Ang wikang Tsino ay nagsisilbing isang paraan ng komunikasyon para sa isang malaking masa ng mga tao. Ito ay sinasalita ng 95% ng populasyon ng Tsino, gayundin ng mga kinatawan ng mga Tsino na naninirahan sa ibang mga bansa sa Asya: Vietnam, Laos, Burma, Taiwan, Thailand, Singapore, Indonesia. Ayon sa pinakabagong data, ang wikang ito ay itinuturing na katutubong ng higit sa isang bilyong tao sa planeta (para sa Ingles, ang bilang na ito ay kalahati ng mas marami).

Ngunit kung sa mga kinatawan ng Russia iba't ibang lugar Ang mga bansa ay lubos na nagkakaintindihan, sa China ang lahat ay iba. Ang wikang Tsino ay may malaking bilang ng mga diyalekto na iba-iba kung kaya't itinuturing ng maraming linggwista ang mga ito bilang magkahiwalay na mga wika. Ang mga residente ng iba't ibang probinsya ay kadalasang hindi nakakasabay sa pag-uusap sa mga pang-araw-araw na paksa.

Upang malutas ang sitwasyong ito, noong 1955 ay ipinakilala ng mga awtoridad ang isang opisyal na wika, na kinuha bilang hilagang diyalekto ng Putonghua (Beijing dialect). Ang pagpili ay dahil sa katotohanan na ang mga nagsasalita ng hilagang sangay ng mga diyalekto ay umabot sa 70% ng populasyon ng bansa, at kasama nila ang mga residente ng kabisera. Putonghua ay aktibong ipinakilala sa araw-araw na buhay: ito ay itinuro sa mga paaralan at unibersidad, broadcast telebisyon.

Gayunpaman, dahil sa katotohanan na karamihan sa populasyon ng bansa ay binubuo ng mga magsasaka, ang mga diyalekto ay patuloy na aktibong umiiral. Isang espesyal na kaisipan ang gumanap dito: ang kulto ng mga ninuno at ang kulto ng kasaysayan ay palaging umuunlad sa Tsina. Ang bawat diyalekto ay bahagi ng isang siglong gulang na kultura, at ang pagtalikod dito ay katumbas ng kamatayan.

Mga dahilan para sa multi-dialect na komposisyon ng wikang Tsino

Hinahati ng mga linggwista ang teritoryo ng China sa dalawang malalaking dialect zone: hilaga at timog. Ang North ay palaging isang solong entity at naging isang arena para sa makasaysayang mga pangyayari, habang sa timog ang lahat ay tahimik, ngunit sa parehong oras ito ay isang hiwalay na nakahiwalay na lugar. Ito ay maaaring ipaliwanag ang kamag-anak na pagkakapareho ng mga diyalekto ng hilagang sangay, na ang mga nagsasalita, sa pinakakaunti, ay maaaring ipaliwanag ang kanilang sarili sa isa't isa, na hindi masasabi tungkol sa timog na mga diyalekto.

Ang pangunahing dahilan ng pagbuo ng maraming diyalekto ay ang maraming migrasyon ng mga Intsik sa paghahanap tahimik na buhay at ang kanilang pakikipag-ugnayan sa mga kalapit na tao. Sa proseso ng komunikasyon, nagkaroon ng aktibong pagpapalitan ng bokabularyo, mga elemento ng phonetics at pagsulat. Ang mga nagsasalita ng mga sinaunang diyalekto ay nakipag-usap sa isa't isa at sa mga kinatawan ng ibang mga tao, na hindi sinasadya na bumubuo ng mga bagong sistema ng wika.

Mga pagkakaiba sa sistema ng wika iba't ibang diyalekto kasinungalingan sa larangan ng phonetics, bokabularyo, at sa ilang sukat ng gramatika. Kaya naman kapag komunikasyong pasalita sa pagitan ng mga residente ng iba't ibang bahagi ng bansa ay huminto, mayroong isang paraan out - upang ipaliwanag sa pagsusulat. Bakit nabuo ang mga katangian ng pagsasalita iba't ibang grupo mga diyalekto, hindi ba makikita sa nakasulat na wika ng mga Tsino?

Pag-unlad ng nakasulat na wika

Ang pagsulat ng wikang Tsino ay may mga 4 na libong taon. Ang kakaiba nito ay nakasalalay sa katotohanan na ang lahat ng mga metamorphoses na naranasan nito sa panahon ng pagkakaroon nito ay hindi konektado sa oral speech. Ang pagbigkas ng mga hieroglyph sa ilalim ng impluwensya ng iba't ibang mga kadahilanan ay nagbago, ngunit ang kanilang balangkas ay nanatiling hindi nagbabago. Dahil dito, maraming diyalekto ng teritoryo ng Tsina ang may iisang sistema ng pagsulat.

Ang pinakaunang pinagmulan ng sinaunang Pagsusulat ng Chinese ay mga inskripsiyon sa mga batong panghuhula, na unang natuklasan sa lalawigan ng Henan noong 1899. Sila ay ginawa gamit ang isang pait at kinakatawan mga graphic na elemento, na mga larawan ng mga bagay, tao, hayop. Ang mga tampok na natitiklop na katangian ng modernong pagsulat ng mga hieroglyph ay wala. Ang kahirapan ay mayroong maraming mga variant ng balangkas ng parehong hieroglyph.

Ang lahat ng kasunod na mga panahon sa pagbuo ng hieroglyphic system ng wikang Tsino ay itinuloy ang layunin na pasimplehin ang inskripsiyon ng mga character, pati na rin ang pagpapakilala ng isang solong script sa buong China. Ang gawaing ito ay matagumpay na natapos sa panahon ng paghahari ng Dinastiyang Qin. Noong 221 BC Pinag-isa ni Emperor Qin Shi Huang ang bansa pagkatapos internecine wars at nagsimulang magtrabaho sa pagkakaisa ng pagsulat. Ayon sa mga mananaliksik, ang brush ay naimbento sa parehong oras, na ginagamit para sa pagsulat hanggang sa araw na ito.

Sa simula ng ika-20 siglo, iminungkahi na gawing simple ang istraktura ng mga hieroglyph, na pinagtatalunan na ang hindi kinakailangang kumplikadong pagsulat ang dahilan. sa ilalim ng pag-unlad ekonomiya. Noong 1964, ang mga pinasimpleng hieroglyph ay nakakuha ng opisyal na katayuan, at ngayon sila ang opisyal na script sa buong China.

Ang isang pinag-isang sistema ng pagsulat ay nagbigay ng isang karaniwang tradisyong pampanitikan, at iyon ang dahilan kung bakit ang mga diyalektong Tsino ay hindi tumanggap ng katayuan ng magkahiwalay na mga wika.

Ilang dialect ang nasa Chinese? Mga pangkat ng diyalekto

Karamihan sa mga linggwista ay kinikilala ang tradisyonal na pag-uuri, ayon sa kung saan mayroong 7 mga grupo ng diyalekto. Kabilang dito ang:

• hilagang diyalekto (guanhua);
• Gan;
• Hakka (Kejia);
• Min;
• Yue (Cantonese).

AT mga nakaraang taon ang dumaraming bilang ng mga mananaliksik sa mundo ay kinikilala ang 3 pang grupo: pinghua, jin at anhui. Mayroon ding mga diyalekto na hindi kasama sa anumang pag-uuri, sila ay halo-halong mga wika.

Northern dialects (Guanhua)

Ito ang pinakamalaking grupo sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagsasalita (mga 800 milyon) at ang teritoryong sakop. Kabilang dito ang Beijing Putonghua dialect, na pinagtibay noong 50s-60s. Ika-20 siglo para sa opisyal na wika ng China, Taiwan at Singapore. Tinatawag ito ng mga iskolar sa Kanluran na Mandarin: ang guanhua ay isinalin mula sa Chinese bilang "opisyal na liham", at ang mga opisyal ng mandarin ay tinatawag na guan. Tinutukoy ng maraming iskolar ang pangalang ito sa buong grupo.

Ang mga diyalekto ng Guanhua ay may ilang sangay depende sa heyograpikong lokasyon. Dahil sa mga salik sa kasaysayan, marami silang pagkakatulad at naiintindihan ng isa't isa.

