სინონიმია- ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი გამოვლინება სისტემური ურთიერთობებილექსიკაში. სიტყვები, რომლებიც მსგავსია მათი წარმოშობილი ასოციაციებით და მითითებული ცნებების სიახლოვით, სინონიმურ ურთიერთობებში შედის. ეს თვისება არ არის თანდაყოლილი რუსული ენის ყველა სიტყვაში. ასე რომ, არ შეხვიდეთ მსგავსი ურთიერთობასაკუთარი სახელები, ქვეყნების, ქალაქების, ქალაქების და მათი მცხოვრებლების სახელები, საყოფაცხოვრებო ნივთების მრავალი კონკრეტული სახელწოდება, სიტყვის ტერმინები (თუმცა ამ სფეროში ბევრი გამონაკლისია).

ლექსიკური სინონიმები (რ. სინონიმები - იგივე სახელი) - ეს არის ახლო ან იდენტური მნიშვნელობით სიტყვები, რომლებიც ერთსა და იმავე ცნებას განსხვავებულად უწოდებენ. სინონიმები განსხვავდება ერთმანეთისგან ან მნიშვნელობის ელფერით (დაახლოებით), ან სტილისტური შეღებვა(ერთმნიშვნელოვანი, ე.ი. იდენტური), ან ორივე ნიშანი ერთდროულად. მაგალითად: რუდი - ვარდისფერი, ვარდისფერ ლოყები, ვარდისფერსახიანი, ლოყებწითელი; სამეზობლო - წრე, უბნები (სასაუბრო); ნაადრევი - ადრეული, უდროო (აღზრდილი, წიგნიერი სიტყვებით სიკვდილი, სიკვდილი, სიკვდილი და ა.შ.). პირველი განსხვავდება ძირითადად მნიშვნელობის ფერებში. მომდევნო ორ სინონიმურ მწკრივში, სემანტიკურ განსხვავებებთან ერთად, არის აგრეთვე სტილისტური (იხ. ნაგავი კოლოქური და წიგნური), ასევე სტილისტური (იხ. აწეული ნაგავი).

სემანტიკური ან ფუნქციონალურ-სტილისტური განსხვავებებიდან გამომდინარე, პირობითად გამოირჩევა სინონიმების სამი ძირითადი ტიპი:

1) იდეოგრაფიული(გრ. იდეა - ცნება + გრაფიკი? - ჩანაწერი), თუ რეალურად სემანტიკური, 2) სტილი(ერთ-ერთთან მიმართებაში ფუნქციური სტილები(იხ. ზემოთ მოყვანილი კოლოქური და წიგნის ნაგავი, 3) რეალურად სტილისტური(ანუ ისინი, რომელთა მნიშვნელობით არის დამატებითი შეფასებითი და გამომხატველი ჩრდილები, იხილეთ აწეული ნაგავი). ბოლო ორი ტიპი, როგორც წესი, მჭიდრო კავშირშია (შდრ., მაგალითად, ინტერსტილის სინონიმები და სტილისტური ნეიტრალური სიტყვაცხოვრება: რაზგ. ცხოვრება, obih.-razg., fam. სიცოცხლე-ცხოვრება და ობიჰ.-რაზგ., უპირატესობები. უგულებელყოფილი ცხოვრება). შესაბამისად, სტილისადმი კუთვნილება ხშირად ზუსტდება დამატებითი შეფასების ან კონოტაციის მითითებით, ე.ი. სათანადო სტილისტური მახასიათებელი. ასეთ სინონიმებს ხშირად სემანტიკურ-სტილისტურსაც უწოდებენ, რადგან ყველა მათგანს აქვს მნიშვნელობის განსხვავება. (გაითვალისწინეთ, რომ ეს ასევე ხსნის შერჩევის შედარებით პირობითობას მითითებული ტიპებისინონიმები.)

ენაში ზემოაღნიშნული ტიპების სინონიმების გაჩენა არაერთი მიზეზით არის განპირობებული. ერთ-ერთი მათგანია პიროვნების სურვილი იპოვნოს რაიმე ახალი თვისება ობიექტში ან რეალობის ფენომენში და დაასახელოს ისინი ახალი სიტყვით, მსგავსი მნიშვნელობით ამ ობიექტის უკვე არსებული სახელის, ფენომენის, ხარისხის (შდრ., მაგალითად. , სიტყვების მოსმენა, ჭორები, ამბები, სიახლეები, მესიჯი და სხვათა გამოყენება ერთი კონცეფციის მიმართ).

ენაში ჩნდება სინონიმები რუსულთან ახლო ან იდენტური მნიშვნელობით ნასესხები სიტყვების შეღწევასთან დაკავშირებით (შდრ., მაგალითად: დირიჟორი - გზამკვლევი, ჩიჩერონი; ჩანასახი - ემბრიონი; შესავალი - პრეამბულა და ა.შ.).

ზოგჯერ ენაში ჩნდება მნიშვნელობით ახლო სიტყვები იმის გამო, რომ სიტყვების სხვადასხვა გამომხატველ-სტილისტურ ჯგუფში, სხვადასხვა სტილისმეტყველებას ერთი და იგივე ობიექტი, ერთი და იგივე ფენომენი შეიძლება სხვანაირად ეწოდოს. ასე რომ, ხშირია სიტყვები თვალი, ხელი, წადი, ეს, ამაოდ და სხვა. მაღალი სიტყვით, პოეტური მეტყველებამათი სინონიმები შეიძლება მოძველებული იყოს თანამედროვე რუსული სიტყვებისთვის თვალები, ხელები, მოდის, ეს, ამაოდ. მაგალითად, ა.ს. პუშკინი, ჩვენ ვაკვირდებით სინონიმების გამოყენებას თვალები - თვალები: არა, მის თვალებში აქატი არ არის, მაგრამ აღმოსავლეთის ყველა საგანძური არ ღირს მისი შუადღის თვალის ტკბილი სხივები ...

სტილის შესამცირებლად, ზოგიერთი მათგანი სასაუბრო ყოველდღიურ მეტყველებაში ჩანაცვლებულია კოლოქური ან დიალექტური ხასიათის სინონიმებით: თვალები - თვალები, თვალის კაკლები, ბურთები და ა.შ.; ხელები - თათები; მიდის - აკოტრებს. მაგალითად, F.I. ჩვენ ვპოულობთ პანფეროვს: მარკელმა თითით თვალებზე ანიშნა: - თვითონ ყავს მზერა.

ცალკეულ ჩვეულებრივ სიტყვებს სინონიმად შეიძლება ჰქონდეთ სიტყვების კომბინაციები, რომლებიც თავიანთ მნიშვნელობას ფრაზეოლოგიურად გადმოსცემენ, მაგალითად: მოკვდა - უბრძანა დიდხანს ეცოცხლა, წავიდა სხვა სამყაროში, დატოვა ეს ვალე და ა.შ. იხილეთ A.S. პუშკინი:

- თქვენი დათვი ჯანმრთელია, მამა კირილა პეტროვიჩ?
- მიშამ უბრძანა დიდხანს იცოცხლო, - უპასუხა კირილა პეტროვიჩმა.
- დიდებული სიკვდილით მოკვდა.

