एक विज्ञान के रूप में शैलीविज्ञान। रूसी भाषा की शैलीगत विविधता
1. शैली क्या है
शैलीविज्ञान इस बात का अध्ययन है कि समाज भाषा का उपयोग कैसे करता है। शैलीविज्ञान एक ऐसा विज्ञान है जो भाषा का उसके विभिन्न स्तरों पर अध्ययन करता है और अभिव्यंजक का अर्थ है कि भाषा के पास है। शैली का है दार्शनिक विज्ञान(भाषाविज्ञान, भाषाविज्ञान और साहित्यिक आलोचना)। एक विज्ञान के रूप में शैलीविज्ञान के तत्व भाषा के प्राचीन सिद्धांतों में निर्धारित किए गए थे।
बयानबाजी आधुनिक शैलीविज्ञान का अग्रदूत है, इसका लक्ष्य सिखाना है सार्वजनिक रूप से बोलना. विज्ञान के रूप में मुख्य विकास 20वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुआ। यूरोप में, संस्थापक चार्ल्स बल्ली थे, जिन्होंने सिद्धांत विकसित किया अभिव्यंजक साधनभाषा। रूस में, शैलीविज्ञान का गठन लोमोनोसोव के कार्यों से शुरू होता है, विशेष रूप से उनके 3 कैलम्स के सिद्धांत में। (उन्होंने रूसी भाषा के शब्दों को 3 समूहों में विभाजित किया - उच्च, मध्यम और निम्न शब्दावली)।
एक विज्ञान के रूप में शैलीविज्ञान अपनी प्रकृति से विशुद्ध रूप से कार्यात्मक, सैद्धांतिक विज्ञान है।
उसके पास अध्ययन की अपनी वस्तु है, विशेष वस्तुशोध करना। इसमें एक विशेष वैचारिक और पारिभाषिक उपकरण, अनुसंधान विधियाँ हैं। उसकी अपनी समस्या है। शैलीविज्ञान के अध्ययन का उद्देश्य ग्रंथों में तय की गई भाषा है। शैलीविज्ञान के अध्ययन का विषय - अभिव्यंजक संभावनाएंऔर धन अलग - अलग स्तर भाषा प्रणाली, उनका शैलीगत अर्थऔर रंग (अर्थ), भाषा के पैटर्न में उपयोग किया जाता है अलग - अलग क्षेत्रऔर संचार की स्थिति, और इसके परिणामस्वरूप - भाषण का एक प्रकार का संगठन, प्रत्येक क्षेत्र के लिए विशिष्ट। शैलीविज्ञान में विशिष्ट अवधारणाओं और श्रेणियों की एक श्रृंखला होती है: शैली, कार्यात्मक शैली, शैलीगत रंग, शैलीगत उपकरण, शैली विशेषता, शैलीगत मानदंड, शैली की भाषण स्थिरता, शैली बनाने वाले कारक।
शैलीविज्ञान - अंतिम प्रशिक्षण पाठ्यक्रमचक्र में भाषाई विषयों दार्शनिक शिक्षा. भाषाविज्ञान के एक भाग के रूप में शैलीविज्ञान एक शाखित और बहुआयामी विज्ञान है।
उसके सिद्धांत का क्षेत्र और व्यावहारिक अनुप्रयोगसभी को कवर करता है भाषण गतिविधि आधुनिक समाज, समाज और व्यक्ति के जीवन की विविधता में: रोजमर्रा का संचार, बैठकों में भाषण, सार्वजनिक व्याख्यान, माध्यमों से संचार जन संचार, इंटरनेट, वैज्ञानिक और कथा साहित्य, कार्यालय के दस्तावेज, कंप्यूटर, अंतरराष्ट्रीय संपर्क। आधुनिक आदमीबहुत पढ़ता है, लिखता है, सुनता है, मौखिक लेता है और लिखित जानकारी. इन सभी क्षेत्रों में, एक व्यक्ति शब्द के माध्यम से संप्रेषणीय संबंधों में प्रवेश करता है, इसका संयोजन दूसरे शब्दों के साथ होता है, अर्थात। भाषण गतिविधि के माध्यम से। लिखना और मौखिक भाषणअच्छी तरह से समझा और समझा गया है, सबसे पहले, ऑर्थोपेपी और वर्तनी, शब्द उपयोग के मानदंडों का पालन करना चाहिए।
कुछ वैज्ञानिक शैलीविज्ञान को भाषा, मौखिक कला के अभिव्यंजक साधनों का विज्ञान कहते हैं, अन्य - पर्यायवाची का विज्ञान व्यापक अर्थभाषा के सभी स्तरों पर, और अभी भी अन्य - उच्चतम स्तरभाषण संस्कृति।
शैलीविज्ञान के विषय के मुद्दे को हल करने के लिए सही दृष्टिकोण का आधार शिक्षाविद वी.वी. विनोग्रादोव। उन्होंने लिखा: "इसमें बहुत व्यापक, कम अध्ययन और स्पष्ट रूप से अन्य भाषाई या यहां तक कि व्यापक - दार्शनिक विषयों से सीमित नहीं है, सामान्य और भाषा में भाषा का अध्ययन करने का क्षेत्र उपन्यासविशेष रूप से, जिसे अब शैलीविज्ञान कहा जाता है, के बीच अंतर करना चाहिए कम से कम, अनुसंधान के तीन अलग-अलग मंडल, निकटता से संबंधित, अक्सर परस्पर प्रतिच्छेदन और हमेशा सहसंबंधी, लेकिन अपनी स्वयं की समस्याओं, अपने स्वयं के कार्यों, अपने स्वयं के मानदंड और श्रेणियों से संपन्न। यह, पहले तो, भाषा की शैलीविज्ञान "प्रणाली की प्रणाली", या संरचनात्मक शैलीविज्ञान के रूप में; दूसरी बात, भाषण की शैली, यानी। अलग - अलग प्रकारऔर भाषा के सार्वजनिक उपयोग के कार्य; तीसरा, कल्पना की शैली ”।
भाषा शैलीविज्ञान तथ्यों का अध्ययन करता है शैलीगत रंग भाषा के साधन, भाषा की कार्यात्मक शैलियाँ, उनका संबंध और परस्पर निर्भरता।
विनोग्रादोव की शब्दावली, भाषण की शैलियों में भाषण की शैली विभिन्न प्रकार की शैली-स्थितिजन्य शैलियों का अध्ययन करती है।