Gan dialects

Ang mga diyalektong Gan ay sinasalita ng mga residente ng lalawigan ng sentral at hilagang bahagi ng Jiangxi, gayundin ng mga naninirahan sa ilang bahagi ng ibang mga lalawigan: Fujian, Anhui, Hubei, Hunan. Kasama sa grupong ito ang humigit-kumulang 2% ng mga Tsino, na higit sa 20 milyong katao.

Mga diyalekto ng Hakka (Kejia).

Ang sangay na ito ay mayroon ding pamamahagi sa lalawigan ng Jiangxi, ngunit sa katimugang bahagi lamang nito, gayundin sa gitna at hilagang-kanlurang mga rehiyon Lalawigan ng Guangdong at kanlurang Fujian. May mga carrier ng grupong ito sa Taiwan at Hainan. Sa Kanluran, kinikilala ang sangay na ito bilang isang hiwalay na wika.

Sa mga tuntunin ng phonetic na komposisyon, ang mga diyalekto ng Hakka ay may malaking pagkakatulad sa Middle Chinese. Ang pamantayan sa kanila ay ang Meixian dialect, karaniwan sa lalawigan ng Guangdong, na ang mga awtoridad noong 1960 ay nagmungkahi ng isang sistema para sa transliterasyon nito gamit ang alpabetong Latin. Ang mga katutubong nagsasalita ng sangay ng Hakka ay bumubuo ng 2.5% ng kabuuang bilang ng mga nagsasalita ng Chinese.

Min dialect

Ang grupong ito ay itinuturing na isa sa pinakamatanda sa mga sinologist. Min ay ang pangalawang pangalan ng Fujian Province at ginagamit pa rin hanggang ngayon. Ang mga wikang Min ay sumasaklaw sa timog-silangan ng Tsina (karamihan sa lalawigan ng Fujian, gayundin sa silangang mga rehiyon ng lalawigan ng Guangdong), kabilang ang mga isla ng Hainan at Taiwan. Sa heograpiya, ang pangkat na ito ay nahahati sa timog at hilaga. Ang Taiwanese dialect ay may pinakamalaking bilang ng mga nagsasalita.

U diyalekto

Isa sa pinakamalaking grupo sa Chinese, pangalawa lamang sa Putonghua sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagsasalita (8% ng populasyon), binibigyan ito ng ilang mananaliksik ng katayuan ng isang wika. Minsan ang sangay na ito ay tinatawag na Shanghai dialect. Lugar ng pamamahagi: karamihan sa teritoryo ng lalawigan ng Zhejiang, lungsod ng Shanghai, mga timog na rehiyon ng lalawigan ng Jiangsu. May mga carrier ng grupong Wu sa ilang lugar ng mga lalawigan ng Anhui, Jiangxi at Fujian.

Ang phonetics ng sangay na ito ng mga diyalekto ay nailalarawan sa pamamagitan ng lambot at magaan. Sa mga diyalekto, ang Suzhou at Shanghai ang itinuturing na pinakasikat.

Mga Diyalekto ng Xiang (Hunan)

Saklaw ng sangay ng Xiang ang humigit-kumulang 5% ng populasyon ng bansa na nagsasalita ng Chinese. Nahahati ito sa mga diyalektong Novosyansky at Starosyansky. Ang huli ay may malaking interes sa mga sinologist. Ang wikang Novosyansk ay sumailalim sa mga pagbabago sa ilalim ng impluwensya ng Putonghua, na ang mga nagsasalita ay pumapalibot sa lugar ng pamamahagi nito mula sa tatlong panig. Sa mga subdiyalekto, ang pinakakaraniwan ay ang dayalekto ng lungsod ng Changsha.

Yue (Cantonese) dialects

Ang grupo ay nagtataglay din ng pangalan ng isa sa mga diyalekto - Cantonese. Nagmula ang salitang "canton". Pranses, kaya tinawag ng mga British sa panahon ng kolonisasyon ang Guangzhou. Ang lugar ng pamamahagi ng mga wikang Yue ay ang lalawigan ng Guangdong at ilang mga rehiyon na katabi nito. Ang Guangzhou ang pangunahing diyalekto.

Pinghua, Anhui at Jin dialects

Ang mga sangay na ito ay hindi tumatanggap ng isang hiwalay na katayuan para sa lahat ng mga mananaliksik, sila ay karaniwang kasama sa mga grupo tradisyonal na pag-uuri. Ang mga diyalekto ng Pinghua ay bahagi ng Cantonese at kinakatawan ng dayalektong Nanning.

Para naman sa grupong Anhui, iba-iba ang opinyon ng mga mananaliksik dito. Iniuugnay ito ng ilan sa pangkat ng Gan, ang iba ay may opinyon na kabilang ito sa hilagang mga diyalekto, ang iba ay isinama ito sa Wu. Minsan ang mga diyalektong Anhui ay pinagsama sa pangkat ng Hakka.

Ang Jin o Shanxi ay karaniwang nauuri bilang mga hilagang diyalekto. Piliin sila sa magkahiwalay na grupo iminungkahi noong 1985 ng mananaliksik na si Li Rong, na binabanggit ang pagkakaroon ng mga tampok na hindi karaniwan ng guanhua. Ang konsepto na ito ay natagpuan ang parehong mga tagasuporta at mga kalaban, wala pang pinagkasunduan sa isyung ito.

Ang paghahati ng wikang Tsino sa mga pangkat ng diyalekto ay higit sa lahat dahil sa mga heograpikal o makasaysayang mga kadahilanan, ang mga pangalan para sa kanila ay madalas na pinili ayon sa parehong prinsipyo, na kung minsan ay lumihis mula sa pag-uuri ng mga siyentipikong pananaliksik.

Nasa mga pangkat ng dayalekto ang lahat ng pamantayan upang magkaroon ng katayuan ng magkahiwalay na mga wika, ngunit ang isang script para sa buong Tsina ay nagtitiyak ng integridad ng wikang Tsino. Sa pagpapakilala ng Putonghua bilang isang opisyal na paraan ng komunikasyon, marami ang nagsimulang isaalang-alang ito bilang isang tunay na wika, at lahat ng iba pang mga grupo - mga diyalekto, na, bilang isang malaking layer ng kasaysayan at pamanang kultural ay maingat na pinapanatili ng kanilang mga carrier.

Panimula

AT Intsik humigit-kumulang 70,000 mga hieroglyph at phonetic na tunog. Ang karaniwang Chinese ay kailangang malaman ang tungkol sa 3,000 mga character upang makapagbasa ng mga pahayagan. 5000 hieroglyph ang itinuturo sa mga sekondaryang paaralan.

Nagbibigay ang artikulong ito ng maikling pangkalahatang-ideya Intsik, ang wika ng mga taong Han, ang pangunahing pangkat etniko ng Tsina, tulad ng sa Tsino People's Republic gayundin sa Taiwan. Ang Tsina ay may mahigit 1 bilyong naninirahan, o humigit-kumulang 95 porsiyento ang nagsasalita sa Intsik. Mayroon ding mga wika ng iba pang mga grupo, tulad ng Tibetan, Mongolian, Lolo, Miao, Tai, atbp., na sinasalita ng maliliit na tao. Sinasalita din ang Chinese ng mga expatriate na komunidad sa Timog Silangang Asya, Hilaga at Timog Amerika at sa Mga Isla ng Hawaii. Sa katunayan, sa mundo sa Intsik Nagsasalita siya maraming tao kaysa sa ibang wika. Ang Ingles ang pangalawa sa pinakamaraming sinasalitang wika, at pangatlo ang Espanyol.

Bilang nangingibabaw na wika sa Silangang Asya, ang Tsino ay may malaking impluwensya sa pagsulat at bokabularyo ng mga kalapit na wika na hindi nauugnay dito sa pinagmulan, tulad ng Japanese, Korean at Vietnamese. Tinataya na bago ang ika-18 siglo, mahigit kalahati ng mga aklat sa daigdig ang inilimbag ng mga Tsino.

Pangkalahatang katangian ng wikang Tsino

Ang mga Tsino, kasama ang Tibetan, Burmese at ang mga wika ng maraming tribo sa Timog at Timog-silangang Asya, ay tumutukoy sa Sino-Tibetan pamilya ng wika . Bilang karagdagan sa pangunahing bokabularyo at tunog, Chinese at karamihan mga kaugnay na wika may ilang mga tampok na naiiba sa kanila mula sa karamihan mga wikang Europeo: Sila ay monosyllabic at tonal. Upang ipahiwatig ang mga pagkakaiba sa kahulugan sa pagitan ng magkatulad na tunog na mga salita, sa mga tono ng wika ang bawat pantig ay may natatanging katangian ng pitch, mataas o mababa, o isang natatanging slope contour, pagtaas o pagbaba.