სინონიმები წარმოიქმნება აგრეთვე მაშინ, როდესაც რეალობის საგანს, ნიშანს ან ფენომენს ენიჭება განსხვავებული ემოციური შეფასება (შდრ. სასტიკი - დაუნდობელი, უგულო, არაადამიანური, სასტიკი, მრისხანე და ა.შ.)

თანამედროვე რუსულ ენაში სინონიმია არა მხოლოდ ინდივიდუალური სიტყვები, არამედ ინდივიდუალური ფრაზეოლოგიური მონაცვლეობა.

სინონიმია მჭიდროდ არის დაკავშირებული პოლისემიის ფენომენთან. მაგალითად, სიტყვას მშვიდი აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა და თითოეულ მათგანს შეიძლება ჰქონდეს საკუთარი სინონიმები. ასე რომ, ფრაზაში მშვიდი ძილი მისი სინონიმებია მშვიდი, წყნარი, მაგრამ ეს სიტყვები ვერ ჩაანაცვლებს სიტყვას მშვიდი სიტყვა კაცის კომბინაციაში. მისი სინონიმები ფრაზაში მშვიდი ადამიანიარის - შეუმჩნეველი, მოკრძალებული; ფრაზაში მშვიდი ხმა სუსტია, ძლივს ისმის; ფრაზაში quiet ride ზედსართავი სახელი quiet სინონიმია - ნელი, მშვიდი და ა.შ. სიტყვა მოგებას ასევე აქვს რამდენიმე სინონიმი: მოგება, მოგება, მოგება. თუმცა, ყოველთვის არ არის შესაძლებელი ამ სიტყვის ჩანაცვლება რომელიმე მითითებული სინონიმით. ასე რომ, ფრაზაში, პროხორ პეტროვიჩმა, ამავდროულად, ბრუნვის ნახევარწლიური გაანგარიშება გააკეთა. ნაშთმა აჩვენა მოგება (შიშკ.) სიტყვა მოგება არ შეიძლება შეიცვალოს, მაგალითად, სიტყვებით მოგება, მოგება ან სარგებელი, ვინაიდან მთელი ფრაზის მნიშვნელობა დამახინჯდება; სიტყვა მოგება ამ კონტექსტში სტილისტურად ყველაზე შესაფერისი და ზუსტია.

კონტექსტში სიტყვები შეიძლება ურთიერთშემცვლელი იყოს სინონიმებთან (მაგალითად, მზერა - მზერა; კვარცხლბეკი - კვარცხლბეკი; სიმშვიდე - სიმშვიდე; გიგანტი - გიგანტი, კოლოსი, გიგანტი, ტიტანი და ა.შ.). თუმცა, საერთო სინონიმურ სერიაში დაჯგუფებული სიტყვები ყოველთვის ვერ იქნება ურთიერთშემცვლელი (იხილეთ მაგალითი სიტყვებით მოგება - მოგება, მოგება და ა.შ.). სინონიმურ სიტყვებს სინონიმურ სერიაში, როგორც წესი, აქვთ ერთი, როგორც წესი, სტილისტურად ნეიტრალური ბირთვი (მთავარი) სიტყვა, რომელსაც ჩვეულებრივ უწოდებენ დომინანტს (ლათინურ დომინანს - დომინანტი). ასეთია, მაგალითად, ზმნა ლაპარაკი სტილისტურად შეფერილ სიტყვებთან მიმართებაში - თქმა, წარმოთქმა, წუწუნი და ა.შ.

რუსული ენის სინონიმური შესაძლებლობები მრავალფეროვანია; სინონიმები შეიძლება იყოს ჰეტეროგენული სიტყვები (სიდია - გრანდიოზულობა; ქარბუქი - ქარბუქი, ქარბუქი) და ერთძირიანი (სიდია - დიდებულება, დიდებულება; ქარბუქი - ქარბუქი; უპრინციპო - უპრინციპო). სინონიმი ცალკეული სიტყვებიმომსახურების კომბინაციები და მნიშვნელოვანი სიტყვები(მიუხედავად - დაუმორჩილებლობისა; ანონიმური - ხელმოწერის გარეშე), სიტყვები და ტერმინოლოგიური კომბინაციებისიტყვები (ავიაცია - საჰაერო ფლოტი; სტომატოლოგი - სტომატოლოგი) და სხვ.

სინონიმების როლი მეტყველებაში განსაკუთრებით დიდია: ისინი ხელს უწყობენ ერთი და იგივე სიტყვის ზედმეტი გამეორების თავიდან აცილებას, უფრო ზუსტად, აზრების უფრო მკაფიოდ გადმოცემას, საშუალებას გაძლევთ გამოხატოთ კონკრეტული ფენომენის ჩრდილების მრავალფეროვნება, ხარისხი და ა.შ.

ზოგად ლიტერატურულთან ერთად მიღებულია, ჩვეულებრივი(ლათინური usus - საბაჟო) სინონიმები მეტყველებაში (განსაკუთრებით ენაში) გამოყენების პროცესში მხატვრული ლიტერატურა) სინონიმებად არის სიტყვები, რომლებსაც საერთო ხმარებაში არაფერი აქვთ საერთო მნიშვნელობით. მაგალითად, წინადადებაში: გაწითლებული გოგონა გამოვიდა და მაგიდაზე სამოვარი დაარტყა (მ. გ.), სიტყვა დააკაკუნა სიტყვა კომპლექტის სინონიმია, თუმცა ზოგადად ლიტერატურულ ენაში ისინი სინონიმები არ არიან. ასეთ გამოყენებას ე.წ შემთხვევითი(ლათ. შემთხვევითი - შემთხვევითი), სიტყვების მხოლოდ მოცემული კონტექსტისთვის ინდივიდუალური შერჩევის გამო. ასეთი სიტყვებისთვის სინონიმური მნიშვნელობების სტაბილური კონსოლიდაცია ენობრივ სისტემაში არ შეინიშნება. ისინი არ არის ჩამოთვლილი ლექსიკონებში.

სიტყვების რაოდენობით, სინონიმური რიგები არ არის იგივე: ზოგს აქვს ორი ან სამი სიტყვა (ქორწინება - ქორწინება; ავტორიტეტი - წონა, პრესტიჟი), ზოგს აქვს დიდი რიცხვისიტყვები და მონაცვლეობა (გამარჯვება - გადალახვა, დამსხვრევა, დამარცხება, დაძლევა, შესვენება, ძლევა, ტრიუმფი, ძლევა, გამკლავება, აღება, გამარჯვება და ა.შ.).

