ពាក្យប្រៀបធៀប

ពាក្យប្រៀបធៀប

មេតាភរ - ប្រភេទនៃផ្លូវ (សូមមើល) ការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុង ន័យធៀប; ឃ្លាពិពណ៌នា បាតុភូតនេះ។ដោយការផ្ទេរទៅវា សញ្ញាដែលមាននៅក្នុងបាតុភូតមួយផ្សេងទៀត (ដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នាមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៃបាតុភូតបញ្ចូលគ្នា) ដែលជាដូច្នេះ។ អារេ ជំនួសគាត់។ ភាពប្លែកនៃ M. ជាប្រភេទនៃ trope គឺថាវាជាការប្រៀបធៀប សមាជិកដែលបានបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងច្រើនដែលសមាជិកទីមួយ (អ្វីដែលប្រៀបធៀប) ត្រូវបានជំនួស និងជំនួសទាំងស្រុងដោយទីពីរ (អ្វីដែលត្រូវបានប្រៀបធៀប) ឧទាហរណ៍។ . "ឃ្មុំពីកោសិកាក្រមួន / រុយសម្រាប់សួយសារអាករនៅក្នុងវាល" (Pushkin) ដែលទឹកឃ្មុំត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយសួយសារអាករនិងសំបុកឃ្មុំជាមួយកោសិកាមួយហើយពាក្យទីមួយត្រូវបានជំនួសដោយទីពីរ។ M. ដូចជា trope ណាមួយគឺផ្អែកលើទ្រព្យសម្បត្តិនៃពាក្យដែលនៅក្នុងអត្ថន័យរបស់វាវាពឹងផ្អែកមិនត្រឹមតែលើសារៈសំខាន់និង គុណភាពទូទៅវត្ថុ (បាតុភូត) ប៉ុន្តែក៏មានទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃនិយមន័យបន្ទាប់បន្សំរបស់វា និង លក្ខណៈបុគ្គលនិងលក្ខណៈសម្បត្តិ។ ឧ. នៅក្នុងពាក្យ "ផ្កាយ" យើងរួមជាមួយនឹងសារៈសំខាន់និង អត្ថន័យទូទៅ (រាងកាយស្ថានសួគ៌) យើងក៏មានសញ្ញាបន្ទាប់បន្សំ និងបុគ្គលមួយចំនួនផងដែរ - រស្មីនៃផ្កាយ ភាពឆ្ងាយរបស់វា ។ សញ្ញានៃសួយសារអាករគឺថាវាត្រូវបានប្រមូល; កោសិកា - ភាពតឹងរបស់វាជាដើម) ។ សម្រាប់ការគិតបែបសិល្បៈ សញ្ញា "បន្ទាប់បន្សំ" ទាំងនេះ ដែលបង្ហាញពីគ្រានៃការមើលឃើញដ៏ត្រេកត្រអាល គឺជាមធ្យោបាយនៃការបង្ហាញតាមរយៈពួកវានូវលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃការពិតថ្នាក់ដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំង។ M. បង្កើនការយល់ដឹងរបស់យើងអំពី ប្រធានបទនេះ។ទាក់ទាញបាតុភូតថ្មីដើម្បីកំណត់លក្ខណៈរបស់វា ពង្រីកការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា។ ដូច្នេះអត្ថន័យនៃការយល់ដឹងនៃពាក្យប្រៀបធៀប។ M. ដូចជា tropes ជាទូទៅ គឺជាបាតុភូតភាសាទូទៅ ប៉ុន្តែ អត្ថន័យពិសេសទទួលបាននៅក្នុង ប្រឌិតចាប់តាំងពីអ្នកនិពន្ធ ព្យាយាមបង្ហាញការពិតជាក់ស្តែងបំផុត និងជាបុគ្គលនៃការពិត M. ផ្តល់ឱកាសដើម្បីដាក់ស្រមោលបំផុត លក្ខណៈសម្បត្តិផ្សេងៗសញ្ញា សេចក្តីលម្អិតនៃបាតុភូត ទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយអ្នកដទៃ។ល។ គុណភាពរបស់ M. និងកន្លែងរបស់វានៅក្នុង រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រតាមធម្មជាតិ ត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខខណ្ឌថ្នាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់ស្តែង។ ហើយគោលគំនិតទាំងនោះដែលអ្នកនិពន្ធដំណើរការ និងអត្ថន័យបន្ទាប់បន្សំរបស់ពួកគេ និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគោលគំនិតផ្សេងទៀត ឆ្លុះបញ្ចាំងមួយកម្រិត ឬមួយផ្សេងទៀត ទំនាក់ទំនងនៃបាតុភូតនៅក្នុងការពិត - ទាំងអស់នេះត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈប្រវត្តិសាស្ត្រនៃស្មារតីថ្នាក់នៃអ្នកនិពន្ធ។ i.e. នៅក្នុងគណនីចុងក្រោយនៃដំណើរការជីវិតពិតដែលគាត់ដឹង។ ដូច្នេះ - តួអក្សរថ្នាក់របស់ M. , របស់វាខុសគ្នា ខ្លឹមសារប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ រចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នាត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រព័ន្ធប្រៀបធៀបផ្សេងគ្នា គោលការណ៍នៃការប្រៀបធៀប; ទន្ទឹមនឹងនេះ អាកប្បកិរិយាចំពោះ M. មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងរចនាប័ទ្មដូចគ្នា អាស្រ័យលើទិសដៅ និងលក្ខណៈពិសេស ជំនាញអក្សរសាស្ត្រក៏ដូចជានៅក្នុងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ (ពាក្យប្រៀបធៀបរបស់ Gorky នៅក្នុងរឿង "ស្ត្រីចំណាស់ Izergil" និង "ជីវិតរបស់ Klim Samgin") នៅក្នុងការងារដូចគ្នា (រូបភាពរបស់មន្រ្តីនិងរូបភាពរបស់ Nilovna នៅក្នុង Gorky's " ម្តាយ") សូម្បីតែនៅក្នុងការដាក់ពង្រាយរូបភាពមួយ (ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ M. លក្ខណៈ Nilovna នៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃសៀវភៅនិងអវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីមួយ) ។ ដូច្នេះ។ អារេ M. ដើរតួជាមធ្យោបាយមួយនៃការបង្កើតរូបភាពសិល្បៈដែលបានផ្តល់ឱ្យហើយមានតែនៅក្នុង ការវិភាគជាក់ស្តែងទីកន្លែង អត្ថន័យ និងគុណភាពនៃពាក្យប្រៀបធៀបអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង ការងារ​នេះភាពច្នៃប្រឌិត រចនាប័ទ្ម ចាប់តាំងពីយើងក៏មាននៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀបមួយនៃគ្រានៃការឆ្លុះបញ្ចាំងថ្នាក់នៃការពិត។ Trope, វចនានុក្រម។

សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ. - ក្នុង 11 តោន; M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិតសភាកុម្មុយនិស្ត, សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត, ប្រឌិត. កែសម្រួលដោយ V. M. Friche, A.V. Lunacharsky ។ 1929-1939 .