Pag-unlad ng wikang Tsino

Wika at diyalekto

Sinasalitang Chinese kabilang ang maraming diyalekto na maaaring mauri sa pitong pangunahing pangkat. Bagaman gumagamit sila ng pangkaraniwan nakasulat na anyo, ang kanilang pananalita ay magkaparehong hindi maintindihan, at sa kadahilanang ito kung minsan ay tinatawag silang mga wika. Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga dialektong Tsino ay katulad ng mga pagkakaiba sa pagbigkas at bokabularyo sa mga wikang Romansa. Gayunpaman, sa katunayan, karamihan sa mga Tsino ay nagsasalita ng isang diyalekto (dialect), na sa Kanluran ay tinatawag na Mandarin, na kinuha bilang batayan ng Beijing dialect, ang pamantayan sa pagbigkas. Mandarin din ang batayan ng modernong nakasulat na wika ng mga karaniwang tao. baihua(wika ng mga taga-Bai ng timog-kanlurang Tsina), na pumalit sa Classical Chinese sa mga paaralan pagkatapos ng 1917, at ang opisyal na sinasalitang wika, putonghua , na ipinakilala para sa pagtuturo bilang isang pambansang wika ng paaralan noong 1956. Para sa kadahilanang ito, sa Kanluran ay karaniwang nagsasalita sila ng isang wikang Tsino.

Ang mga modernong diyalektong Tsino (nagsisimula noong ika-11 siglo AD) ay nagmula sa sinaunang chinese(o Sinaunang Tsino)wika(ika-8-3 siglo BC), ang mga di-umano'y tunog nito ay na-reconstructed. Bagama't ang mga salita sa sinaunang chinese ay monosyllabic, ito ay nababago. Ang susunod na yugto sa pag-unlad ng wikang Tsino, na maingat na nasuri - Gitnang Tsino ( o Lumang Tsino) wika(hanggang sa mga ika-11 siglo AD). Sa oras na ito, ang mayamang sound system ng Old Chinese ay lumipat na sa direksyon ng sobrang pagpapasimple na nakikita natin sa mga modernong diyalekto. Halimbawa, ang mga sinaunang Tsino ay may serye ng mga katinig tulad ng p, ph, b, bh (kung saan ang ibig sabihin ng h ay humihingal o nahihirapang huminga). AT Gitnang Intsik lumipat sila sa p, ph, bh; sa makabago karaniwang wika lamang R at ph(kasalukuyang binabaybay b at p).

Ang modernong pantig ng Mandarin dialect ay binubuo ng hindi bababa sa tinatawag na may hangganan na elemento (finals), ibig sabihin, ang patinig ( a, e) o semivowel ( ako,u) o ang kanilang mga kumbinasyon (diphthong o triphthong), na may tono (neutral, itinaas, ibinababa o bumabagsak), at kung minsan ay panghuling katinig, na, gayunpaman, ay maaari lamang n, ng, o r. Sa Lumang Tsino, gayunpaman, bilang karagdagan dito, ang panghuling mga katinig ay maaaring p,t,k,b,d,g at m. Ang huling elemento ay maaaring unahan ng isang inisyal na katinig, ngunit hindi ng isang kumpol ng mga katinig. Marahil ay may mga kumpol sa Old Chinese, tulad ng sa simula ng mga salitang klam at glam. Sa pagbabawas ng mga pagkakaiba ng tunog, halimbawa, kapag ang panghuling n ay hinihigop ng huling m, upang ang mga pantig tulad ng lam at lan ay naging lan lamang, ang bilang ng mga pantig sa Mandarin na magkaiba sa tunog ay tumaas sa humigit-kumulang 1300 Walang mas kaunting mga salita , ngunit karamihan sa mga ito ay homonyms. Kaya, ang mga salitang "tula", "gantimpala", "basa-basa", "talo", "bangkay" at "kuto" ay binibigkas nang iba sa Middle Chinese, sa Mandarin lahat sila ay naging isang salitang "shi" na may neutral na tono. Sa katunayan, napakaraming magkatulad na salita ang lumitaw na magiging hindi katanggap-tanggap para sa wika kung ang mga tambalang salita ay hindi nabuo nang sabay-sabay sa kanila. Kaya ang "tula" ay naging shi-ge: "tula-awit"; guro - shi-zhang, "senior teacher". Bagama't ang bokabularyo ng makabagong Tsino ay naglalaman ng marami pang ganoong tambalang salita, kaugnay ng mga monosyllabic na expression, karamihan sa mga tambalang salita ay nahahati pa rin sa mga malayang makahulugang pantig.

Nakasulat na Chinese

Gramatika Ang mga mataas na inflectional na wika tulad ng Latin at Russian ay nailalarawan sa pamamagitan ng katotohanan na ang isang pagbabago ay ginawa sa komposisyon ng salita upang ipahiwatig ang mga pagkakaiba sa gramatika. Ang modernong Chinese, sa kabilang banda, ay hindi nagbabago at walang karagdagang mga tunog na idinagdag sa mga salita sa bagay na ito. Dahil walang pagbabawas ng mga pangngalan upang ipahiwatig, halimbawa, paksa o layon, tulad ng walang indikasyon na ang mga pandiwa, pangngalan at pang-uri ay magkasundo sa bawat isa sa bilang at kaso. Ang pagkakasunud-sunod ng salita ay mas mahigpit kaysa sa wikang Ingles, na nagsasaad ng kaugnayan ng mga salita sa isa't isa sa isang pangungusap. AT sa mga pangkalahatang tuntunin, ang pagkakasunud-sunod ng salita sa Chinese ay katulad ng pagkakasunud-sunod ng salita sa Ingles: subject-verb-object, circumstance. Sa mas malapit na pagsusuri, ang grammar ay nagpapakita ng malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga wikang ito. Sa Ingles, ang paksa ay palaging gumagawa ng aksyon, ngunit sa Chinese ito ay kadalasang paksa lamang na sinusundan ng ilang uri ng komentaryo. Ang isang halimbawa ay ang sumusunod na pangungusap: "Nei-ke shu yezi hen da" - na sa literal ay nangangahulugang: "Ang mga dahon ng punong iyon ay napakalaki," ibig sabihin, "ang punong iyon ay may napakalaking dahon."
at saka mga tampok ng gramatika ng wikang Tsino ay ang pandiwa ay walang panahunan.

Pagsusulat ng Chinese nagtataglay ng mga katangian ng sinaunang panahon at konserbatismo: ang bawat natatanging simbolo o hieroglyph ay tumutugma sa isang salita sa diksyunaryo. Ang pagbabasa ng mga pahayagan ay nangangailangan ng kaalaman mula sa 2000 hanggang 3000 mga hieroglyph. Malaki bokabularyo ng Tsino naglalaman ng mahigit 40,000 hieroglyph(nakaayos ayon sa hugis o tunog). Ang pinaka sinaunang natuklasan mga tekstong Tsino ay manghuhula, inukit sa mga kabibi ng pagong at balikat ng mga baka, ng mga manghuhula dinastiyang shang may kaugnayan sa unang bahagi ng ika-14 na siglo BC. Ito ang tinatawag na mga inskripsiyon sa mga buto ng kapalaran. Bagama't ang sistema ng pagsulat ay na-standardize at binago ang istilo, ang mga prinsipyo nito at marami sa mga karakter nito ay nananatiling hindi nagbabago. Tulad ng ibang mga sinaunang script, ang Chinese ay nilikha batay sa mga larawan. Pagkatapos ay lumipat siya sa word-by-word na representasyon ng wika kapag napagtanto ng mga tao na maraming mga salita ay masyadong abstract, at mas madaling ipahayag sa pamamagitan ng isang tiyak na tunog, sa halip na sa pamamagitan ng paghahatid ng kanilang kahulugan sa pamamagitan ng isang larawan. Gayunpaman, hindi tulad ng ibang mga script, pictography ay ginagamit pa rin sa Chinese pati na rin ang pagbuo ng phonetic na salita. Bilang karagdagan, ang mga tunog na pagtatalaga ay hindi inangkop sa mga pagbabago sa pagbigkas at napanatili ang susi sa pagbigkas na 3000 taon na ang nakalilipas. Mga bloke ng gusali ng Chinese sistema ng pagsulat- ito ay ilang daang pictograms, na nangangahulugang mga pangunahing salita tulad ng: "tao", "kabayo", "palakol". Bilang karagdagan, mayroong mga tambalang pictograms. Halimbawa, ang hieroglyph, na nagpapahiwatig ng isang taong may dalang butil, ay nangangahulugang "ani", o "taon" (nian).

