari garis ini ke wilayah Belarusia dan Ukraina - dialek yang tumpang tindih dengan yang lain divisi dialek. Dialek Rusia Tengah Menengah muncul, di antaranya dialek Moskow mulai memainkan peran utama. Awalnya bercampur, kemudian berkembang menjadi sistem yang harmonis. Baginya menjadi ciri khas: akanye; pengurangan vokal suku kata tanpa tekanan; konsonan ledakan "g"; akhiran "-ovo", "-evo" dalam genitif tunggal maskulin dan netral dalam deklinasi pronominal; akhiran keras "-t" dalam kata kerja orang ke-3 dari present dan future tense; bentuk kata ganti “aku”, “kamu”, “diriku” dan sejumlah fenomena lainnya. Dialek Moskow secara bertahap menjadi teladan dan menjadi dasar bahasa sastra nasional Rusia. Pada saat ini, dalam pidato langsung, restrukturisasi terakhir dari kategori waktu terjadi (bentuk lampau kuno - aorist, imperfect, perfect dan pluperfect sepenuhnya diganti dengan bentuk terpadu dengan "-l"), nomor ganda hilang , sebelumnya kemerosotan kata benda menurut enam basis diganti tipe modern deklinasi, dll. Bahasa tulisan tetap berwarna.

Pada abad ke-17 ikatan nasional muncul, fondasi bangsa Rusia diletakkan. Pada 1708, alfabet Slavonik sipil dan Gereja dipisahkan. Pada abad ke-18 dan awal abad ke-19 tulisan sekuler menjadi tersebar luas, literatur gereja secara bertahap diturunkan ke latar belakang dan, akhirnya, menjadi banyak ritual keagamaan, dan bahasanya berubah menjadi semacam jargon gereja. Terminologi ilmiah dan teknis, militer, bahari, administratif, dan lainnya berkembang pesat, yang menyebabkan gelombang besar kata-kata dan ekspresi dari bahasa-bahasa Eropa Barat ke dalam bahasa Rusia. Terutama dampak besar dari paruh kedua abad ke-18. pada kosa kata dan fraseologi Rusia mulai memberikan Perancis.

Benturan unsur-unsur linguistik yang heterogen dan kebutuhan akan bahasa sastra yang sama menimbulkan masalah dalam menciptakan kesatuan norma bahasa nasional. Pembentukan norma-norma tersebut berlangsung dalam perjuangan yang tajam dari berbagai arus. Bagian masyarakat yang berpikiran demokratis berusaha untuk membawa bahasa sastra lebih dekat ke pidato populer, pendeta reaksioner mencoba untuk menjaga kemurnian bahasa "Slovenia" kuno, yang sedikit dipahami oleh masyarakat umum. Pada saat yang sama, hasrat yang berlebihan untuk kata-kata asing dimulai di kalangan lapisan atas masyarakat, yang mengancam akan menyumbat bahasa Rusia.

Di Rusia modern, ada pertumbuhan aktif (intensif) dari terminologi khusus, yang disebabkan, pertama-tama, oleh kebutuhan revolusi ilmiah dan teknologi. Jika pada awal abad ke-18. Terminologi dipinjam oleh bahasa Rusia dari bahasa Jerman, pada abad ke-19. - dari bahasa Prancis, lalu di pertengahan abad ke-20. itu dipinjam terutama dari dalam Bahasa Inggris(dalam versi Amerika-nya). Kosakata khusus telah menjadi sumber pengisian yang paling penting kosakata Bahasa sastra umum Rusia, bagaimanapun, penetrasi kata-kata asing harus dibatasi secara wajar.

Tentang perkembangan bahasa Rusia

Mulai dari pertengahan abad ke-20. studi tentang bahasa Rusia berkembang di seluruh dunia. Informasi untuk pertengahan 1970-an: Bahasa Rusia diajarkan di 87 negara bagian: di 1648 universitas; jumlah siswa melebihi 18 juta orang. Asosiasi Internasional Guru Bahasa dan Sastra Rusia (MAPRYAL) didirikan pada tahun 1967; pada tahun 1974 - Institut Bahasa Rusia. A.S. Pushkin.