ពាក្យប្រៀបធៀប

(ភាសាក្រិក metaphora - ការផ្ទេរ), ទិដ្ឋភាព ផ្លូវលំ; ការផ្ទេរសញ្ញាពីវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ សមាគមភាពស្រដៀងគ្នាដែលយល់ឃើញដោយប្រធានបទ។ ពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានប្រើនៅក្នុង ស្នាដៃ​សិល្បៈនៅពេលពណ៌នាអំពីវត្ថុដើម្បីបញ្ជាក់អំពីលក្ខណៈសម្បត្តិដ៏វិសេសវិសាលរបស់ពួកវា ដើម្បីបង្ហាញពួកវាពីមុំមើលមិនធម្មតា។ មានបីប្រភេទសំខាន់ៗនៃពាក្យប្រៀបធៀប៖ ភាពជាបុគ្គល - ការផ្ទេរសញ្ញារបស់មនុស្សមានជីវិតទៅកាន់វត្ថុដែលគ្មានជីវិត - "ដូចជាពណ៌ស។ ស្លៀកពាក់ច្រៀងនៅក្នុងធ្នឹម ... ​​"(" ក្មេងស្រីបានច្រៀងនៅក្នុង ក្រុមចម្រៀងព្រះវិហារ... “A. A. Blok); reification - ការផ្ទេរមុខងារ វត្ថុគ្មានជីវិតនៅ​លើ មុខរស់ – « គោលដៅយើងធ្វើការលើមនុស្ស ដើមឈើអុក... ” (“ កំណាព្យកម្មករ” ដោយ V. V. Mayakovsky); ការរំខាន - ការផ្ទេរសញ្ញា បាតុភូតជាក់លាក់(មនុស្សឬវត្ថុ) ទៅនឹងបាតុភូតអរូបី - "បន្ទាប់មក បន្ទាបខ្លួននៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ការថប់បារម្ភ…” (“ពេល​វាល​លឿង​កំពុង​តានតឹង…” ដោយ M. Yu. Lermontov)។ មាន​ប្រភេទ​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដែល​មាន​ស្ថិរភាព​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​លក្ខណៈ​ខុសៗ​គ្នា។ អក្សរសិល្ប៍ជាតិ រយៈពេលជាក់លាក់. ទាំងនេះគឺជា kennings (Icelandic kenning - និយមន័យ) នៅក្នុងកំណាព្យ មជ្ឈិមសម័យដើម: "សេះនៃសមុទ្រ" - ពាក្យប្រៀបធៀប Old Norse នៃកប៉ាល់ "ផ្លូវនៃត្រីបាឡែន" - ពាក្យប្រៀបធៀប Anglo-Saxon នៃមហាសមុទ្រ។ ពាក្យប្រៀបធៀបណាមួយនៃប្រភេទសំខាន់ៗទាំងនេះអាចរីករាលដាលដល់អត្ថបទទាំងមូលនៃការងារ និងបង្កើតអត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងទម្រង់នៃសកម្មភាពគ្រោង ពោលគឺក្លាយជា ឧទ្ទេសនាម. ពាក្យប្រៀបធៀបគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងកំណាព្យ សុន្ទរកថាកំណាព្យ; នៅក្នុងការងារដែលចំណែកនៃការប្រឌិតលើសពីចំណែកនៃការពិត។ Metaphor គឺជាលក្ខណៈសំខាន់មួយ។ ប្រភេទប្រជាប្រិយ riddles.

អក្សរសាស្ត្រ និងភាសា។ សព្វវចនាធិប្បាយរូបភាពទំនើប។ - M. : Rosman. ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ prof. ហ្គោគីណា A.P. 2006 .

