Metafora

Metafora

METAFÓRA - druh stopy (pozri), použitie slova v prenesený význam; fráza opisujúca tento jav tým, že sa do nej prenesú znaky inherentné inému javu (v dôsledku tej či onej podobnosti zbiehajúcich sa javov), čo je tak. arr. nahrádza ho. Zvláštnosťou M. ako druhu tropu je, že ide o prirovnanie, ktorého členy natoľko splynuli, že prvý člen (to, čo sa porovnávalo) je nahradený a úplne nahradený druhým (to, čo sa porovnávalo), napr. . „Včela z voskovej bunky / Lieta na poctu v poli“ (Puškin), kde sa med porovnáva s poctou a úľ s bunkou a prvé výrazy sú nahradené druhým. M. ako každý tróp si zakladá na vlastnosti slova, že sa vo svojom význame opiera nielen o podstatné a všeobecné vlastnosti predmetov (javov), ale aj na všetko bohatstvo jeho sekundárnych definícií a individuálne kvality a vlastnosti. Napr. v slove „hviezda“ sme spolu s podstatným a všeobecný význam (nebeské telo) máme aj množstvo vedľajších a individuálnych znamení - žiara hviezdy, jej odľahlosť atď. M. a vzniká používaním „sekundárnych“ významov slov, čo nám umožňuje vytvárať medzi nimi nové spojenia (vedľajší znakom holdu je, že sa zbiera; bunky - jej tesnosť atď.). Pre umelecké myslenie sú tieto „sekundárne“ znaky, vyjadrujúce momenty zmyslovej viditeľnosti, prostriedkom, ako prostredníctvom nich odhaľovať podstatné črty reflektovanej triednej reality. M. obohacuje naše chápanie tento predmet, priťahuje nové javy, ktoré ho charakterizujú, a rozširuje naše chápanie jeho vlastností. Odtiaľ pochádza kognitívny význam metafory. M., podobne ako trópy vo všeobecnosti, je všeobecným jazykovým javom, ale zvláštny význam nadobúda v fikcia, keďže pisateľ, usilujúci sa o čo najkonkretizovanejšie, individualizované figuratívne zobrazenie skutočnosti, dáva M. možnosť zatieniť najviac rôzne vlastnosti, znaky, detaily javu, jeho zblíženie s inými a pod.. Samotná kvalita M. a jeho miesto v literárny štýl je, prirodzene, určená konkrétnymi historickými triednymi podmienkami. A tie pojmy, s ktorými pisateľ pracuje, a ich sekundárne významy a ich prepojenia s inými pojmami, odrážajúce do tej či onej miery súvislosti javov v realite – to všetko je determinované historicky podmienenou povahou triedneho vedomia pisateľa, t.j. v konečnom účtovaní procesu skutočného života, ktorý si uvedomuje. Preto - triedny charakter M., jeho rôzny historický obsah: rôznym štýlom zodpovedajú rôzne metaforické systémy, princípy metaforizácie; zároveň je postoj k M. v rámci toho istého štýlu odlišný v závislosti od smeru a čŕt literárna zručnosť, ako aj v rámci diela jedného spisovateľa (Gorkyho metafory v príbehu „Starenka Izergil“ a v „Živote Klima Samgina“), v rámci toho istého diela (obraz dôstojníka a obraz Nilovny v Gorkého Matke). ), a to aj v rámci nasadenia jedného obrazu ( bohatstvo M., charakterizujúce Nilovnu, v poslednej časti knihy a ich absencia v prvej). Takže arr. M. pôsobí ako jeden z prostriedkov vytvárania daného umeleckého obrazu, a to len v konkrétna analýza miesto, význam a kvalitu metafory možno určiť v táto práca, kreativita, štýl, keďže máme v metafore aj jeden z momentov triednej reflexie reality. Trope, lexikón.

Literárna encyklopédia. - V 11 tonách; M.: vydavateľstvo Komunistickej akadémie, Sovietska encyklopédia, Beletria. Spracovali V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Metafora

(grécka metafora - prenos), pohľad chodník; prenos znaku z jedného objektu na druhý na základe ich združenia, subjektívne vnímaná podobnosť. Metafora sa používa v umelecké práce pri popisovaní predmetov zdôrazniť ich jemné vlastnosti, predstaviť ich z neobvyklého uhla pohľadu. Existujú tri hlavné typy metafor: personifikácia - prenos znaku živého človeka na neživý predmet - „Ako biely šaty spievali v lúči ... "(" Dievča spievalo cirkevný zbor... "A. A. Blok); reifikácia – prenesenie vlastnosti neživý predmet na živá tvár – « Ciele pracujeme na človeku dubové stromy... “(“ Robotnícky básnik “od V. V. Majakovského); rozptýlenie - prenos znamenia špecifický jav(osoba alebo predmet) na abstraktný, abstraktný jav – „Potom pokoruje sa v mojej duši úzkosť... "(" Keď sa žltnúce pole rozhýbe ... "od M. Yu. Lermontova). Sú známe historicky stabilné typy metafor, ktoré existovali v rôznych národné literatúry určité obdobie. Ide o kenningy (islandské kenning – definícia) v poézii raného stredoveku: „kôň mora“ – staronórska metafora lode, „cesta veľrýb“ – anglosaská metafora oceánu. Akákoľvek metafora týchto hlavných typov sa môže rozšíriť na celý text diela a zhmotniť jeho význam vo forme dejových akcií, t.j. alegória. Metafory sú bežnejšie v poézii poetická reč; v dielach, v ktorých podiel fikcie prevyšuje podiel faktografie. Metafora je jednou z hlavných čŕt ľudový žáner hádanky.

Literatúra a jazyk. Moderná ilustrovaná encyklopédia. - M.: Rosman. Pod redakciou prof. Gorkina A.P. 2006 .

