Lexical na kahulugan ng salita

Nominative (direktang) value na may l 6-in a. Lexical na kahulugan, direktang nauugnay sa pagmuni-muni sa isip ng mga bagay, phenomena, relasyon ng layunin na katotohanan. Knife (pangalan ng item), maganda (pangalan ng kalidad), basahin (pangalan ng aksyon), sampu (pangalan ng numero), mabilis (pangalan ng katangian ng pagkilos). Ang mga salitang may nominative na kahulugan ay bumubuo ng mga libreng parirala.

Sa pamamagitan ng parirala nauugnay na halaga ang mga salita. Lexical na kahulugan na umiiral o nakuha lamang bilang bahagi ng isang pariralang yunit. Ang pang-uri na puno sa kahulugan ng "may kakayahang magdulot, magbunga ng isang bagay" ay napagtanto ang kahulugang ito sa yunit ng parirala na puno ng mga kahihinatnan. Sa phraseological turnover sa amin apoy at apoy, ang parehong mga pangngalan ay kumukuha ng kahulugan ng "istorbo"

Ang syntactically tinutukoy na kahulugan ng isang salita. Lexical na kahulugan na nakuha ng isang salita lamang sa isang tiyak na syntactic function. Ang atas ng pangngalan sa pag-andar ng panaguri na may negasyon ay hindi nakakakuha ng kahulugan ^ ay hindi maaaring magsilbing awtoridad, batayan, indikasyon para sa sinuman "Sinusubukan ni Samodur na patunayan na walang sinuman ang may utos para sa kanya at gagawin niya ang anumang bagay na kanyang gagawin. gusto (Dobrolyubov).

Ang leksikal na kahulugan ay binubuo ng isang tunay na kahulugan, ang tagapagdala nito ay ang ugat ng salita (non-derivative stem), at isang derivational na kahulugan na ipinahahayag ng mga panlapi na bumubuo ng salita. Ang kahulugan ng “maliit na bahay” sa salitang bahay ay binubuo ng tunay (layunin) na kahulugang nakapaloob sa salitang-ugat na bahay-, at ang derivasyon na kahulugang ipinahahayag ng panlapi ng tunay na pagbabawas -ik. Sa mga salitang may non-derivative na batayan lexical at tunay na mga halaga ay pareho. cm. tunay na halaga, derivational value.

Sanggunian sa diksyunaryo mga terminong pangwika. Ed. ika-2. - M.: Enlightenment. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Tingnan kung ano ang "lexical na kahulugan ng salita" sa ibang mga diksyunaryo:

Ang lexical na kahulugan ay ang ugnayan ng sound shell ng isang salita na may kaukulang mga bagay o phenomena ng layunin na realidad. Ang lexical na kahulugan ay hindi kasama ang buong hanay ng mga tampok na likas sa anumang bagay, phenomenon, ... ... Wikipedia

LEXICAL NA KAHULUGAN NG SALITA- LEXICAL NA KAHULUGAN NG SALITA. Ang kahulugang likas sa salita bilang isang lexeme; ang nilalaman ng salita, na sumasalamin sa isip at naayos dito ang ideya ng isang bagay, proseso, kababalaghan. L. h. kasama. ay pangkalahatan at pangkalahatan sa kalikasan, ay inihambing sa ... ... Bagong diksyunaryo mga terminong metodolohikal at mga konsepto (teorya at praktika ng pagtuturo ng mga wika)

Lexical na kahulugan ng salita- Ang lexical na kahulugan ng salita ay ang nilalaman ng salita, na sumasalamin sa isip at pag-aayos dito ng ideya ng isang bagay, ari-arian, proseso, phenomenon, atbp. L. z. kasama. produkto mental na aktibidad ng isang tao, ito ay nauugnay sa pagbabawas ng impormasyon ... ... Linguistic Encyclopedic Dictionary

leksikal na kahulugan ng salita

leksikal na kahulugan ng salita- Pagninilay sa salita ng isa o ibang kababalaghan ng katotohanan (bagay, kaganapan, kalidad, aksyon, relasyon) ...

Mga tuntunin at konsepto ng linggwistika: Bokabularyo. Lexicology. Phraseology. Lexicography

leksikal na kahulugan ng salitang motibasyon- Pangalawang kahulugan, derivative sa semantic at derivational terms. May mga motivated na salita panloob na anyo … Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal

Mga tuntunin at konsepto ng linggwistika: Bokabularyo. Lexicology. Phraseology. Lexicography

leksikal na kahulugan ng salitang unmotivated - pangunahing halaga, na genetically non-derivative para sa modernong wika … Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal

leksikal na kahulugan ng salitang di-tuwiran-nominatibo- Uri ng halaga, na sumasalamin sa hindi awtonomiya ng pagbibigay ng pangalan ayon sa likas na katangian ng ugnayan sa katotohanan. Naaayon sa itinalaga nang hindi direkta, kapag pinagsama-samang ipinatupad na may reference na halaga para dito: Ang tubig ay ang posibilidad na mapanatili ang buhay sa Earth ... Mga tuntunin at konsepto ng linggwistika: Bokabularyo. Lexicology. Phraseology. Lexicography

Mga libro

• Kotovasia sa mga pang-abay. Leksikal na kahulugan ng mga salita. Lotto na may verification, Barchan Tatiana. Ang klasiko ay palaging tama. Para may maramdaman, mas mabuting idaan mo ito sa iyong sarili, maging isang kalahating kilong asin o pitong dulong daan... Napagdesisyunan namin na kilalanin, damahin at alalahanin...

Ang lexical na kahulugan ay hindi kasama ang buong hanay ng mga tampok na likas sa anumang bagay, kababalaghan, aksyon, atbp., ngunit ang mga pinakamahalaga lamang na makakatulong upang makilala ang isang bagay mula sa isa pa. Ang leksikal na kahulugan ay nagpapakita ng mga palatandaan kung saan pangkaraniwang katangian para sa isang bilang ng mga bagay, aksyon, phenomena, at nagtatatag din ng mga pagkakaiba na nagha-highlight ibinigay na paksa, aksyon, kababalaghan. Halimbawa, leksikal na kahulugan ang mga salita giraffe tinukoy bilang mga sumusunod: "African artiodactyl ruminant na may napakahabang leeg at mahabang binti", iyon ay, nakalista ang mga palatandaang nakikilala ang giraffe mula sa iba pang mga hayop.

Hindi lahat ng salita ng wikang Ruso ay may kahulugan. Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng isang leksikal na kahulugan ( hindi malabo na mga salita ): syntax, padaplis, whatman, lihim atbp Tinatawag ang mga salitang may dalawa, tatlo o higit pang leksikal na kahulugan malabo: manggas, mainit-init. Ang mga salitang polysemantic ay kabilang sa lahat ng independiyenteng bahagi ng pananalita, maliban sa mga numeral. Posible upang matukoy ang tiyak na kahulugan ng isang polysemantic na salita lamang sa konteksto: bituin - kumikinang ang mga bituin sa langit; bituin sa screen; isdang-bituin.

Ang leksikal na kahulugan ay maaaring ipaliwanag:

• naglalarawan, katangian mga palatandaan bagay, aksyon, kababalaghan;
• sa pamamagitan ng isang salitang-ugat;
• pagpili ng mga kasingkahulugan.

Ang leksikal na kahulugan ng salita ay ibinibigay sa mga paliwanag na diksyunaryo.

Ang terminong "lexical" o, tulad ng sa kamakailang mga panahon nagsimulang sabihin, "ang kahulugan ng salita" ay hindi maaaring ituring na lubos na tiyak. Ang leksikal na kahulugan ng isang salita ay karaniwang nauunawaan bilang ang paksang materyal nito, na idinisenyo ayon sa mga batas ng gramatika binigay na wika at pagiging elemento ng heneral sistemang semantiko diksyunaryo ng wikang iyon. Ang nakapirming panlipunan na nilalaman ng isang salita ay maaaring maging homogenous, pinag-isa, ngunit maaari itong kumatawan sa isang panloob konektadong sistema multidirectional reflection ng iba't ibang "mga piraso ng katotohanan", kung saan ang isang semantikong koneksyon ay itinatag sa sistema ng isang partikular na wika.

Encyclopedic YouTube

1 / 3

Lexical na kahulugan ng salita | Wikang Ruso grade 4 #12 | aralin sa impormasyon

salita - pangunahing unit wika. Ang leksikal na kahulugan ng salita. Foxford Online Learning Center

Ang salita at ang leksikal na kahulugan nito. Mga kasingkahulugan, kasalungat, homonyms | Wikang Ruso grade 3 #4 | aralin sa impormasyon

Mga subtitle

Ang matalinghagang kahulugan ng salita

Vinogradov V. V., "Ang mga pangunahing uri ng lexical na kahulugan ng salita", Napiling Mga Akda. Lexicology at lexicography. - M., 1977. - S. 162-189

Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso

Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. at iba pa. Malaking reference book: Lahat ng wikang Ruso. Lahat ng Panitikang Ruso ”- Mn .: Publishing House ng Makabagong Manunulat, 2003. - 992 p.

Ang leksikal na kahulugan ng isang salita ay ang ugnayan ng kumplikadong tunog na naayos sa isipan ng mga nagsasalita yunit ng wika sa isang katotohanan o iba pa.