ისინი მიეკუთვნებიან მეცნიერების იმ დარგს, რომელიც ეხება ენის დიფერენცირებული გამოყენების სწავლებას კომუნიკაციაში, აგრეთვე ცოდნის მიწოდებას თავად ენისა და მისი გამოყენებისათვის საჭირო შესაბამისი ინსტრუმენტების შესახებ. მას "სტილისტიკა" ჰქვია და მისი წინამორბედი იყო რიტორიკა (ცნება ორატორული), რომელიც ეხებოდა ექსკლუზიურად საჯარო მეტყველების სტილს. სტილისტიკა, როგორც მეცნიერება, მოიცავს ყველა სისტემას მეტყველება ნიშნავს. ეს არის ერთგვარი სწავლება აზრებისა და გრძნობების გამოხატვის ყველაზე ეფექტურ ფორმებთან დაკავშირებით.

რა არის სტილისტურად შეფერილი სიტყვები?

ისინი გამოიყენება ექსკლუზიურად კონკრეტულ სტილებში, კერძოდ:

1. სამეცნიერო ლექსიკა. მასში შედის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება განათლების, მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების სფეროში (მაგალითად, დიაპაზონი, ლაზერი და ა.შ.).
2. პოლიტიკური ლექსიკა. ეს მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც გამოიყენება საჯარო, პოლიტიკურ სფეროში (კანდიდატი, დისერტაცია, დუმა და ა.შ.).
3. იგი წარმოდგენილია სიტყვებით, რომლებიც ძირითადად გამოიყენება ყოველდღიური კომუნიკაცია, in ზეპირი(დიდი, სურათები, ინტერნეტი და ა.შ.). Როგორც ნაწილი ხელოვნების ნიმუშიიგი გამოიყენება მთავარი გმირების დასახასიათებლად.

ზემოაღნიშნულის შეჯამებით შეგვიძლია ჩამოვაყალიბოთ რა არის სტილისტურად შეფერილი სიტყვები. ეს არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ დამატებითი მნიშვნელობა, უფრო სწორედ, ასახელებენ საგანს და გადმოსცემენ მის შესაბამის შეფასებას (უგულებელყოფა, მოწონება, ირონია და ა.შ.), ასევე. გარკვეული ემოციებიმის მიმართ.

სტილისტური შეღებვის მრავალფეროვნება

იგი წარმოდგენილია ორი კომპონენტით:

1. ფუნქციონალურ-მიზნობრივი სტილისტური შეღებვა (ენის ცალკეული ერთეულების შეღებვა), რომელიც, თავის მხრივ, იყოფა სამ ძირითად ტიპად:

• სასაუბრო;
• წიგნი;
• ნეიტრალური.

პირველი ორი ტიპი შეიძლება იყოს:

გრამატიკული ფორმები (მაგალითად, კონტრაქტები (ნეიტრალური) - კონტრაქტები (სასაუბრო);

სიტყვები (მაგალითად, ადგილი (ნეიტრალური) - მდებარეობა (წიგნი);

ფრაზეოლოგიური ერთეულები (მაგალითად, გაჭიმეთ ფეხები (სასაუბრო) - დაისვენეთ მარადიულ ძილში (წიგნი);

შეთავაზებები (მაგალითად, არაფრენის გამო ამინდის პირობებიგამგზავრება დაგვიანებულია (ნეიტრალური) - ნისლის გამო არ გავფრინდი (სასაუბრო).

2. ექსპრესიულ-შეფასებითი სტილისტური შეღებვა (რომელიც არ არის მიბმული კონკრეტულ სტილთან, რომელიც შეიცავს თავად სიტყვას) მოიცავს სამ ტიპს:

• შემცირდა;
• გაიზარდა;
• ნეიტრალური.

მაგალითი: სიცოცხლე (ნეიტრალური) - სიცოცხლე (შემცირებული) - სიცოცხლე (გაზრდილი).

ნეიტრალური და სტილისტურად შეფერილი სიტყვები

ლიტერატურულ ენაში ლექსიკა ჩვეულებრივ იყოფა ორ ძირითად კომპონენტად: სტილისტურ ფერად და ნეიტრალურ ლექსიკად.

ნეიტრალური ლექსიკა - სიტყვები, რომლებიც არ არის მიბმული მეტყველების არცერთ არსებულ სტილთან, ანუ მათი გამოყენება შესაძლებელია სამეტყველო საშუალებების ნებისმიერ სისტემაში, რადგან არ არის გამოხატული და ემოციურად შეფერილი. თუმცა ამ სიტყვებს აქვთ სტილისტური სინონიმები (სასაუბრო, წიგნის, ხალხური).

მ.ვ.ლომონოსოვის ("სამი სიმშვიდე") თეორიის მიხედვით, ყველა სხვა სიტყვა ეხება ან მაღალი სისტემამეტყველება ნიშნავს (მაგალითად, დასვენება, სამშობლო და ა.შ.), ან დაბლა (მაგალითად, მეორე დღეს, მუცელი და ა.შ.).

ამ მხრივ, არსებობს სასაუბრო ლექსიკა (ნაცრისფერი გელდინგი, tsyts და ა.შ.) და წიგნის ლექსიკა, რომელიც, თავის მხრივ, იყოფა შემდეგ ტიპებად:

ლინგვისტური სტილისტიკის მიმართულებები

კერძოდ ორია:

• ენის სტილი;
• მეტყველების სტილი (ფუნქციური სტილი).

პირველი მიმართულება სწავლობს სტილისტური საშუალებებილექსიკა, გრამატიკა და ფრაზეოლოგია, ასევე ენის სტილისტური სტრუქტურა.

მეორე - განსხვავებული ტიპებიგამოსვლები და მათი პირობითობა გამოთქმის სხვადასხვა მიზნებით.

ლინგვისტური სტილი უნდა შეიცავდეს თანმიმდევრულობისა და ფუნქციონალურობის პრინციპს და ასახავდეს ურთიერთობას სხვადასხვა სახისგამოსვლა განცხადების მიზნის, მისი საგანი, კომუნიკაციის პირობები, ავტორის დამოკიდებულება და გამოსვლის ადრესატი.

სტილები არის ენის გამოყენების სხვადასხვა კომბინაცია კომუნიკაციის პროცესში. სამეტყველო საშუალებების თითოეული სისტემა ხასიათდება გამოყენების ორიგინალურობით ენის ინსტრუმენტები, ისევე როგორც მათი უნიკალური კომბინაცია ერთმანეთთან.