Metafora

METAFORA(grécky Μεταφορά - transfer) - typ chodníka, ktorý je založený na asociácii podľa podobnosti alebo analógie. takze Staroba možno zavolať večer alebo jeseň života, keďže všetky tieto tri pojmy sú spojené podľa ich spoločného znaku blížiaceho sa konca: život, deň, rok. Podobne ako iné trópy (metonymia, synekdocha), aj metafora nie je fenoménom len básnického štýlu, ale aj všeobecne lingvistickým. Mnohé slová v jazyku sú utvorené metaforicky alebo sa používajú metaforicky a prenesený význam slova skôr či neskôr význam vytlačí, slovu sa rozumie iba v prenesenom význame, ktorý sa teda už nepovažuje za obrazný, pretože jeho pôvodný priamy význam už vybledol alebo sa dokonca úplne stratil. Tento druh metaforického pôvodu sa odhaľuje v jednotlivých, nezávislé slová (korčule, okno, náklonnosť, podmanivé, hrozivé, poradiť), ale ešte častejšie vo frázach ( krídla mlyny, hora hrebeň, Ružová sny, visieť na niti). Naopak, o metafore ako o fenoméne štýlu by sa malo hovoriť v prípadoch, keď slovo alebo kombinácia slov rozpoznáva alebo cítia priamy aj obrazný význam. Takéto poetické metafory môžu byť: po prvé, výsledkom nového použitia slova, keď slovo používané v bežnej reči v tom či onom význame dostane nový, prenesený význam (napríklad: „A potopí sa do tmy ústa rok za rokom"; „.. zasadený mlyn magnet"- Tyutchev); po druhé, výsledok aktualizácie, revitalizácia poškvrnené metafory jazyka (napr. „Piješ magické jed túžby»; „Hady srdca výčitky svedomia“- Puškin). Pomer dvoch významov v básnickej metafore môže byť ďalej rôzne stupne. Do popredia sa môže dostať buď priamy alebo obrazný význam a ten druhý ho akoby sprevádza, alebo oba významy môžu byť vo vzájomnej určitej rovnováhe (Tjutchevov príklad druhého: zmiasť modrá obloha"). Vo väčšine prípadov nachádzame básnickú metaforu v štádiu zatemnenia priameho významu obrazným, kým priamy význam dáva len emocionálne sfarbenie metafora, čo je jej poetická účinnosť (napríklad „V krvi horiaci oheň túžby "- Puškin). Nemožno však poprieť alebo dokonca považovať za výnimku prípady, keď priamy význam metafory nielenže nestráca svoju obraznú uchopiteľnosť, ale dostáva sa do popredia, obraz si zachováva viditeľnosť, stáva sa poetickou realitou, realizovaná metafora. (Napríklad "Život je myš beží" - Puškin; "Jej duša sa krútila priehľadným modrým ľadom" - Blok). Poetická metafora sa zriedka obmedzuje na jediné slovo alebo frázu. Zvyčajne sa stretávame s množstvom obrazov, ktorých súhrn dáva metafore emocionálnu alebo vizuálnu uchopiteľnosť. Takéto spojenie viacerých obrazov do jedného metaforického systému môže byť rôzneho typu, čo závisí od vzťahu medzi priamym a obrazným významom a od miery vizualizácie a emocionality metafory. Normálny vzhľad je rozšírená metafora predstavuje prípad, keď je spojenie medzi obrazmi podporené priamym aj preneseným významom (napríklad „Pijeme z pohára bytia s oči zatvorené» - Lermontov; "Smutný, plačúci a smejúci sa, prúdy mojich básní zvonia," atď., celá báseň je Blok). Práve tento druh metafory sa dá ľahko rozvinúť alegória(cm). Ak je spojenie medzi obrázkami zahrnutými v rozšírenej metafore podporované iba jedným významom, iba priamym alebo iba obrazným, potom dostaneme rôzne formy katachréza(pozri) Napríklad v Bryusove: „Bol som pokryté čiernou vlhkosťou Jej rozpustené vlasy“, kde spojenie medzi vnútorne protichodnými obrazmi „zapletené“ a „vlhkosť“ je podporené obrazným významom obrazu čierna vlhkosť = vlasy; u Bloka: „Potichu ja Zapletám do tmavých kučier Tajomstvo básne vzácny diamant“, kde je rozpor iného rádu: obraz diamantu, ako metafora poézie, sa nezávisle odvíja a vytvára katakrézu vo vzťahu k hlavnému obrazovému významu: verše pliesť do kučier. Nakoniec by to malo tiež uviesť zvláštny druh nasadenie metafory s katachrézou, teda keď hlavná metafora evokuje inú, odvodenú, metaforicky načasovanú na priamy význam prvého. Takže v Puškinovi: „Žite v tichu noci horia sú vo mne hadi výčitiek srdca,“ kde horia je metaforický predikát výčitky svedomia prijaté iba v doslova: môcť popáleniny, a následne uhryzne, uhryzne had, ale nemôže spaľujúce výčitky svedomia. Takýchto odvodených metafor môže byť niekoľko, alebo z jednej odvodenej metafory môže zase vzniknúť iná nová derivácia a tak ďalej, takže sa vytvorí akýsi metaforický reťazec. Obzvlášť nápadné príklady takéhoto odvíjania metafor nachádzame v Blokovej poézii. (Cm. podrobná analýza jeho metaforický štýl v článku V. M. Žirmunského, Poézia Alexandra Bloka, P. 1922). Pre rôzne typy básnických metafor by bolo ťažké presne určiť mieru ich emocionality, viditeľnosti a vôbec ich básnickej realizácie, keďže vec závisí od subjektívneho vnímania a rezonancie s nimi. Ale štúdium individuálnej poetiky autora (príp literárna skupina) vo vzťahu k jeho všeobecnému svetonázoru nám umožňuje dostatočne objektívne hovoriť o estetickom význame metafor v jednom alebo druhom poetický štýl. Pre metaforu pozri poetiku a štýl, ktoré sú označené týmito slovami a článkom o cesty>>. Kniha A. Biesse je špeciálne venovaná metafore. Die Philosophie des Metaphorischen, Hamburg und Leipzig 1893 a neúplné dielo o. Brinkmann, Die Metaphern I. Bd. Bonn 1878.