ពាក្យប្រៀបធៀប

មេតាផូរ(ភាសាក្រិច Μεταφορά - ផ្ទេរ) - ប្រភេទនៃផ្លូវដែលផ្អែកលើការផ្សារភ្ជាប់គ្នាដោយភាពស្រដៀងគ្នាឬដោយភាពស្រដៀងគ្នា។ ដូច្នេះ មាន​អាយុ​ចាស់អាចត្រូវបានគេហៅថា នៅ​ពេលល្ងាចឬ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃជីវិតចាប់តាំងពីគោលគំនិតទាំងបីនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសញ្ញាទូទៅនៃការខិតជិតដល់ទីបញ្ចប់៖ ជីវិត ថ្ងៃ ឆ្នាំ ។ ដូចជា tropes ផ្សេងទៀត (metonymy, synecdoche) ពាក្យប្រៀបធៀបគឺមិនត្រឹមតែជាបាតុភូតនៃរចនាប័ទ្មកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាភាសាទូទៅផងដែរ។ ពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងន័យធៀប ឬប្រើជាន័យធៀប ហើយអត្ថន័យនៃពាក្យនេះឆាប់ឬក្រោយមកផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យពាក្យនេះត្រូវបានគេយល់។ តែប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងន័យន័យធៀបរបស់វា ដែលដូច្នេះវាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាន័យធៀបទៀតទេ ចាប់តាំងពីអត្ថន័យផ្ទាល់ដើមរបស់វាបានរសាត់បាត់ទៅហើយ ឬសូម្បីតែត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុង។ ប្រភពដើមនៃពាក្យប្រៀបធៀបនេះ ត្រូវបានបង្ហាញដោយបុគ្គលម្នាក់ៗ។ ពាក្យឯករាជ្យ (ជិះស្គី, បង្អួច, ស្នេហា, ទាក់ទាញ, គំរាមកំហែង, ណែនាំ) ប៉ុន្តែកាន់តែញឹកញាប់នៅក្នុងឃ្លា ( ស្លាបរោងម៉ាស៊ីន, ភ្នំ ជួរភ្នំ, ពណ៌ផ្កាឈូកសុបិន្ត, ព្យួរដោយខ្សែស្រឡាយ) ផ្ទុយទៅវិញ ពាក្យប្រៀបធៀប ជាបាតុភូតនៃរចនាប័ទ្ម គួរតែត្រូវបាននិយាយក្នុងករណីដែលពាក្យមួយ ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យត្រូវបានទទួលស្គាល់ ឬមានអារម្មណ៍ទាំងអត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀប។ បែប កំណាព្យពាក្យប្រៀបធៀបអាចជា៖ ទីមួយ លទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យថ្មី នៅពេលដែលពាក្យដែលប្រើក្នុងសុន្ទរកថាធម្មតាក្នុងន័យមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ត្រូវបានផ្តល់អត្ថន័យថ្មីសម្រាប់វា (ឧទាហរណ៍ “ហើយវានឹងលិចទៅក្នុងភាពងងឹត។ មាត់ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ"; “.. រោងម៉ាស៊ីនកិនរួច មេដែក"- Tyutchev); ទីពីរ លទ្ធផល ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ, ការរស់ឡើងវិញពាក្យ​ប្រៀបធៀប​នៃ​ភាសា​ដែល​ខូច​ខាត (ឧ. "អ្នក​កំពុង​ផឹក​វេទមន្ត ជាតិពុលនៃបំណងប្រាថ្នា» "សត្វពស់នៃបេះដូង វិប្បដិសារី"- Pushkin) ។ សមាមាត្រនៃអត្ថន័យពីរនៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀបកំណាព្យអាចលើសពីនេះ។ កម្រិតខុសគ្នា. ទាំងអត្ថន័យផ្ទាល់ ឬន័យធៀបអាចត្រូវបាននាំមកមុន ហើយមួយទៀតដូចដែលវាមាន អមជាមួយវា ឬអត្ថន័យទាំងពីរអាចមានតុល្យភាពជាក់លាក់ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក (ឧទាហរណ៍របស់ Tyutchev នៃអត្ថបទក្រោយនេះ៖ ច្រឡំ មេឃ​ខៀវ") ក្នុងករណីភាគច្រើន យើងរកឃើញពាក្យប្រៀបធៀបកំណាព្យនៅដំណាក់កាលនៃការបិទបាំងអត្ថន័យផ្ទាល់ដោយន័យធៀប ខណៈដែលអត្ថន័យផ្ទាល់ផ្តល់ឱ្យតែ ពណ៌អារម្មណ៍ ពាក្យប្រៀបធៀបដែលជាប្រសិទ្ធភាពកំណាព្យរបស់វា (ឧទាហរណ៍ "នៅក្នុងឈាម ភ្លើងឆេះបំណងប្រាថ្នា "- Pushkin) ។ ប៉ុន្តែគេមិនអាចបដិសេធ ឬចាត់ទុកជាករណីលើកលែងនោះទេ នៅពេលដែលអត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យប្រៀបធៀបមិនត្រឹមតែមិនបាត់បង់ភាពជាក់ស្តែងរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបាននាំយកមកជាដំបូង រូបភាពរក្សាភាពមើលឃើញ ក្លាយជាការពិតបែបកំណាព្យ។ ពាក្យប្រៀបធៀបបានសំរេច. (ឧទាហរណ៍ "ជីវិតគឺជាកណ្តុរដែលកំពុងរត់" - Pushkin; "ព្រលឹងរបស់នាងញ័រជាមួយនឹងទឹកកកពណ៌ខៀវថ្លា" - Blok) ។ ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​កំណាព្យ​កម្រ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​ពាក្យ​មួយ ឬ​ឃ្លា​មួយ​ណាស់។ ជាធម្មតា យើងជួបនឹងរូបភាពមួយចំនួន ដែលចំនួនសរុបដែលផ្តល់ឱ្យពាក្យប្រៀបធៀបនូវអារម្មណ៍ ឬភាពមើលឃើញ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរូបភាពជាច្រើនចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រៀបធៀបមួយអាចមានប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ដែលអាស្រ័យលើទំនាក់ទំនងរវាងអត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀប និងកម្រិតនៃការមើលឃើញ និងអារម្មណ៍នៃពាក្យប្រៀបធៀប។ រូបរាងធម្មតាគឺ ពាក្យប្រៀបធៀបតំណាងឱ្យករណីនៅពេលដែលការតភ្ជាប់រវាងរូបភាពត្រូវបានគាំទ្រដោយអត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀប (ឧទាហរណ៍ "យើងផឹកពីពែងនៃការនៅជាមួយ។ បិទភ្នែក» - Lermontov; “សោកសៅ យំ និងសើច ស្ទ្រីមនៃកំណាព្យរបស់ខ្ញុំកំពុងរោទ៍” ។ល។ កំណាព្យទាំងមូលគឺ Blok)។ វាគឺជាប្រភេទនៃពាក្យប្រៀបធៀបនេះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុង ឧទ្ទេសនាម(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។)។ ប្រសិនបើការភ្ជាប់រវាងរូបភាពដែលរួមបញ្ចូលក្នុងពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានគាំទ្រដោយអត្ថន័យតែមួយ មានតែរូបភាពផ្ទាល់ ឬរូបភាពតែប៉ុណ្ណោះ នោះយើងទទួលបាន ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា catachresis(សូមមើល) ឧទាហរណ៍នៅក្នុង Bryusov: "ខ្ញុំ គ្របដណ្តប់ដោយសំណើមខ្មៅសក់រលុងរបស់នាង” ដែលការតភ្ជាប់រវាងរូបភាពផ្ទុយគ្នាខាងក្នុង “ជាប់គាំង” និង “សំណើម” ត្រូវបានគាំទ្រដោយអត្ថន័យនៃរូបភាព។ សំណើមខ្មៅ = សក់; នៅ Blok: "ស្ងាត់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្បាញចូលទៅក្នុង curls ងងឹតសម្ងាត់ កំណាព្យដ៏មានតម្លៃ ពេជ្រដែលជាកន្លែងដែលភាពផ្ទុយគ្នាមានលំដាប់ផ្សេងគ្នា: រូបភាពនៃពេជ្រដែលជាការប្រៀបធៀបនៃកំណាព្យដែលលាតត្រដាងដោយឯករាជ្យត្រូវបានដឹងដោយបង្កើតជា catachresis ទាក់ទងទៅនឹងអត្ថន័យសំខាន់នៃន័យធៀប: ខដែលត្បាញចូលទៅក្នុង curls. ជាចុងក្រោយ វាក៏គួរបញ្ជាក់ផងដែរ។ ប្រភេទពិសេសការដាក់ពង្រាយពាក្យប្រៀបធៀបជាមួយ catachresis ពោលគឺនៅពេលដែលពាក្យប្រៀបធៀបចម្បង evokes មួយផ្សេងទៀត ដេរីវេ កំណត់ពេលវេលា metaphorically ទៅ ផ្ទាល់អត្ថន័យនៃទីមួយ។ ដូច្នេះនៅក្នុង Pushkin: "រស់នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់ កំពុងឆេះមានពស់នៃបេះដូងវិប្បដិសារីនៅក្នុងខ្ញុំ" ដែលជាកន្លែងដែល កំពុងឆេះគឺជាការព្យាករណ៍ប្រៀបធៀប វិប្បដិសារីបានយកតែនៅក្នុង តាមព្យញ្ជនៈ៖ អាច របួសរលាកហើយជាលទ្ធផល ខាំ ខាំ ពស់ ប៉ុន្តែមិនអាច វិប្បដិសារីដុត. វាអាចមានពាក្យប្រៀបធៀបនិស្សន្ទវត្ថុបែបនេះជាច្រើន ឬពាក្យប្រៀបធៀបដេរីវេមួយអាចបណ្តាលឱ្យមាននិស្សន្ទវត្ថុថ្មីមួយទៀត។ ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនៃការលាតត្រដាងនៃពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Blok ។ (សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ការវិភាគលម្អិតរចនាប័ទ្មប្រៀបធៀបរបស់គាត់នៅក្នុងអត្ថបទដោយ V. M. Zhirmunsky, កំណាព្យរបស់ Alexander Blok, P. 1922) ។ វានឹងពិបាកក្នុងការកំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រភេទផ្សេងៗនៃពាក្យប្រៀបធៀបនៃកំណាព្យអំពីកម្រិតនៃអារម្មណ៍ ភាពមើលឃើញរបស់ពួកគេ និងជាទូទៅការសម្រេចកំណាព្យរបស់ពួកគេ ចាប់តាំងពីបញ្ហាអាស្រ័យទៅលើការយល់ឃើញជាប្រធានបទ និងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយពួកគេ។ ប៉ុន្តែការសិក្សាកំណាព្យបុគ្គលរបស់អ្នកនិពន្ធ (ឬ ក្រុមអក្សរសាស្ត្រ) ទាក់ទងទៅនឹងទស្សនៈពិភពលោកទូទៅរបស់គាត់ អនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយជាមួយនឹងវត្ថុបំណងគ្រប់គ្រាន់អំពីសារៈសំខាន់នៃសោភ័ណភាពនៃពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត រចនាប័ទ្មកំណាព្យ. សម្រាប់ពាក្យប្រៀបធៀប សូមមើលកំណាព្យ និង រចនាប័ទ្មដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយពាក្យទាំងនេះ និងជាមួយអត្ថបទនៅលើ ផ្លូវលំ>> ។ សៀវភៅរបស់ A. Biesse ត្រូវបានឧទ្ទិសជាពិសេសចំពោះពាក្យប្រៀបធៀប។ Die Philosophie des Metaphorischen, Hamburg und Leipzig 1893 និងការងារមិនពេញលេញរបស់ Fr. Brinkmann, Die Metaphern I. Bd. ទីក្រុង Bonn ឆ្នាំ 1878 ។