Nakasulat na Chinese

(ipinagpapatuloy) Ang phonetic borrowings ay mga pictogram ng mga partikular na salita na kinuha upang ipahiwatig ang mga abstract na salita na may pareho o katulad na tunog. Ginagamit ang prinsipyo ng rebus, o visual pun. Kaya, halimbawa, ang pictogram para sa salitang "garbage scoop" (ji) ay hiniram upang kumatawan sa mga salitang "this", "his", "her" (qi o ji). Maraming hieroglyph sa panahon ng Zhou (ika-11-3 siglo BC) ang may dobleng kahulugan. Kung noong panahong iyon ay nagpasya ang mga eskriba na ang pictogram lamang ng salitang "scoop" ang tatayo para sa anumang pantig na binibigkas bilang ji, matutuklasan nila ang prinsipyo ng phonetic. pantig, na naging hinalinhan ng alpabeto. Gayunpaman, dahil sa isang malaking bilang homonyms sa Chinese, pinapanatili ng mga eskriba ang script sa anyo ng mga larawan. Ang imahe ng scoop ay nagsimulang gamitin nang eksklusibo para sa mga salitang "kanyang", "kaniya". AT mga bihirang kaso Kapag ang ibig sabihin ng mga eskriba ay "scoop", sinubukan nilang iwasan ang kalabuan sa pamamagitan ng paggamit ng kumplikadong hieroglyph kung saan ang pictogram na "bamboo" ay idinagdag sa salitang "scoop", ibig sabihin ay ang materyal kung saan ginawa ang mga scoop. Ito ang proseso kung saan ang anumang pictogram na kinuha upang ipahiwatig ang isang tunog ay maaaring ilakip sa anumang iba pang pinili upang ipahiwatig ang isang kahulugan, na bumubuo ng isang phonetic union. Kaya, ang salitang "scoop" kasama ng salitang "earth", sa halip na "bamboo", na binibigkas bilang ji, ay nangangahulugang "pundasyon". Sa ngayon, ang mga simple at kumplikadong pictogram ay ginagamit pa rin para sa ilan sa mga pangunahing salita: "bahay", "ina", "anak", "bigas", at "apoy". Gayunpaman, malamang na 95 porsiyento ng mga salita sa Chinese ay nakasulat gamit ang phonetic conjunctions.

Para sa Pagpapahayag modernong konsepto sa Chinese, ang mga katutubong katumbas ay karaniwang naimbento mula sa makahulugang pantig, o transmission ay nangyayari sa pamamagitan ng phonetically close sound. Halimbawa, ang salitang "chemistry" ay ipinahayag sa Chinese bilang "the study of transformations."

Nakasulat na Chinese

Shi Huangdi, ang unang emperador ng isang pinag-isang Tsina, ay pinigilan ang pagkalat ng maraming panrehiyong mga script sa pamamagitan ng pagpapakilala ng isang pinasimple, standardized na script na tinatawag na maliit na selyo. Sa Dinastiyang Han(206 BC-220 AD) ang liham na ito ay nagbunga ng stationery, running, draft, at standard. Ang nakalimbag na pagsulat na Tsino ay na-modelo sa karaniwang pagsulat. Naglalaman ang cursive, running o speed writing ng maraming pinaikling character na ginagamit sa artistikong kaligrapya at sa komersyal at pribadong sulat, kaya matagal na itong pinagbawalan na gamitin sa mga opisyal na dokumento. Sa nakalipas na 3000 taon, ang mga pangunahing istilo ng pagsulat ay:
1. Naka-print na istilo,
2. Regular na istilo ng brush,
3. Estilo ng pagmamaneho,
4. "Herbal" na istilo.

Ang pag-print ng mga pinaikling character ay ipinagbabawal pa rin sa Taiwan, ngunit naging isang pangkaraniwang kasanayan sa People's Republic of China. Ang mga hindi pinaikling hieroglyph ay tinatawag na tradisyonal. Maraming matatanda sa People's Republic of China ang gumagamit pa rin ng mga tradisyunal na character, at ang ilan ay nahihirapan sa mga pinaikling character. Ang mga pinaikling character ay minsang tinutukoy bilang "pinasimple".

Mga pamamaraan ng transliterasyon

Sa mundong nagsasalita ng Ingles, mula noong 1892, mga salitang Chinese(hindi kasama ang mga personal na pangalan at mga heograpikal na pangalan) ay karaniwang isinasalin ayon sa isang phonetic spelling system na tinatawag romanisasyon ni Wade Giles. Ni-propose siya kay sir Thomas Wade(1818-95) at Herbert Giles(1845-1935). Gayunpaman, ang mga personal na pangalan ay ginawang romanisa ayon sa mga indibidwal na kagustuhan, at ang mga toponym ay sumusunod sa hindi sistematikong tuntunin sa pagbabaybay na ipinakilala ng China Postal Administration. Mula noong 1958, isa pang sistema ng phonetic romanization ang opisyal na ipinakilala sa People's Republic of China na kilala bilang pinyin("spelling"), kung saan ito ay ginagamit para sa mga telegrama at sa pangunahing edukasyon. Ang pagpapalit ng mga tradisyunal na karakter sa pamamagitan ng pinyin ay iminungkahi, ngunit ito ay malamang na hindi ganap na maipatupad dahil sa banta na ang pagpapalit na ito ay dulot ng panitikan at mga makasaysayang dokumento klasikal na Tsino. Ang pagpapasimple sa paglipas ng panahon ng sound system, na nagresulta sa maraming homonyms, ay humantong sa katotohanan na ang maikling klasikal na istilo ay naging hindi maintindihan kapag ipinadala sa alpabetikong transkripsyon. Noong Enero 1, 1979, nagsimulang gumamit ng pinyin ang Xinhua (New China News Agency) sa lahat ng pagpapadala sa ibang bansa. Ang gobyerno ng US, maraming siyentipikong publikasyon, at mga pahayagan tulad ng New York Times ay nagpatibay din ng sistemang pinyin, tulad ng Bagong Encyclopedia Funk at Wagnall's.

Halos tatlong daang wika at diyalekto ang nakalista sa sirkulasyon sa People's Republic of China, ngunit isa lamang ang opisyal na kinikilala bilang isang wika ng estado. Ang wika ng Tsina, kung saan kaugalian na pumirma ng mga dokumento, ay nagsasagawa pulong ng negosyo at pumunta sa ere mga pederal na channel tinatawag na Putonghua.

Ang ilang mga istatistika at katotohanan

• Ayon sa tumpak na datos, 56 na kinikilalang grupong etniko sa China ang nagsasalita ng 292 na wika.
• Pamantayan opisyal na wika Ang PRC ay ang opisyal na wika ng mainland lamang.
• Opisyal na katayuan sa Tibetan autonomous na rehiyon Mayroon itong Tibetan, at sa mga teritoryo ng Inner Mongolia - Mongolian.
• Ang mga sinasalitang wika sa republika ay nabibilang sa hindi bababa sa 9 na pamilya.
• Hindi lahat ng wikang Chinese ay gumagamit ng Chinese script.
• Sa mga banknotes ng People's Republic of China, bilang karagdagan sa pagsulat ng Tsino, ginagamit ang mga titik ng Arabic, Latin, Mongolian at Tibetan. Ginagawa ito para sa mga pangkat ng populasyon ng bansa na hindi gumagamit ng hieroglyph kapag nagsusulat.