M. Petrovský. Literárna encyklopédia: Slovník literárne pojmy: V 2 zväzkoch / Edited by N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Ľvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Vydavateľstvo L. D. Frenkel, 1925

Synonymá:

Pozrite sa, čo je „Metafora“ v iných slovníkoch:

- (prenos, gréc.) najrozsiahlejšia forma trópu, rétorika. figúrka, ktorá je asimiláciou jedného konceptu alebo znázornenia do iného, ​​prenesenie do nej významné vlastnosti alebo vlastnosti druhého, jeho použitie v ... ... Encyklopédia kultúrnych štúdií

- (prenos gréckych metafor, meta a phero, ktoré nosím). Alegorický výraz; tróp, ktorý spočíva v tom, že názov jedného pojmu sa prenáša na druhý na základe podobnosti medzi nimi. Slovník cudzie slová zahrnuté v ruskom jazyku ... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka

- (z gréckeho metafora - prenos, obraz) zámena bežného výrazu za obrazný (napríklad loď púšte); metaforicky – v prenesenom zmysle, prenesene. Filozofický encyklopedický slovník. 2010. METAFORA... Filozofická encyklopédia

Metafora- METAFORA (grécky: Μεταφορα transference) je druh trópu založený na asociácii na základe podobnosti alebo analógie. Takže starobu možno nazvať večerom alebo jeseňou života, pretože všetky tieto tri pojmy sú spojené podľa ich spoločného znaku prístupu ... Slovník literárnych pojmov

METAFORA- METAFÓRA, metafora (gr. metafora), druh cesty, prenášajúci vlastnosti jedného predmetu (javu alebo aspektu bytia) na iný, podľa princípu ich podobnosti v akomkoľvek ohľade alebo v protiklade. Na rozdiel od porovnania, kde sú prítomné oba výrazy ...... Literárny encyklopedický slovník

metafora- METAFORA (z gréckeho metaphora transference) ústredný tróp jazyka, zložitý obrazne sémantickej štruktúry zastupujúci zvláštnym spôsobom poznanie, ktoré sa uskutočňuje prostredníctvom generovania obrazov, ktoré vznikajú ako výsledok interakcie ... ... Encyklopédia epistemológie a filozofie vedy

Metafora- Metafora ♦ Metafora štylistická postava. Implicitné porovnanie, použitie jedného slova pre iné na základe nejakej analógie alebo podobnosti medzi porovnávanými vecami. Množstvo metafor je skutočne nekonečné, ale dáme len ... ... Filozofický slovník Sponville

Každý z nás už aspoň raz v živote počul slovo „metafora“, no nie každý vie, čo znamená.

metafora - odborný termín tí, ktorí sa podľa povolania zaoberajú ústnym alebo písomným prejavom: spisovatelia, novinári, filológovia, literárni kritici atď. Je odvodený z gréckej metafory, čo znamená prenos.

Podľa definície metafora je výtvarná technika, ktorý je založený na prenose názvu jedného predmetu alebo javu na iný. V tomto prípade vzniká mimovoľné porovnanie oboch objektov, čo prispieva k viac plné pochopenie podstata výpovede.

Termín „metafora“ zaviedol starogrécky filozof Aristoteles, ktorý veril, že umenie by malo byť napodobňovaním skutočného života.

Metafora môže byť vo forme:

- obrat reči, ktorý využíva prenos významu slov z jedného pojmu do druhého;

- nepriama správa vo forme poviedky alebo obrazného prirovnania.

V akejkoľvek metafore možno identifikovať tri sémantické prvky:

- Predmet porovnávania (čo sa porovnáva);

- obraz porovnávania (s tým, čo sa porovnáva);

- Znak porovnávania (na základe ktorého sa porovnáva).

Metafora je jedným z najstarších umeleckých prostriedkov používaných v literatúre. Najviac sa používa v poézii, kde sa metaforické výrazy a obrazy nachádzajú doslova v každom diele. Všetci od detstva poznáme novoročnú pieseň o vianočnom stromčeku:

Les postavil vianočný stromček,
Vyrastala v lese.

Ak uvažujete objektívne, smrek sa nemôže „narodiť“ – rastie zo semien. Ale pomocou metafory porovnávajúcej vianočný stromček s dieťaťom sa vytvorí jasný, nezabudnuteľný obraz, ktorý je pochopiteľný aj pre malé deti.

V básni S. Yesenina „Bird Cherry“ sú metafory použité takmer v každej strofe.

Voňavá vtáčia čerešňa
Rozkvitla jarou
A zlaté konáre
Čo sa krúti, to sa krúti.

Vtáčia čerešňa sa tu porovnáva s dievčaťom, aby sa stala ešte krajšou.

A vedľa rozmrazenej náplasti,
V tráve, medzi koreňmi,
Beží, tečie malý
Strieborný prúd.

Farba vody v potoku sa porovnáva s drahým kovom - striebrom.


Týmto prirovnaním básnik najplnšie vyjadruje čistotu vody v potoku a jej šumenie, podobné striebornej zvonkohre. Potok „beží“ – táto metafora demonštruje rýchle prúdenie vodných trysiek.

Voňavá vtáčia čerešňa
Vystrájať sa, stáť
A zelená je zlatá
Pálenie na slnku.

Zelená samozrejme nehorí - tento výraz sa používa na jasnejšie vyjadrenie žiarenia slnečné lúče na mladých čerešňových listoch.