Karamihan sa mga salita ay nagpapangalan ng mga bagay, ang kanilang mga katangian, dami, mga aksyon, mga proseso at kumikilos bilang ganap na pinahahalagahan, malayang salita, gumaganap ng nominative function sa wika (lat. nominatio - pagpapangalan, pangalan). Ang pagkakaroon ng parehong gramatika at mga kahulugang sintaktik at mga function, ang mga salitang ito ay pinagsama sa mga kategorya ng mga pangngalan, adjectives, numerals, pandiwa, adverbs, mga salita ng kategorya ng estado. Ang kanilang leksikal na kahulugan ay kinukumpleto ng mga gramatikal. Halimbawa, ang salitang pahayagan ay tumutukoy sa isang tiyak na paksa; ang leksikal na kahulugan ay nagpapahiwatig na ito ay " periodical sa anyo ng malalaking sheet, karaniwang araw-araw, nakatuon sa mga kaganapan kasalukuyang buhay pampulitika at panlipunan". Ang pangngalang pahayagan ay may mga kahulugang gramatikal ng kasarian (pambabae), numero (ang paksang ito ay iisipin bilang isa, hindi marami) at kaso. ito ay totoo, nangyayari sa sandali ng pagsasalita, na isinagawa ng tagapagsalita (at hindi ng ibang tao).

Mula sa makabuluhang bahagi ang mga talumpati ay pinagkaitan ng nominative function ng mga panghalip at modal na salita. Ang mga una ay tumuturo lamang sa mga bagay o sa kanilang mga palatandaan: Ako, ikaw, ganyan, sobra; nakakatanggap sila ng isang tiyak na kahulugan sa pagsasalita, ngunit hindi maaaring magsilbi bilang isang pangkalahatang pangalan para sa isang bilang ng mga katulad na bagay, tampok, o dami. Ipinahayag ng huli ang saloobin ng tagapagsalita sa kaisipang ipinahahayag: Marahil, dumating na ang sulat.

Ang mga bahagi ng pananalita ng serbisyo (mga pang-ukol, pang-ugnay, mga particle) ay hindi rin gumaganap ng isang nominative function, iyon ay, hindi nila pinangalanan ang mga bagay, mga palatandaan, mga aksyon, ngunit ginagamit bilang mga paraan ng pormal na gramatikal na wika.

Ang lexical na kahulugan ng salita, ang kanilang mga uri, pag-unlad at mga pagbabago ay pinag-aaralan ng lexical semantics (semasiology) (gr. sЇemasia - pagtatalaga + logo - pagtuturo). Ang mga kahulugan ng gramatika ng salita ay isinasaalang-alang sa gramatika ng modernong wikang Ruso.

Lahat ng bagay at phenomena ng realidad ay may kanya-kanyang pangalan sa wika. Ang mga salita ay tumuturo sa tunay na mga bagay, sa ating saloobin sa kanila, na lumitaw sa proseso ng pag-alam sa mundo sa paligid natin. Ang koneksyon na ito ng salita sa mga phenomena ng realidad (denotations) ay hindi lingguwistiko sa kalikasan, ngunit ito ay ang pinakamahalagang salik sa pagtukoy sa katangian ng salita bilang yunit ng tanda.

Ang mga salita ay tinatawag hindi lamang tiyak na mga paksa na maaaring makita, marinig o mahawakan sa sandaling ito, kundi pati na rin ang mga konsepto ng mga bagay na ito na lumabas sa ating isipan.

Ang konsepto ay isang pagmuni-muni sa isipan ng mga taong karaniwan at mahahalagang katangian phenomena ng katotohanan, mga ideya tungkol sa kanilang mga katangian. Ang ganitong mga tampok ay maaaring ang hugis ng isang bagay, ang pag-andar nito, kulay, laki, pagkakatulad o pagkakaiba sa isa pang bagay, atbp. Ang konsepto ay resulta ng isang generalization ng isang masa ng mga indibidwal na phenomena, kung saan ang isang tao ay ginulo mula sa hindi- mahahalagang tampok, na nakatuon sa mga pangunahing. Kung walang ganoong abstraction, ibig sabihin, walang abstract na representasyon, imposible ang pag-iisip ng tao.

Ang mga konsepto ay nabuo at naayos sa ating isipan sa tulong ng mga salita. Ang koneksyon ng mga salita sa konsepto (significative factor) ay ginagawang kasangkapan ang salita pag-iisip ng tao. Kung wala ang kakayahan ng salita na pangalanan ang konsepto, walang wika mismo. Ang pagtatalaga ng mga konsepto sa mga salita ay nagbibigay-daan sa amin upang makayanan ang medyo maliit na bilang ng mga linguistic sign. Kaya, upang mapili ang isang tao mula sa maraming tao at pangalanan ang sinuman, ginagamit namin ang salitang lalaki. Upang italaga ang lahat ng kayamanan at iba't ibang kulay ng wildlife, mayroong mga salitang pula, dilaw, asul, berde, atbp. Lumilipat sa kalawakan iba't ibang bagay ipinahahayag ng salitang goes (tao, tren, bus, icebreaker, at kahit yelo, ulan, niyebe, atbp.).

Ang mga paliwanag na diksyonaryo ng wikang Ruso ay pinakamalawak na sumasalamin sa mga sistematikong koneksyon ng mga salita. Sila ay kumakatawan iba't ibang antas pagkakumpleto at katumpakan ng mga listahan ng mga salita na bumubuo sa leksikal na sistema sa lahat ng pagkakaiba-iba nito at ang pagiging kumplikado ng paggana nito sa wika. Kaya, ang salitang isla ay hindi tumutukoy sa posisyong heograpikal, laki, pangalan, hugis, fauna, flora ng isang partikular na isla, samakatuwid, mula sa mga partikular na tampok na ito, tinatawag namin ang salitang ito sa anumang bahagi ng lupain na napapalibutan ng tubig sa lahat ng panig (sa karagatan, dagat, sa lawa, ilog ) Kaya , sa mga salita ang mga mahahalagang katangian at katangian ng mga bagay ay naayos, na ginagawang posible na makilala ang isang buong klase ng mga bagay mula sa ibang mga klase.

Gayunpaman, hindi lahat ng salita ay nagpapangalan ng anumang konsepto. Hindi nila kayang ipahayag ang mga unyon, mga partikulo, pang-ukol, interjections, panghalip, mga pangngalang pantangi. Espesyal na pagbanggit ang dapat gawin sa huli.

May mga wastong pangalan na nagpapangalan ng mga isahan na konsepto. Ito ang mga pangalan mga kilalang tao(Shakespeare, Dante, Leo Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov), mga heograpikal na pangalan(Volga, Baikal, Alps, America). Sa pamamagitan ng kanilang likas na katangian, hindi sila maaaring maging isang pangkalahatan at pukawin ang ideya ng isang paksa na isa sa isang uri.

Ang mga personal na pangalan ng mga tao (Alexander, Dmitry), mga apelyido (Golubev, Davydov), sa kabaligtaran, ay hindi nagbibigay ng isang tiyak na ideya ng isang tao sa ating isipan.

Ang mga karaniwang pangngalan (mananalaysay, inhinyero, manugang), ayon sa mga natatanging tampok ng mga propesyon, ang antas ng pagkakamag-anak, ay nagbibigay-daan sa amin upang makakuha ng ilang ideya ng mga taong pinangalanan ng mga salitang ito.

Ang mga pangalan ng hayop ay maaaring lumapit sa mga pangkalahatang pangalan. Kaya, kung ang pangalan ng kabayo ay Bulany, ito ay nagpapahiwatig ng kasarian at kulay nito.Ang ardilya ay karaniwang tinatawag na mga hayop na may puting balahibo (bagaman ang pusa, aso, at kambing ay maaaring tawaging ganoon). Kaya magkaiba ang pagkakaugnay ng iba't ibang palayaw sa mga pangkalahatang pangalan.

Mga uri ng lexical na kahulugan ng mga salita sa Russian

Pagmamapa iba't ibang salita at ang kanilang mga kahulugan ay nagpapahintulot sa amin na makilala ang ilang mga uri ng leksikal na kahulugan ng mga salita sa wikang Ruso.

Ayon sa paraan ng nominasyon, ang direkta at matalinghagang kahulugan ng mga salita ay nakikilala. Ang direktang (o pangunahing, pangunahing) kahulugan ng isang salita ay isang kahulugan na direktang nauugnay sa mga phenomena ng layunin na katotohanan. Halimbawa, ang mga salitang table, black, boil ay may mga sumusunod na pangunahing kahulugan:

1. Isang piraso ng muwebles sa anyo ng isang malawak na pahalang na board sa mataas na suporta, binti.
2. Ang mga kulay ng uling, karbon.
3. Namumula, bumubulusok, sumingaw mula sa malakas na init (tungkol sa mga likido). Ang mga halagang ito ay matatag, bagaman maaari silang magbago sa kasaysayan. Halimbawa, ang salitang talahanayan sa Matandang Ruso nangangahulugang trono, paghahari, kabisera.

Ang mga direktang kahulugan ng mga salitang mas mababa kaysa sa lahat ng iba ay nakasalalay sa konteksto, sa likas na katangian ng mga koneksyon sa ibang mga salita. Samakatuwid, ang mga direktang kahulugan ay sinasabing may pinakamalaking paradigmatic conditionality at pinakakaunting syntagmatic coherence.