M. Petrovsky ។ សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ៖ វចនានុក្រម ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ: នៅក្នុង 2 ភាគ / កែសម្រួលដោយ N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky ។ - អិម; L.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព L. D. Frenkel, 1925

សទិសន័យ:

សូមមើលអ្វីដែល "Metaphor" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

- (ផ្ទេរ, ក្រិក) ទម្រង់ទូលំទូលាយបំផុតនៃ trope, វោហាសាស្ត្រ។ តួលេខ ដែលជាការបញ្ចូលគ្នានៃគំនិតមួយ ឬតំណាងទៅមួយផ្សេងទៀត ផ្ទេរទៅវា។ លក្ខណៈសំខាន់ៗឬលក្ខណៈនៃក្រោយ ការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុង ...... សព្វវចនាធិប្បាយនៃការសិក្សាវប្បធម៌

- (ការផ្ទេរ metaphora ភាសាក្រិក មេតា និង phero ដែលខ្ញុំអនុវត្ត) ។ ការ​បញ្ចេញ​មតិ trope ដែលមាននៅក្នុងការពិតដែលថាឈ្មោះនៃគំនិតមួយត្រូវបានផ្ទេរទៅមួយផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នារវាងពួកគេ។ វាក្យសព្ទ ពាក្យបរទេសរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសារុស្សី ...... វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី

- (ពី metaphora ក្រិក - ការផ្ទេររូបភាព) ការជំនួសកន្សោមធម្មតាសម្រាប់រូបភាពមួយ (ឧទាហរណ៍កប៉ាល់នៃវាលខ្សាច់); metaphorically - ក្នុងន័យធៀប, ន័យធៀប។ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយទស្សនវិជ្ជា។ 2010. មេតាភរ... សព្វវចនាធិប្បាយទស្សនវិជ្ជា

ពាក្យប្រៀបធៀប- METAPHOR (ភាសាក្រិច៖ Μεταφορα ការផ្ទេរ) គឺជាប្រភេទនៃ trope ដែលផ្អែកលើការផ្សារភ្ជាប់គ្នាដោយភាពស្រដៀងគ្នាឬដោយការប្រៀបធៀប។ ដូច្នេះ ភាពចាស់អាចហៅថា ពេលល្ងាច ឬរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃជីវិត ដោយហេតុថា គោលគំនិតទាំងបីនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសញ្ញាទូទៅនៃវិធីសាស្រ្ត... វចនានុក្រមនៃពាក្យអក្សរសាស្ត្រ

មេតាផូរ- METAPHOR, metaphorical (ភាសាក្រិក metaphorá), ប្រភេទនៃផ្លូវ, ការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយ (បាតុភូតឬទិដ្ឋភាព) ទៅមួយផ្សេងទៀត, នេះបើយោងតាមគោលការណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេនៅក្នុងការគោរពណាមួយឬផ្ទុយ។ ខុសពីការប្រៀបធៀប ដែលពាក្យទាំងពីរនេះមានវត្តមាន ……. វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ

ពាក្យប្រៀបធៀប- METAPHOR (ពីការផ្ទេរ metaphora ក្រិក) trope កណ្តាលនៃភាសា, ស្មុគស្មាញក្នុងន័យធៀប។ រចនាសម្ព័ន្ធ semanticតំណាង វិធីពិសេសការយល់ដឹង, អនុវត្តតាមរយៈជំនាន់នៃរូបភាពដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃអន្តរកម្ម ... ​​... សព្វវចនាធិប្បាយ​វិទ្យា​សាស្ត្រ និង​ទស្សនវិជ្ជា​វិទ្យាសាស្ត្រ

ពាក្យប្រៀបធៀប- ពាក្យ​ប្រៀបធៀប ♦ Metaphore តួលេខស្ទីលលីក. ការប្រៀបធៀបដោយប្រយោល ការប្រើប្រាស់ពាក្យមួយសម្រាប់ពាក្យមួយទៀតដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នា ឬភាពស្រដៀងគ្នាខ្លះរវាងវត្ថុដែលកំពុងប្រៀបធៀប។ ចំនួន​នៃ​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​គឺ​ពិត​ជា​មិន​ចេះ​ចប់​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​ឲ្យ​តែ​…..។ វចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជាស្ពុនវីល។

យើងម្នាក់ៗធ្លាប់លឺពាក្យថា "ការប្រៀបធៀប" យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់យើង ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណានោះទេ។

ពាក្យប្រៀបធៀប - ពាក្យវិជ្ជាជីវៈអ្នក​ដែល​ដោយ​ការ​កាន់​កាប់​ដោយ​ការ​និយាយ​ផ្ទាល់​មាត់​ឬ​ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ​: អ្នក​សរសេរ​, អ្នក​កាសែត​, philologist​, អ្នក​រិះគន់​អក្សរសាស្ត្រ​។​ល។ វាមកពីពាក្យក្រិក metaphora ដែលមានន័យថាផ្ទេរ។