ამრიგად, ღირს ჩამოყალიბდეს განმარტება, თუ რა არის ლინგვისტური სტილისტიკა. ეს, უპირველეს ყოვლისა, ენათმეცნიერების განყოფილებაა, რომელიც სწავლობს სხვადასხვა სტილს (ენას, მეტყველებას, ჟანრს და ა.შ.). ასევე, მისი კვლევის საგანია ემოციური, ექსპრესიული და შეფასებითი თვისებები ენობრივი ერთეულებიროგორც პარადიგმატურად (ენობრივი სისტემის ფარგლებში), ასევე სინტაგმატურად (შიგ სხვადასხვა სფეროებშიკომუნიკაცია).

ენათმეცნიერების განხილული მონაკვეთის სტრუქტურა

ეს მოიცავს კომბინაციებს, რომლებიც მდგრადია (დასაქმების სამსახური, მუშები საჯარო სექტორი, საერთაშორისო და ა.შ.). მათ ფართოდ იყენებენ ჟურნალისტები იმის გამო, რომ შეუძლებელია მუდმივი ფუნდამენტურად ახალი გამოხატვის საშუალებების გამოგონება.

8. სინონიმი. სინონიმების ტიპები. სინონიმური სერია

სინონიმები- ეს არის სიტყვები, რომლებიც განსხვავებულია ხმით, დიზაინით, მაგრამ იდენტური ან ახლო მნიშვნელობით.

ცხრილი 1 - სინონიმების სახეები

ენობრივი ფიქსაციის მიხედვით, ენობრივი ან ჩვეულებრივი (ლათ. usus- საბაჟო), და კონტექსტური, ან შემთხვევითი (ლათ. შემთხვევითი- შემთხვევითი) სინონიმები.

ენის სინონიმებიშეიძლება დაიყოს:

1. სრული (აბსოლუტური, ორმაგი)- სრულიად შეესაბამებაyut მათი მნიშვნელობითა და დამახასიათებელი თავსებადობით. უდიდესიასეთი სიტყვების რაოდენობა მეცნიერული ტერმინოლოგიის წილზე მოდისგეი. ყველაზე ხშირად, ეს არის მშობლიური რუსული და ნასესხები ტერმინები:
ანბანი - ანბანი, ლინგვისტიკა - ლინგვისტიკა, ფრიკატივი-ჭრილი, მართლწერა - მართლწერა; მეკარე - მეკარე, ჰიპოპოტამი - ჰიპოპოტამი, ალიგატორი - ნიანგი.

თუმცა, განსხვავებები შეიძლება იყოს მათ შორის. Ოთხ: მორზეს კოდი, მაგრამ არა მორზეს ანბანი.

2. ნაწილობრივი (ნათესავი)- ნაწილობრივი სიტყვებიემთხვევა მნიშვნელობასა და გამოყენებაში. განსხვავებების ხარისხინაწილობრივი სინონიმები იყოფა:

- სემანტიკური (იდეოგრაფიული, კონცეპტუალური)- გამოხატოს ზოგადი კონცეფცია, მაგრამ ამავე დროს განსხვავდება მათი ღირებულებების გარკვეულ ელემენტებში:

ვიწრო("სიგანით პატარა": ვიწრო ზოლი) - მჭიდრო ("არასაკმარისი, პატარა სივრცეში": ვიწრო ბინა) - თხელი ("პატარა გარსით, სისქით": თხელი ფენა);

გასაღები(„წყარო, საიდანაც წყალი გამოდის წნევით, ძალით“) -წყარო („წყარო, საიდანაც წყალი მიედინება დედამიწის ზედაპირზე“);

- სტილისტური- განსხვავდება სტილისტური შეღებვით: თვალები, თვალები, ზენკი;მოპარვა, გატაცება, წართმევა, გადაათრევა, გადათრევა, slyamzit, მოპარვა;გაქცევა, გაქცევა, დაფარება, ჩამობანა;

- სემანტიკურ-სტილისტური- განსხვავდება როგორც მნიშვნელობების ფერებში, ასევე სტილისტური შეღებვით:

ლაპარაკი (ნეიტრ.) - ჭორაობა („სწრაფად ლაპარაკი“, სასაუბრო); ჩხუბი - შეტაკება, ჩხუბი („ხმაურიანი ჩხუბი წვრილმანზე“, სასაუბრო).

კონტექსტური სინონიმებიგამოყენებული ავტორის მეტყველებაში, ინდივიდუალური, დამახასიათებელი ლიტერატურული ტექსტებილექსიკონებში ასეთი სინონიმები არ არის. მაგალითად: წინადადებაში A ruddy girl გამოვიდა და მაგიდაზე სამოვარი (მწარე) დაარტყა, სიტყვა დააკაკუნა სიტყვის ნაკრების სინონიმია, თუმცა ზოგადად ლიტერატურულ ენაში ეს სიტყვები სინონიმები არ არის.

სინონიმური სერია არის ისტორიულად ჩამოყალიბებული სიტყვების ჯგუფი, გაერთიანებული სისტემური სინონიმური ურთიერთობებით. სინონიმები შეიძლება შეიცავდეს არა მხოლოდ სიტყვებს ლიტერატურული ენა, არამედ ხალხური, სასაუბრო და დიალექტური ლექსიკა. სიტყვები ზედიზედ დალაგებულია აღმავალი ან კლებადობით. სტილისტურად შეფერილი სიტყვა ნეიტრალურს მიჰყვება. სინონიმურ მწკრივში მთავარი ადგილი უკავია დომინანტური. დომინანტი ხსნის სინონიმურ სერიას, ის შეიცავს მთელი ჯგუფის ყველაზე მნიშვნელოვან მნიშვნელობას. დომინანტი სტილისტურად ნეიტრალურია, არ აქვს ემოციური შეღებვა. Მაგალითად:

Მარტივი- მარტივი, მარტივი, ელემენტარული, მარტივი, მარტივი, წვრილმანი, ცარიელი, წვრილმანი.

ენაში სინონიმების გაჩენა რამდენიმე მიზეზის გამოა:

პიროვნების სურვილი, აღმოაჩინოს რაიმე ახალი თვისება რეალობის ობიექტში ან ფენომენში და დაასახელოს ისინი ახალი სიტყვით;

სესხება;

მეტყველების სხვადასხვა სტილში, ერთსა და იმავე საგანს, ერთსა და იმავე ფენომენს სხვანაირად შეიძლება ეწოდოს.

სინონიმიის ერთ-ერთი სათავეა ტაბუდადებული. ტაბუ - თავდაპირველად, ქ პრიმიტიული საზოგადოება, გარკვეული ქმედებების ჩადენის აკრძალვის სისტემა, რაიმე საგნის გამოყენება, სიტყვების წარმოთქმა, რომლის დარღვევა ისჯება ზებუნებრივი ძალებით. მაგალითად, სანადიროდ წასვლისას არ ასახელებდნენ ცხოველს, რომელზედაც ნადირობდნენ ბოროტი სულებიმათ არ გაუგონიათ და არ ართმევდნენ იღბალს (ელკის ნაცვლად თქვეს ელა, დათვის ნაცვლად - კეფა და ა.შ.). სიტყვა ბრაუნი არ თქვეს, თქვეს: პატრონი. ასე დაიბადა სიტყვების სინონიმები და ასე გაჩნდა გამოცანები.