Ang makasagisag (hindi direktang) kahulugan ng mga salita ay lumitaw bilang isang resulta ng paglipat ng isang pangalan mula sa isang kababalaghan ng katotohanan patungo sa isa pa batay sa pagkakapareho, pagkakapareho ng kanilang mga tampok, pag-andar, atbp.

Kaya, ang salitang talahanayan ay may ilang matalinghagang kahulugan:

1. Isang item ng mga espesyal na kagamitan o isang bahagi ng isang katulad na hugis ng makina: operating table, itaas ang machine table.
2. Pagkain, pagkain: magrenta ng silid na may mesa.
3. Kagawaran sa institusyon, na namamahala sa ilang espesyal na hanay ng mga gawain: desk ng impormasyon.

Ang salitang itim ay may mga makasagisag na kahulugan:

Madilim, bilang kabaligtaran sa mas magaan, na tinatawag na puti: itim na tinapay.

1. Nakuha sa isang madilim na kulay, darkened: itim mula sa sunog ng araw.
2. Kurnoy (lamang buong anyo, hindi na ginagamit): itim na kubo.
3. Mapanglaw, malungkot, mabigat: itim na pag-iisip.
4. Kriminal, malisyoso: itim na pagtataksil.
5. Hindi ang pangunahing, pandiwang pantulong (ang buong anyo lamang): ang pintuan sa likod ng bahay.
6. Pisikal na mabigat at hindi sanay (buong anyo lamang): mababang gawain, atbp.

Ang salitang pigsa ay may mga sumusunod na matalinghagang kahulugan: 1. "Upang lumitaw sa malakas na antas": ang gawain ay puspusan. 2. "Upang ipakita ang isang bagay nang may puwersa, sa isang malakas na lawak": seething sa galit.

Tulad ng makikita mo, lumilitaw ang mga hindi direktang kahulugan sa mga salita na hindi direktang nauugnay sa konsepto, ngunit lapitan ito kasama iba't ibang asosasyon halata sa mga nagsasalita.

Ang matalinghagang kahulugan ay maaaring mapanatili ang pagiging matalinghaga: itim na kaisipan, itim na pagkakanulo; namumula sa galit. Ang ganitong mga makasagisag na kahulugan ay naayos sa wika: ang mga ito ay ibinibigay sa mga diksyunaryo kapag binibigyang kahulugan ang isang leksikal na yunit.

Sa mga tuntunin ng muling paggawa at katatagan, ang mga matalinghagang kahulugan ay naiiba sa mga metapora na nilikha ng mga manunulat, makata, publicist at may indibidwal na kalikasan.

Gayunpaman, sa karamihan ng mga kaso, kapag naglilipat ng mga kahulugan, nawawala ang imahe. Halimbawa, hindi namin nakikita bilang matalinghaga ang mga pangalan tulad ng pipe elbow, teapot spout, orasan, atbp. Sa ganitong mga kaso, ang isa ay nagsasalita ng extinct imagery sa lexical na kahulugan ng salita, ng tuyong metapora.

Ang mga tuwiran at matalinghagang kahulugan ay nakikilala sa loob ng isang salita.

2. Ayon sa antas ng semantikong pagganyak, ang mga hindi motivated na kahulugan (non-derivative, primary) ay nakikilala, na hindi tinutukoy ng kahulugan ng mga morpema sa komposisyon ng salita; motivated (derivatives, secondary), na hango sa mga kahulugan ng bumubuo ng stem at word-building affixes. Halimbawa, ang mga salitang table, build, white ay may di-motivated na kahulugan. Ang mga salitang canteen, table, canteen, construction, perestroika, anti-perestroika, pumuti, whiten, whiteness ay nag-uudyok ng mga kahulugan, ang mga ito ay, kumbaga, "nagawa" mula sa motivating bahagi, mga formant ng pagbuo ng salita at semantic na bahagi na tumutulong upang maunawaan ang kahulugan ng isang salita na may hango na tangkay.

Para sa ilang mga salita, ang pagganyak ng kahulugan ay medyo nakakubli, dahil sa modernong Ruso ay hindi laging posible na iisa ang kanilang makasaysayang ugat. Gayunpaman, ang etymological analysis ay nagtatatag ng sinaunang relasyon ng pamilya mga salita na may iba pang mga salita, ginagawang posible na ipaliwanag ang pinagmulan ng kahulugan nito. Halimbawa, ang pagsusuri sa etimolohiya ay nagpapahintulot sa amin na makilala makasaysayang mga ugat sa mga salitang taba, piging, bintana, tela, unan, ulap at itatag ang kanilang koneksyon sa mga salitang mabuhay, inumin, mata, buhol, tainga, kaladkarin (babalot) Kaya, ang antas ng pagganyak ng isa o ibang kahulugan ng salita ay maaaring maging iba. Bilang karagdagan, ang kahulugan ay maaaring mukhang motivated sa isang tao na may isang philological background, habang ang semantic na koneksyon ng salitang ito ay tila nawala sa isang hindi-espesyalista.

3. Kung maaari leksikal na pagkakatugma ang mga kahulugan ng mga salita ay nahahati sa libre at di-malaya. Ang una ay batay lamang sa paksa-lohikal na koneksyon ng mga salita. Halimbawa, ang salitang inumin ay pinagsama sa mga salitang nagsasaad ng mga likido (tubig, gatas, tsaa, limonada, atbp.), ngunit hindi maaaring pagsamahin sa mga salita tulad ng bato, kagandahan, pagtakbo, gabi. Ang compatibility ng mga salita ay kinokontrol ng subject compatibility (o incompatibility) ng mga konseptong tinutukoy nila. Kaya, ang "kalayaan" ng pagkakatugma ng mga salita na may hindi magkakaugnay na kahulugan ay kamag-anak.

Nailalarawan ang mga di-libreng kahulugan ng mga salita may kapansanan lexical compatibility, na sa kasong ito ay tinutukoy ng parehong paksa-lohikal at wasto salik ng wika. Halimbawa, ang salitang panalo ay pinagsama sa mga salitang tagumpay, tuktok, ngunit hindi pinagsama sa salitang pagkatalo. Maaari mong sabihin na ibaba ang iyong ulo (tumingin, mata, mata), ngunit hindi mo magagawa - "ibaba ang iyong kamay" (binti, portpolyo).

Ang mga di-libreng kahulugan, sa turn, ay nahahati sa phraseologically related at syntactically conditioned. Ang una ay natanto lamang sa matatag (parirala) na mga kumbinasyon: sinumpaang kaaway, kaibigan sa dibdib (hindi mo maaaring ipagpalit ang mga elemento ng mga pariralang ito).

Ang syntactically tinutukoy na mga kahulugan ng isang salita ay natanto lamang kung ito ay gumaganap sa isang pangungusap ng isang bagay na hindi karaniwan para sa sarili nito. syntactic function. Kaya, ang mga salitang log, oak, sumbrero, na kumikilos bilang isang nominal na bahagi tambalang panaguri, kunin ang mga halaga" bobong tao"; "tanga, insensitive na tao"; "tamad, walang inisyatiba na tao, muddler". Si V. V. Vinogradov, na unang nagbigay ng ganitong uri ng kahulugan, ay tinawag silang functionally syntactically conditioned. Ang mga kahulugang ito ay palaging matalinghaga at, ayon sa paraan ng nominasyon, ay kabilang sa mga matalinghagang kahulugan .

Bilang bahagi ng syntactically conditioned na mga kahulugan ng salita, mayroon ding mga constructively limitadong kahulugan, na natanto lamang sa ilalim ng mga kondisyon ng isang tiyak na pagbuo ng sintaktik. Halimbawa, ang salitang ipoipo na may direktang kahulugan na "mapusok Roundabout Circulation hangin" sa pagbuo na may isang pangngalan sa anyo genitive tumatanggap ng matalinghagang kahulugan: isang ipoipo ng mga kaganapan - "ang mabilis na pag-unlad ng mga kaganapan."

4. Ayon sa likas na katangian ng mga pag-andar na isinagawa, ang mga lexical na kahulugan ay nahahati sa dalawang uri: nominative, ang layunin nito ay ang nominasyon, pagpapangalan ng mga phenomena, mga bagay, ang kanilang mga katangian, at nagpapahayag-kasingkahulugan, kung saan ang emosyonal-evaluative (connotative) nangingibabaw ang tampok. Halimbawa, sa parirala Isang matangkad na lalaki ang salitang mataas ay nagpapahiwatig ng mahusay na paglago; ito ang nominal na halaga nito. At ang mga salitang lanky, mahaba sa kumbinasyon ng salitang tao ay hindi lamang nagpapahiwatig ng mahusay na paglago, ngunit naglalaman din ng negatibo, hindi pagsang-ayon na pagtatasa ng naturang paglago. Ang mga salitang ito ay may pagpapahayag-kasingkahulugan na kahulugan at kabilang sa mga nagpapahayag na kasingkahulugan para sa neutral na salita matangkad.