कथा साहित्य की शैली कला के कार्यों के भाषण की बारीकियों, लेखकों की व्यक्तिगत लेखक की शैलियों और शैली की ख़ासियत के अध्ययन के लिए समर्पित है। साहित्यिक विद्यालयऔर दिशाएँ।
कलात्मक भाषण इसकी विशेषता है विशेष लक्षणजिसे केवल ग्रंथों के साहित्यिक विश्लेषण के आधार पर पहचाना और समझा जा सकता है। इस प्रकार, यदि भाषा की शैलीविज्ञान और भाषण की शैलीविज्ञान मिलकर भाषाई शैलीविज्ञान का गठन करते हैं, तो कथा साहित्य की शैलीविज्ञान भाषाई और साहित्यिक अनुसंधान के ज्ञान का क्षेत्र है।
शैलीविज्ञान भाषाविज्ञान के अन्य वर्गों के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है। अन्य भाषाई विज्ञानों के विपरीत, जिनके अध्ययन की अपनी इकाइयाँ हैं, शैलीविज्ञान विशेष इकाइयाँअनुसंधान नहीं है। शैलीगत अर्थों के वाहक ध्वन्यात्मकता, शब्दावली, पदावली, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना की समान इकाइयाँ हैं, अर्थात। ध्वन्यात्मक शैली, व्याकरण आदि के बारे में बात करनी चाहिए।
शैलीविज्ञान भाषा के रूसी साहित्य के इतिहास और साहित्य के सिद्धांत के साथ जुड़ा हुआ है, जो छात्रों को भाषा के दृश्य और अभिव्यंजक साधनों के बारे में विस्तार से बताता है। लेकिन सबसे बढ़कर, शैलीविज्ञान भाषण की संस्कृति, उच्चारण और शब्दों के उपयोग के मानदंडों के विज्ञान से जुड़ा हुआ है। भाषण की शैली और संस्कृति में हम गुणात्मक पक्ष के आकलन और भाषण में शब्दों और रूपों के उपयोग की संभावना के बारे में बात कर रहे हैं। हालाँकि, भाषण की संस्कृति आधुनिक के साथ उनके अनुपालन का मूल्यांकन करती है साहित्यिक मानदंड, नियम और शैली - उनके उपयोग की उपयुक्तता और समीचीनता, अभिव्यक्ति की डिग्री। कुछ हद तक, शैलीगत आकलन के मानदंड पतले और अधिक नाजुक हैं, सांस्कृतिक और भाषण आकलन के बजाय भाषाई स्वाद की आवश्यकता होती है।
शैलीविज्ञान भाषाई इकाइयों और भाषा के सभी स्तरों के साधनों का अध्ययन करता है, लेकिन अपने स्वयं के शैलीगत दृष्टिकोण से। रूपिम, स्वनिम, शब्द, वाक्यांश, वाक्य के लिए शैलीगत दृष्टिकोण प्रकट होता है अतिरिक्त मूल्य, जिसके द्वारा यह निर्धारित किया जाता है: 1. जीवन का क्षेत्र जिसमें संचार होता है, कार्यात्मक और शैलीगत अर्थ; 2. ऐसी स्थिति जिसमें इन इकाइयों का आमतौर पर उपयोग किया जाता है, अभिव्यंजक-शैलीगत अर्थ, 3. भाषा की इन इकाइयों द्वारा इंगित घटना का सार्वजनिक मूल्यांकन, मूल्यांकन-शैलीगत अर्थ। प्रत्येक युग में इन शैलीगत अर्थों को कुछ स्थितियों और संदर्भों में उनकी प्रमुख परिभाषा की छाप के रूप में भाषा की इकाइयों को एक निशान के रूप में सौंपा गया है। यद्यपि लोगों के सामाजिक भाषण अभ्यास में, शब्द नए शैलीगत रंगों से समृद्ध होते हैं, प्रत्येक दिए गए युग में भाषा में शैलीगत मानदंड होते हैं जो भाषा के उपयोग को निर्धारित करते हैं। ये मानदंड, हालांकि व्याकरण के मानदंडों की तुलना में कम कठोर और सख्त हैं, निष्पक्ष रूप से मौजूद हैं और वक्ताओं द्वारा महसूस किए जाते हैं, खासकर उन मामलों में जहां उनका उल्लंघन किया जाता है। भाषा के लिए "आदर्श" की अवधारणा मौलिक रूप से महत्वपूर्ण है।
स्टाइलिस्ट पसंद करते हैं भाषाई विज्ञानमौजूदा के अनुसार उन्हें सौंपी गई भाषा इकाइयों के स्थिर शैलीगत अर्थों का अध्ययन करता है शैलीगत मानदंड, - वे शाब्दिक, रूपात्मक, वाक्य-विन्यास और ध्वन्यात्मक घटनाएँ, साथ ही भावनात्मक और अभिव्यंजक साधन जिनका उपयोग किया जाता है विभिन्न क्षेत्र मानवीय गतिविधिऔर विभिन्न स्थितियों में।
रूसी भाषा शैली बोलचाल
रूसी भाषा पर इंटरनेट का प्रभाव
हमारे अध्ययन की शुरुआत में, हमने यह समझने का फैसला किया कि क्या है सामाजिक मीडियाऔर कौन से रूस में लोकप्रिय हैं? सामाजिक नेटवर्क कनेक्ट करने के लिए बनाई गई साइटें हैं एक लंबी संख्यालोग एक या अधिक विचारों के प्रति उत्साही होते हैं...
अभिव्यंजक संभावनाएं व्याकरणिक श्रेणियां
यह महत्वपूर्ण है कि विशेषण से क्रिया विशेषण बनाने की बहुत संभावना आमतौर पर के विकास को इंगित करती है गुणात्मक मूल्य, जिसे -ओ में सामयिक क्रियाविशेषणों द्वारा आंका जा सकता है ...
विभिन्न कार्यात्मक शैलियों से संबंधित शब्दावली का अध्ययन
अनुपालना किये जाने के संबंध में भाषा मानदंड साहित्यिक भाषाऔर रूसी भाषा के अध्ययन में भाषाई साधनों का उपयोग करने की महारत के बारे में, प्रामाणिक व्याकरण, जो एक-दूसरे से निकटता से संबंधित हैं, एक ओर बाहर खड़े हैं ...