Potok s dunivou vlnou
Všetky vetvy sú zakryté
A nenápadne pod strmou
Spieva piesne.

Táto strofa používa prirovnanie potoka s mladým mužom, ktorý dvorí dievčaťu, ktoré sa mu páči, a spieva jej piesne. Vtáčia čerešňa pôsobí v tomto porovnaní ako dievča.

Existujú dva typy metafor: suché a rozšírené. Suché metafory nevytvárajú umelecký obraz, a prenos vlastností v nich slúži na lepšie pochopenie predmetu. Príkladom sú výrazy „očná buľva“, „noha stoličky“, „jahodové fúzy“.

Naopak, detailná metafora je výtvarná technika, ktorá umožňuje najplnšie odhaliť podstatu zobrazovaného predmetu alebo javu. Prenos pojmov v podrobnej metafore sa uskutočňuje na dostatočne veľkom fragmente frázy alebo dokonca celého textu. Vzorový príklad Podrobnou metaforou môže byť strofa z románu vo verši „Eugene Onegin“ od A.S. Puškina.

Noc má veľa krásnych hviezd,
V Moskve je veľa krás.
Ale jasnejšie ako všetky priateľky neba
Mesiac vo vzduchu modrý.
Ale ten, na ktorý si netrúfam
Naruš moju lýru,
Ako majestátny mesiac
Medzi manželkami a pannami jeden žiari.
S akou nebeskou pýchou
Dotýka sa zeme!
Aká je jej hruď plná blaženosti!
Aký malátny je jej pohľad! ..
Ale plný, plný; Prestaň s tým:
Vzdal si hold šialenstvu.

V tejto strofe sa uskutočňuje dôsledné porovnanie krás Moskvy a básnikovho milovaného s hviezdnou oblohou a mesiacom. Táto metafora mu umožňuje nielen zdôrazniť dôstojnosť ženy, ktorú miluje, ale tiež dať čitateľovi predstavu o sile citov básnika, pre ktorého všetky ostatné krásy slúžia len ako pozadie a vyvolená je svietiace svietidlo.


Používanie metafor v reči a písanie obohacuje jazyk, prispieva k lepšiemu pochopeniu významu slovných spojení a prispieva k rozvoju tvorivých schopností.

Ako často sa stretávate s ľuďmi, ktorí vedia hovoriť čisto po rusky, bez opakovania a banality, aby ste partnera zhypnotizovali od prvých slov a zahalili ho prúdom myšlienok, doviedli ho až do samého konca dialógu a nepustili niť premeškať konverzáciu a pozorne sledovať, či je prezentovaný text pre poslucháča zaujímavý?

Skúsení rečníci, spisovatelia a ľudia, ktorých povolanie tak či onak súvisí s komunikáciou a literatúrou, sú často schopní urobiť na partnera taký dojem, nájsť ho slabé miesta. Darí sa im to vďaka mnohým rôznym trikom, a to aj pri používaní spisovnej reči- tróp. Jedna z ciest, ktoré pomáhajú urobiť vyhlásenie jasnejšiešťavnatejšia a obraznejšia je metafora. A pokúsime sa pochopiť, čo to je, aká je jeho podstata a význam.

História metafory

Rád by som napísal niečo o pôvode metafory, ale našťastie, alebo naopak, to nie je možné. Vznikol možno spolu s jazykom, fantáziou a v princípe s človekom. S ním rástla a rozvíjala sa.

Čo je teda metafora v literatúre? Ak túto otázku zvážime do najmenších podrobností, môžeme povedať, že toto porovnanie, ale pri hlbšom skúmaní bude definícia pre vás rozsiahlejšia. metafora - obrazné porovnanie jeden objekt s druhým na základe nejakých vlastností, toto pravidlo sa mimochodom futuristi snažili čo najviac obísť a ignorovať. Zmyslom tejto cesty je pre nich odovzdávanie pocitov, emócií a obrazov pred čitateľom. V básňach Majakovského je nespočetné množstvo príkladov poburujúcej futuristickej metafory, a preto stojí za to zastaviť sa:

• Za slnkom ulíc sa kdesi potácal zbytočný, ochabnutý mesiac - básnik porovnáva mesiac so starou ženou, slabou a osamelou;
• Pouličná múka ticho perlila.

Z hrdla sa mu zdvihol krik.

Načesaný, prilepený cez hrdlo,

Buclaté taxíky a kostnaté drožky.

Hrudník sa ponáhľal.

Konzumenti sú plochejší. - táto báseň opisuje prirovnanie, kde je ulica prirovnaná k chorému človeku;

• Na chodníku

moja duša je rozbitá

kroky šialencov

krútiť tvrdé frázy podpätky. - v tej istej básni naopak - sám človek je prirovnaný k ulici.

• Hádzať Mliečnu dráhu ako šibenicu, vezmite a obeste mňa, zločinca. - neuveriteľná veta, ktorá jasne popisuje význam toho, ako vidí hviezdna obloha spisovateľ, a to prirovnanie mliečna dráha s povrazom na šibenicu, kde má byť autor zavesený.

Čo sa týka metafory literárna cesta učíme sa viac Aristotelovo učenie, ktorý veril, že by sa mal čo najviac približovať pravde a zosobňovať nepopierateľnú podobnosť s predmetom. Filozof staroveku si bol istý, že umenie, vrátane literatúry, by malo čo najviac sprostredkovať realizmus. okolitý život tvorca, to je jeho podstata a zmysel.

Postupom času sa však názory na vlastnosť a funkcie prirovnania výrazne zmenili a v ére futurizmu, o ktorej sme sa už zmienili, dospeli tvorcovia k záveru, že toto komplexné prirovnanie treba použiť na to, aby sa čitateľ zamyslel nad prečo chcel autor presne povedať a v čom videl prirovnanie.