5. Sa pamamagitan ng likas na katangian ng mga relasyon ng ilang mga halaga sa iba sa sistemang leksikal maaaring makilala ang mga wika:

1. mga offline na halaga, nagtataglay ng mga salita na medyo malaya sa sistema ng wika at nagsasaad ng mga partikular na bagay: isang mesa, isang teatro, isang bulaklak;
2. correlative na kahulugan na likas sa mga salitang magkasalungat sa bawat isa sa ilang mga batayan: malapit - malayo, mabuti - masama, kabataan - katandaan;
3. mga deterministikong kahulugan, ibig sabihin, yaong mga "na kung saan ay, bilang ito ay, tinutukoy ng mga kahulugan ng iba pang mga salita, dahil kinakatawan nila ang kanilang mga estilista o nagpapahayag na mga variant ..." Halimbawa: nag (cf. stylistically neutral na kasingkahulugan: kabayo, kabayo); maganda, kahanga-hanga, kahanga-hanga (cf. mabuti).

kaya, modernong tipolohiya Ang mga leksikal na kahulugan ay nakabatay, una, sa konsepto at paksa na relasyon ng mga salita (i.e., paradigmatic na relasyon), pangalawa, pagbuo ng salita (o derivational) na mga relasyon ng mga salita, pangatlo, ang mga relasyon ng mga salita sa isa't isa (syntagmatic relations) . Ang pag-aaral sa tipolohiya ng mga leksikal na kahulugan ay nakakatulong upang maunawaan istrukturang semantiko salita, upang tumagos nang mas malalim sa mga sistematikong koneksyon na nabuo sa bokabularyo ng modernong wikang Ruso.

1. Tingnan ang Ulukhanov I. S. Word-building semantics sa Russian at ang mga prinsipyo ng paglalarawan nito M., 1977 P. 100–101
2. Shmelev D.N. Kahulugan ng salita // Wikang Ruso: Encyclopedia. M., 1979. S. 89.

*****************************************************************************
Mga tanong para sa pagsusuri sa sarili

1. Ano ang leksikal na kahulugan ng isang salita?
2. Anong sangay ng agham ng wika ang nag-aaral ng leksikal na kahulugan ng isang salita?
3. Anong mga salita ang gumaganap ng nominative function sa pagsasalita? Ano ang binubuo nito?
4. Anong mga salita ang kulang sa nominative function?
5. Ano ang ibig sabihin ng terminong "konsepto"?
6. Ano ang koneksyon sa pagitan ng konsepto at salita?
7. Anong mga salita ang hindi kumakatawan sa mga konsepto?
8. Anong mga uri ng lexical na kahulugan ng mga salita ang namumukod-tangi sa modernong Russian?
9. Ano ang literal at matalinghagang kahulugan ng salita?
10. Ano ang motivated at unmotivated na kahulugan ng mga salita?
11. Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng libre at hindi malayang kahulugan ng mga salita?
12. Ano ang mga tampok ng phraseologically related at syntactically determined na mga kahulugan ng mga salita?
13. Ano ang pagkakaiba sa mga autonomous na kahulugan ng mga salita?
14. Ano ang mga relatibong kahulugan ng mga salita?
15. Ano ang mga deterministikong kahulugan ng mga salita?

Mga ehersisyo

3. Piliin ang mga salita sa mga pangungusap na may malaya (nominative) at di-libre (phraseologically related and syntactically determined) na mga kahulugan.

1. Paglilibang para ayusin ko ang iyong mga pagkakamali, tuta! (Cr.) 2. Ngayon ako ay binigyan ng paglilibang magpakailanman. (Sim.) 3. Natutulog ang mga sundalo, na may paglilibang. (TV). 4. Cranberry - gumagapang na halaman ng marsh na may pulang maasim na berry. 5. Iyan ay cranberry! 6. Muli ay nagkaroon ng mga alingawngaw, haka-haka, at tungkol dito nagkakalat ng cranberries nakipag-usap kahit saan. 7. Puting birch sa ilalim ng aking bintana na natatakpan ng niyebe, tulad ng pilak. (Es.) 8. puting gawa gumagana ang puti, itim - itim (M.). 9. Hindi siya nangungupahan sa mundong ito. 10. Ang nangungupahan ay dumating nang huli at hindi inistorbo ang babaing punong-abala. 11. Ang batang babae ay natulog sa kanyang mukha, nawalan ng timbang. 12. Humupa ang init. 13. Aba, gansa! 14. Ang maingay na caravan ng gansa ay nakaunat sa timog. (P.) 15. Hindi ito ang unang pagkakataong narito ang gansa. labing-anim. asul na ambon, kalawakan ng niyebe. (Es.). 17. Siya ay isang asul na medyas, hindi isang babae.

4. Pumili ng mga salita sa teksto na may nominative, phraseologically related at syntactically conditioned na kahulugan.

Nakahiga si Senya sa sofa, kulay abo lahat, kulubot, parang pabigat na sa kanya ang oras. ... - Hindi ako naniniwala! Hindi hindi ako naniniwala! – Ano ang sinasabi mo? tanong ni Ryazantsev. - Hindi ako naniniwala na sa katandaan ang isang tao ay dapat sisihin ang kanyang sarili para sa kung ano ang mali, hindi kung paano siya namuhay sa kanyang kabataan. Bakit hindi? - Kaya naman! Ano ang karapatan ng isang matandang lalaki na tila hindi na nangungupahan, ano ang karapatan niyang hatulan ang isang bata, nabubuhay? ..

Napagkasunduan nila na sabay silang magsulat ng libro, dahil si Senya lang ay walang oras para tapusin ito. Nang si Senya ay may malubhang karamdaman, nakahiga sa kanyang sopa at sumisigaw na hindi siya ginagamot ng mga doktor, beterinaryo, sinabi sa kanya ni Ryazantsev: "Makinig, Senya, kailangan nating tapusin ang libro sa taong ito." At naging buo ang pag-iisip ni Senya, minsan pa nga perpektong pagkakasunud-sunod. ... Nang sa kalaunan ay nagsimulang dumating sa kanya ang kamalayan paminsan-minsan, kahit noon pa man ay pinapahalagahan niya ang aklat. Wala nang ibang maasahan sa kanya, ngunit biglang nagsimulang magpahayag si Senya ng mga paghatol na hindi karaniwan para sa kanya. Isang beses sinabi:

- Halos hindi namin kilala ang isa't isa.

- Sino tayo? tanong ni Ryazantsev.

– Mga tao... Radyo, telebisyon, sinehan – lahat ng ito ay nagpapakita sa atin ng malawak. Sa dami. Panlabas. Ngunit nawawalan tayo ng isang primitive - ang magandang lumang genre, sinubukan sa loob ng maraming siglo - ang genre ng magiliw na pag-uusap. Na parang hindi natatalo ang mga tao dito ... Tandaan.

Posibleng sabihin sa Seine: "Tandaan," umalis siya, nanatili si Ryazantsev sa buhay na ito.

(S. Zalygin.)

5. Ipahiwatig sa teksto ang mga salitang gumaganap ng nominative function at kulang ito; mga salitang nagsasaad at hindi nagsasaad ng mga konsepto, gayundin ang pagturo sa mga iisang konsepto. Bilang karagdagan, ipahiwatig ang mga salita na mayroon Iba't ibang uri kahulugan: direkta at matalinghaga, motibasyon at walang motibasyon, malaya at hindi malaya, nominatibo at nagpapahayag-kasingkahulugan. I-highlight ang mga salitang may autonomous, correlative at deterministic na kahulugan.

1. Nagsimulang ilimbag ang aklat. Tinawag itong "In defense of the disadvantaged."

Pinunit ng mga typesetters ang manuskrito, at ang bawat isa ay nag-type lamang ng kanyang sariling piraso, na nagsimula sa kalahating salita at walang kahulugan. Kaya, sa salitang "pag-ibig" - "liu" ay nanatili sa isa, at ang "bow" ay napunta sa isa pa, ngunit hindi mahalaga, dahil hindi nila nabasa kung ano ang kanilang tina-type.

- Kaya't ito ay walang laman para sa kanya, ang scribbler na ito! Narito ang isang anathema na sulat-kamay! - sabi ng isa at, nakangiwi sa galit at pagkainip, tinakpan ang kanyang mga mata ng kanyang kamay. Ang mga daliri ng kamay ay itim na may alikabok ng tingga, ang mga madilim na anino ng tingga ay nakahiga sa batang mukha, at kapag ang manggagawa ay umubo at dumura, ang kanyang laway ay pininturahan sa parehong madilim at patay na kulay.

2. Nakatayo ang mga aklat sa mga makukulay na hanay sa mga istante, at walang nakikitang dingding sa likuran nila; nakalatag ang mga libro sa matataas na tambak sa sahig; at sa likod ng tindahan, sa dalawang madilim na silid, nakalagay ang lahat ng mga libro, mga libro. At tila ang kaisipan ng tao, at hindi kailanman nagkaroon ng tunay na katahimikan at tunay na kapayapaan sa larangang ito ng mga aklat.

Ang magalang na lalaking may balbas na may marangal na ekspresyon ay nagsalita nang may paggalang sa isang tao sa telepono, sumpain nang pabulong: "mga idiots!", at sumigaw.

- Oso! - at nang pumasok ang bata, gumawa siya ng isang ignorante at mabangis na mukha at pinagpag ang kanyang daliri. - Ilang beses mo kailangang sumigaw? Bastos!

Napakurap-kurap ang bata sa takot, at kumalma ang lalaking may kulay abong balbas. Gamit ang kanyang paa at kamay, itinulak niya ang isang mabigat na bundle ng mga libro, gusto niyang buhatin ito gamit ang isang kamay - ngunit agad na hindi nagawa, at itinapon ito pabalik sa sahig.

- Dalhin ito kay Yegor Ivanovich.

Kinuha ng bata ang bundle gamit ang dalawang kamay at hindi ito binuhat.