តាមនិយមន័យពាក្យប្រៀបធៀបគឺ បច្ចេកទេសសិល្បៈដែលផ្អែកលើការផ្ទេរឈ្មោះវត្ថុ ឬបាតុភូតមួយទៅវត្ថុមួយទៀត។ ក្នុងករណីនេះ ការប្រៀបធៀបដោយអចេតនានៃវត្ថុទាំងពីរកើតឡើង ដែលរួមចំណែកដល់ការកាន់តែច្រើន ការយល់ដឹងពេញលេញខ្លឹមសារនៃពាក្យ។

ពាក្យថា "ការប្រៀបធៀប" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយទស្សនវិទូក្រិកបុរាណ អារីស្តូត ដែលជឿថាសិល្បៈគួរតែយកតម្រាប់តាមជីវិតពិត។

ពាក្យប្រៀបធៀបអាចមានក្នុងទម្រង់៖

- វេននៃការនិយាយដែលប្រើការផ្ទេរអត្ថន័យនៃពាក្យពីគំនិតមួយទៅគំនិតមួយទៀត;

- សារ​ប្រយោល​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​រឿង​ខ្លី ឬ​ការ​ប្រៀបធៀប​ជា​ន័យ​ធៀប។

នៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀបណាមួយ។ អាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណធាតុអត្ថន័យបីយ៉ាង៖

- ប្រធានបទនៃការប្រៀបធៀប (អ្វីដែលកំពុងប្រៀបធៀប);

- រូបភាពនៃការប្រៀបធៀប (ជាមួយនឹងអ្វីដែលវាត្រូវបានប្រៀបធៀប);

- សញ្ញានៃការប្រៀបធៀប (ផ្អែកលើការប្រៀបធៀប) ។

Metaphor គឺជាឧបករណ៍សិល្បៈដ៏ចំណាស់បំផុតមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​បំផុត​ក្នុង​កំណាព្យ ដែល​កន្សោម​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប និង​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​តាម​ព្យញ្ជនៈ​ក្នុង​រាល់​ការងារ។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងតាំងពីកុមារភាពបទចម្រៀងឆ្នាំថ្មីអំពីដើមឈើណូអែល៖

ព្រៃបានលើកដើមឈើណូអែល,
នាងធំឡើងនៅក្នុងព្រៃ។

ប្រសិនបើអ្នកគិតដោយចេតនានោះ spruce មិនអាច "កើត" បានទេ - វាដុះចេញពីគ្រាប់។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ការ​ប្រៀបធៀប​ដើម​ណូអែល​ជាមួយ​នឹង​កុមារ រូបភាព​ភ្លឺ​ចាំង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង ដែល​អាច​យល់​បាន​សូម្បី​តែ​ចំពោះ​កុមារ​តូចៗ​ក៏​ដោយ។

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ S. Yesenin "Bird Cherry" ពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានប្រើប្រាស់ស្ទើរតែគ្រប់ឃ្លា។

បក្សីក្រអូប cherry
រីកជាមួយនិទាឃរដូវ
និងសាខាមាស
អ្វីដែល curls, curled ។

ដើម​ឈើ​រី​បក្សី​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រៀប​ធៀប​ជា​មួយ​នឹង​មនុស្ស​ស្រី​នៅ​ទី​នេះ​ដើម្បី​ឱ្យ​កាន់​តែ​ស្រស់​ស្អាត។

ហើយនៅជាប់នឹងបំណះដែលរលាយ។
នៅក្នុងវាលស្មៅរវាងឫស។
រត់, ហូរតូច
ស្ទ្រីមប្រាក់។

ពណ៌នៃទឹកនៅក្នុងស្ទ្រីមត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងលោហៈដ៏មានតម្លៃ - ប្រាក់។


ជាមួយនឹងការប្រៀបធៀបនេះ កវីបានបកស្រាយយ៉ាងពេញលេញនូវភាពបរិសុទ្ធនៃទឹកក្នុងអូរ និងការរអ៊ូរទាំរបស់វា ដែលស្រដៀងទៅនឹងសំឡេងរោទ៍នៃប្រាក់។ ស្ទ្រីម "រត់" - ពាក្យប្រៀបធៀបនេះបង្ហាញពីលំហូរយ៉ាងលឿននៃយន្តហោះទឹក។

បក្សីក្រអូប cherry
ដើរចេញ, ឈរ
ហើយពណ៌បៃតងគឺពណ៌មាស
ការដុតនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។

ជាការពិតណាស់ពណ៌បៃតងមិនឆេះទេ - កន្សោមនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីរស្មីកាន់តែច្បាស់ កាំរស្មីព្រះអាទិត្យនៅលើស្លឹក cherry វ័យក្មេង។

ជ្រលងដោយរលកផ្គរលាន់
សាខាទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់
និង insinuatingly នៅក្រោមចោត
នាងច្រៀងចម្រៀង។

ឃ្លា​នេះ​ប្រើ​ការ​ប្រៀបធៀប​នៃ​ការ​ផ្សាយ​ជាមួយ​នឹង​យុវជន​ម្នាក់​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​នារី​ដែល​ខ្លួន​ចូល​ចិត្ត​ច្រៀង​ចម្រៀង​ឱ្យ​នាង។ Bird cherry ដើរតួជាក្មេងស្រីនៅក្នុងការប្រៀបធៀបនេះ។

ការប្រៀបធៀបមានពីរប្រភេទ៖ ស្ងួត និងពង្រីក។ ពាក្យប្រៀបធៀបស្ងួតមិនបង្កើតទេ។ រូបភាពសិល្បៈហើយការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងពួកវាបម្រើឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រធានបទ។ ឧទាហរណ៏គឺកន្សោម "ភ្នែក", "ជើងកៅអី", "ពុកមាត់ស្ត្របឺរី" ។

ផ្ទុយទៅវិញ ពាក្យប្រៀបធៀបល្អិតល្អន់ គឺជាបច្ចេកទេសសិល្បៈដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញបំផុតនូវខ្លឹមសារនៃវត្ថុ ឬបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នា។ ការផ្ទេរគំនិតនៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀបលម្អិតត្រូវបានអនុវត្តលើបំណែកធំគ្រប់គ្រាន់នៃឃ្លាមួយ ឬសូម្បីតែអត្ថបទទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍សំខាន់មួយ។ពាក្យប្រៀបធៀបលម្អិតអាចប្រើជាឃ្លាពីប្រលោមលោកនៅក្នុងខ "Eugene Onegin" ដោយ A.S. Pushkin ។