გამორჩეულად დიდია სინონიმების როლი მეტყველებაში: ისინი ხელს უწყობენ ერთი და იგივე სიტყვის ზედმეტი გამეორების თავიდან აცილებას (ტავტოლოგია), აზრების უფრო ზუსტად გადმოცემას.

ევფემიზმები(შემცვლელი სიტყვები) - ფენომენი, რომელიც დაკავშირებულია სინონიმის გამოყენებასთან. ამაში უსიამოვნო ან უხამსობის ნაცვლად ევფემიზმები გამოიყენება მეტყველების სიტუაციაპირდაპირი სათაურები: სავსე in მსუქანი ადგილი, ტყუილის ნაცვლად შეცდომის დაშვება, დაგვიანების მაგივრად გაჭიანურება, პატივცემულ ასაკში ძველის ნაცვლად, სულელი სულელის ნაცვლად, ცხვირსახოცის ნაცვლად ცხვირსახოცის გამოყენება და ასევე იმისთვის, რომ მოერიდეთ პირდაპირ სახელებს, ცენზურის აკრძალვას: სარდაფი No1(რადიოაქტიურ ნარჩენებზე).

მეტყველების ექსპრესიულობა აძლიერებს სინონიმების გამოყენებას - სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ იმავე კონცეფციას, მაგრამ განსხვავდებიან დამატებითი სემანტიკური ჩრდილებით ან სტილისტური შეღებვით. სინონიმები(ბერძნული სინონიმი „იგივე სახელწოდების“) - სიტყვები, რომლებიც განსხვავებულია ბგერით, დიზაინით, მაგრამ ახლო ან იდენტური მნიშვნელობით. არ ფლობს სინონიმურ სიმდიდრეს მშობლიური ენა, თქვენ არ შეგიძლიათ თქვენი მეტყველება ნათელი, გამომხატველი გახადოთ. ლექსიკონის სიღარიბე ხშირად იწვევს ერთი და იგივე სიტყვების გამეორებას, ტავტოლოგიას, სიტყვების გამოყენებას მათი მნიშვნელობის ჩრდილების გაუთვალისწინებლად. კ.ჩუკოვსკი თარგმანებზე საუბრისას სვამდა კითხვებს და თავად უპასუხა: ”რატომ წერია ყოველთვის ადამიანზე - გამხდარი და არა გამხდარი, არც გამხდარი, არც სუსტი, არც გამხდარი? რატომ არა ცივი, არამედ ცივი? არა ქოხი, არა ქოხი, არამედ ქოხი? არა ხრიკი, არა დაჭერა, არამედ ინტრიგა? ბევრი ... ფიქრობს, რომ გოგოები მხოლოდ ლამაზები არიან. იმავდროულად, ისინი ლამაზები, ლამაზები, სიმპათიური, არა ცუდ გარეგნობას - და თქვენ არასოდეს იცით რა.სინონიმები საშუალებას გაძლევთ გაამრავალფეროვნოთ მეტყველება, თავიდან აიცილოთ იგივე სიტყვების გამოყენება. ავტორები ოსტატურად იყენებენ მათ, არა მექანიკურად ანაცვლებენ გამეორებულ სიტყვას, არამედ სემანტიკური და ექსპრესიული ჩრდილების გათვალისწინებით.

ზოგჯერ ზედიზედ გამოიყენება რამდენიმე სინონიმი, თითქოს სტრიქონი, რის გამოც მახასიათებელი ან მოქმედება ძლიერდება, მაგალითად:

და მივხვდი, რომ ფიცს არ დავარღვევ,

და მე მინდა გავტეხო - არ შემიძლია,

რომ არასდროსგადავაგდებ , არასტრუშუ ,

არასდრეიფლუ , არამოვიტყუებ და არატყუილი .

(ბ. სლუცკი)

Პირი დატუჩები - მათი არსი იგივე არ არის,

დათვალები -- არაფერსპეპერები !

სიღრმე ხელმისაწვდომია ერთისთვის,

სხვები - ღრმა ფირფიტები!

(ა. მარკოვი)

სინონიმების ერთ კონტექსტში შეჯახებას პოეტი ა.მარკოვი იძლევა ფიგურალური მახასიათებელიმათი სტილისტური განსხვავებები.

ქმნიან მნიშვნელობით ახლოს მყოფი სიტყვების ჯგუფს, რომლებიც გაერთიანებულია სინონიმური ურთიერთობებით სინონიმური სერია. კომპონენტების რაოდენობის მიხედვით, სინონიმური სერიები მოიცავს ორიდან რამდენიმე ათეულ სიტყვას: სიკეთე--კარგი ბუნება - თვითკმაყოფილება - კეთილი გული - სიკეთე.თითოეული მწკრივის ერთ-ერთი სიტყვა არის საყრდენი სიტყვა და ე.წ დომინანტური. ის სტილისტურად ნეიტრალურია, უფრო გავრცელებულია, უფრო სრულად გამოხატავს სინონიმური სერიის სიტყვებისთვის საერთო კონცეფციას. მაგალითად, სინონიმურ სერიაში წითელი, ჟოლოსფერი, ჟოლოსფერი, ალისფერი, ჟოლოსფერი, მეწამული, მეწამული, ცეცხლოვანი, ცეცხლოვანი, ლალი, მარჯანი, წითელი, სისხლიანი, ცეცხლოვანი, კარმინი, წითელისიტყვა დომინანტია წითელი. სინონიმების ლექსიკონებში სინონიმური სერიები იწყება დომინანტით. ყველა სიტყვა არ შედის სინონიმური ურთიერთობები. ტერმინებს არ აქვთ სინონიმები, სათანადო სახელები, საყოფაცხოვრებო ნივთების მრავალი სახელწოდება: მორფოლოგია, სინტაქსი, ალგებრა, მინსკი, ჩანგალი.სინონიმები არ შეიცავს ზოგად და კონკრეტულ ცნებებს: ტანსაცმელი და ქვედაკაბა, საცხოვრებელი და ქოხი, ჩიტი და ბულბული, ხე და ცაცხვი.