- Mabuhay! sigaw ng ginoo.

Kinuha ito ng bata at binuhat.

- Bakit ka umiiyak? tanong ng isang dumaan.

Umiiyak ang daga. Di-nagtagal ay nagtipon ang isang pulutong, isang galit na pulis ang dumating na may dalang sable at isang pistola, kinuha si Mishka at mga libro at hinatid silang lahat sa isang taksi patungo sa istasyon.

- Anong meron doon? tanong ng pulis na naka-duty, habang nakatingin sa papel na kino-compile niya.

- Isang hindi mabata na pasanin, iyong karangalan, - sagot ng galit na pulis at sinundot si Mishka pasulong.

Lumapit ang pulis sa bundle, nag-iinat pa rin habang naglalakad, ibinabalik ang mga paa at nakalabas ang dibdib, huminga ng malalim at bahagyang itinaas ang mga libro.

- Wow! natutuwang sabi niya.

Napunit ang pambalot na papel sa gilid, itinupi ito ng pulis at binasa ang pamagat na "In Defense of the Dispossessed."

Ang lexical na kahulugan ng isang salita ay ang ugnayan ng sound complex ng isang linguistic unit na may isa o ibang phenomenon ng realidad na naayos sa isipan ng mga nagsasalita.

Karamihan sa mga salita ay nagpapangalan ng mga bagay, ang kanilang mga katangian, dami, pagkilos, proseso at kumikilos bilang ganap, independiyenteng mga salita, na gumaganap ng nominative function sa wika (lat. nominatio - pagpapangalan, denominasyon). Nagtataglay ng mga karaniwang gramatikal at syntactic na kahulugan at pag-andar, ang mga salitang ito ay pinagsama sa mga kategorya ng mga pangngalan, pang-uri, numeral, pandiwa, pang-abay, mga salita ng kategorya ng estado. Ang kanilang leksikal na kahulugan ay kinukumpleto ng mga gramatikal. Halimbawa, ang salitang pahayagan ay tumutukoy sa isang tiyak na paksa; ang lexical na kahulugan ay nagpapahiwatig na ito ay "isang periodical sa anyo ng malalaking sheet, karaniwang araw-araw, na nakatuon sa mga kaganapan ng kasalukuyang pampulitika at panlipunang buhay." Ang pangngalan na pahayagan ay may mga gramatikal na kahulugan ng kasarian (pambabae), numero (ang paksang ito ay iniisip bilang isa, hindi marami) at kaso. Ang salitang binasa ay tinatawag na aksyon - "maramdaman kung ano ang nakasulat, nagsasabi nang malakas o nagpaparami sa sarili" at kinikilala ito bilang totoo, nangyayari sa sandali ng pagsasalita, na isinagawa ng nagsasalita (at hindi ng ibang tao).

Sa mahahalagang bahagi ng pananalita, ang mga panghalip at modal na salita ay pinagkaitan ng nominative function. Ang mga una ay tumuturo lamang sa mga bagay o sa kanilang mga palatandaan: Ako, ikaw, ganyan, sobra; nakakatanggap sila ng isang tiyak na kahulugan sa pagsasalita, ngunit hindi maaaring magsilbi bilang isang pangkalahatang pangalan para sa isang bilang ng mga katulad na bagay, tampok, o dami. Ipinahayag ng huli ang saloobin ng tagapagsalita sa kaisipang ipinahahayag: Marahil, dumating na ang sulat.

Ang mga bahagi ng pananalita ng serbisyo (mga pang-ukol, pang-ugnay, mga particle) ay hindi rin gumaganap ng isang nominative function, iyon ay, hindi nila pinangalanan ang mga bagay, mga palatandaan, mga aksyon, ngunit ginagamit bilang mga paraan ng pormal na gramatikal na wika.

Ang lexical na kahulugan ng salita, ang kanilang mga uri, pag-unlad at mga pagbabago ay pinag-aaralan ng lexical semantics (semasiology) (gr. sЇemasia - pagtatalaga + logo - pagtuturo). Ang mga kahulugan ng gramatika ng salita ay isinasaalang-alang sa gramatika ng modernong wikang Ruso.

Lahat ng bagay at phenomena ng realidad ay may kanya-kanyang pangalan sa wika. Ang mga salita ay tumuturo sa mga tunay na bagay, sa ating saloobin sa kanila, na lumitaw sa proseso ng pag-alam sa mundo sa paligid natin. Ang koneksyon na ito ng salita sa mga phenomena ng realidad (denotations) ay hindi lingguwistiko sa kalikasan, gayunpaman ito ang pinakamahalagang salik sa pagtukoy sa katangian ng salita bilang isang yunit ng tanda.

Ang mga salita ay nagpapangalan hindi lamang sa mga partikular na bagay na makikita, maririnig o mahawakan sa kasalukuyan, kundi pati na rin ang mga konsepto tungkol sa mga bagay na ito na lumalabas sa ating isipan.

Ang konsepto ay isang pagmuni-muni sa isipan ng mga tao ng pangkalahatan at mahahalagang katangian ng mga phenomena ng katotohanan, mga ideya tungkol sa kanilang mga katangian. Ang ganitong mga tampok ay maaaring ang hugis ng isang bagay, ang pag-andar nito, kulay, laki, pagkakatulad o pagkakaiba sa isa pang bagay, atbp. Ang konsepto ay resulta ng isang generalization ng isang masa ng mga indibidwal na phenomena, kung saan ang isang tao ay ginulo mula sa hindi- mahahalagang tampok, na nakatuon sa mga pangunahing. Kung walang ganoong abstraction, ibig sabihin, walang abstract na representasyon, imposible ang pag-iisip ng tao.

Ang mga konsepto ay nabuo at naayos sa ating isipan sa tulong ng mga salita. Ang koneksyon ng mga salita sa konsepto (significative factor) ay ginagawang instrumento ng pag-iisip ng tao ang salita. Kung wala ang kakayahan ng salita na pangalanan ang konsepto, walang wika mismo. Ang pagtatalaga ng mga konsepto sa mga salita ay nagbibigay-daan sa amin upang makayanan ang medyo maliit na bilang ng mga linguistic sign. Kaya, upang mapili ang isang tao mula sa maraming tao at pangalanan ang sinuman, ginagamit namin ang salitang lalaki. Upang tukuyin ang lahat ng kayamanan at iba't ibang kulay ng wildlife, mayroong mga salitang pula, dilaw, asul, berde, atbp. Ang paggalaw ng iba't ibang mga bagay sa kalawakan ay ipinahayag ng salitang goes (tao, tren, bus, icebreaker, at maging yelo, ulan, niyebe, atbp.). ).

Ang mga paliwanag na diksyonaryo ng wikang Ruso ay pinakamalawak na sumasalamin sa mga sistematikong koneksyon ng mga salita. Ang mga ito ay mga listahan ng mga salita na may iba't ibang antas ng pagkakumpleto at katumpakan na bumubuo sa lexical system sa lahat ng pagkakaiba-iba at pagiging kumplikado ng paggana nito sa wika. Kaya, ang salitang isla ay hindi nagpapahiwatig ng heograpikal na posisyon, laki, pangalan, hugis, fauna, flora ng anumang partikular na isla, samakatuwid, mula sa mga partikular na tampok na ito, tinawag namin ang salitang ito sa anumang bahagi ng lupain na napapalibutan ng tubig sa lahat ng panig ( sa karagatan, dagat, sa isang lawa, ilog) Kaya, ang mga mahahalagang katangian at katangian ng mga bagay na ginagawang posible na makilala ang isang buong klase ng mga bagay mula sa iba pang mga klase ay naayos sa mga salita.

Gayunpaman, hindi lahat ng salita ay nagpapangalan ng anumang konsepto. Hindi nila kayang ipahayag ang mga unyon, mga partikulo, mga pang-ukol, mga interjections, mga panghalip, mga pantangi na pangalan. Espesyal na pagbanggit ang dapat gawin sa huli.

May mga wastong pangalan na nagpapangalan ng mga isahan na konsepto. Ito ang mga pangalan ng mga kilalang tao (Shakespeare, Dante, Leo Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov), mga heograpikal na pangalan (Volga, Baikal, Alps, America). Sa pamamagitan ng kanilang likas na katangian, hindi sila maaaring maging isang pangkalahatan at pukawin ang ideya ng isang paksa na isa sa isang uri.

Ang mga personal na pangalan ng mga tao (Alexander, Dmitry), mga apelyido (Golubev, Davydov), sa kabaligtaran, ay hindi nagbibigay ng isang tiyak na ideya ng isang tao sa ating isipan.

Ang mga karaniwang pangngalan (mananalaysay, inhinyero, manugang), ayon sa mga natatanging tampok ng mga propesyon, ang antas ng pagkakamag-anak, ay nagbibigay-daan sa amin upang makakuha ng ilang ideya ng mga taong pinangalanan ng mga salitang ito.

Ang mga pangalan ng hayop ay maaaring lumapit sa mga pangkalahatang pangalan. Kaya, kung ang pangalan ng kabayo ay Bulany, ito ay nagpapahiwatig ng kasarian at kulay nito.Ang ardilya ay karaniwang tinatawag na mga hayop na may puting balahibo (bagaman ang pusa, aso, at kambing ay maaaring tawaging ganoon). Kaya magkaiba ang pagkakaugnay ng iba't ibang palayaw sa mga pangkalahatang pangalan.