संचार संस्कृति
हमारा। जीवन संचार से भर जाता है। समाजशास्त्रियों के अनुसार, एक व्यक्ति औसतन 70% समय संचार करने में व्यतीत करता है। हम घर पर, काम पर, विश्वविद्यालय, क्लब, कैफे, परिवहन, पुस्तकालय, दुकान आदि में संवाद करते हैं। हम दोस्तों के साथ, रिश्तेदारों के साथ संवाद करते हैं ...
भाषण की एक इकाई के रूप में अपील करें
न्यूरो भाषाविज्ञान की बुनियादी अवधारणाएँ
"न्यूरोलिंग्विस्टिक्स" की अवधारणा को समझने के लिए इसके प्रत्येक भाग को परिभाषित करना आवश्यक है। एक ओर, यह कहा जाता है कि "न्यूरोलॉजी एक बायोमेडिकल साइंस है...
समाचार पत्र शैली की विशेषताएं
शैलीविज्ञान अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान की शाखाओं में से एक है। यह साधनों का विज्ञान है भाषण अभिव्यक्तिऔर भाषा के कामकाज के नियमों के बारे में ...
अभिव्यक्ति के एक विशेष साधन के रूप में रूसी लोगों की कहावतें और कहावतें
मुहावरा एक संक्षिप्त, लयबद्ध रूप से संगठित, भाषण में स्थिर, लोगों की आलंकारिक कहावत है। समानता के सिद्धांत पर बहु-मूल्यवान उपयोग करने की क्षमता है। निर्णय "वे जंगल काटते हैं - चिप्स उड़ते हैं" इसके प्रत्यक्ष अर्थ में दिलचस्प नहीं है, लेकिन इसमें ...
शब्दों और भावों की उत्पत्ति
मुहावरा, या मुहावरा इकाई- एक वाक्यांश या वाक्य जो रचना और संरचना में स्थिर है, शाब्दिक रूप से अविभाज्य और अर्थ में अभिन्न है, एक अलग लेक्सेम (शब्दावली इकाई) का कार्य करता है ...
विकास पेशेवर संगतताएक वैज्ञानिक पाठ के शैलीगत विश्लेषण के माध्यम से भाषाशास्त्र के छात्र
पर वर्तमान चरणविकास व्यावसायिक शिक्षाकिसी भी प्रोफाइल के शिक्षक के प्रशिक्षण की गुणवत्ता को ध्यान में रखे बिना असंभव है पेशेवर संगतता- मूल्यांकन श्रेणी...
भाषण अधिनियममें आदेश अंग्रेजी भाषा
वाणी क्रिया है प्राथमिक इकाई भाषण संचार. यह वास्तव में मानव भाषण गतिविधि में सन्निहित है। वाक्यांश और वाक्य जो हैं घटक भागभाषण अधिनियम...
भाषण और शिष्टाचार
"सही">...कोई भी कभी भी "सही">न तो प्रतिभा "सही">या वाक्पटुता में उत्कृष्टता "सही">भाषण के विज्ञान के बिना और अधिक महत्वपूर्ण रूप से "सही">व्यापक शिक्षा के बिना प्राप्त कर सकता है। "राइट"> सिसरो "राइट">...बोलने की शिक्षा और भी अधिक हद तक...
एक अनुशासन है जो भाषा इकाइयों को एक एकल शब्दार्थ और संरचनागत संपूर्ण - एक पाठ, साथ ही साथ भाषा के उपयोग (शैलियों) और उनकी प्रणाली की किस्मों को व्यवस्थित करने के तरीकों का अध्ययन करता है। दूसरे शब्दों में, शैलीविज्ञान का कार्य कार्यान्वयन के लिए सबसे उपयुक्त परिस्थितियों का अध्ययन करना है विशिष्ट पाठ(पाठ, उद्देश्य, भाषा, आदि का कार्य)।
रूसी शैलीविज्ञान की मुख्य अवधारणा शैली की अवधारणा है। संपूर्ण रूप में शैली भाषा के साधनों का उपयोग करने की तकनीकों का एक समूह है: लेखक की अभिव्यक्ति शैली को याद रखें। बहुधा में स्कूल के पाठ्यक्रमहम भाषण की शैली की अवधारणा के साथ सामना कर रहे हैं। भाषण की शैली के तहत, हमारा मतलब संचार के लिए भाषण के प्रकार से है, भाषण की स्थिति को ध्यान में रखते हुए (किसने कहा? उसने क्या कहा? उसने किससे कहा? उसने किस उद्देश्य से कहा?, आदि)।
परंपरागत रूप से, रूसी भाषा की शैली में, दो बड़े समूहशैलियाँ - बोल-चाल काऔर किताब. पुस्तक शैली, बदले में, में विभाजित है कलात्मक, पत्रकारिता, वैज्ञानिकऔर सरकारी कार्य. भाषण की सभी पुस्तक शैलियों में है सामान्य दायराआवेदन - दायरा सामाजिक गतिविधियां. इन सभी शैलियों को साहित्यिक भाषा के मानदंडों के सख्त पालन की विशेषता है। इसके अलावा, प्रत्येक शैली में विशेषताओं का एक निश्चित समूह होता है जो शैली को पहचानने योग्य बनाता है।
इसलिए, बोलचाल की शैलीअनौपचारिकता और संचार में आसानी, भाषण की तैयारी और इसकी स्वचालितता, भावनात्मकता और मूल्यांकन से प्रतिष्ठित है। बोलचाल की शैली में, विशिष्ट भाषा इकाइयों का उपयोग किया जाता है - बोलचाल के शब्द ( जोर से बोलना) और रूप ( छुट्टी पर), तिरस्कार, मजाक या विडंबना के स्पर्श के साथ भाव ( चुपके, चालबाज), साथ ही प्रत्यय वाले शब्द व्यक्तिपरक मूल्यांकन (पेंसिल, बड़ा)और आदि।
वैज्ञानिक शैलीअमूर्तता, सामान्यीकरण और तर्क, सूखापन द्वारा विशेषता। इसमें आलंकारिकता और भावुकता नहीं है। इकाइयों वैज्ञानिक शैलीशर्तें हैं सारी संज्ञाएं, वर्तमान काल क्रिया, आदि। 
प्रलेखन शैली है औपचारिक व्यापार शैली. विचार को एक कथन के रूप में कहा गया है: शैली व्यापार पत्रविवरण और तर्क बर्दाश्त नहीं करता है। के लिए ये शैलीविशिष्ट रूढ़िवादिता, शब्दों की बहुतायत, लिपिकवाद, क्लिच - रेडी-मेड टर्न (मैं इसके द्वारा सूचित करता हूं), आदि।
पत्रकारिता शैली- यह बहुरूपी, कल्पना, चमक है। इस शैली का दायरा मीडिया, सामाजिक-राजनीतिक पर बयान और है आर्थिक विषय, इसलिए सामाजिक-राजनीतिक शब्दों की बहुतायत, भावनात्मक रूप से मूल्यांकन करने वाले शब्द, व्युत्क्रम, दोहराव, आलंकारिक प्रश्न, अपील आदि
और अंत में कला शैली. यह पाठक या श्रोता के विचारों और भावनाओं को भावनात्मक रूप से प्रभावित करने का कार्य करता है। शैली की मुख्य शैलीगत विशेषताएं आलंकारिकता, भावुकता, अभिव्यक्ति, संक्षिप्तता हैं।
यह याद रखना चाहिए कि भाषण की प्रत्येक शैली का अपना - अधिक विशिष्ट - दायरा होता है। अत: कहानियों में कला शैली का प्रयोग किया जाता है, गीतात्मक कविताएँ, odes, आदि, वैज्ञानिक - में वैज्ञानिक लेख, एनोटेशन, सार, आदि।
आपकी शैली के लिए शुभकामनाएँ!