Sejarah Singkat Bahasa Rusia

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, yang kelima kekuatan total berbicara itu. Selain itu, ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan di Eropa. Menurut klasifikasi, itu milik Subgrup Slavia Timur Keluarga bahasa Indo-Eropa.

PADA periode prasejarah bahasa Slavia adalah kelompok kompleks dialek berbagai suku. Pada saat yang sama, bahasa Rusia Kuno dibagi menjadi tiga kelompok etnolinguistik: Rusia Selatan, Rusia Utara, dan Rusia Tengah (Rusia Timur).

Asal usul bahasa sastra Rusia Kuno berasal dari abad ke-11 M, yaitu periode pembentukan Kievan Rus. Pembentukan tulisan memiliki pengaruh tertentu budaya Yunani. Namun, aplikasi alfabet Yunani tidak dapat sepenuhnya menyampaikan fitur-fitur bahasa Slavia, jadi kaisar Bizantium Michael III diperintahkan untuk membuat alfabet baru untuk bahasa Slavonik Lama.

Proses ini berkontribusi pada terjemahan yang disederhanakan dari teks-teks keagamaan Yunani ke dalam bahasa Slavonik. Sebagai aturan, penciptaan bahasa sastra Rusia dikaitkan dengan pengkhotbah Kristen Cyril dan Methodius. Pesatnya penyebaran tulisan dan perkembangan bahasa di Rusia Kuno mengarah pada fakta bahwa bahasa Slavia setara dengan bahasa-bahasa terkemuka pada zaman itu.

Bahasa menjadi faktor utama dalam penyatuan bangsa Slavia dari abad ke-9 hingga ke-11. Salah satu monumen sastra yang luar biasa pada periode itu adalah "The Tale of Igor's Campaign" - sebuah karya tentang kampanye pangeran Rusia melawan Polovtsians. Penulis epik belum diidentifikasi.

Antara abad ke-13 dan ke-14, sehubungan dengan fragmentasi feodal, meningkatnya pengaruh kuk Mongol-Tatar dan seringnya serangan pasukan Polandia-Lithuania, perubahan terjadi dalam perkembangan bahasa Rusia. Sejak itu, telah dibagi menjadi tiga kelompok: Rusia Besar, Ukraina, dan Belarusia.

Dengan pembentukan Moskow Rus in menulis beberapa reformasi telah terjadi. Kalimat menjadi pendek, dengan banyak kosakata sehari-hari dan kata-kata rakyat. Sebuah contoh utama dari bahasa ini adalah karya "Domostroy", dicetak dalam pertengahan enam belas abad. Percetakan telah memainkan peran penting dalam perkembangan bahasa sastra.

Pada abad ke-17, pemasok istilah ilmiah, teknis, hukum, dan lainnya di Eropa menjadi bahasa Polandia. Jadi, secara bertahap ada modernisasi bahasa Rusia. PADA awal XVIII berabad-abad, alfabet telah mengalami reformasi dan menjadi lebih dekat dengan model Eropa. Bahasa sastra Rusia selanjutnya ada secara independen dari ideologi gereja.

Pada paruh kedua abad ke-18, pengaruh dari Perancis, dan seiring dengan itu, Eropaisasi masyarakat Rusia juga semakin intensif. Sekitar periode yang sama, M. V. Lomonosov memperkenalkan norma-norma baru bahasa sastra, membangun sistem gaya dan menggabungkan semua varietas bahasa Rusia (urutan, pidato lisan, variasi regional).

Penulis lain yang mempengaruhi perkembangan bahasa Rusia pada abad ke-18 dan ke-19 adalah Fonvizin, Derzhavin, Karamzin, Gogol, Lermontov dan, tentu saja, Pushkin. A. S. Pushkin-lah yang mampu menunjukkan semua kekayaan dan keindahan bahasa Rusia secara penuh, membebaskannya dari batasan gaya.

Pada abad ke-20, di bawah pengaruh kehidupan sosial dan politik Rusia, bahasa Rusia diperkaya dengan banyak kata dan ekspresi baru. Dalam banyak hal, perkembangan bentuk leksikal ini difasilitasi oleh media dan komunikasi internet.