យប់នេះមានតារាស្អាតៗជាច្រើន
មានភាពស្រស់ស្អាតជាច្រើននៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ប៉ុន្តែភ្លឺជាងមិត្តស្រីទាំងអស់នៃស្ថានសួគ៌
ព្រះច័ន្ទនៅលើអាកាសពណ៌ខៀវ។
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន
រំខាន lyre របស់ខ្ញុំ,
ដូចជាព្រះច័ន្ទដ៏អស្ចារ្យ
ក្នុង​ចំណោម​ប្រពន្ធ​និង​ស្រី​ក្រមុំ មាន​តែ​មួយ​ភ្លឺ។
ជាមួយនឹងអ្វីដែលជាមោទនភាពនៃស្ថានសួគ៌
នាងប៉ះដី!
ពេញ​ទ្រូង​ប៉ុណ្ណា!
ការ​សម្លឹង​របស់​នាង​ងឿង​ឆ្ងល់​យ៉ាង​ណា​!..
តែពេញ, ពេញ; ឈប់៖
អ្នក​បាន​គោរព​ចំពោះ​ភាព​ឆ្កួត។

នៅក្នុងឃ្លានេះ ការប្រៀបធៀបដ៏ស៊ីសង្វាក់គ្នានៃភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងមូស្គូ និងគូស្នេហ៍របស់កវីជាមួយនឹងមេឃដែលមានផ្កាយ និងព្រះច័ន្ទត្រូវបានអនុវត្ត។ ពាក្យប្រៀបធៀបនេះអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មិនត្រឹមតែបញ្ជាក់ពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ស្ត្រីដែលគាត់ស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវគំនិតនៃកម្លាំងនៃអារម្មណ៍របស់កវីដែលភាពស្រស់ស្អាតផ្សេងទៀតទាំងអស់បម្រើគ្រាន់តែជាផ្ទៃខាងក្រោយប៉ុណ្ណោះហើយអ្នកដែលបានជ្រើសរើសគឺ ពន្លឺភ្លឺចាំង។


ការប្រើពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងការនិយាយ និង ការសរសេរពង្រឹងភាសា រួមចំណែកដល់ការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីអត្ថន័យនៃឃ្លា និងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិត។

តើអ្នកជួបមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលអាចនិយាយភាសារុស្សីសុទ្ធ ដោយមិនប្រើពាក្យដដែលៗ និងហាមប្រាម ដើម្បីបញ្ឆោតអ្នកប្រាជ្ញពីពាក្យដំបូង ហើយគ្របដណ្ដប់ដោយស្ទ្រីមនៃគំនិត នាំគាត់ទៅចុងបញ្ចប់នៃការសន្ទនា ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្សែស្រឡាយ នៃការសន្ទនាត្រូវខកខាន ហើយសង្កេតដោយប្រុងប្រយ័ត្នថា តើអត្ថបទត្រូវបានបង្ហាញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដល់អ្នកស្តាប់ដែរឬទេ?

ជាញឹកញយ វាគ្មិនដែលមានបទពិសោធន៍ អ្នកនិពន្ធ និងមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈ មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងអក្សរសិល្ប៍ អាចបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍លើអ្នកឆ្លើយឆ្លង ស្វែងរកគាត់។ ចំណុចខ្សោយ. ពួកគេជោគជ័យក្នុងរឿងនេះ ដោយសារល្បិចផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន រួមទាំងពេលប្រើផងដែរ។ សុន្ទរកថាអក្សរសាស្ត្រ- ត្រូពិច។ ផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវដែលជួយ ធ្វើឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាន់តែច្បាស់ juicier និង​ជា​ន័យ​ធៀប​ច្រើន​ជាង​នេះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​។ ហើយ​យើង​នឹង​ព្យាយាម​យល់​ថា​វា​ជា​អ្វី និង​អ្វី​ជា​ខ្លឹមសារ និង​អត្ថន័យ​របស់​វា​។

ប្រវត្តិនៃពាក្យប្រៀបធៀប

ខ្ញុំចង់សរសេរអ្វីមួយអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យប្រៀបធៀប ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ ឬផ្ទុយទៅវិញ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ វាមានប្រភពដើម ប្រហែលជារួមជាមួយនឹងភាសា ការស្រមើស្រមៃ និងជាមួយមនុស្សម្នាក់ជាគោលការណ៍។ ជាមួយគាត់នាងរីកចម្រើននិងអភិវឌ្ឍ។

ដូច្នេះ​អ្វី​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍? ប្រសិនបើយើងពិចារណាបញ្ហានេះឱ្យបានលម្អិតតិចបំផុត នោះយើងអាចនិយាយបានថាការប្រៀបធៀបនេះ ប៉ុន្តែការជីកកកាយឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ និយមន័យនឹងកាន់តែទូលំទូលាយសម្រាប់អ្នក។ ពាក្យប្រៀបធៀប - ការប្រៀបធៀបរូបភាព វត្ថុមួយជាមួយនឹងវត្ថុមួយផ្សេងទៀតនៅលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈសម្បត្តិមួយចំនួន ច្បាប់នេះដោយវិធីនេះ អ្នកអនាគតបានព្យាយាមរំលងនិងមិនអើពើតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អត្ថន័យនៃផ្លូវនេះសម្រាប់ពួកគេគឺការបញ្ជូនអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ និងរូបភាពនៅចំពោះមុខអ្នកអាន។ មានឧទាហរណ៍រាប់មិនអស់នៃពាក្យប្រៀបធៀបអនាគតដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Mayakovsky ដែលជាមូលហេតុដែលវាមានតម្លៃរស់នៅលើ:

• នៅពីក្រោយព្រះអាទិត្យតាមដងផ្លូវ ព្រះច័ន្ទដែលឥតប្រយោជន៍បានបបួលទៅកន្លែងណាមួយ - កវីប្រៀបធៀបព្រះច័ន្ទជាមួយនឹងស្ត្រីចំណាស់ ទន់ខ្សោយ និងឯកោ។
• ម្សៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវបានបិទបាំងដោយស្ងៀមស្ងាត់។

សំឡេង​ស្រែក​ឡើង​ពី​បំពង់ក។

សិតជាប់ជាប់បំពង់ក

តាក់ស៊ី​ដ៏​ត្រចះត្រចង់ និង​មនុស្ស​មាន​ចរិត​ស្លូតបូត។

ដើមទ្រូងប្រញាប់។

របស់​ប្រើប្រាស់​គឺ​ជា​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត។ - កំណាព្យ​នេះ​ពិពណ៌នា​អំពី​ការ​ប្រៀបធៀប​ដែល​ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​ប្រដូច​នឹង​មនុស្ស​ឈឺ;

• នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ

ព្រលឹងខ្ញុំខ្ទេចខ្ទាំ

ជំហាននៃ lunatics

បង្វិលឃ្លារឹងកែងជើង។ - នៅក្នុងកំណាព្យដូចគ្នា, ផ្ទុយទៅវិញ - បុគ្គលខ្លួនឯងត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងផ្លូវ។