blog.site, सामग्री की पूर्ण या आंशिक प्रतिलिपि के साथ, स्रोत के लिए एक लिंक आवश्यक है।
शैलीविज्ञान - भाषाविज्ञान के ऐसे संसाधन हैं जिनमें इस शब्द के सभी भाषाई अर्थों में शैली का मुख्य विषय है, अर्थात। भाषण का उपयोग एक कार्यात्मक शैली के रूप में कार्य करता है शैलीविज्ञान भाषा और भाषण का विज्ञान है, जो वी। एसपी से सभी स्तरों के भाषा साधनों का अध्ययन करता है। संचार के लक्ष्यों, स्थितियों और विशेषताओं के साथ-साथ आधुनिक साहित्यिक भाषा की शैलीगत भिन्नता और भाषण की विभिन्न शैलियों के शैलीगत डिजाइन के आधार पर उनकी अभिव्यंजक क्षमता और उनका सबसे समीचीन और सामाजिक रूप से स्वीकृत उपयोग। भाषाई शैलीविज्ञान: - कार्यात्मक शैलीविज्ञान, - संसाधन शैलीविज्ञान, - व्यावहारिक शैलीविज्ञान।
हम शैलीविज्ञान को भाषा के विज्ञान की एक शाखा के रूप में समझते हैं, भाषण की उपलब्ध शैलियों का सिद्धांत (भाषण की शैली की अवधारणा यहाँ सशर्त रूप से प्रयोग की जाती है, एक अर्थ में साहित्यिक शब्द "शैली" से अलग है, और यहाँ केवल विभिन्न प्रकारों को दर्शाता है, भाषण के प्रकार, स्थितियों, स्थिति और संदेश के उद्देश्य से निर्धारित होते हैं और भाषा में भिन्न होने का मतलब उनमें या उनके उपयोग की डिग्री में होता है)। इसलिए, शैलीविज्ञान का कार्य इन शैलियों के बीच अंतर करना और उनमें से प्रत्येक की भाषाई विशिष्टता स्थापित करना है।
वी.वी. विनोग्रादोव ने लिखा है कि शैलीविज्ञान में अध्ययन के तीन वृत्त शामिल हैं जो परस्पर सन्निहित और प्रतिच्छेदित हैं:
भाषा शैलीविज्ञान (शैलीगत जोर और शब्दों की शैलीगत संबद्धता, पदावली इकाइयों, एक विशेष शैलीगत कार्य के तथ्यों का अध्ययन करता है व्याकरणिक रूप, वाक्य रचना, साथ ही भाषा की कार्यात्मक शैली, भाषा में उनकी बातचीत और सह-अस्तित्व);
भाषण की शैली (शैली-स्थितिजन्य शैलियों की विविधता का अध्ययन);
कल्पना की शैलीविज्ञान, या व्यक्तिगत शैलीविज्ञान (कला के कार्यों के भाषण की बारीकियों का अध्ययन, व्यक्तिगत लेखक की शैली व्यक्तिगत लेखकऔर कवि (मुहावरे), साहित्यिक प्रवृत्तियों की शैली की विशेषताएं)।
एक विज्ञान के रूप में शैलीविज्ञान के संस्थापकों में से एक, बल्ली ने भी तीन शैलीविज्ञान की बात की, लेकिन पूरी तरह से अलग तरीके से: उन्होंने अलग किया
सामान्य शैली (सामान्य रूप से भाषण गतिविधि की शैलीगत समस्याओं की पड़ताल करती है);
निजी शैलीविज्ञान (किसी विशेष राष्ट्रीय भाषा की शैलीविज्ञान की पड़ताल करता है);
व्यक्तिगत शैली (व्यक्तिगत व्यक्तियों के भाषण की अभिव्यंजक विशेषताओं की पड़ताल करती है)।
जैसा कि हम देख सकते हैं, कोई भी शैलीविज्ञान समग्र भाषण संरचनाओं से संबंधित है और पाठ के स्तर तक जाता है, इस प्रकार पाठ की शैलीविज्ञान बन जाता है और पाठ के भाषाविज्ञान (सिद्धांत) के साथ विलय हो जाता है।
यदि किसी राष्ट्रभाषा की शैलीविज्ञान है तो उसकी तुलना दूसरी भाषा की शैलीविज्ञान से की जा सकती है। इस प्रकार, हम तुलनात्मक शैलीविज्ञान के बारे में बात कर सकते हैं, जिसमें व्यावहारिक और सैद्धांतिक पहलू हैं। व्यावहारिक शैलीविज्ञान उन विकल्पों, प्राथमिकताओं का अध्ययन करता है जो एक वक्ता को पढ़ाने या अनुवाद करते समय एक भाषा से दूसरी भाषा में जाने पर करनी चाहिए। व्यक्तिगत रूपों की पसंद पर टिप्पणियों से सामान्यीकरण होता है, जो शैलीविज्ञान के नियमों के रूप में तैयार किए जाते हैं: उनका अध्ययन सैद्धांतिक शैलीविज्ञान द्वारा किया जाता है।
हाल ही में, उन्होंने लिंग शैलीविज्ञान के बारे में बात करना शुरू कर दिया है, अर्थात्, देशी वक्ता के लिंग के आधार पर कुछ रूपों के उपयोग में प्रवृत्तियों की उपस्थिति। इस प्रकार, नारीवादी सिद्धांतकारों का कहना है कि वे स्वयं को महिलाओं के रूप में निर्मित करने के लिए, अपने स्त्रीत्व का निर्माण करने के लिए भाषा का उपयोग करते हैं।