სინონიმების შესწავლისას აუცილებელია სიტყვების ბუნდოვანების გათვალისწინება. Მათთან სხვადასხვა ღირებულებებიისინი შედიან სხვადასხვა სინონიმურ რიგებში. მაგალითად, ზედსართავი სახელი მძიმემნიშვნელობით "წონის მქონე"აერთიანებს სინონიმებს მძიმე, მძიმე, მსხვილი, მძიმე, მძიმე; მნიშვნელობით "ძნელად მოსანელებელია"ქმნის სინონიმს მძიმე, რთული, მიუწვდომელი;მნიშვნელობით "დრო" არის სინონიმური სერიის წევრი პირქუში, შავი, ბოროტი, ბუნდოვანი, ატეხილი;მნიშვნელობით" ცხოვრება" - ქონდარი, საშინელი, ტრაგიკული, ძაღლი.ენაში არსებითად არ არსებობს სინონიმები სრულიად თანხვედრილი მნიშვნელობებით. სინონიმები, როგორც წესი, განსხვავდებიან ერთმანეთისგან სემანტიკური (სემანტიკური) ან სტილისტური ელფერებით და, შესაბამისად, მათ შორის ჩვეულებრივად გამოვყოთ სემანტიკური და სტილისტური სინონიმები.

სემანტიკური(იდეოგრაფიული, კონცეპტუალური) სინონიმები აღნიშნავენ ერთსა და იმავე ცნებას, რეალობის ფენომენს და განსხვავდება მნიშვნელობის ფერებში. მაგალითად, სიტყვები მეგობარი, მეგობარი, ამხანაგიაღნიშნავენ ერთმანეთთან სიახლოვის ზოგად ცნებას. მაგრამ სიტყვა მეგობარიარის ის, რომელიც დაკავშირებულია ვინმესთან ორმხრივი ნდობა, ერთგულება, სიყვარული (ძველი მეგობარი, ძვირფასო მეგობარო). სიტყვა მეგობარო- ახლო ნაცნობი, ვისთანაც მეგობრული ურთიერთობა აქვთ (ჩემი ძველი მეგობარი): ბევრი მეგობარი, მაგრამ მეგობარი არა. Მეგობარი გასაჭირში ნამდვილად მეგობარია.

სტილისტური სინონიმები რეალობის ერთი და იგივე ფენომენის აღმნიშვნელი, ერთმანეთისგან განსხვავდებიან ემოციური შეფერილობით, სტილისტური კუთვნილებით, ანუ მიუთითებენ განსხვავებული დამოკიდებულებასაუბარი ერთსა და იმავე საგანთან, პიროვნებასთან, ფენომენთან. Მაგალითად: სახე, ფიზიონომია, კათხა, მუწუკი, მუწუკი, კათხა, სნეული, რიოშკა, მჭიდი, მუწუკი.არსებითი სახელი სახესტილისტურად ნეიტრალურია. სიტყვები ფიზიონომია, კათხა, მუწუკი, სნეული, კათხა, არიან სასაუბრო, უხეში, მათთვის დამახასიათებელია უკმაყოფილების ემოციური შეფასება.

სემანტიკურ-სტილისტურისინონიმები აერთიანებს სემანტიკური და სტილისტური ჯგუფების თვისებებს. ისინი განსხვავდებიან მნიშვნელობის ფერებში, სტილისტური კუთვნილებისა და ემოციური შეღებვით. მაგალითად, სიტყვები ლაპარაკიდა ჭკუაარიან სემანტიკური სინონიმები, ვინაიდან მეორე ახასიათებს მოქმედების გამოვლინების ხარისხს (ლაპარაკი - ილაპარაკე სწრაფად)და სტილისტური (ილაპარაკე ...სტილისტურად ნეიტრალური, ლაპარაკი --სასაუბრო ).

აბსოლუტური,ან სავსე,სინონიმები - სიტყვები, რომლებიც იდენტურია მნიშვნელობითა და სტილისტური შეღებვით: ლინგვისტიკა -- ლინგვისტიკა--ლინგვისტიკა; მართლწერა - მართლწერა; ყველაზე ხშირად ისინი გამოიყენება სამეცნიერო ტერმინოლოგიასადაც მათი პარალელური თანაარსებობა შესაძლებელია. ასეთი სინონიმები ურთიერთშემცვლელია, ახსნილია ერთმანეთის საშუალებით. ფაქტობრივი ენობრივი, ხშირად გამოყენებული, ჩვეულებრივი (ლათინური usus "ჩვეულებრივი"), სინონიმები, რომლებიც ჩაწერილია სინონიმურ ლექსიკონებში, უნდა გამოიყოს. კონტექსტური, ინდივიდუალურ-ავტორული, შემთხვევითი(ლათ. casealis „შემთხვევითი“), რომლებიც სინონიმურ ურთიერთობაში შედიან ერთმანეთთან დროებით, მხოლოდ ამ კონტექსტში. კონტექსტიდან გამოსული ისინი არ არიან სინონიმები.

სინონიმების დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ გამოხატოთ აზროვნების ყველაზე დახვეწილი ჩრდილები, დივერსიფიკაცია და ინდივიდუალური მეტყველება, შეგიძლიათ გადმოგცეთ ემოციური დამოკიდებულებააღწერილს, რათა თავიდან იქნას აცილებული გამეორება და ეს ხდის მეტყველებას უფრო ფიგურულს, ეფექტურს და გამოხატულს. სინონიმები არის ასეთის საფუძველი სტილისტური ფიგურა, როგორც გრადაცია(ლათ. gradatio „ეტაპობრივი ზრდა“ gradus „ნაბიჯი, ხარისხი“) - რიგი სიტყვების განლაგება მათი სემანტიკური და ემოციური მნიშვნელობის გაზრდის ან შემცირების ხარისხის მიხედვით.

მუსიკა უსარგებლოახმები ,

დამატებითიხმები ,

Არ მიესადაგებატონები ,

არ არის გამოწვეული ტკივილითკვნესის . (ბ. სლუცკი)

აქ სლუცკის აქვს სინონიმები - ეპითეტები, რომლებიც გადმოსცემს ბგერების მახასიათებლებს, ემსახურება სტილისტური მოწყობილობებიუსარგებლობის, უსარგებლობის გარკვევა.

და წავალ, ისევ წავალ

მე წავალხეტიალი უღრან ტყეებში

სტეპის გზახეტიალი .

(ი. პოლონსკი)

აღმოსავლეთი გათეთრდა ... ნავი შემოვიდა,

ნაოსნობით გართობახმები !

ვით გადაბრუნებული ცა

ჩვენს ქვემოთ არის ცაფრიალებდა …

სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმები არის სიტყვები და მათი ეკვივალენტები, რომლებიც აღნიშნავენ ობიექტური რეალობის ერთსა და იმავე ფენომენს და განსხვავდებიან არა მხოლოდ სტილისტური შეღებვით, არამედ თითოეული მათგანისთვის საერთო მნიშვნელობის ჩრდილებით. სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმები იქნება, მაგალითად, სიტყვები: ცხენი - ნაგ .