Mga uri ng lexical na kahulugan ng mga salita sa Russian

Ang paghahambing ng iba't ibang mga salita at ang kanilang mga kahulugan ay ginagawang posible na iisa ang ilang mga uri ng lexical na kahulugan ng mga salita sa wikang Ruso.

Ayon sa paraan ng nominasyon, ang direkta at matalinghagang kahulugan ng mga salita ay nakikilala. Ang direktang (o pangunahing, pangunahing) kahulugan ng isang salita ay isang kahulugan na direktang nauugnay sa mga phenomena ng layunin na katotohanan. Halimbawa, ang mga salitang table, black, boil ay may mga sumusunod na pangunahing kahulugan:

1. Isang piraso ng muwebles sa anyo ng isang malawak na pahalang na board sa mataas na suporta, mga binti.
2. Ang mga kulay ng uling, karbon.
3. Namumula, bumubulusok, sumingaw mula sa malakas na init (tungkol sa mga likido). Ang mga halagang ito ay matatag, bagaman maaari silang magbago sa kasaysayan. Halimbawa, ang salitang talahanayan sa wikang Lumang Ruso ay nangangahulugang trono, paghahari, kabisera.

Ang mga direktang kahulugan ng mga salitang mas mababa kaysa sa lahat ng iba ay nakasalalay sa konteksto, sa likas na katangian ng mga koneksyon sa ibang mga salita. Samakatuwid, ang mga direktang kahulugan ay sinasabing may pinakamalaking paradigmatic conditionality at pinakakaunting syntagmatic coherence.

Ang makasagisag (hindi direktang) kahulugan ng mga salita ay lumitaw bilang isang resulta ng paglipat ng isang pangalan mula sa isang kababalaghan ng katotohanan patungo sa isa pa batay sa pagkakapareho, pagkakapareho ng kanilang mga tampok, pag-andar, atbp.

Kaya, ang salitang talahanayan ay may ilang matalinghagang kahulugan:

1. Isang item ng mga espesyal na kagamitan o isang bahagi ng isang katulad na hugis ng makina: operating table, itaas ang machine table.
2. Pagkain, pagkain: magrenta ng silid na may mesa.
3. Kagawaran sa institusyon, na namamahala sa ilang espesyal na hanay ng mga gawain: desk ng impormasyon.

Ang salitang itim ay may mga makasagisag na kahulugan:

Madilim, bilang kabaligtaran sa mas magaan, na tinatawag na puti: itim na tinapay.

1. Nakuha sa isang madilim na kulay, darkened: itim mula sa sunog ng araw.
2. Kurnoy (buo lang ang anyo, laos na): itim na kubo.
3. Mapanglaw, malungkot, mabigat: itim na pag-iisip.
4. Kriminal, malisyoso: itim na pagtataksil.
5. Hindi ang pangunahing, pandiwang pantulong (ang buong anyo lamang): ang pintuan sa likod ng bahay.
6. Pisikal na mabigat at hindi sanay (buong anyo lamang): mababang gawain, atbp.

Ang salitang pigsa ay may mga sumusunod na matalinghagang kahulugan: 1. "Upang ipakita ang sarili sa isang malakas na antas": ang gawain ay puspusan. 2. "To manifest something with force, to a strong degree": seething with indignation.

Tulad ng makikita mo, lumilitaw ang mga hindi direktang kahulugan sa mga salita na hindi direktang nauugnay sa konsepto, ngunit lapitan ito sa pamamagitan ng iba't ibang mga asosasyon na halata sa mga nagsasalita.

Ang matalinghagang kahulugan ay maaaring mapanatili ang pagiging matalinghaga: itim na kaisipan, itim na pagkakanulo; namumula sa galit. Ang ganitong mga makasagisag na kahulugan ay naayos sa wika: ang mga ito ay ibinibigay sa mga diksyunaryo kapag binibigyang kahulugan ang isang leksikal na yunit.

Sa mga tuntunin ng muling paggawa at katatagan, ang mga matalinghagang kahulugan ay naiiba sa mga metapora na nilikha ng mga manunulat, makata, publicist at may indibidwal na kalikasan.

Gayunpaman, sa karamihan ng mga kaso, kapag naglilipat ng mga kahulugan, nawawala ang imahe. Halimbawa, hindi namin nakikita bilang matalinghaga ang mga pangalan tulad ng pipe elbow, teapot spout, orasan, atbp. Sa ganitong mga kaso, ang isa ay nagsasalita ng extinct imagery sa lexical na kahulugan ng salita, ng tuyong metapora.

Ang mga tuwiran at matalinghagang kahulugan ay nakikilala sa loob ng isang salita.

2. Ayon sa antas ng semantikong pagganyak, ang mga hindi motivated na kahulugan (non-derivative, primary) ay nakikilala, na hindi tinutukoy ng kahulugan ng mga morpema sa komposisyon ng salita; motivated (derivatives, secondary), na hango sa mga kahulugan ng bumubuo ng stem at word-building affixes. Halimbawa, ang mga salitang table, build, white ay may di-motivated na kahulugan. Ang mga salitang canteen, table, canteen, construction, perestroika, anti-perestroika, pumuti, whiten, whiteness ay nag-uudyok ng mga kahulugan, ang mga ito ay, kumbaga, "nagawa" mula sa motivating bahagi, mga formant ng pagbuo ng salita at semantic na bahagi na tumutulong upang maunawaan ang kahulugan ng isang salita na may hango na tangkay.

Para sa ilang mga salita, ang pagganyak ng kahulugan ay medyo nakakubli, dahil sa modernong Ruso ay hindi laging posible na iisa ang kanilang makasaysayang ugat. Gayunpaman, ang pagsusuri sa etimolohiya ay nagtatatag ng mga sinaunang relasyon ng pamilya ng salita sa ibang mga salita, ginagawang posible na ipaliwanag ang pinagmulan ng kahulugan nito. Halimbawa, ang etymological analysis ay nagbibigay-daan sa iyo upang matukoy ang mga makasaysayang ugat sa mga salitang taba, kapistahan, bintana, tela, unan, ulap at itatag ang kanilang koneksyon sa mga salitang live, inumin, mata, buhol, tainga, kaladkarin (babalot) Kaya, ang antas ng pagganyak ng isang partikular na kahulugan ng mga salita ay maaaring hindi pareho. Bilang karagdagan, ang kahulugan ay maaaring mukhang motivated sa isang tao na may isang philological background, habang ang semantic na koneksyon ng salitang ito ay tila nawala sa isang hindi-espesyalista.

3. Ayon sa posibilidad ng lexical compatibility, ang mga kahulugan ng mga salita ay nahahati sa libre at hindi libre. Ang una ay batay lamang sa paksa-lohikal na koneksyon ng mga salita. Halimbawa, ang salitang inumin ay pinagsama sa mga salitang nagsasaad ng mga likido (tubig, gatas, tsaa, limonada, atbp.), ngunit hindi maaaring pagsamahin sa mga salita tulad ng bato, kagandahan, pagtakbo, gabi. Ang compatibility ng mga salita ay kinokontrol ng subject compatibility (o incompatibility) ng mga konseptong tinutukoy nila. Kaya, ang "kalayaan" ng pagkakatugma ng mga salita na may hindi magkakaugnay na kahulugan ay kamag-anak.

Ang mga di-libreng kahulugan ng mga salita ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga limitadong posibilidad ng pagkakatugma ng leksikal, na sa kasong ito ay tinutukoy ng parehong paksa-lohikal at wastong mga kadahilanan sa lingguwistika. Halimbawa, ang salitang panalo ay pinagsama sa mga salitang tagumpay, tuktok, ngunit hindi pinagsama sa salitang pagkatalo. Maaari mong sabihin na ibaba ang iyong ulo (tumingin, mata, mata), ngunit hindi mo magagawa - "ibaba ang iyong kamay" (binti, portpolyo).

Ang mga di-libreng kahulugan, sa turn, ay nahahati sa phraseologically related at syntactically conditioned. Ang una ay natanto lamang sa matatag (parirala) na mga kumbinasyon: isang sinumpaang kaaway, isang kaibigan sa dibdib (hindi mo maaaring ipagpalit ang mga elemento ng mga pariralang ito).

Ang syntactically conditioned na mga kahulugan ng isang salita ay napagtanto lamang kung ito ay gumaganap ng isang hindi pangkaraniwang syntactic function sa isang pangungusap. Kaya, ang mga salitang log, oak, sumbrero, na kumikilos bilang nominal na bahagi ng tambalang panaguri, nakuha ang mga kahulugan na "tangang tao"; "tanga, insensitive na tao"; "isang tamad, walang alam na tao, isang muddler." Si V. V. Vinogradov, na unang nagbukod ng ganitong uri ng mga kahulugan, ay tinawag silang functionally syntactically conditioned. Ang mga kahulugang ito ay palaging matalinghaga at, ayon sa paraan ng nominasyon, ay kabilang sa mga matalinghagang kahulugan.

Bilang bahagi ng syntactically conditioned na mga kahulugan ng salita, mayroon ding mga structurally limitadong kahulugan, na natanto lamang sa ilalim ng mga kondisyon ng isang tiyak na syntactic construction. Halimbawa, ang salitang whirlwind na may direktang kahulugan na "gusty circular motion of the wind" sa isang construction na may isang pangngalan sa anyo ng genitive case ay tumatanggap ng isang makasagisag na kahulugan: whirlwind ng mga kaganapan - "mabilis na pag-unlad ng mga kaganapan".