Chinese Mandarin

Tinatawag ng mga Kanluraning Tsino ang Mandarin, na opisyal na pinagtibay bilang wika ng estado sa Tsina. Ang bokabularyo at phonetics ng Putonghua ay batay sa mga pamantayan ng Beijing dialect, na tumutukoy sa hilagang pangkat maraming diyalekto sa teritoryo ng Celestial Empire. Ang kanyang nakasulat na pamantayan ay tinatawag na "baihua".
Gayunpaman, ang mga teritoryo ng isla ng PRC ay may ganap na magkakaibang mga opisyal na wika at sa Taiwan, halimbawa, ito ay tinatawag na "goyu".

Pagsusulit sa Middle Kingdom

Noong 1994, ipinakilala ng mga awtoridad ng PRC ang isang pagsusuri para sa antas ng kasanayan sa Putonghua, ayon sa mga resulta kung saan ang mga katutubong Beijing lamang ang nakakagawa ng mas mababa sa 3% ng mga pagkakamali sa pagsulat at pagsasalita. Upang magtrabaho bilang isang kasulatan sa radyo, halimbawa, hindi hihigit sa 8% ng mga error ang pinapayagan, para sa pagtuturo ng Chinese sa paaralan - hindi hihigit sa 13%. Ang antas ng kahusayan sa Mandarin na may bilang ng mga error na mas mababa sa 40% ay nagawang makapasa lamang ng kaunti sa kalahati ng mga naninirahan sa Celestial Empire.

Paalala sa turista

Pagpunta sa isang paglalakbay sa China, tandaan na hindi ka magkakaroon ng mga problema sa pakikipag-usap lamang sa mga teritoryo na karatig ng Russia, sa kabisera, Shanghai, Hong Kong at ilang iba pang malalaking lungsod. Hindi man lang nagsasalita ng English ang buong probinsya, at sa malalaking hotel lang makakahanap ng porter o waiter na makakatulong sa pagresolba ng mga problema ng dayuhan.
Magkaroon ng business card na may pangalan ng hotel sa wikang Chinese para ipakita ito sa taxi driver. Hindi sila nagkakaiba sa kaalaman sa Ingles kahit sa kabisera.

Republika ng Tsina
Singapore
UN
SCO Kabuuang bilang ng mga nagsasalita: Marka : Pag-uuri Kategorya : Pagsusulat : Mga code ng wika GOST 7.75–97: ISO 639-1 : ISO 639-2:

chi (B); zho (T)

ISO 639-3: Tingnan din ang: Project:Linguistics

Ang pahinang ito ay iminungkahi na pagsamahin sa Ang kasalukuyang sitwasyon sa pagpapakilala ng wika ng estadong Tsino. Pagpapaliwanag ng mga dahilan at talakayan - sa pahina Wikipedia:Pagiisa/Hulyo 5, 2012. Ang talakayan ay tumatagal ng isang linggo (o mas matagal kung ito ay mabagal). Petsa ng pagsisimula ng talakayan - 2012-07-05. Kung hindi kinakailangan ang talakayan (halatang kaso), gumamit ng ibang mga template. Huwag tanggalin ang template hanggang matapos ang talakayan.

Intsik (balyena. trad. 漢語, hal. 汉语, pinyin: hanyǔ, pall. : hanyu, o balyena. ex. 中文, pinyin: zhongwen, pall. : zhongwen- kung ang ibig mong sabihin ay pagsusulat) - ang pinakakaraniwang modernong wika ( isang hanay ng mga ibang-iba na "dialekto" ng Tsino ay isinasaalang-alang ng karamihan sa mga linguist bilang isang independiyenteng pangkat ng wika na binubuo ng magkahiwalay, kahit na magkakaugnay, mga wika); nabibilang sa superfamily ng wikang Sino-Tibetan (Sino-Tibetan). Orihinal na wika ng pangunahing pangkat etniko ng Tsina - han.

Sa karaniwang anyo nito, ang Chinese ang opisyal na wika ng PRC at Taiwan, at isa sa anim na opisyal at gumaganang wika ng United Nations.

Linguogeography

Saklaw at kasaganaan

Pamamahagi ng wikang Tsino sa mundo:
Mga bansa kung saan pangunahin o opisyal ang Chinese Mga bansang may mahigit 5 ​​milyong nagsasalita ng Chinese Mga bansang may higit sa 1 milyong nagsasalita ng Chinese Mga bansang may higit sa 0.5 milyong nagsasalita ng Chinese Mga bansang may higit sa 0.1 milyong nagsasalita ng Chinese Mga lungsod na may malaking bilang ng mga nagsasalita ng Chinese

Ang Chinese ang opisyal na wika ng PRC, Taiwan at Singapore. Ito ay sinasalita ng mahigit 1.3 bilyong tao sa buong mundo.

Ang Chinese ay nagsisilbing isa sa 6 na opisyal at gumaganang wika ng UN. Sa kasaysayan, ito ang wika ng mga taong Han, na nangingibabaw sa pambansang komposisyon PRC (higit sa 90% ng populasyon ng bansa). Bilang karagdagan, sampu-sampung milyong Chinese na nagpapanatili ng kanilang wika ay nakatira sa halos lahat ng mga bansa sa Timog-silangang Asya (sa Singapore, na bumubuo ng higit sa 75% ng populasyon); isang makabuluhang Chinese diaspora ang nakakalat sa buong mundo.

Pagtalakay

Ayon sa ilang Kanluraning dalubwika, ang Tsino ay hindi karaniwang lenguahe, ngunit isang pamilya ng mga wika, at kung ano ang tinatawag ng mga tradisyunal na dialect ng Chinese, sa katunayan - iba't ibang wika.

Intsik na liham

Sa pagsulat ng Tsino, ang bawat karakter ay kumakatawan sa isang hiwalay na pantig at isang hiwalay na morpema. Kabuuan Ang mga hieroglyph ay lumampas sa 80 libo, ngunit karamihan sa kanila ay matatagpuan lamang sa mga monumento ng klasikal na panitikang Tsino.

• Ang kaalaman sa 500 pinaka-madalas na mga character ay sapat na upang maunawaan ang 80% ng karaniwang modernong Chinese text, ginagawang posible ng kaalaman sa 1000 at 2400 na character na maunawaan ang 91% at 99% ng naturang teksto, ayon sa pagkakabanggit.
• Sapat na ang 3000 character para magbasa ng mga pahayagan at di-espesyal na magasin.
• Kasama sa malalaking isang-volume na mga bilingual na diksyunaryo, bilang panuntunan, 6000-8000 hieroglyph. Kabilang sa volume na ito, mayroon nang ilang napakabihirang ginagamit na mga hieroglyph, halimbawa, ang mga ginamit sa mga pangalan ng mga ritwal na bagay noong unang panahon o mga gamot ng tradisyonal na gamot na Tsino.
• Karamihan kumpletong diksyunaryo mga hieroglyph zhonghua zihai("The Sea of ​​​​Chinese Characters" 中華字海) ng 1994 edition ay naglalaman ng 87,019 character.

Ang mga character na Tsino ay binubuo ng mga graphemes, mayroong humigit-kumulang 316 na mga grapheme sa kabuuan, at ang mga grapheme naman, ay binubuo ng mga stroke - mula isa hanggang 24.

Kasalukuyan mga character na Tsino umiiral sa 2 bersyon: pinasimple, pinagtibay sa mainland China, at tradisyonal - sa Taiwan, Hong Kong, at sa ilang iba pang mga bansa.

Ayon sa kaugalian, sumulat ang mga Tsino mula sa itaas hanggang sa ibaba, na may mga column mula kanan pakaliwa. Sa kasalukuyan, ang PRC ay higit na nagsusulat nang pahalang, mula kaliwa hanggang kanan, na sumusunod sa pattern ng mga wikang Europeo; Ang patayong pagsulat ay patuloy na ginagamit sa Taiwan kasama ng pahalang na pagsulat. Gayunpaman, sa mainland China, ang vertical writing at pre-reform hieroglyphics ay ginagamit pa rin bilang semantikong sanggunian sa tradisyonal na kulturang Tsino - sa mga publikasyon ng kasaysayan ng sining, mga peryodiko ng sining, atbp.

Dahil sa mga kadahilanang pampulitika, ang mga hilagang dialekto, na mas pare-pareho kung ihahambing sa mga katimugan, ay nakakuha ng nangingibabaw na kahalagahan sa wikang Tsino. Sa kanilang batayan, nabuo ang "wika ng mga opisyal", guanhua, na nakakuha ng katayuan ng opisyal na wika ng imperyo. Kasama niya, ang tinatawag. baihua- sinasalitang wika ng karaniwang tao.