ოთხ: „გაჯერებული ცხენებიმათ, მოკლედ მოჭრილი კუდები ატრიალეს, გადააგდეს ისინი, დაასხეს მათ თოვლის ნატეხები ”(შოლოხოვი); « Ცხენი, ძველი გატეხილი ნაგ, ყველა საპონში იდგა, თითქოს ადგილზე იყო ფესვგადგმული“ (მ. გორკი). სიტყვა ნაგნიშნავს "სუსტ" გამხდარ, ავადმყოფ ცხენს"; როგორც ემოციურად შეფერილი სიტყვა ნაგდა სტილისტურად ეწინააღმდეგება ნეიტრალურ სიტყვას ცხენი.

სიტყვებიც სინონიმებია წადი - ხეტიალი. ისინი ნიშნავს იგივე მოქმედებას, მხოლოდ სიტყვას წადისტილისტურად ნეიტრალური, სიტყვა ბილიკი -სასაუბრო და, გარდა ზოგადი მნიშვნელობა, შეიცავს დამატებით დამატებით ჩრდილებს: ბილიკი- არის გაჭირვებით სიარული, ნელა, ძლივს ამოძრავებს ფეხებს.

მუშაობადა ფორა – სინონიმები, მხოლოდ სიტყვა ფორაროგორც ხალხური ენა სტილისტურად ნეიტრალურ სიტყვას ეწინააღმდეგება მუშაობადა განსხვავდება მისგან მნიშვნელობის ფერებში: ფორა – ეს არის შრომისმოყვარე და გულმოდგინე მუშაობა, სირთულეების გადალახვა, ძირითადად მცირე, შრომატევადი საქმის კეთება. მაგალითად: ”და მამა დაკავებული იყო, ფოროვანი, მოგზაურობდა, წერდა და არ სურდა არაფრის ცოდნა“ (ტურგენევი).

სიტყვების ზოგადი მნიშვნელობა მტერი, მტერივინც ვინმესთან მტრულ მდგომარეობაშია. სიტყვაში მტერიმტრობის, შეურიგებლობის მნიშვნელობა უფრო გამოხატულია, ვიდრე სიტყვაში მტერი. სიტყვა მტერიაქვს სტილისტური შეღებვა, არის წიგნიერი, გარკვეულწილად მოძველებული; სიტყვა მტერი - ინტერსტილი. ოთხ: „ყველა მხრიდან შეიკრიბნენ მიცვალებულს მტრებიდა სხვები“ (პუშკინი); „იძულებული გავხდი დამემალა ჩემგან მტრები(პუშკინი); "მეგობარი და მტერიშენი გაციებულია ”(კოლცოვი); ”ისინი საშინლად იყვნენ პრინცთან მტრებიყოველ ნაბიჯზე ცდილობდნენ ერთმანეთისთვის ზიანის მიყენებას“ (პისმსკი).

სიტყვების ზოგადი მნიშვნელობა გეშინოდეს, გეშინოდეს- განიცადოს შიშის, შიშის გრძნობა. სიტყვაში გეშინოდეს, გარდა იმისა, რომ მიუთითებს გამოცდილი შიშის გრძნობაზე, გაუბედაობაზე, ასევე არის ზიზღის ელფერი იმის მიმართ, ვინც განიცდის ამ გრძნობას. Შეშინებული -სიტყვა სტილისტურად ნეიტრალურია, მშიშარა -სასაუბრო. შეადარეთ: „არ გგონიათ, რომ მე შეშინებული?"(პუშკინი); „მის გარშემო მყოფები დუმდნენ: ისინი არ არიან მშიშრები, წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ იცინეს ”(ტურგენევი); „ის არ ჰგავდა თავის თავს. ჩვეული სიმკვეთრით მან, რა თქმა უნდა, გამოიცნო, რომ პუგაჩოვი უკმაყოფილო იყო მისით. ის მშიშარამის თვალწინ და უნდობლად შემომხედა“ (პუშკინი).

სიტყვების ზოგადი მნიშვნელობა წადი, იარე -იმოძრავეთ სივრცეში ფეხების მოძრაობით, მაგრამ ღრიალი- არის გაჭირვებით სიარული, ფეხზე ტრიალი ან დახუნძლული, კოჭლობით. ჭიდაობა -სასაუბრო სიტყვა, წადი -სტილისტურად ნეიტრალური. ოთხ მაგალითები: " მიდისწინ რევოლუცია, მის უკან ხალიჩებიდა ბურჟუაზიული დემოკრატია“ (ვ. ი. ლენინი); "ოთახამდე, ხბოსდახრილ ფეხებზე შემოვიდა პატარა მოხუცი ”(ტურგენევი).

სიტყვები სქელიდა სავსესიტყვის მნიშვნელობით საპირისპირო გამხდარი, მაგრამ სრული -კარგად იკვებება ზომიერად სქელი- კარგად იკვებება ზომაზე მაღლა, ანუ ისინი განსხვავდებიან ნიშნის ხარისხით. გარდა ამისა, ეს სიტყვები განსხვავდება სტილისტური შეღებვით: სიტყვა სქელიამ თვალსაზრისით მას აქვს კოლოქური შეფერილობა. იხილეთ მაგალითები: „მრეცხავი პალაშკა, სქელიჯიბე გოგონაც და ცელქი ძროხა აკულკა როგორღაც შეთანხმდნენ, რომ დედის ფეხებთან ერთდროულად დაეგდოთ თავი, დამნაშავე სისუსტეში“ (პუშკინი); „Opel Admiral-ზე გერმანელ ინჟინერს არმიის მაიორის წოდებით მივყავდი. ოჰ და სქელიის იყო ფაშისტი! პატარა, ქოთნისებრი“ (შოლოხოვი); „წარმოიდგინეთ, ძვირფასო მკითხველებო, კაცი სრული, მაღალი, დაახლოებით სამოცდაათი, მკაფიო და გონიერი მზერით ჩამოკიდებული წარბის ქვეშ, მნიშვნელოვანი პოზიციით, გაზომილი მეტყველებით, ნელი სიარულით: აქ არის ოვსიანიკოვი თქვენთვის ”(ტურგენევი).

სინონიმები განსხვავებულია. მიღებულია, უპირველეს ყოვლისა, სინონიმების დაყოფა იდეოგრაფიულიდა სტილისტური. თუმცა შესაძლებელია დიფერენცირება სინტაქსური მახასიათებლების, სირთულის ხარისხის და ა.შ.

სიტყვებს, რომლებიც ძალიან ახლოსაა, მაგრამ არა იდენტური მნიშვნელობით, განსხვავდებიან მნიშვნელობის ფერებში, ეწოდება კონცეპტუალური(ან იდეოგრაფიული) სინონიმები. ზმნიზედები შეიძლება იყოს კონცეპტუალური სინონიმების მაგალითი ჩუმადდა ვერ გაიგო. ოთხშაბათი: ფანჯრებს გასცდა ჩუმადმანქანებმა მიირბინეს და ფანჯრებს გასცდნენ ვერ გაიგომოვარდნილი მანქანები; ან ის ჩუმადშემოიჭრა მე და ის ვერ გაიგოშემომეპარა. სემანტიკური განსხვავება სიტყვებს შორის ჩუმადდა ვერ გაიგოძალიან პატარა: ჩუმადმიუთითებს ხმაურის არარსებობაზე ვერ გაიგოხაზს უსვამს მსმენელის ყურის აღქმას.