शैलीविज्ञान- भाषा के विज्ञान की एक शाखा जो भाषा की शैलियों और भाषण की शैलियों के साथ-साथ आलंकारिक और अभिव्यंजक साधनों का अध्ययन करती है।
शैली(ग्रीक से। स्टाइलोस - लिखने के लिए छड़ी) - एक तरीका मौखिक अभिव्यक्तिविचार, शब्दांश। शैली को संचार के कार्यों के संबंध में भाषा के चयन, संयोजन और संगठन में सुविधाओं की विशेषता है।
कार्यात्मक शैली- यह साहित्यिक भाषा का एक उपतंत्र (विविधता) है, जिसमें है एक निश्चित क्षेत्रकार्य करना और शैलीगत रूप से महत्वपूर्ण (चिह्नित) भाषाई साधन रखना।
निम्नलिखित कार्यात्मक शैलियाँ प्रतिष्ठित हैं:
- संवादी शैली;
- वैज्ञानिक शैली;
- आधिकारिक व्यवसाय शैली;
- पत्रकारिता शैली;
- कल्पना की शैली।
वैज्ञानिक शैली
वैज्ञानिक शैली विज्ञान की भाषा है। सबसे आम विशिष्ट सुविधाभाषण की यह शैली है प्रस्तुति की निरंतरता. एक वैज्ञानिक पाठ को उसके जोरदार, सख्त तर्क से अलग किया जाता है: इसमें सभी भाग कठोर रूप से अर्थ से जुड़े होते हैं और कड़ाई से क्रमिक रूप से व्यवस्थित होते हैं; निष्कर्ष पाठ में प्रस्तुत तथ्यों से अनुसरण करते हैं।
अन्य ठेठ संकेतभाषण की वैज्ञानिक शैली है शुद्धता. सिमेंटिक सटीकता(स्पष्टता) शब्दों के सावधानीपूर्वक चयन द्वारा, उनके शब्दों का उपयोग करके प्राप्त की जाती है प्रत्यक्ष अर्थ, शब्दों का व्यापक उपयोग और विशेष शब्दावली।
अमूर्तता और सामान्यीकरणप्रत्येक में प्रवेश करना सुनिश्चित करें वैज्ञानिक पाठ. इसलिए, यहां अमूर्त अवधारणाओं का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जिनकी कल्पना करना, देखना, महसूस करना मुश्किल है। ऐसे ग्रंथों में अक्सर अमूर्त अर्थ वाले शब्द होते हैं, उदाहरण के लिए: शून्यता, गति, समय, शक्ति, मात्रा, गुणवत्ता, कानून, संख्या, सीमा; अक्सर उपयोग किए जाने वाले सूत्र, प्रतीक, कन्वेंशनों, रेखांकन, टेबल, चार्ट, योजनाएं, चित्र।
वैज्ञानिक शैली प्रमुख है लिखित फॉर्म, लेकिन यह भी संभव है मौखिक रूप(रिपोर्ट, संदेश, व्याख्यान)। वैज्ञानिक शैली की मुख्य विधाएँ मोनोग्राफ, लेख, थीसिस, व्याख्यान आदि हैं।
पत्रकारिता शैली
लक्ष्य पत्रकारिता शैलीभाषण - सूचना, सार्वजनिक रूप से प्रसारण सार्थक जानकारीपाठक, श्रोता पर एक साथ प्रभाव के साथ, उसे किसी बात के लिए राजी करना, उसे कुछ विचार, विचार देना, उसे कुछ क्रियाओं, कार्यों के लिए प्रेरित करना।
भाषण की पत्रकारिता शैली का दायरा सामाजिक-आर्थिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक संबंध है।
पत्रकारिता की विधाएं- एक समाचार पत्र, पत्रिका, निबंध, रिपोर्ताज, साक्षात्कार, सामंतवाद, वक्तृत्व कला में एक लेख, न्यायिक भाषण, रेडियो, टेलीविजन पर भाषण, एक बैठक में, रिपोर्ट।
भाषण की पत्रकारिता शैली की विशेषता है तार्किकता, आलंकारिकता, भावुकता, मूल्यांकन, अपीलऔर उनके संबंधित भाषा उपकरण। यह व्यापक रूप से सामाजिक-राजनीतिक शब्दावली, विभिन्न प्रकार के वाक्यात्मक निर्माणों का उपयोग करता है।
औपचारिक व्यापार शैली
भाषण की आधिकारिक व्यावसायिक शैली का उपयोग क्षेत्र में किया जाता है कानूनी संबंध, कार्यालय, उत्पादन।
मुख्य शैली की विशेषताएं औपचारिक व्यापार शैली- यह:
ए) सटीकता, किसी अन्य व्याख्या की अनुमति नहीं;
बी) गैर-व्यक्तिगत चरित्र;
ग) पाठ के निर्माण का मानकीकरण, स्टीरियोटाइपिंग;
घ) अनिवार्य-निर्देशात्मक चरित्र।
शुद्धताविधायी ग्रंथों के सूत्रीकरण मुख्य रूप से उपयोग में प्रकट होते हैं विशेष शब्दावली, गैर-शब्दावली शब्दावली की अस्पष्टता में। विशिष्ट विशेषता व्यापार भाषण — सीमित अवसरसमानार्थी प्रतिस्थापन; समान शब्दों की पुनरावृत्ति, अधिकतर शब्द।
अवैयक्तिक चरित्रव्यावसायिक भाषण इस तथ्य में व्यक्त किया जाता है कि इसमें पहले और दूसरे व्यक्ति के क्रियाओं के रूपों और पहले और दूसरे व्यक्ति के व्यक्तिगत सर्वनामों की कमी होती है, और क्रिया और सर्वनाम के तीसरे व्यक्ति के रूप अक्सर अनिश्चित व्यक्तिगत अर्थ में उपयोग किए जाते हैं .