Ang isang malaking pagbabago sa kasaysayan ng kulturang Tsino ay ang nakasulat na paggamit ng sinasalitang wika; pinaniniwalaan na ang primacy dito ay kay Jin Shengtan ( balyena. trad. 金聖歎, ex. 金圣叹, 1610?-1661). Ang kilusang demokratisasyon ng literasiya noong unang bahagi ng ika-20 siglo minarkahan ang rebolusyonaryong paglipat sa baihua bilang pangunahing wika ng nakasulat na komunikasyon at simula ng pag-iisa ng mga diyalektong Tsino.

Ang bokabularyo ng wikang Tsino ay dumaan sa dalawang yugto ng pagbabago: ang adaptasyon ng isang bagong semantic layer na lumitaw sa pagtagos ng Budismo sa Tsina noong ika-1 siglo AD. e. - at pagsasama sa world lexicon ng New Age, ang pinaka-naa-access na carrier noon wikang Hapon: mula noong simula ng ika-20 siglo. nagsisimula ang pagtagos ng maraming konseptong Kanluranin, na inangkop sa pamamagitan ng minsang hiniram na mga karakter na Tsino, ngunit nabuo na sa Japan at, sa gayon, ay mga paghiram para sa wikang Tsino.

Katangiang pangwika

Ponetika at ponolohiya

Ang mga katinig at patinig ng Chinese ay isinaayos sa isang limitadong bilang ng mga toned syllables ng isang nakapirming komposisyon. Mayroong 414 na pantig sa Mandarin Chinese, kabilang ang mga variant ng tono - 1332 (Ang Mandarin ay may 4 na semantic na tono, ang bawat pantig ay maaaring magkaroon ng 1 hanggang 4 na variant ng tono + neutral na tono). Ang dibisyon ng pantig ay makabuluhang morphological, ibig sabihin, ang bawat pantig ay ang sound shell ng isang morpema o isang simpleng salita. Ang sistema ng tonal ay may mga panuntunan sa pagbabasa: ang mga tono ay maaaring magbago o mag-neutralize.

Mga modernong mesa, na ginagamit kapag tumatanggap ng pagsusulit ng estado para sa antas ng kaalaman ng Putonghua ("Putonghua shuiping zeshi"), ay may kasamang 400 pantig na walang pagkakaiba sa tono. Ang mga talahanayan ay batay sa modernong normatibo diksyunaryo ng phonetic"Xinhua Zidian" (Beijing, 1987), mula sa listahan ng mga pantig kung saan 18 interjections at bihirang pagbabasa ang mga hieroglyph ay itinuturing na diyalekto o hindi na ginagamit na mga karakter sa aklat.

Morpolohiya

Ang morpema ay karaniwang monosyllabic. Bahagi ng luma monosyllabic na salita syntactically hindi independiyente - ginagamit lamang ang mga ito bilang mga bahagi ng kumplikado at derivative na salita. Nangibabaw ang dalawang pantig (dalawang morpemiko). Habang umuunlad ang terminolohiya, ang bilang ng higit sa disyllabic na salita.

Ang pagbuo ng salita ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga pamamaraan ng komposisyon, pagsasama-sama at conversion.

Ayon sa kaugalian, ang wikang Tsino ay halos walang direktang paghiram, gayunpaman, malawak itong gumamit ng mga semantic calque, halimbawa, 电 - kuryente, mga titik. kidlat, 电脑 - computer, naiilawan. electric brain, 笔记本电脑 - laptop, naiilawan. notebook-computer. Sa mga araw na ito, nagiging mas karaniwan ang phonetic borrowing, gaya ng 克隆 ( kelong) "clone". Ang ilang mga bagong paghiram ay nagsisimula nang palitan ang mga kasalukuyang calque, gaya ng 巴士 (bāshì) "bus" (mula sa English. bus) displaces 公共汽车, lit. pampubliko, kariton ng gas.

Sa Chinese, sa maraming mga kaso imposibleng makilala tambalang salita mula sa isang parirala. Ang pormasyon ay pangunahing kinakatawan ng mga verbal na aspectual suffix. Opsyonal na anyo maramihan, na nabuo sa pamamagitan ng panlaping 们 (lalaki), ay likas sa mga pangngalang nagsasaad ng mga tao at personal na panghalip.

Ang isang affix ay maaaring gamitin para sa isang "pangkat" na disenyo, iyon ay, maaari itong sumangguni sa isang bilang ng mga makabuluhang salita. Ang mga panlapi ay kakaunti, kung minsan ay opsyonal, at may agglutinative na karakter. Ang aglutinasyon sa Chinese ay hindi nagsisilbing pagpapahayag ng mga ugnayan sa pagitan ng mga salita, at ang istruktura ng wika ay nananatiling higit na nakahiwalay.

Ang Chinese syntax ay nailalarawan sa pamamagitan ng nominative system, isang medyo nakapirming pagkakasunud-sunod ng salita: ang kahulugan ay palaging nauuna sa tinukoy, kahit paano ito (ang kahulugan) ay ipinahayag: mula sa isang salita hanggang sa buong pangungusap. Mga pangyayari, ipinahahayag sa mga pang-abay degrees, atbp., ay inilalagay bago ang pandiwa; ang tinatawag na "mga karagdagan" (oras, resulta) - kadalasang sinusunod ang pandiwa.

Ang alok ay maaaring nasa anyo ng isang aktibo at passive na disenyo; posibleng mga permutasyon ng mga salita (sa loob ng ilang mga limitasyon) na hindi nagbabago sa kanila syntactic role. Ang wikang Tsino ay may binuong sistema kumplikadong mga pangungusap nabuo sa pamamagitan ng magkakatulad at di-unyon na komposisyon at subordinasyon.

Ang mga makabuluhang bahagi ng pananalita ay karaniwang nahahati sa "pangalan" at "panag-uri". Kasama rin sa huli ang mga adjectives. Para sa maraming salita, posible ang multifunctional na paggamit. Ang modernong Tsino ay nakikilala sa pagitan ng kasalukuyan-hinaharap at nakalipas na panahunan, mayroong isang imbentaryo ng mga aspectual indicator at isang kumplikadong sistema ng mga modal particle.

Ang wikang Tsino ay may binuong sistema mga salita ng serbisyo. Ang mga pangunahing ay: prepositions, postpositions, conjunctions, particles, counter words, indicators of sentence member, predicative neutralizers.

Sa mga tuntunin ng ugnayan sa pagitan ng paksa at bagay, ang Chinese ay isang aktibong wika, ngunit ang mga pagkakaiba sa pagitan ng aktibo at stative na mga pandiwa ay hindi ipinahayag sa morphologically, ngunit syntactically.

Antroponymy

Karaniwan, ang mga Intsik ay may isa o dalawang pantig na unang pangalan na isinusulat pagkatapos ng pangalan ng pamilya. Mayroong panuntunan na ang isang Chinese na pangalan ay dapat na isalin sa Putonghua. Ang isang kilalang kaso ay nauugnay sa panuntunang ito, nang ang ama, isang masugid na gumagamit ng Internet, ay tinanggihan ang pagpaparehistro ng kanyang anak sa pangalang "".

Noong nakaraan, ang mga Intsik ay may ilang mga pangalan sa buong buhay nila: sa pagkabata - "gatas", o pangalan ng sanggol(xiao-ming, balyena. ex. 小名, pinyin: xiǎo ming), natanggap ng matatanda legal na pangalan(min, balyena. ex. 名, pinyin: ming), ang mga empleyado sa mga kamag-anak ay may gitnang pangalan (zi, balyena. ex. 字, pinyin: zì), ang ilan ay kumuha din ng pseudonym (hao, balyena. ex. 号, pinyin: hao). Gayunpaman, noong kalagitnaan ng dekada 1980, naging karaniwan na para sa mga nasa hustong gulang na magkaroon lamang ng isang opisyal na pangalan, min, bagama't ang mga pangalang "gatas" sa pagkabata ay karaniwan pa rin:164-165.