4. Ayon sa likas na katangian ng mga pag-andar na isinagawa, ang mga lexical na kahulugan ay nahahati sa dalawang uri: nominative, ang layunin nito ay ang nominasyon, pagpapangalan ng mga phenomena, mga bagay, ang kanilang mga katangian, at nagpapahayag-kasingkahulugan, kung saan ang emosyonal-evaluative (connotative) nangingibabaw ang tampok. Halimbawa, sa pariralang matangkad na lalaki, ang salitang matangkad ay nagpapahiwatig ng malaking paglaki; ito ang nominal na halaga nito. At ang mga salitang lanky, mahaba sa kumbinasyon ng salitang tao ay hindi lamang nagpapahiwatig ng mahusay na paglago, ngunit naglalaman din ng negatibo, hindi pagsang-ayon na pagtatasa ng naturang paglago. Ang mga salitang ito ay may pagpapahayag-kasingkahulugan na kahulugan at kabilang sa mga nagpapahayag na kasingkahulugan para sa neutral na salitang mataas.

5. Sa likas na katangian ng mga koneksyon ng ilang mga kahulugan sa iba sa leksikal na sistema ng wika, ang mga sumusunod ay maaaring makilala:

1. mga autonomous na kahulugan na taglay ng mga salita na medyo independiyente sa sistema ng wika at pangunahing tumutukoy sa mga partikular na bagay: isang mesa, isang teatro, isang bulaklak;
2. correlative na kahulugan na likas sa mga salitang magkasalungat sa bawat isa sa ilang mga batayan: malapit - malayo, mabuti - masama, kabataan - katandaan;
3. mga deterministikong kahulugan, ibig sabihin, yaong mga "na kung saan ay, bilang ito ay, tinutukoy ng mga kahulugan ng iba pang mga salita, dahil kinakatawan nila ang kanilang mga estilista o nagpapahayag na mga variant ..." Halimbawa: nag (cf. stylistically neutral na kasingkahulugan: kabayo, kabayo); maganda, kahanga-hanga, kahanga-hanga (cf. mabuti).

Kaya, ang modernong tipolohiya ng mga leksikal na kahulugan ay nakabatay, una, sa mga konsepto at paksa na relasyon ng mga salita (i. iba.kaibigan (sintagmatic relations). Ang pag-aaral ng typology ng lexical na kahulugan ay nakakatulong upang maunawaan ang semantiko na istraktura ng salita, upang tumagos nang mas malalim sa mga sistematikong koneksyon na nabuo sa bokabularyo ng modernong wikang Ruso.

1. Tingnan ang Ulukhanov I. S. Word-building semantics sa Russian at ang mga prinsipyo ng paglalarawan nito M., 1977 P. 100–101
2. Shmelev D.N. Kahulugan ng salita // Wikang Ruso: Encyclopedia. M., 1979. S. 89.

*****************************************************************************
Mga tanong para sa pagsusuri sa sarili

1. Ano ang leksikal na kahulugan ng isang salita?
2. Anong sangay ng agham ng wika ang nag-aaral ng leksikal na kahulugan ng isang salita?
3. Anong mga salita ang gumaganap ng nominative function sa pagsasalita? Ano ang binubuo nito?
4. Anong mga salita ang kulang sa nominative function?
5. Ano ang ibig sabihin ng terminong "konsepto"?
6. Ano ang koneksyon sa pagitan ng konsepto at salita?
7. Anong mga salita ang hindi kumakatawan sa mga konsepto?
8. Anong mga uri ng lexical na kahulugan ng mga salita ang namumukod-tangi sa modernong Russian?
9. Ano ang literal at matalinghagang kahulugan ng salita?
10. Ano ang motivated at unmotivated na kahulugan ng mga salita?
11. Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng libre at hindi malayang kahulugan ng mga salita?
12. Ano ang mga tampok ng phraseologically related at syntactically determined na mga kahulugan ng mga salita?
13. Ano ang pagkakaiba sa mga autonomous na kahulugan ng mga salita?
14. Ano ang mga relatibong kahulugan ng mga salita?
15. Ano ang mga deterministikong kahulugan ng mga salita?

Mga ehersisyo

3. Piliin ang mga salita sa mga pangungusap na may malaya (nominative) at di-libre (phraseologically related and syntactically determined) na mga kahulugan.

1. Paglilibang para ayusin ko ang iyong mga pagkakamali, tuta! (Cr.) 2. Ngayon ako ay binigyan ng paglilibang magpakailanman. (Sim.) 3. Natutulog ang mga sundalo, na may paglilibang. (TV). 4. Cranberry - gumagapang na halaman ng marsh na may pulang maasim na berry. 5. Iyan ay cranberry! 6. Muli ay nagkaroon ng mga alingawngaw, haka-haka, at itong kumakalat na cranberry ay pinag-usapan sa lahat ng dako. 7. Ang puting birch sa ilalim ng aking bintana ay natatakpan ng niyebe, tulad ng pilak. (Ec.) 8. Ang gawaing puti ay ginagawa ng puti, ang gawaing itim ay ginagawa ng itim (M.). 9. Hindi siya nangungupahan sa mundong ito. 10. Ang nangungupahan ay dumating nang huli at hindi inistorbo ang babaing punong-abala. 11. Ang batang babae ay natulog sa kanyang mukha, nawalan ng timbang. 12. Humupa ang init. 13. Aba, gansa! 14. Ang maingay na caravan ng gansa ay nakaunat sa timog. (P.) 15. Hindi ito ang unang pagkakataong narito ang gansa. 16. Asul na fog, kalawakan ng niyebe. (Es.). 17. Siya ay isang asul na medyas, hindi isang babae.

4. Pumili ng mga salita sa teksto na may nominative, phraseologically related at syntactically conditioned na kahulugan.

Nakahiga si Senya sa sofa, kulay abo lahat, kulubot, parang pabigat na sa kanya ang oras. ... - Hindi ako naniniwala! Hindi hindi ako naniniwala! – Ano ang sinasabi mo? tanong ni Ryazantsev. - Hindi ako naniniwala na sa katandaan ang isang tao ay dapat sisihin ang kanyang sarili para sa kung ano ang mali, hindi kung paano siya namuhay sa kanyang kabataan. Bakit hindi? - Kaya naman! Ano ang karapatan ng isang matandang lalaki na tila hindi na nangungupahan, ano ang karapatan niyang hatulan ang isang bata, nabubuhay? ..

Napagkasunduan nila na sabay silang magsulat ng libro, dahil si Senya lang ay walang oras para tapusin ito. Nang si Senya ay may malubhang karamdaman, nakahiga sa kanyang sopa at sumisigaw na hindi siya ginagamot ng mga doktor, beterinaryo, sinabi sa kanya ni Ryazantsev: "Makinig, Senya, kailangan nating tapusin ang libro sa taong ito." At kumpleto ang mga iniisip ni Senya, kung minsan ay nasa perpektong pagkakasunud-sunod. ... Nang sa kalaunan ay nagsimulang dumating sa kanya ang kamalayan paminsan-minsan, kahit noon pa man ay pinapahalagahan niya ang aklat. Wala nang ibang maasahan sa kanya, ngunit biglang nagsimulang magpahayag si Senya ng mga paghatol na hindi karaniwan para sa kanya. Isang beses sinabi:

- Halos hindi namin kilala ang isa't isa.

- Sino tayo? tanong ni Ryazantsev.

– Mga tao... Radyo, telebisyon, sinehan – lahat ng ito ay nagpapakita sa atin ng malawak. Sa dami. Panlabas. Ngunit nawawalan tayo ng isang primitive - ang magandang lumang genre, sinubukan sa loob ng maraming siglo - ang genre ng magiliw na pag-uusap. Na parang hindi natatalo ang mga tao dito ... Tandaan.

Posibleng sabihin sa Seine: "Tandaan," umalis siya, nanatili si Ryazantsev sa buhay na ito.

(S. Zalygin.)

5. Ipahiwatig sa teksto ang mga salitang gumaganap ng nominative function at kulang ito; mga salitang nagsasaad at hindi nagsasaad ng mga konsepto, gayundin ang pagturo sa mga iisang konsepto. Ipahiwatig, bilang karagdagan, ang mga salita na may iba't ibang uri ng kahulugan: direkta at matalinghaga, motibasyon at walang motibasyon, libre at hindi libre, nominatibo at nagpapahayag-kasingkahulugan. I-highlight ang mga salitang may autonomous, correlative at deterministic na kahulugan.

1. Nagsimulang ilimbag ang aklat. Tinawag itong "In defense of the disadvantaged."

Pinunit ng mga typesetters ang manuskrito, at ang bawat isa ay nag-type lamang ng kanyang sariling piraso, na nagsimula sa kalahating salita at walang kahulugan. Kaya, sa salitang "pag-ibig" - "liu" ay nanatili sa isa, at ang "bow" ay napunta sa isa pa, ngunit hindi mahalaga, dahil hindi nila nabasa kung ano ang kanilang tina-type.