• បោះ Milky Way ជា​ប្រជ្រុយ យក​ទៅ​ព្យួរក​ខ្ញុំ ជា​ឧក្រិដ្ឋជន។ - ប្រយោគមិនគួរឱ្យជឿដែលពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់អំពីអត្ថន័យនៃរបៀបដែលគាត់មើលឃើញ មេឃផ្កាយអ្នកនិពន្ធគឺការប្រៀបធៀប វិធីទឹកដោះគោជាមួយនឹងខ្សែពួរសម្រាប់ក្រឡឹង ដែលអ្នកនិពន្ធត្រូវព្យួរ។

អំពី​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ចុះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? ផ្លូវអក្សរសាស្ត្រយើងរៀនបន្ថែមពី ការបង្រៀនរបស់អារីស្តូតដែលជឿថាវាគួរតែមានភាពជិតស្និទ្ធតាមដែលអាចធ្វើទៅបានទៅនឹងការពិត និងបង្ហាញភាពស្រដៀងគ្នាដែលមិនអាចប្រកែកបានចំពោះប្រធានបទនេះ។ ទស្សនវិទូនៃវត្ថុបុរាណបានប្រាកដថាសិល្បៈ រួមទាំងអក្សរសិល្ប៍ គួរតែបង្ហាញពីភាពប្រាកដនិយមតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជីវិតជុំវិញអ្នកបង្កើត នេះជាខ្លឹមសារ និងអត្ថន័យរបស់វា។

ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅគំនិតអំពីទ្រព្យសម្បត្តិនិងមុខងារនៃការប្រៀបធៀបបានផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ហើយក្នុងសម័យអនាគតនិយមដែលត្រូវបានរៀបរាប់ខាងលើបន្តិចបន្តួចអ្នកបង្កើតបានសន្និដ្ឋានថាការប្រៀបធៀបដ៏ស្មុគស្មាញនេះគួរតែត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកអានគិតអំពី ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ចង់​និយាយ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​និង​នៅ​ក្នុង​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ​ការ​ប្រៀបធៀប​។

ជាទូទៅវាគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប ការពិពណ៌នាអំពីទស្សនៈពិភពលោកអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងជាផ្លូវមួយ ខ្លឹមសារសំខាន់គឺបង្ហាញរូបភាពដែលញាប់ញ័រក្នុងក្បាលអ្នកសរសេរ ហើយផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកអានស្រមៃពីទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធឱ្យបានច្បាស់លាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

រចនាសម្ព័ននិងគោលការណ៍នៃការប្រៀបធៀប

ពាក្យប្រៀបធៀបខ្លួនវាមានលក្ខណៈចម្រុះ និង គំនិតស្មុគស្មាញដែលក្នុងនោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនងាយស្រួលដូចក្នុងការតម្រៀបចេញ ដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្នាមានសិទ្ធិមានឱកាស ដូច្នេះយើងនឹងព្យាយាម។

ធាតុផ្សំនៃការបង្កើតពាក្យប្រៀបធៀប

ការ​ប្រៀប​ធៀប​ចម្រុះ​បែប​នេះ​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ខ្លឹមសារ​ទាំងមូល សន្តិភាពខាងក្នុងអ្នកនិពន្ធ និងទស្សនៈវិស័យនៃជីវិតរបស់គាត់ មិនអាចមិនមានរចនាសម្ព័ន្ធទេ បើយោងតាមយ៉ាងហោចណាស់ dogma និងច្បាប់មួយចំនួន វាក្យសព្ទអក្សរសាស្ត្រ. ដូច្នេះ ចូរយើងពិចារណា ធាតុ semanticដែលត្រូវបានតំណាងដោយភាគល្អិតនៃផ្ទាំងក្រណាត់ទាំងមូលតែមួយ - ពាក្យប្រៀបធៀប។

ពិចារណាសមាសធាតុនៅលើឧទាហរណ៍នៃពាក្យប្រៀបធៀបបែបនេះ: "វាក្រៀមស្វិតបាត់បង់ភាពទាក់ទាញរបស់វា" ។

ប្រភេទនៃពាក្យប្រៀបធៀប

មានពីរប្រភេទសំខាន់នៃពាក្យប្រៀបធៀប - ស្ងួតនិងពង្រីក។ ភាពខុសគ្នារវាងពួកវាគឺជាក់ស្តែង និងជាក់ស្តែងភ្លាមៗ ដូច្នេះសំណួរអំពីរបៀបស្វែងរកពាក្យប្រៀបធៀបមិនគួរកើតឡើងទេ សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកអានដែលគ្មានបទពិសោធន៍ក៏ដោយ។

ពាក្យប្រៀបធៀបស្ងួត- ការប្រៀបធៀប ដែលជារឿយៗត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដែលជួនកាលពិបាកកត់សម្គាល់ក្នុងការសន្ទនា ឧទាហរណ៍៖

• Eyeball - ពាក្យប្រៀបធៀបដែលអត្ថន័យគឺជាក់ស្តែងហើយការប្រៀបធៀបគឺនៅក្នុងពាក្យផ្លែប៉ោមដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នានៃទម្រង់។
• ជើងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី - ជើង ការប្រៀបធៀបនេះត្រូវបានប្រើដោយសារតែការពិតដែលថាវាគឺជាការគាំទ្រក៏ដូចជាអវយវៈទាបរបស់មនុស្សទោះបីជាគ្រឿងសង្ហារឹមជាក់ស្តែងមិនអាចផ្លាស់ទីលើវាក៏ដោយ។
• ពាក្យមាស - ធម្មជាតិពាក្យមិនត្រូវបានធ្វើឡើងពី ថ្មដ៏មានតម្លៃប៉ុន្តែភាពស្របគ្នាបែបនេះត្រូវបានគូរដោយអរគុណចំពោះតម្លៃដ៏អស្ចារ្យនៃអ្វីដែលបាននិយាយ។
• ស្លឹកឈើឆេះ - តាមពិតស្លឹកឈើមិនភ្លឺទេ វាគ្រាន់តែថាពណ៌របស់វានឹកឃើញដល់ភ្លើងណាស់ ដោយវិធីនេះ ពេលវេលាសម្រាប់ "ស្លឹកឈើដុត" គឺជាពេលវេលាដែលលោក Pushkin ចូលចិត្ត ហើយក៏ជាអ្នកគាំទ្រនៃការប្រើប្រាស់ផងដែរ។ ពាក្យប្រៀបធៀបរស់រវើកនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។

ពង្រីកពាក្យប្រៀបធៀបមនុស្សច្រើនតែប្រើអក្សរសិល្ប៍។ ការប្រៀបធៀបបែបនេះអាចបន្តសម្រាប់បន្ទាត់ ប្រយោគ កថាខណ្ឌ ទំព័រ ឬសៀវភៅ។