आधिकारिक दस्तावेजों में, शब्दों की ख़ासियत के कारण, लगभग कोई वर्णन और विवरण नहीं है।
सभी दस्तावेज भावुकता, अभिव्यंजना से रहित हैं, इसलिए हमें उनमें भाषा के चित्रात्मक साधन नहीं मिलेंगे।
संवादी शैली
महत्वपूर्ण या मुख्य स्थान पर संवादी शैलीझूठ बोला जा रहा है. संवादी शैली का मुख्य कार्य संचार है ( संचार), और इसका मुख्य रूप मौखिक है।
बोलचाल की शैली के भाग के रूप में, एक साहित्यिक और बोलचाल की शैली को प्रतिष्ठित किया जाता है, आम तौर पर स्वीकृत शब्दों का उपयोग करते हुए जो साहित्यिक भाषा के मानदंडों के अनुरूप होते हैं, और एक बोलचाल की बोलचाल की विविधता होती है, जो साहित्यिक मानदंडों से विचलित होने वाले शब्दों और वाक्यांशों की विशेषता होती है। शैलीगत कमी का रंग।
संवादात्मक शैली का लिखित रूप एपिस्ट्रीरी शैली (निजी पत्र, व्यक्तिगत पत्राचार, साथ ही डायरी प्रविष्टियां) में महसूस किया जाता है।
कला शैली
कलात्मक शैली एक उपकरण है कलात्मक सृजनात्मकताऔर भाषण की अन्य सभी शैलियों के भाषा साधनों को जोड़ती है। हालाँकि, कलात्मक शैली में, ये आलंकारिक साधनएक विशेष भूमिका निभाते हैं: उनके उपयोग का उद्देश्य है सौंदर्य विषयकऔर भावनात्मकपाठक पर प्रभाव।
फिक्शन बोलचाल के उपयोग की अनुमति देता है, बोली शब्दऔर अभिव्यक्तियाँ और यहाँ तक कि अश्लीलताएँ भी। कल्पना की भाषा आलंकारिक और अभिव्यंजक साधनों (रूपक, विशेषण, प्रतिपक्षी, अतिशयोक्ति, आदि) की पूरी विविधता का उपयोग करती है।
भाषा के साधनों का चुनाव लेखक, विषय, कार्य के विचार, शैली के व्यक्तित्व पर निर्भर करता है। शब्द में कलात्मक पाठअर्थ के नए रंग ग्रहण कर सकते हैं।
साहित्यिक पाठ में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है अनिश्चितता.
प्राथमिक लक्ष्य कलात्मक शैली- भाषा का उपयोग करके बनाएँ कलात्मक चित्रइसलिए, पेंटिंग, भाषण के भावनात्मक रूप से रंगीन मोड़ व्यापक रूप से कल्पना में उपयोग किए जाते हैं।
विशद कल्पना की इच्छा लेखकों को भाषण स्टेंसिल, पैटर्न से बचने, विचारों को व्यक्त करने के लिए नए विकल्पों और रूपों की तलाश करने के लिए मजबूर करती है।
कलात्मक शैली को विभिन्न प्रकार की शैलियों, शैलीगत साधनों और तकनीकों की विशेषता है।
पसंद आया हो तो इसे अपने दोस्तों के साथ शेयर करें:
पर हमसे जुड़ेंफेसबुक!
यह सभी देखें:
रूसी में परीक्षा की तैयारी:
सिद्धांत से अनिवार्य:
शैलीविज्ञान इस बात का अध्ययन है कि समाज भाषा का उपयोग कैसे करता है। शैलीविज्ञान एक ऐसा विज्ञान है जो भाषा का उसके विभिन्न स्तरों पर अध्ययन करता है और अभिव्यंजक का अर्थ है कि भाषा के पास है। शैलीविज्ञान दार्शनिक विज्ञानों (भाषा विज्ञान, भाषा विज्ञान और साहित्यिक आलोचना) में से एक है। एक विज्ञान के रूप में शैलीविज्ञान के तत्व भाषा के प्राचीन सिद्धांतों में निर्धारित किए गए थे।
बयानबाजी आधुनिक शैलीविज्ञान का अग्रदूत है, इसका लक्ष्य वक्तृत्व कला सिखाना है। विज्ञान के रूप में मुख्य विकास 20वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुआ। यूरोप में, संस्थापक चार्ल्स बल्ली थे, जिन्होंने भाषा के अभिव्यंजक साधनों के सिद्धांत को विकसित किया। रूस में, शैलीविज्ञान का गठन लोमोनोसोव के कार्यों से शुरू होता है, विशेष रूप से उनके 3 कैलम्स के सिद्धांत में। (उन्होंने रूसी भाषा के शब्दों को 3 समूहों में विभाजित किया - उच्च, मध्यम और निम्न शब्दावली)।
एक विज्ञान के रूप में शैलीविज्ञान अपनी प्रकृति से विशुद्ध रूप से कार्यात्मक, सैद्धांतिक विज्ञान है।
इसके अध्ययन की अपनी वस्तु है, अध्ययन का एक विशेष विषय है। इसमें एक विशेष वैचारिक और पारिभाषिक उपकरण, अनुसंधान विधियाँ हैं। उसकी अपनी समस्या है। शैलीविज्ञान के अध्ययन का उद्देश्य ग्रंथों में तय की गई भाषा है। शैलीविज्ञान के अध्ययन का विषय भाषा प्रणाली के विभिन्न स्तरों की अभिव्यंजक संभावनाएँ और साधन, उनके शैलीगत अर्थ और रंग (अर्थ), विभिन्न क्षेत्रों और संचार की स्थितियों में भाषा के उपयोग के पैटर्न और इसके परिणामस्वरूप, एक प्रत्येक क्षेत्र के लिए विशिष्ट भाषण का विशिष्ट संगठन। शैलीविज्ञान में विशिष्ट अवधारणाओं और श्रेणियों की एक श्रृंखला होती है: शैली, कार्यात्मक शैली, शैलीगत रंग, शैलीगत साधन, शैली विशेषता, शैलीगत मानदंड, शैली की भाषण प्रणाली, शैली-निर्माण कारक।