Sa Russian, ang isang puwang ay karaniwang inilalagay sa pagitan ng Chinese na apelyido at ibinigay na pangalan: Apelyido Pangalan, habang ang pangalan ay nakasulat nang magkasama. Sa mga lumang mapagkukunan, ang mga pangalan ng Tsino ay isinulat na may gitling (Feng Yu-hsiang), ngunit nang maglaon ay tinanggap ito. tuloy-tuloy na pagbaybay:167 (tama - Feng Yuxiang). Ang pinakakaraniwang mga apelyido ng Tsino: Li ( balyena. ex. 李, pinyin: Lǐ), Van ( balyena. ex. 王, pinyin: Wang), Zhang ( balyena. ex. 张, pinyin: Zhang) :164 .

Karaniwang pinapanatili ng mga babaeng Tsino ang kanilang mga apelyido sa pagkadalaga kapag nagpakasal sila at hindi ginagamit ang apelyido ng kanilang asawa (halos pangkalahatan sa People's Republic of China), ngunit ang mga bata ay may posibilidad na magmana ng apelyido ng kanilang ama.

Mga Phraseologism

Relasyon sa pagitan iba't ibang uri mga yunit ng parirala at ang kanilang lugar sa hanay " pasalitang pananalita - nakasulat na wika» (pinagsama ang discharge 谚语 sa 俗语)

Sa kasalukuyan, sa Chinese phraseology, ang pinakakaraniwang klasipikasyon ay iminungkahi ng Chinese linguist na si Ma Guofan (马国凡), na binubuo ng limang digit:

1. Chengyu ( balyena. trad. 成語, hal. 成语, pinyin: chengyŭ, literal na: "ready-made expression") ay isang idyoma.
2. Yanyu ( balyena. trad. 諺語, hal. 谚语, pinyin: yanyŭ) - salawikain
3. Sehouyu ( balyena. trad. 歇後語, hal. 歇后语, pinyin: xiēhòuyǔ, literal: "isang kasabihan na may pinutol na pagtatapos") - isang understatement-alegorya
4. Guanyunyu ( balyena. trad. 慣用語, hal. 惯用语, pinyin: guanyòngyŭ, literal na: "habitual expression") - kumbinasyon ng parirala
5. Suyu ( balyena. trad. 俗語, hal. 俗语, pinyin: suyǔ, literal: "kolokyal na pagpapahayag") - sinasabi

Ang wikang Tsino ay nakalista sa Guinness Book of Records bilang isa sa pinakamahirap na wika sa mundo. Sa listahan ng talaan, binanggit ito sa parehong hilera kasama ng mga wikang Chippewa,

Nanonood ng mga Intsik. Mga nakatagong patakaran ng pag-uugali Alexey Maslov

Anong wika ang sinasalita ng mga Tsino

Anong wika ang sinasalita ng mga Tsino? Isang kakaibang tanong - siyempre, sa Chinese! Sa katunayan, ang lahat ay hindi gaanong simple - sa katunayan, ito ay hindi nangangahulugang isang solong wika.

Ang "opisyal" na wikang Tsino, na sinasalita ng mga tagapagbalita sa TV at radyo at pinag-aralan sa mga unibersidad sa mundo, ay putonghua(

) - "pangkalahatang wika". Ang mga pangunahing kaalaman ng Putonghua ay binuo noong 1950s. ika-20 siglo bilang pangunahing paraan ng interethnic at interregional na komunikasyon ng populasyon ng China. Ito ay batay sa Beijing dialect ng Chinese. Itinuturo ngayon ang Mandarin mga paaralang Tsino, at ang karamihan sa mga Chinese, saanman sila nakatira, ay nagsasalita ng Mandarin o hindi bababa sa naiintindihan ito. Sa katunayan, maraming Tsino, lalo na sa timog ng bansa, ang bilingual: nagsasalita sila ng kanilang katutubong lokal na wika, halimbawa, sa Guangdong o Cantonese, kasama ang Mandarin.

Ang pangalang "Intsik" ay naglalaman ng isang kabalintunaan: halimbawa, bagaman ang isang Pekingese at isang Shanghainese ay pormal na katutubong nagsasalita ng parehong wikang Tsino, hindi sila magkakaintindihan kung nagsasalita sila ng kanilang sariling wika. Ang parehong naaangkop sa oposisyon na "residente ng Guangdong - residente ng Sichuan" o "residente sa Fujian - residente ng Northern China", atbp.

Ngayon, ang Chinese ay ang katutubong wika ng higit sa 1 bilyong tao - ito ang pinakamalawak na sinasalitang wika sa planeta, at kabilang sa pangkat ng mga wikang Sino-Tibetan. Tinatawag ito ng mga katutubong nagsasalita hanyu(

) o zhongwen(

), para sa mga residente ng southern China, ang pangalan huayu (

), para sa Taiwan - guohua(lit. pambansa, o estado, wika). Marami pa ring talakayan kung ano ang itatawag iba't ibang anyo Wikang Tsino - mga diyalekto o iba't ibang wika. Ngayon, batay sa mga eksperto iba't ibang sistema bilang ng mga tipolohiya mula anim hanggang labindalawa iba't ibang grupo sa loob ng Chinese. Ayon sa isa pang klasipikasyon, ang Chinese ay itinuturing na isang macro language na may labintatlong magkakahiwalay na sub-wika. Sa pangkalahatan, walang linguistic unity.

Ang konsepto ng iisang wikang Tsino ay para sa Tsina ay isang simboliko at pampulitikang konsepto sa halip na isang pilolohiko at siyentipikong batay. Sa katunayan, ang tanging bagay na nagkakaisa sa mga wikang ito ay isang karaniwang hieroglyphic system, sa lahat ng iba pa ay naiiba sila: sa pagbigkas, mga konstruksyong gramatikal, mga intonasyon.

Ang pinakakaraniwang Chinese sublanguage ay Northern, na karaniwang tinatawag sa English transcription mandarin. Opisyal, iba ang tawag dito - "northern dialect", o "beifang hua" (

), "opisyal na wika" - "guan hua" (

), goyu(

) - "estado" o "pambansang wika". Ito ay sinasalita ng 850 milyong mga tao, ngunit hindi rin ito pare-pareho, mayroong hindi bababa sa anim na grupo ng diyalekto sa loob nito. Ito ang maririnig mo pagdating mo sa Beijing o Harbin.

Pagkatapos ng hilagang Tsino, ang pinakakaraniwan ay "wu" (

), na sinasalita ng higit sa 90 milyong tao pangunahin sa lalawigan ng Zhejiang, sa mga lungsod ng Shanghai, Suzhou at Hangzhou, sa katimugang bahagi ng lalawigan ng Jiangsu.

Ang isa sa pinakasikat sa mundo ay naging Cantonese dialect - o, mas tama, ang wikang Guangdong. Ang opisyal na pangalan nito ay "Yue language" (

Ito ay ipinamamahagi sa timog ng Tsina, pangunahin sa Hong Kong at sa lalawigan ng Guangzhou, sa halos lahat ng mga bansa sa Timog-silangang Asya. Ito ay pinaniniwalaan na halos 80 milyong tao ang nagsasalita nito ngayon, ngunit eksaktong numero ay hindi kilala, dahil ang mga carrier nito ay nanirahan halos sa buong mundo. Ito ay mula sa timog ng Tsina kung saan naganap ang pinakaaktibong pangingibang-bansa Kanluraning mga bansa, pangunahin sa US at UK, kaya kung pupunta ka sa isang Chinese restaurant sa mga bansang ito, tiyak na Cantonese ang maririnig mo. Ngayon, sa Cantonese, salamat sa malapit na intercultural contact, maraming mga paghiram mula sa mga wikang Kanluranin.

Sa wikang Xiang

), na laganap sa gitna at timog-kanlurang bahagi ng lalawigan ng Hunan, gayundin sa halos dalawampung county ng Sichuan, ay sinasalita ng humigit-kumulang 36 milyong tao. Siyanga pala, si Mao Zedong, na nanggaling sa lalawigan ng Hunan, ay nagsalita din nito.

Sa isa pang sublanguage sa southern Chinese, "ming" (

) ay sinasalita ng halos 50 milyong tao sa Fujian, Fujian sa karatig na Guangdong, at Taiwan. Sa dila Hakka (

) ay sinasalita ng humigit-kumulang 35 milyong tao sa pinakatimog ng Tsina. Naniniwala ang mga kinatawan ng Hakka na ang kanilang wika ang pinakamarami maagang wika populasyon ng China.