V podstate je to metafora opis svetonázoru samotného spisovateľa, cestu, ktorej podstatou je sprostredkovať obrazy hemžiace sa v hlave spisovateľa a dať čitateľovi možnosť čo najjasnejšie si predstaviť autorov pohľad.

Štruktúra a princípy metafory

Samotná metafora je mnohostranná a komplexný koncept, v ktorom nie je všetko také jednoduché, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať, no každý má právo na šancu, tak sa o to pokúsime.

Komponenty budovania metafory

Také mnohostranné prirovnanie, ktoré odráža celú podstatu vnútorný mier autor a jeho vízia života nemôže byť neštruktúrovaná, aspoň podľa nejakej dogmy a zákona literárna slovná zásoba. Uvažujme teda sémantické prvky, ktoré sú reprezentované časticami jediného celku plátna – metaforami.

Zvážte zložky na príklade takejto metafory: "vyschla, stratila svoje čaro."

Druhy metafor

Existujú dva hlavné typy metafor – suché a rozšírené. Rozdiely medzi nimi sú zrejmé a okamžite zrejmé, takže otázka, ako nájsť metaforu, by nemala vzniknúť ani pre neskúsených čitateľov.

Suchá metafora- prirovnanie, často už pevne zavedené v každodennom živote, ktoré je niekedy ťažké si všimnúť v rozhovore, napríklad:

• Eyeball - metafora, ktorej význam je zrejmý a prirovnanie je v slove jablko, kvôli podobnosti foriem;
• Noha skrinky - noha, toto prirovnanie sa používa kvôli tomu, že ide o oporu, rovnako ako ľudské dolné končatiny, hoci nábytok sa na nej zjavne nemôže pohybovať;
• Zlaté slová – prirodzene, slová sa nevytvárajú vzácny kameň, ale takáto paralela sa črtá vďaka veľkej hodnote toho, čo bolo povedané;
• Horiace lístie - lístie v skutočnosti nežiari, len jeho farba veľmi pripomína oheň, mimochodom, čas na „pálenie lístia“ je Pushkinov obľúbený čas, tiež jeden z fanúšikov používania. živé metafory vo svojich básňach.

Rozšírená metaforaľudia často používajú literatúru. Takéto porovnanie môže trvať riadok, vetu, odsek, stranu alebo knihu.

Môžeme teda konštatovať, že náš jazyk je bohatý a rôznorodý. Navyše je rozsiahly a skvelý. Veľké množstvo Dokazujú to spisovatelia, básnici a filozofi už viac ako jedno storočie jednoduché pravdy. Od veľkej mysle Aristotela po Puškina, Lermontova, Tolstého a v konečnom dôsledku aj Majakovského a Vysockého. Všetci hovorili o pôžitkoch domáceho rozhovoru. A musíme si pamätať len to, že slovo môže zabíjať aj liečiť. Hovorte svojim rodným jazykom a hľadajte krásu v obyčajnom, veľa šťastia.

z gréčtiny metafora - prenos, obraz) - použitie slova v prenesenom zmysle na základe podobnosti dvoch predmetov alebo javov v akomkoľvek ohľade; nahradenie zaužívaného výrazu obrazným (napríklad zlatá jeseň, zvuk vĺn, krídlo lietadla).