दार्शनिक शिक्षा के भाषाई विषयों के चक्र में शैलीविज्ञान अंतिम पाठ्यक्रम है। भाषाविज्ञान के एक भाग के रूप में शैलीविज्ञान एक शाखित और बहुआयामी विज्ञान है।
इसके सिद्धांत और व्यावहारिक अनुप्रयोग का क्षेत्र आधुनिक समाज की सभी भाषण गतिविधियों को समाज और व्यक्ति के जीवन की विविधता में शामिल करता है: रोजमर्रा का संचार, बैठकों में भाषण, सार्वजनिक व्याख्यान, मास मीडिया के माध्यम से संचार, इंटरनेट, वैज्ञानिक और कथा साहित्य, कार्यालय दस्तावेज़, एक कंप्यूटर, अंतर्राष्ट्रीय संपर्क। एक आधुनिक व्यक्ति बहुत पढ़ता है, लिखता है, सुनता है, मौखिक और लिखित जानकारी मानता है। इन सभी क्षेत्रों में, एक व्यक्ति शब्द के माध्यम से संप्रेषणीय संबंधों में प्रवेश करता है, इसका संयोजन दूसरे शब्दों के साथ होता है, अर्थात। भाषण गतिविधि के माध्यम से। लिखित और मौखिक भाषण को अच्छी तरह से समझने और समझने के लिए, सबसे पहले, ऑर्थोपेपी और वर्तनी, शब्द उपयोग के मानदंडों का पालन करना चाहिए।
कुछ वैज्ञानिक शैलीविज्ञान को भाषा के अभिव्यंजक साधनों का विज्ञान, मौखिक कला की कला कहते हैं, अन्य इसे भाषा के सभी स्तरों पर व्यापक अर्थों में पर्यायवाची विज्ञान कहते हैं, और फिर भी अन्य इसे भाषण संस्कृति का उच्चतम स्तर कहते हैं।
शैलीविज्ञान के विषय के मुद्दे को हल करने के लिए सही दृष्टिकोण का आधार शिक्षाविद वी.वी. विनोग्रादोव। उन्होंने लिखा: "उस बहुत व्यापक, कम अध्ययन और स्पष्ट रूप से अन्य भाषाई या व्यापक - दार्शनिक विषयों से सीमित नहीं है, सामान्य रूप से भाषा का अध्ययन करने का क्षेत्र और विशेष रूप से कल्पना की भाषा, जिसे अब शैलीविज्ञान कहा जाता है, को अलग करना चाहिए कम से कम तीन अलग-अलग अध्ययनों की एक श्रृंखला जो निकट से संबंधित हैं, अक्सर पारस्परिक रूप से प्रतिच्छेद करते हैं और हमेशा सहसंबंधी होते हैं, लेकिन उनकी अपनी समस्याओं, उनके अपने कार्यों, उनके अपने मानदंड और श्रेणियों से संपन्न होते हैं। यह, सबसे पहले, "सिस्टम की प्रणाली", या संरचनात्मक शैलीविज्ञान के रूप में भाषा की शैलीविज्ञान है; दूसरी बात, भाषण की शैली, यानी। भाषा के सार्वजनिक उपयोग के विभिन्न प्रकार और कार्य; तीसरा, कल्पना की शैली ”।
किसी भाषा की शैलीविज्ञान भाषा के साधनों के शैलीगत रंग, भाषा की कार्यात्मक शैलियों, उनके अंतर्संबंध और परस्पर निर्भरता के तथ्यों का अध्ययन करती है।
विनोग्रादोव की शब्दावली, भाषण की शैलियों में भाषण की शैली विभिन्न प्रकार की शैली-स्थितिजन्य शैलियों का अध्ययन करती है।
कथा साहित्य की शैली कला के कार्यों के भाषण की बारीकियों, लेखकों की व्यक्तिगत लेखक की शैलियों, साहित्यिक विद्यालयों की शैली की ख़ासियत और प्रवृत्तियों के अध्ययन के लिए समर्पित है।
कलात्मक भाषण की अपनी विशिष्ट विशेषताएं होती हैं, जिन्हें केवल ग्रंथों के साहित्यिक विश्लेषण के आधार पर पहचाना और समझा जा सकता है। इस प्रकार, यदि भाषा की शैलीविज्ञान और भाषण की शैलीविज्ञान मिलकर भाषाई शैलीविज्ञान का गठन करते हैं, तो कथा साहित्य की शैलीविज्ञान भाषाई और साहित्यिक अनुसंधान के ज्ञान का क्षेत्र है।
शैलीविज्ञान भाषाविज्ञान के अन्य वर्गों के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है। अन्य भाषाई विज्ञानों के विपरीत, जिनके अध्ययन की अपनी इकाइयाँ हैं, शैलीविज्ञान में अध्ययन की कोई विशेष इकाइयाँ नहीं हैं। शैलीगत अर्थों के वाहक ध्वन्यात्मकता, शब्दावली, पदावली, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना की समान इकाइयाँ हैं, अर्थात। ध्वन्यात्मक शैली, व्याकरण आदि के बारे में बात करनी चाहिए।
शैलीविज्ञान भाषा के रूसी साहित्य के इतिहास और साहित्य के सिद्धांत के साथ जुड़ा हुआ है, जो छात्रों को भाषा के दृश्य और अभिव्यंजक साधनों के बारे में विस्तार से बताता है। लेकिन सबसे बढ़कर, शैलीविज्ञान भाषण की संस्कृति, उच्चारण और शब्दों के उपयोग के मानदंडों के विज्ञान से जुड़ा हुआ है। भाषण की शैली और संस्कृति में हम गुणात्मक पक्ष के आकलन और भाषण में शब्दों और रूपों के उपयोग की संभावना के बारे में बात कर रहे हैं। हालांकि, भाषण की संस्कृति आधुनिक साहित्यिक मानदंड, नियम और शैली के साथ उनके अनुपालन का मूल्यांकन करती है - उनके उपयोग की उपयुक्तता और समीचीनता, अभिव्यक्ति की डिग्री। कुछ हद तक, शैलीगत आकलन के मानदंड पतले और अधिक नाजुक हैं, सांस्कृतिक और भाषण आकलन के बजाय भाषाई स्वाद की आवश्यकता होती है।