- Kaya't ito ay walang laman para sa kanya, ang scribbler na ito! Narito ang isang anathema na sulat-kamay! - sabi ng isa at, nakangiwi sa galit at pagkainip, tinakpan ang kanyang mga mata ng kanyang kamay. Ang mga daliri ng kamay ay itim na may alikabok ng tingga, ang mga madilim na anino ng tingga ay nakahiga sa batang mukha, at kapag ang manggagawa ay umubo at dumura, ang kanyang laway ay pininturahan sa parehong madilim at patay na kulay.

2. Nakatayo ang mga aklat sa mga makukulay na hanay sa mga istante, at walang nakikitang dingding sa likuran nila; nakalatag ang mga libro sa matataas na tambak sa sahig; at sa likod ng tindahan, sa dalawang madilim na silid, nakalagay ang lahat ng mga libro, mga libro. At tila ang pag-iisip ng tao na nakatali sa kanila ay tahimik na nanginginig at nagmamadaling lumabas, at hindi kailanman nagkaroon ng tunay na katahimikan at tunay na kapayapaan sa larangan ng mga aklat na ito.

Ang magalang na lalaking may balbas na may marangal na ekspresyon ay nagsalita nang may paggalang sa isang tao sa telepono, sumpain nang pabulong: "mga idiots!", at sumigaw.

- Oso! - at nang pumasok ang bata, gumawa siya ng isang ignorante at mabangis na mukha at pinagpag ang kanyang daliri. - Ilang beses mo kailangang sumigaw? Bastos!

Napakurap-kurap ang bata sa takot, at kumalma ang lalaking may kulay abong balbas. Gamit ang kanyang paa at kamay, itinulak niya ang isang mabigat na bundle ng mga libro, gusto niyang buhatin ito gamit ang isang kamay - ngunit agad na hindi nagawa, at itinapon ito pabalik sa sahig.

- Dalhin ito kay Yegor Ivanovich.

Kinuha ng bata ang bundle gamit ang dalawang kamay at hindi ito binuhat.

- Mabuhay! sigaw ng ginoo.

Kinuha ito ng bata at binuhat.

- Bakit ka umiiyak? tanong ng isang dumaan.

Umiiyak ang daga. Di-nagtagal ay nagtipon ang isang pulutong, isang galit na pulis ang dumating na may dalang sable at isang pistola, kinuha si Mishka at mga libro at hinatid silang lahat sa isang taksi patungo sa istasyon.

- Anong meron doon? tanong ng pulis na naka-duty, habang nakatingin sa papel na kino-compile niya.

- Isang hindi mabata na pasanin, iyong karangalan, - sagot ng galit na pulis at sinundot si Mishka pasulong.

Lumapit ang pulis sa bundle, nag-iinat pa rin habang naglalakad, ibinabalik ang mga paa at nakalabas ang dibdib, huminga ng malalim at bahagyang itinaas ang mga libro.

- Wow! natutuwang sabi niya.

Napunit ang pambalot na papel sa gilid, itinupi ito ng pulis at binasa ang pamagat na "In Defense of the Dispossessed."

Ang Pranses na manunulat at mamamahayag na si Alfred Capu ay nagmamay-ari ng sumusunod na aphorism:

"Ang salita ay tulad ng isang bag: ito ay tumatagal ng anyo ng kung ano ang inilalagay dito."

Ang mga salitang ito ay tutulong sa atin na masagot ang tanong, ano ang leksikal na kahulugan ng isang salita?

Ang imahe ng bag, bagama't medyo pangmundo, ay nagpapaalala sa atin na hindi lahat ng salita ay mayroon iisang kahulugan, kaya ang bag ay maaaring maging napakabigat, dahil:

• ang mga salita ay parehong pinahahalagahan at polysemantic;
• maaaring gamitin ang mga ito nang literal o matalinghaga, ganap na nakasalalay sa konteksto kung saan ginagamit ang mga ito.

Gayunpaman, maaaring hindi natin alam kung ano ang ibig sabihin ng salita, at nagkakamali na ibigay ito sa isang ganap na naiibang kahulugan. Samakatuwid, ito ay kinakailangan upang masusing tingnan mga diksyunaryong nagpapaliwanag sa ating bibig at nakasulat na talumpati ay tumpak, malinaw hangga't maaari at hindi puno ng mga error.

Salita sa agham!

Sa aklat-aralin ng wikang Ruso nabasa namin:

Ang lexical na kahulugan ng isang salita ay ang ugnayan ng sound complex ng isang linguistic unit na may isa o ibang phenomenon ng realidad na naayos sa isipan ng mga nagsasalita.

Hindi masyadong malinaw? Pagkatapos ay ginagamit namin ang sumusunod na kahulugan:

Leksikal na kahulugan- ito ang nilalaman ng salita, na nagbibigay-daan sa iyo upang makakuha ng ideya ng iba't ibang phenomena, mga proseso, katangian, bagay, at iba pa.

Ano ang leksikal na kahulugan ng salita?

Ang pangunahing bahagi ng mga salita ay gumaganap ng tinatawag na nominative function, iyon ay, mga pangalan ng mga bagay, pati na rin ang kanilang iba't ibang katangian, nagsagawa ng mga aksyon, proseso, phenomena. Ang mga salitang ito ay nailalarawan bilang makabuluhan at malaya.

Gumaganap ng nominative function, maaaring makuha ng bawat salita tuwiran man o matalinghaga.

direkta- nagpapahiwatig ng direktang koneksyon ng salita sa kumpletong konkretong kababalaghan totoong buhay na pinaninindigan nito. Halimbawa, ang pagtatayo ay nangangahulugan ng pagtatayo ng mga gusali (sa direktang kahulugan), ngunit ang parehong salita ay mangangahulugan mental na intensyon(gumawa ng mga plano), kung ito ay ginagamit sa isang makasagisag na kahulugan.

Matalinghagang kahulugan ay itinuturing na pangalawa, dahil sa proseso ng hitsura nito ang pangalan at mga katangian ng isang kababalaghan ay inililipat sa isa pa. Nakabatay ang matalinghagang kahulugan sa mga asosasyon: karaniwang mga tampok, pagkakatulad, mga tampok at iba pa.

Isa pang halimbawa.

Latian

direkta - mainit na lugar.

Portable - stagnant na proseso sa lipunan, stagnant time.

Lexical na pagkakatugma

isa pa mahalagang konsepto, na nararapat banggitin pagdating sa leksikal na kahulugan, ay pagkakatugma. Hindi lahat ng salita ay maaaring ikabit sa iba. Bilang karagdagan, may mga salita na maaaring tawaging "hindi libre", malakas na nauugnay sa iba at hindi ginagamit nang wala ang mga salitang ito.

Kabilang sa mga huli ay syntactically o constructively at may kaugnayan sa parirala.

Syntactically conditional- iba't-ibang matalinghagang kahulugan lumilitaw sa isang partikular na konteksto. AT kasong ito ang salita ay nagsimulang magsagawa ng mga tungkulin na hindi katangian nito.

Halimbawa:

Oh, ikaw ay hangal oak!

Tapos na? Aba, isa kang martilyo!

Phraseological na koneksyon ay matatagpuan lamang sa mga matatag na expression at parirala. Halimbawa, ang pang-uri na "kayumanggi", ibig sabihin ay "kulay", ay eksklusibong pinagsama sa salitang "buhok", at dibdib pwede lang kaibigan.

Pinagkaitan ng mga salita

Gayunpaman, mayroong isang pangkat ng mga salita na walang leksikal na kahulugan. Ito ay

• interjections;
• mga particle;
• mga unyon;
• mga pang-ukol.

Tren!

Upang patuloy na lagyang muli ang iyong bokabularyo at para malaman kung ano mismo ang ibig sabihin ng ilang mga salita, maaari mong itanim sa iyong sarili ang ugali ng pag-aaral ng mga salita ayon sa sumusunod na algorithm:

1. Alamin ang leksikal na kahulugan ng salita na mayroon ito sa konteksto ng pangungusap at isulat ito.

2. Tukuyin kung gaano karaming kahulugan ang salitang ito: marami o isa.

3. Itatag kung anong kahulugan: tuwiran o matalinghaga, - may sinuri na salita.4. Pumili ng mga kasingkahulugan.

5. Pumili ng isang kasalungat.

6. Tukuyin ang pinagmulan ng salita.

7. Itatag kung gaano kalawak ito ginagamit (karaniwan / limitado sa paggamit, halimbawa, propesyonalismo).

8. Tukuyin kung ang salita ay laos na.

9. Alamin kung ang salitang ito ay bahagi ng itakda ang mga expression at mga yunit ng parirala.

Leksikal na kahulugan at pagbabaybay

Sa konklusyon, napapansin natin na kadalasan ang kaalaman lamang sa leksikal na kahulugan at ang konteksto kung saan ito ginagamit ay pumipigil sa paglitaw ng mga pagkakamali.

Klasikong halimbawa:

Maginhawang umupo sa madaling upuan.

Nagsimula siyang maging kulay abo nang maaga.

Ang parehong ay maaaring sinabi tungkol sa pagbabaybay ng mga ugat -pantay- at -kahit-, -poppy- at -mok-. Upang maiwasan ang mga pagkakamali sa pagsulat ng mga ito, kailangan mong malaman ang kahulugan ng mga salita kung saan nakasulat ang mga ito.

-pantay- = pareho, pantay // -kahit- = makinis, pantay

-mak- = upang ibaba sa likido // -mok- = upang pumasa sa kahalumigmigan

Mag-ingat sa salita at punan ang bawat bag ng bokabularyo ng tamang nilalaman!