Veľká definícia

Neúplná definícia ↓

METAFORA

z gréčtiny metafora - prenos) - tróp (pozri trópy) slova, ktorý spočíva v prenášaní vlastností jedného predmetu, procesu alebo javu na iný na základe ich podobnosti v určitom ohľade alebo v protiklade. Aristoteles v „Poetike“ poznamenal, že M. je „nezvyčajné meno prenášané z rodu na druh, alebo z druhu na rod, alebo z druhu na druh, alebo analogicky“. Zo štyroch rodov M. napísal Aristoteles v „rétorike“ najviac pozornosti zaslúži si M., na základe analógie napr.: "Perikles hovoril o mládeži, ktorá zomrela vo vojne, ako o ničení jari medzi ročnými obdobiami." Aristoteles považuje za obzvlášť silnú akciu, teda takú, kde je analógia založená na zobrazení neživého živým, zobrazujúc všetko pohybujúce sa a živé. A Aristoteles považuje Homéra za vzor na použitie takého M.: „Horké žihadlo šípu... sa odrazilo od medi. Ostrý šíp sa ponáhľal do stredu nepriateľov k zamýšľanej chamtivej obeti “(Iliad). A tu je návod, ako s pomocou M., akcie B.L. Pasternak vytvára obraz oblaku: „Keď obrovský fialový oblak, stojaci na kraji cesty, umlčal kobylky, dusné praskanie v tráve, v táboroch vzdychali a bubny sa chveli, oči zeme sa zatmievali a nebolo život vo svete ... Oblak sa pozrel na nízke pečené strnisko. Plížili sa až k horizontu. Oblak sa ľahko zdvihol. Rozprestierali sa ďalej, až za samotné tábory. Oblak pristál na predných nohách a hladko prešiel cez cestu a ticho sa plazil pozdĺž štvrtej koľajnice vlečky “(Airways). Pri vytváraní M. budú podľa Quintiliana (kompendium „Dvanásť kníh rétorických pokynov“) najtypickejšie tieto štyri prípady: 1) nahradenie (prevod majetku) jedného animovaný objekt iné živé (dnes môžeme hovoriť o prenose vlastností zo života do života, pretože Gréci a Rimania považovali za živých iba ľudí). Napríklad: „Boli tam kone – nie kone, tigre“ (E. Zamyatin. Rusko); mrož „...zvalí sa opäť na plošinu, na jeho tučnom mohutnom tele sa ukazuje Nietzscheho fúzatá, štetinatá hlava s hladkým čelom“ (V. Chlebnikov. Zverinec); 2) jeden neživý predmet je nahradený (dochádza k prevodu vlastníctva) iným neživým predmetom. Napríklad: „Rieka sa krúti v púštnej hmle“ (A. Puškin. Okno); „Nad ním je zlatý lúč slnka“ (M. Lermontov. Sail); „Zo stromov spadol hrdzavý list“ (F. Tyutchev. N.I. Krol); "Vriace more pod nami" (pieseň "Varangian"); 3) nahradenie (prevod majetku) neživého predmetu živým. Napríklad: „Slovo je najväčší pán: vyzerá malé a nepostrehnuteľné, ale robí úžasné veci – dokáže zastaviť strach a odvrátiť smútok, spôsobiť radosť, zvýšiť ľútosť“ (Gorgias. Chvála Elene); „Noc je tichá, púšť počúva Boha a hviezda hovorí s hviezdou“ (M. Lermontov. Idem sám na cestu...); „Hrdzavý závora sa pri bráne rozplače“ (A. Bely. Šašek); „Svetlá Kolomna, objímajúca svoju sestru Riazan, zmáča si bosé nohy v plačúcom Oku“ (N. Klyuev. Ruin); „Lipy boli vychladené na kosť“ (N. Klyuev. Lipy boli vychladené na kosť...); 4) nahradenie (prevod majetku) živého predmetu neživým. Napríklad: „Silné srdce“ (t. j. zlé, kruté) – dôstojník hovorí o úžerníkovi Sanjuelovi (R. Lesage. Dobrodružstvá Gila Blasa zo Santillany); „Sofisti sú jedovaté výhonky, ktoré sa prilepili na zdravé rastliny, jedľovec v panenskom lese“ (V. Hugo. Les Misérables); „Sofisti sú nádherné, nádherné kvety bohatého gréckeho ducha“ (A. Herzen. Listy o štúdiu prírody). Aristoteles v „Rétorike“ zdôraznil, že M. „v vysoký stupeň má jasnosť, príjemnosť a znak novosti. Bol to M., veril, spolu s bežne používanými slovami materinský jazyk, sú jediným materiálom užitočným pre štýl prozaickej reči. M. má veľmi blízko k porovnávaniu, no je medzi nimi aj rozdiel. M. je tróp rétoriky, prenášajúci vlastnosti jedného predmetu alebo javu na druhý podľa princípu ich podobnosti v určitom ohľade a porovnávanie je logické zariadenie, podobne ako pri definícii pojmu, obrazné vyjadrenie, v ktorom sa zobrazovaný jav pripodobňuje k inému. Porovnanie sa zvyčajne vyjadruje slovami ako, ako, ako keby. M. má oproti prirovnaniu väčší výraz. Jazykové prostriedky umožňujú pomerne striktne oddeliť porovnávanie a M.. Robí sa to v Aristotelovej Rétorike. Tu sú prirovnania I. Annenského v „Šamrock pokušení“: „Veselý deň horí... Medzi ochabnutými bylinkami sú všetky maky zafarbené – ako chamtivá impotencia, ako pery plné pokušenia a jedu, ako šarlátové motýle roztiahnuté krídla." Ľahko sa dajú premeniť na metaforu: Vlčie maky sú šarlátové motýle s roztiahnutými krídlami. Demetrius vo svojom diele „O štýle“ uvažoval o ďalšom aspekte vzťahu M. a porovnávania. Ak sa M., ako napísal, javí ako príliš nebezpečný, potom je ľahké ho premeniť na prirovnanie, akoby vkladanie, a potom dojem riskantnosti, ktorý je M. vlastný, zoslabne. V pojednaniach rétorov, v dielach odborníkov z oblasti poetiky a štylistiky sa najviac pozornosti venuje samotnému M. Quintilián ho označil za najbežnejší a najkrajší z trópov rétoriky. Je to, veril rímsky rétor, niečo vrodené a aj u úplných ignorantov to často prepukne tým najprirodzenejším spôsobom. Ale oveľa príjemnejšie a krajšie je, keď sa M. vkusne nájde a vysoká reč vlastné svetlo svieti. Bohatosť jazyka znásobuje tým, že obmieňa alebo preberá všetko, čo v ňom chýba. M. sa používa na zasiahnutie mysle, na výraznejšie označenie subjektu a na jeho predstavenie pred očami publika. Samozrejme, jeho úlohu nemožno preháňať. Quintilian poznamenal, že prebytok M. obťažuje pozornosť poslucháča, mení reč na alegóriu a hádanku. Nemali by ste používať nízke a neslušné M., rovnako ako M., založené na falošnej podobizni. Aristoteles videl jednu z príčin vznešenosti, chladnosti prejavu rečníka v používaní nevhodného M. Veril, že by sa nemali používať tri typy M.: 1) majúce smiešny význam; 2) ktorého význam je príliš vážny a tragický; 3) požičané zďaleka, a preto majúci nejasný význam, príp poetický pohľad. Predmetom neustálych diskusií, už od staroveku, bola otázka, koľko M. možno použiť súčasne. Už grécki teoretici rétoriky akceptovali ako „zákon“ súčasnú aplikáciu dvoch, maximálne troch M. Pseudo-Longin v zásade súhlasil s týmto ustanovením v traktáte „O vznešenom“ napriek tomu zastáva názor, že Vysoké číslo a M. odvaha je „primeraná vášeň reči a jej vznešená vznešenosť. Je prirodzené, že narastajúci príliv búrlivého pocitu nesie so sebou všetko a nesie to so sebou. Práve tieto vlastnosti M. skvele preukázal M.V. Lomonosov: „Majster mnohých jazykov, ruský jazyk, nielen rozľahlosťou miest, kde dominuje, ale aj vlastným priestorom a spokojnosťou je veľký pred všetkými v Európe... Karol Piaty... keby ruský jazyk bol šikovný, potom ... našiel by som v ňom nádheru španielčiny, živosť francúzštiny, silu nemčiny, nežnosť taliančiny, navyše bohatosť a stručnosť gréčtiny a silný v obrazoch latinčina“ (M. Lomonosov. Ruská gramatika). Opis bóru od E.I. Zamyatin je daný použitím početných M.: „... Modré zimné dni, šuchot kúskov snehu – zhora nadol, silné mrazivé praskanie, ďateľ kladivá; žlté letné dni, voskové sviečky v nemotorných zelených rukách, priezračný med trhá stvrdnuté silné kmene, kukučky počítajú roky. Ale v dusne sa nafúkli mraky, obloha sa rozdelila na karmínovú puklinu, zaliala ohňom - ​​a odveký les sa rozsvietil a do rána bzučali červené jazyky všade naokolo, tŕň, píšťalka, praskot, kvílenie, polovica neba. v dyme bolo slnko v krvi sotva viditeľné “(E. Zamyatin, Rusko). B. L. venoval veľkú pozornosť hodnoteniu úlohy M. v beletrii. Pasternak: „Umenie je realistické ako činnosť a symbolické ako skutočnosť. Je realistický v tom, že nevymyslel M. sám, ale našiel ho v prírode a verne ho reprodukoval “(B. Pasternak. Zabezpečenie). „Metaforizmus je prirodzeným dôsledkom krehkosti človeka a dlhodobo poňatej nesmiernosti jeho úloh. S touto nezrovnalosťou je nútený pozerať sa na veci orlím bdelým spôsobom a vysvetľovať sa okamžitými a okamžite zrozumiteľnými postrehmi. Toto je poézia. Metaforizmus - skratka veľká osobnosť, kurzíva jej ducha „(B. Pasternak. Poznámky k prekladom zo Shakespeara). M. je zo všetkých trópov najbežnejší a najvýraznejší. Lit .: Antické teórie jazyka a štýlu. - M.; L., 1936. - S. 215-220; Aristoteles. Poetika // Aristoteles. Op.: V 4 sv. - M., 1984. - T. 4. - S. 669-672; Aristoteles. Rétorika // Staroveká rétorika. - M., 1978. - S. 130-135, 145-148; Arutyunova N.D. Metafora//Lingvistický encyklopedický slovník. - M., 1990; Demetrius. O štýle // Starožitná rétorika. - M., 1978; Jolls K.K. Myšlienka. Slovo. Metafora. - Kyjev, 1984; Quintilian. Dvanásť kníh rétorických pokynov. V 2 častiach. - Petrohrad, 1834; Korolkov V.I. O mimojazykových a intralingvistických aspektoch štúdia metafory // Uch. aplikácie. MSPIIA. - M., 1971. - Vydanie. 58; Lomonosov M.V. Stručný sprievodca výrečnosťou: Prvá kniha, ktorá obsahuje rétoriku všeobecné pravidlá výrečnosti, teda oratórií a poézie, skomponovaných v prospech tých, ktorí milujú slovesné vedy // Antológia ruskej rétoriky. - M., 1997. - S. 147-148; Ľvov M.R. Rétorika: Učebnica pre žiakov 10.-11. - M., 1995; Panov M.I. Rétorika od staroveku po súčasnosť // Antológia ruskej rétoriky. - M., 1997. - S. 31-32; Freidenberg O.M. Metafora // Freidenberg O.M. Mýtus a literatúra staroveku. - M., 1978; encyklopedický slovník mladý literárny kritik: Pre stredy a staršie. školského veku/ Comp. IN AND. Novikov. - M., 1988. - S. 167-169. M.I. Panov