Sa katunayan, ang mga wika ay naiiba hindi lamang sa pagbigkas, ngunit kahit na leksikal na komposisyon, ang anyo ng pagbuo ng pananalita, pagliko ng diyalekto. Bukod dito, sa ilang mga lugar, tulad ng southern Fujian, may mga salita na walang direktang hieroglyphic na sulat sa hilagang Tsina. Tulad ng nakikita mo, maraming mga wika ang nakatago sa ilalim ng solong pangalan na "Chinese".

Noong 50s. XX sa PRC, isang reporma ng hieroglyph ang isinagawa, bilang isang resulta kung saan ang isang pinasimple na spelling ng maraming hieroglyph ay pinagtibay. Kaya, ngayon mayroong dalawang hanay ng mga hieroglyph - kumpleto, o kumplikado (fanti tzu

), at pinasimple ( jianti zi

). Sa PRC, pinasimpleng karakter lamang ang ginagamit, habang sa Hong Kong, Taiwan, Singapore, at sa mga overseas Chinese, ang lumang spelling ay ginagamit pa rin. Dahil dito, ang mga nakababatang henerasyon ng mga Tsino sa PRC ay hindi makapagbasa nang maayos ng mga pahayagan na inilathala sa ibang mga bansa, gayundin ang mga akdang isinulat bago ang 50s. XX siglo, kung hindi sila isinalin sa mga pinasimple na hieroglyph, iyon ay, si Confucius sa orihinal ay hindi magagamit sa kanila. Pati na rin ang lumang henerasyon mahusay na mga espesyalista sa China, naiintindihan ang parehong bersyon ng hieroglyph.

Mula sa aklat na ABC ng mabuting asal may-akda Podgayskaya A.L.

SA ANONG PAG-ALAGAD NG PAGKAIN AT INUMIN Gaano karaming mga pagkaing ihain at kung anong pagkakasunud-sunod ay nakasalalay sa likas na katangian ng pagdiriwang at bilang ng mga panauhin. Ang mga pagkain at inumin ay inihahain sa paraang kapaki-pakinabang para sa panunaw. Ang mga magaan (natutunaw) na pagkain ay unang inihain,

Mula sa aklat na Gods of the New Millennium [may mga ilustrasyon] may-akda na si Alford Alan

EXPERTS TALK NONUS Noong ika-3 siglo AD, sinabi ni Flavius ​​​​Philostratus na "kung bibilangin mo ang dami ng tubig at lupa sa Earth, lumalabas na mas kaunti ang lupa." Paano mo malalaman kung wala ka aerial reconnaissance? Sa kabanatang ito, susuriin ko ang ilan sa mga pinaka maaasahan,

Mula sa aklat na Historical Tales may-akda Nalbandyan Karen Eduardovich

8. At noong unang panahon, sabi nila ... Abril 14, 1945 ay dumaan sa unang tren sa bagong tulay sa ibabaw ng Rhine, na itinayo ni Colonel Frank Heulen. Ang tulay ay itinayo sa record time: 9 na araw, 20 oras at 15 minuto. Ang Koronel, gayunpaman, ay hindi mukhang masaya. And to congratulations sagot niya na ano, sa

Mula sa aklat na Watching the Chinese. Mga nakatagong tuntunin ng pag-uugali may-akda Maslov Alexey Alexandrovich

Intsik at dayuhan Ang saloobin sa mga dayuhan sa China ay nagbabago taun-taon. Ilang dekada na ang nakalilipas, ang isang dayuhan sa kalye sa China ay maaaring magdulot ng tunay na trapiko, lalo na sa isang maliit na bayan: ang mga Tsino ay huminto sa kanilang mga bisikleta, aktibong tinalakay ang hitsura ng isang dayuhan,

Mula sa aklat na The Collapse of the USA. Ikalawang Digmaang Sibil. 2020 may-akda Chittam Thomas Walter

Mula sa aklat na Faces of the Middle Kingdom may-akda Korsun Artem Nikolaevich

SINO KA CHINESE? Ang China ay isa sa pinakamatanda at pinaka misteryosong bansa sa mundo. Sa simula, marami sa atin, na nagsasalita ng "Intsik", ay ipinapalagay na ang buong populasyon ng Celestial Empire ay Intsik, ngunit hindi ito ganap na totoo. Ang mga kinatawan ay nakatira sa pinakamataong bansa sa mundo

Mula sa aklat na Diary of daring and anxiety may-akda na si Kile Petr

Mula sa aklat na Aklat pangkalahatang maling akala ni Lloyd John

Saang mata nagsuot ng eyepatch si Nelson? Ang nag-iisang tampok Si Lord Nelson ang kanyang bestial courage, ang mga personal na katangian ng admiral ay hindi karapat-dapat sa lahat ng aspeto. Comte Saint Vincent Wala. Never nagsuot ng eye patch si Nelson

Mula sa librong Guiding Ideas of Russian Life ang may-akda Tikhomirov Lev

Saang direksyon dumadaloy ang tubig sa paliguan? a) Clockwise. b) Counterclockwise. c) Vertically down. d) Depende sa mga pangyayari. Depende sa circumstances. Ang malawak na pinaniniwalaan ay ang tubig sa paliguan ay umiikot sa ilalim ng alisan ng tubig kapag ito ay pinatuyo.

Mula sa aklat ng Plotinus, o pagiging simple ng paningin ni Ado Pierre

Mula sa aklat na Holland and the Dutch. Anong mga guidebook ang tahimik may-akda Shtern Sergey Viktorovich

SA ANO BANG DAPAT BASAHIN ANG DILIM? I. Para sa piling pagbasaa. kinakailangang minimum nakapaloob sa mga treatise I 6 "Sa Maganda" at VI 9 "Sa Mabuti" b. para sa isang nangingibabaw na pag-aaral ng Plotinus mistisismo at teolohiya, tingnan ang mga pangunahing probisyon sa VI 7 "On Ideas and on the Good" at VI 8 "On the Will of the One".c.

Mula sa aklat na History of St. Petersburg inside out. Mga tala sa mga gilid ng urban chronicles may-akda Sherikh Dmitry Yurievich

Mahusay na Tsino Siyempre, ang matakaw na si Sergei na ito ay muling gustong kumain, habang ang kanyang mga kasama, na natupok ng isang nasusunog na interes sa mga tanawin, ay nais na manatili sa mga sinaunang pintuan ng lungsod at humanga sa kanila hanggang sa walang katapusan. Sa mga sinaunang pintuang ito dahan-dahan

Mula sa aklat na Demons: A Novel-Warning may-akda Saraskina Ludmila Ivanovna

"Inilipat sa dacha" Bilang memorya ng anong kagubatan nakuha niya ang pangalang Lesnoy? Gaano karaming mga toponym sa Russia ang nauugnay sa salitang kagubatan! Daan-daang Forest Street sa iba't ibang lungsod at mga nayon, ang mga lungsod ng Lesnoy at Lesozavodsk, at marami pang iba. Dito sa aming lungsod mayroong mga ganitong toponyms, medyo pantay

Mula sa aklat na How to Speak Correctly: Notes on the Culture of Russian Speech may-akda Golovin Boris Nikolaevich

SA ALING STAVROGIN NABIGAYA SI MARYA TIMOFEEVNA? Ang tanging eksena sa nobela ng pagpupulong ni Stavrogin kay Marya Timofeevna ay nag-iisa kahalagahan upang maunawaan ang "pangunahing alamat" ng "Mga Demonyo". Ang pagbisita ni Nikolai Vsevolodovich sa Lebyadkina ay ang pangatlo at

Mula sa aklat ng may-akda

KUNG ANO ANG PINAG-UUSAPAN NG MGA ANALOGIES Ang plot ng "Home and the World" ay maihahambing sa plot ng "Demons". Sa nobela ni Dostoevsky, isang batang "figure" na si Pyotr Verkhovensky ang dumating sa isang bayan ng probinsiya (ang prototype kung saan, gaya ng kilala, ay Tver) na may layuning "magpalaganap ng kaguluhan". Bilang resulta ng kanyang "mga aktibidad",

Mula sa aklat ng may-akda

MAGSALITA AT VYATKA rehiyon ng Vologda. At pagkatapos ay pupunta tayo sa timog, sa isa sa mga malalim na rehiyon ng rehiyon ng Ryazan o Kaluga, at dito ay susubukan nating makilala ang isang matandang lalaki na