शैलीविज्ञान भाषाई इकाइयों और भाषा के सभी स्तरों के साधनों का अध्ययन करता है, लेकिन अपने स्वयं के शैलीगत दृष्टिकोण से। रूपिम, ध्वनि, शब्द, वाक्यांश, वाक्य के लिए शैलीगत दृष्टिकोण अतिरिक्त अर्थों में प्रकट होता है, जो निर्धारित करते हैं: 1. जीवन का क्षेत्र जिसमें संचार होता है, कार्यात्मक और शैलीगत अर्थ; 2. ऐसी स्थिति जिसमें इन इकाइयों का आमतौर पर उपयोग किया जाता है, अभिव्यंजक-शैलीगत अर्थ, 3. भाषा की इन इकाइयों द्वारा इंगित घटना का सार्वजनिक मूल्यांकन, मूल्यांकन-शैलीगत अर्थ। प्रत्येक युग में इन शैलीगत अर्थों को कुछ स्थितियों और संदर्भों में उनकी प्रमुख परिभाषा की छाप के रूप में भाषा की इकाइयों को एक निशान के रूप में सौंपा गया है। यद्यपि लोगों के सामाजिक भाषण अभ्यास में, शब्द नए शैलीगत रंगों से समृद्ध होते हैं, प्रत्येक दिए गए युग में भाषा में शैलीगत मानदंड होते हैं जो भाषा के उपयोग को निर्धारित करते हैं। ये मानदंड, हालांकि व्याकरण के मानदंडों की तुलना में कम कठोर और सख्त हैं, निष्पक्ष रूप से मौजूद हैं और वक्ताओं द्वारा महसूस किए जाते हैं, खासकर उन मामलों में जहां उनका उल्लंघन किया जाता है। भाषा के लिए "आदर्श" की अवधारणा मौलिक रूप से महत्वपूर्ण है।
एक भाषाई विज्ञान के रूप में शैलीविज्ञान मौजूदा शैलीगत मानदंडों के अनुसार उन्हें सौंपी गई भाषा इकाइयों के स्थिर शैलीगत अर्थों का अध्ययन करता है - वे शाब्दिक, रूपात्मक, वाक्य-विन्यास और ध्वन्यात्मक घटनाएँ, साथ ही भावनात्मक और अभिव्यंजक साधन जो मानव गतिविधि के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं और विभिन्न ऊंचाइयों की स्थितियों में।
रूसी भाषा शैली बोलचाल
1 शैली के प्रकार
व्यावहारिक शैली (शैलीविज्ञान भाषा संसाधन). भाषाविज्ञान की एक शाखा जो साहित्यिक भाषा में भाषा के सभी स्तरों की इकाइयों और श्रेणियों के कामकाज का सामान्य रूप से अध्ययन करती है भाषण की स्थिति, विभिन्न शब्दार्थ, अभिव्यंजक सामग्री के संदर्भ में, वर्तमान भाषा मानदंडों को ध्यान में रखते हुए।
ध्वन्यात्मक शैलीविज्ञान, भाषण के कुछ हिस्सों की शैलीविज्ञान (रूपात्मक शैलीविज्ञान)।
शैली कार्यात्मक है। भाषाविज्ञान की एक शाखा जो ऐतिहासिक रूप से विकसित किस्मों (कार्यात्मक और शैलीगत एकता) के अनुसार साहित्यिक भाषा के विभेदीकरण का अध्ययन करती है। एस एफ। का उत्पादन सामान्य सिद्धांतोंटाइपोलॉजी, वर्गीकरण और मुख्य का चयन कार्यात्मक किस्में (कार्यात्मक शैलियों) साहित्यिक भाषा; साहित्यिक भाषा के भीतर उनकी बहिर्भाषा शैली-निर्माण कारक, पदानुक्रम और शैलियों की बातचीत को निर्धारित करता है; उपयोग और संगठन के सिद्धांत वाणी का अर्थ हैएक निश्चित कार्यात्मक और शैलीगत एकता के भीतर।
शैलीविज्ञान, पाठ इकाइयाँ। शैलीविज्ञान का संरचनात्मक खंड, जो भाषा इकाइयों के संगठन के सामान्य और विशेष पैटर्न का अध्ययन करता है, जो प्रसिद्ध वैचारिक-सामग्री, कार्यात्मक, रचनात्मक-संरचनात्मक एकता के अधीन है, जो भाषण कार्य के रूप में पाठ है; एक निश्चित उद्देश्य और सामग्री के ग्रंथों में भाषा इकाइयों के संगठन के तरीकों और मानदंडों को स्पष्ट करना; इंट्रा-पैराग्राफ लिंक की खोज और शैलीगत विशेषताएक जटिल वाक्यात्मक संपूर्ण, मुख्य रूप से वाक्य और सुपरफ्रासल इकाइयां एक पैराग्राफ के साथ उनके संबंध में, के साथ सामान्य रचनाऔर पाठ की वाक्य रचना संरचना, सहसंबंध समग्र भागोंसे पाठ निश्चित सेटभाषा इकाइयों पर निर्भर करता है वैचारिक सामग्रीऔर पाठ की शैली और रचना संबंधी विशेषताएं, इसकी कार्यात्मक और शैलीगत संबद्धता।
शैलीविज्ञान, इकाइयाँ कलात्मक भाषण. शैलीविज्ञान का संरचनात्मक खंड जो अधिग्रहण से संबंधित मुद्दों का अध्ययन करता है भाषाई इकाइयांएक पूरे के संदर्भ में कलाकृतिसौंदर्य मूल्य। कलात्मक भाषण की शैलीविज्ञान की समस्या में शामिल हैं: 1) "लेखक की छवि" की समस्या; 2) भवन अलग - अलग प्रकारलेखक का कथन, पात्रों का भाषण, संवाद; 3) गैर-साहित्यिक, गैर-मानकीकृत सहित भाषाई तत्वों का चयन, कला के काम के संदर्भ में उनका परिवर्तन, सामान्य रूप से कलात्मक भाषण; 4) आंतरिक संगठन कलात्मक आख्यानकिसी दिए गए कलात्मक पाठ में लेखक, कथावाचक, चरित्र, संरचनागत-वाक्य-विन्यास के रूपों के पदों से; 5) साहित्यिक भाषा और कथा साहित्य की भाषा के बीच संबंध का प्रश्न।