Dobrý deň, milí čitatelia blogu. Čítate článok napísaný osobou s ohnivé srdce, nervy z ocele a zlaté ruky. Určite to znie neskromne.

Ale na druhej strane sú tieto veľkolepé definície príkladmi a jasnými ilustráciami predmetu tohto článku. Veď dnes si povieme niečo o metaforách.

Metafora je literárne zariadenie, čo vám umožní urobiť text živším a emotívnejším. Spočíva v tom, že prenáša vlastnosti jedného objektu alebo činnosť na inom.

Koniec koncov, ruky nemôžu byť vyrobené zo zlata, srdce nemôže horieť a nervy nemôžu byť vyrobené z ocele. Používajú sa všetky tieto definície v prenesenom zmysle a dokonale rozumieme, o čom tieto príklady hovoria:

1. zlaté ruky - všetko, čo robia, dopadne dobre, čo znamená, že je to cenné;
2. ohnivé srdce - schopné milovať, prežívať silné emócie;
3. oceľové nervy - pokoj a rozvážnosť aj v extrémnych podmienkach.

Definícia pojmu a príklady metafor

Prvú definíciu toho, čo je metafora, dal Aristoteles, a to takmer pred 2,5 tisíc rokmi.

Pravda, znelo to trochu ťažko, napokon, autor je filozof:

„Metafora je nezvyčajné meno, ktoré sa prenáša z druhu na rod, z rodu na druh, z druhu na druh alebo z rodu na rod“

Áno, znie to ako jazykolam a veľmi filozoficky. Ale v skutočnosti to znamená to, čo sme už povedali - ide o prenos vlastností jedného objektu na druhý, čo mu spočiatku veľmi nevyhovovalo.

Aby to bolo ešte jasnejšie, je lepšie okamžite priniesť príklady metafor:

1. Utkané na jazere šarlátová farba svitanie...(S. Yesenin). Je jasné, že žiadna farba sa nemôže "vypliesť", tu sa to "odráža". Ale súhlas, znie to krajšie.
2. Stojím na pobreží, v ohni príboja ...(K. Balmont). Je jasné, že oheň a voda sú dva protikladné elementy, ale tu sú, a ukázalo sa to poetickejšie, ako by slovo „výbuchy“ stálo namiesto „oheň“.
3. Veterný cep kráča po zlatej armáde polí...(V. Chlebnikov). Sú tu dve metafory naraz – vietor pripomína štetec (druh nožov), zrejme rovnako nemilosrdný, a uši sú nahradené „ zlatá armáda“, keďže ich je veľa a všetky stoja jeden za druhým.
4. A najjednoduchšie. V lese sa narodil vianočný stromček, v lese rástol. Prirodzene, žiadny vianočný stromček sa nemôže „narodiť“, pretože stromčeky rastú zo semien.