კონცეპტუალური სინონიმებია: შეხედე - შეხედე, ლამაზი - ლამაზი, იფიქრე - იფიქრე, მოულოდნელად - მოულოდნელად.

მრავალი სინონიმის განხილვისას ყურადღებას იპყრობს მათი სტილისტური განსხვავება. სინონიმები, რომლებიც იდენტურია მნიშვნელობით, მაგრამ განსხვავდება სტილისტური შეღებვით, ეწოდება სტილისტური.სტილისტური სინონიმების რიგები, როგორც წესი, იქმნება, თუ ერთ-ერთი სინონიმი ეკუთვნის ე.წ. ნეიტრალური ლექსიკა, მეორე - სასაუბრო ან სასაუბრო, მაღალი ან ოფიციალური და ა.შ. შესაძლებელია საკმაოდ გრძელი რიგები, რომელიც შედგება სხვადასხვა სტილისტური შეფერილობის სიტყვებისგან. მაგალითად, სინონიმურ სერიაში მოიპარე - მოიპარე - მოიპარე - მოიპარეზმნა მოპარვანეიტრალური სტილით გატაცება- ოფიციალური, მოპარვაეხება სასაუბრო ლექსიკა, მოპარვა- სასაუბრო ენაზე (ეს სერია შეიძლება გაგრძელდეს ძირითადად სტილში შემცირებული სიტყვების დამატებით). სხვა მაგალითები სინონიმური რიგებიამ ტიპის: დაიღალე - დაიღალე, არაფრისთვის - არაფრისთვის, უცნაური - მშვენიერი, შეხედე - შეხედე.

სინონიმები შეიძლება განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან თანამედროვეობის ხარისხით: ერთი სიტყვა თანამედროვეა, მეორე (იგივე მნიშვნელობით) მოძველებულია: თვითმფრინავი - თვითმფრინავი, ქალაქი - სეტყვა, ცივი - ცივი, კრიმინალი - ქურდი, რადგან - იმიტომ, რომ - იმიტომ, ივენკი - ტუნგუსი.

სინონიმები შეიძლება განსხვავდებოდეს მასშტაბით. მაგალითად, ერთი სიტყვა არის ეროვნული, მეორე არის დიალექტი, რეგიონალური, ერთი ეროვნული, მეორე პროფესიული და ა.შ. .: ქოთანი - მაჰოტკა(რეგიონი), ძალიან(რეგიონი), ბადრიჯანი - დემიანკი(რეგიონი), ცურვა - ცურვა(რეგიონი), რევოლვერი - ქვემეხი(ჟარგონი .), სიყვითლე - ჰეპატიტი(საყვარელო.), მზარეული - მზარეული(საზღვაო), გვერდი - ზოლები(პროფ.).

სინონიმები შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვადასხვა სიტყვებთან თავსებადობის ხარისხით:

ზმნიზედები კატეგორიულადდა ცალსახადიგივე მნიშვნელობა, მაგრამ კატეგორიულადბევრ სიტყვასთან მიდის (კატეგორიულად განაცხადე, კატეგორიულად მოითხოვე, კატეგორიული უარიდა ა.შ.), ცალსახად in თანამედროვე მეტყველება- მხოლოდ ზმნით უარი. აქ მოცემულია შეზღუდული თავსებადობის მქონე სინონიმების მეტი მაგალითი (ფრჩხილებში არის სიტყვები, რომლებთანაც ეს სინონიმები გაერთიანებულია ): გახსნა - გახსნა(პირი), ყავისფერი - თხილისფერი(თვალები), შავი - შავი(ცხენი).

სინონიმები შეიძლება განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან სინტაქსური თვისებები. მაგალითად: ორი ერთი და იგივე მნიშვნელობის ზმნა მოითხოვს სხვადასხვა შემთხვევებიარსებითი სახელები (ანუ აქვს სხვადასხვა კონტროლი). ეს არის ზმნები დაწყებადა გააგრძელე:დაიწყე(ვინ. pad.), მაგრამ სამსახურში მიხვიდე(თარიღი. შემოდგომა.); დაკარგავსდა დაკარგავს: დაკარგავს ნდობას (ვინ. pad.), მაგრამ დაკარგავს ნდობას (გვარი, pad.); აქვსდა აქვს: აქვს გამძლეობა (ვინ. pad.), მაგრამ აქვს გამძლეობა (ტვ. pad.) და ა.შ.

სინონიმები შეიძლება განსხვავდებოდეს სირთულის ხარისხით. ამ შემთხვევაში ყველაზე ხშირად ერთ სიტყვას სინონიმად აქვს ფრაზეოლოგიური ფრაზა: დაბადებული - დაბადებული; პატარა - ტიროდა კატა; გაჩუმდი - დახუჭე პირი; ხშირად - დროდადრო; ამხილე - ამხილე სუფთა წყალიდა ა.შ.

• V.N. კლიუევა (იხ. მოკლე ლექსიკონირუსული ენის სინონიმები, რედ. 2, წინასიტყვაობა) თვლის, რომ „არ შეიძლება სიტყვების სინონიმი ნეიტრალურ ან დადებითი შეფასებაუარყოფითი სიტყვებით. Ცხენიდა ნაგარა სინონიმები, თუმცა ისინი აღნიშნავენ ერთსა და იმავე ზოოლოგიურ ინდივიდს. სიტყვების სინონიმიის უარყოფა ცხენი–ნაგ, V. N. Klyueva ეწინააღმდეგება სინონიმების განმარტებას, როგორც ორი სიტყვა-ცნება, "ასახავს ობიექტური რეალობის ერთი და იგივე ფენომენის არსს, განსხვავდება დამატებითი ფერებში". სიტყვა ნაგაღნიშნავს იგივე საგანს, რასაც სიტყვა ცხენი, მაგრამ მხოლოდ ამ აღნიშვნაში შემოაქვს დამატებითი ჩრდილები. მართალია, იპოვნეთ კონტექსტი, რომელშიც სიტყვები ცხენიდა ცხენიშეიძლება შეიცვალოს სიტყვით ნაგ, ადვილი არ არის, მაგრამ ეს არ ეწინააღმდეგება V.N. კლიუევას სინონიმების განმარტებას, როგორც სიტყვებს, რომლებიც ”ემსახურება არა იმდენად ერთმანეთის შეცვლას, არამედ აზრების გარკვევას და ჩვენს დამოკიდებულებას იმის მიმართ, რაც გამოიხატება”.
• იხილეთ სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის რუსული ენის ლექსიკონი, 4 ტომად, ტ.II, გვ.140.