Ak ste všímaví, všimli ste si, že metafory v týchto príkladoch sa používajú v rôzne významy. Môžu to byť podstatné mená, definície a dokonca aj slovesá.

Metafory v literatúre

Najčastejšie možno metafory nájsť v poézii. Napríklad v Yeseninovi je takmer každá báseň súborom takýchto metaforických trikov.

Voňavá vtáčia čerešňa, zavesená, stojany,
A zeleň je na slnku zlatá.

Je jasné, že zeleň nemôže mať zlatú farbu, ale básnik takto presne a živo sprostredkuje žiaru slnečných lúčov na lístie.

A neďaleko, na rozmrazenom mieste, v tráve, medzi koreňmi,
Beží, tečie malý strieborný potôčik.

Voda opäť nemôže byť strieborná, ale chápeme, že je veľmi čistá a šumenie potoka pripomína striebornú zvonkohru. Áno, a "beh" voda nemôže. Metafora znamená, že potok tečie veľmi rýchlo.

Ako čas na tomto slávnom obraze Salvadora Dalího.

Do kina

Filmári radi používajú veľké tituly, aby okamžite upútali pozornosť publika. Uveďme len pár príkladov:

V reklame

Keďže metafory sú tzv posilniť známe a urobiť ho pamätnejším, čo, samozrejme, túto techniku ​​už dávno osvojili inzerenti. Používajú ho na vytváranie krátkych, ale chytľavých sloganov.

1. "Kúzlo kávy" (kávovary "De Longi");
2. "Revolúcia farieb na pery" (rúž Revlon);
3. "Zobuď sopku Lucky!" (sieť hracích automatov);
4. "Náš vplyv na ceny!" (predajne Eldorado);
5. "Na vlne potešenia" ("Coca-Cola");
6. "Ponorte sa do chladu" ("Lipton Ice Tea").

Rôzne metafory v príkladoch

Všetky metafory sú zvyčajne rozdelené do niekoľkých typov:

1. ostrý. Toto je najbežnejšie a najčastejšie svetlý pohľad. Spravidla sú to všetko len dve slová, ktoré sú absolútne protikladné. Napríklad „krídla ohňa“, „kvet mesiaca“, „výbuch emócií“.
2. Vymazané. Toto je metafora, ktorá už vstúpila do našej slovnej zásoby tak pevne, že ju bez váhania používame. Napríklad „les rúk“, „život je ako med“, „zlaté ruky“, ktoré sme spomenuli na samom začiatku článku.
3. Metafora-vzorec. Toto je ešte jednoduchší druh opotrebovanej metafory. To sú niektoré konštrukcie, ktoré už ani nevieme rozdeliť na komponenty a preformulovať. Napríklad „noha stoličky“, „špička topánky“, „šálka bytia“.
4. Preháňanie. Metafora, ktorou zámerne zväčšujeme to, čo sa deje. Napríklad: „Už som ti to povedal stokrát“, „milióny ľudí sa nemôžu mýliť“, „celá trieda padla od smiechu“.

Všetky uvedené druhy odkazujú na jednoduché metafory. To znamená, že sú dizajnovo malé a spravidla sa v prenesenom význame používa iba jedno slovo. Existujú však tzv rozšírené metafory. Toto sú celé kusy textu. A najčastejšie ich možno opäť nájsť v poézii.

Obráťme sa na pomoc už spomínaného Yesenina:

Zlatý háj odhováral
Breza, veselý jazyk,
A žeriavy, smutne lietajúce,
Už nikoho neľutovať.

Koho ľutovať? Koniec koncov, každý tulák na svete -
Prejdite, vstúpte a znova opustite dom.
Sadzač konope sníva o všetkých zosnulých
So širokým mesiacom nad modrým rybníkom.

Metafory obohacujú náš jazyk. A mnohí ich používajú v reči bez toho, aby si to uvedomovali. Napríklad kedy pripisované ľuďom vlastnosti rôznych zvierat:

1. Keď o človeku hovoríme, že je ako „lev“, máme na mysli jeho odvahu.
2. A keď si spomenieme na „medveďa“, tak tu s najväčšou pravdepodobnosťou v otázke o rozmeroch.
3. Nuž, „osol“, „baran“ a dokonca aj „kura“ veľmi jasne charakterizujú hlúposť.

Množstvo metafor, ktoré pozná každý výroky:

1. "Tichá voda brehy myje"
2. "každý sud má zástrčku"
3. "moja chata je na okraji"

Ani žargón sa často nezaobíde bez metafor, napríklad „dať tekvicu“.

Mimochodom, vedci už dávno dokázali, že metafory aktivujú tvorivú časť mozgu. A človek, ktorý používa takéto techniky vo svojom prejave, je ochotnejší počúvať.

Takže, ak chcete byť dušou spoločnosti (ďalšia metafora), pokojne obohaťte svoj jazyk.

Veľa šťastia! Uvidíme sa čoskoro na stránkach blogu

Ďalšie videá si môžete pozrieť na stránke

");">

Možno vás bude zaujímať

Čo je to alegória s príkladmi z literatúry Porovnávanie je technika, ktorá zdobí obraz (príklady z literatúry) Litota je podhodnotená a zmäkčujúca na vytvorenie obrazu Čo sú epitetá a čo sú (pomocou príkladov z literatúry) Irónia je skrytý úsmev Sarkazmus je štipľavá irónia, ktorá nie je dostupná každému.