ដូច្នេះ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា ភាសារបស់យើងសម្បូរបែប និងសម្បូរបែប។ ជាងនេះទៅទៀត វាធំទូលាយ និងអស្ចារ្យ។ បរិមាណដ៏អស្ចារ្យអ្នកនិពន្ធ កវី និងទស្សនវិទូ អស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្ស បង្ហាញភស្តុតាងទាំងនេះ ការពិតសាមញ្ញ. ពីគំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់អារីស្តូតដល់ Pushkin, Lermontov, Tolstoy ហើយនៅទីបញ្ចប់ Mayakovsky និង Vysotsky ។ ពួកគេទាំងអស់បាននិយាយអំពីភាពរីករាយនៃការសន្ទនាជនជាតិដើម។ ហើយ​យើង​ត្រូវ​ចងចាំ​តែ​ពាក្យ​ថា​អាច​សម្លាប់ និង​ព្យាបាល​បាន​។ និយាយភាសាកំណើតរបស់អ្នកហើយស្វែងរកភាពស្រស់ស្អាតជាធម្មតាសំណាងល្អ។

ពីភាសាក្រិក metaphora - ការផ្ទេររូបភាព) - ការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងន័យធៀបដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃវត្ថុឬបាតុភូតណាមួយ; ជំនួសកន្សោមធម្មតាដោយប្រើរូបសញ្ញា (ឧទាហរណ៍ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាស សំឡេងរលក ស្លាបយន្តហោះ)។

និយមន័យដ៏អស្ចារ្យ

និយមន័យមិនពេញលេញ ↓

មេតាផូរ

ពីភាសាក្រិក metaphora - ការផ្ទេរ) - trope (សូមមើល tropes) នៃពាក្យដែលមាននៅក្នុងការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយដំណើរការឬបាតុភូតទៅមួយផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេនៅក្នុងការគោរពមួយចំនួនឬផ្ទុយ។ អារីស្តូតនៅក្នុង "កំណាព្យ" បានកត់សម្គាល់ថា M. គឺជា "ឈ្មោះមិនធម្មតាដែលបានផ្ទេរពី genus ទៅប្រភេទមួយឬពីប្រភេទមួយទៅ genus ឬពីប្រភេទមួយទៅប្រភេទមួយឬដោយការប្រៀបធៀប" ។ ក្នុងចំណោមពូជទាំងបួនរបស់ M. បានសរសេរថា អារីស្តូត នៅក្នុង "វោហាសាស្ត្រ" ការយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។សមនឹងទទួលបាន M. ដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នាឧទាហរណ៍: "Pericles និយាយអំពីយុវជនដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសង្រ្គាមជាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃនិទាឃរដូវក្នុងចំណោមរដូវកាល" ។ អារីស្តូតចាត់ទុកថាសកម្មភាពគឺខ្លាំងជាពិសេស នោះគឺជាកន្លែងដែលភាពស្រដៀងគ្នាគឺផ្អែកលើការតំណាងនៃភាពគ្មានជីវិតដោយសត្វដែលពណ៌នាអំពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលកំពុងមានចលនា និងការរស់នៅ។ ហើយអារីស្តូតបានចាត់ទុក Homer ជាគំរូមួយសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ M. បែបនេះ៖ “ការខាំព្រួញដ៏ជូរចត់… លោតចេញពីទង់ដែង។ ព្រួញ​ដ៏​មុត​ស្រួច​បាន​ហោះ​ចូល​ចំ​កណ្តាល​ខ្មាំង​សត្រូវ ឆ្ពោះទៅ​ការ​បូជា​ដោយ​លោភលន់​ដែល​បាន​គ្រោងទុក​» (Iliad) ។ ហើយនេះគឺជារបៀបដែល ដោយមានជំនួយពី M. សកម្មភាពរបស់ B.L. Pasternak បង្កើតរូបភាពនៃពពក៖ "នៅពេលដែលពពកពណ៌ស្វាយដ៏ធំមួយឈរនៅលើគែមផ្លូវ ធ្វើឱ្យសត្វកណ្តូបស្ងាត់ស្ងៀម ក្រហាយនៅស្មៅ ហើយនៅក្នុងជំរុំដកដង្ហើមធំ ហើយស្គរញ័រ ភ្នែករបស់ផែនដីងងឹតហើយគ្មាន ជីវិតក្នុងលោក... ពពកមើលពីលើ ក្រឡេកមើលទៅគល់ឈើដ៏ទាប។ ពួកគេបានឡើងដល់ជើងមេឃ។ ពពក​បាន​បង្កើត​ឡើង​យ៉ាង​ងាយ។ ពួកគេបានពង្រីកបន្ថែមទៀត ហួសពីជំរំ។ ពពក​ធ្លាក់​មក​លើ​ជើង​ខាង​មុខ​របស់​វា ហើយ​ឆ្លង​កាត់​ផ្លូវ​យ៉ាង​រលូន​វារ​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់​តាម​ផ្លូវ​រថភ្លើង​ទី​បួន​នៃ​ផ្នែក​ខាង​ផ្លូវ” (Airways)។ នៅពេលបង្កើត M. យោងទៅតាម Quintilian (compendium "ដប់ពីរសៀវភៅនៃការណែនាំវោហាសាស្ត្រ") ករណីចំនួនបួនខាងក្រោមនឹងមានលក្ខណៈធម្មតាបំផុត: 1) ការជំនួស (ការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិ) នៃមួយ។ វត្ថុមានចលនាគំនូរជីវចលផ្សេងទៀត (សព្វថ្ងៃនេះយើងអាចនិយាយអំពីការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិពីការរស់នៅមួយទៅការរស់នៅសម្រាប់ជនជាតិក្រិចនិងរ៉ូមចាត់ទុកថាគ្រាន់តែជាមនុស្សដែលមានចលនា) ។ ឧទាហរណ៍៖ “មានសេះ មិនមែនសេះទេ ខ្លា” (E. Zamyatin. Russia); walrus "... រមៀលឡើងម្តងទៀតនៅលើវេទិកានេះនៅលើរាងកាយដ៏មានជាតិខ្លាញ់របស់ខ្លួន mustachioed Nietzsche, ក្បាល bristly ជាមួយថ្ងាសរលោងត្រូវបានបង្ហាញ" (V. Khlebnikov. Menagerie); 2) វត្ថុគ្មានជីវិតមួយត្រូវបានជំនួស (ការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិកើតឡើង) ដោយវត្ថុគ្មានជីវិតផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍៖ “ទន្លេមួយហែលក្នុងអ័ព្ទវាលខ្សាច់” (A. Pushkin. Window); "នៅពីលើគាត់គឺជាកាំរស្មីមាសនៃព្រះអាទិត្យ" (M. Lermontov. Sail); “ស្លឹកច្រែះធ្លាក់ពីដើមឈើ” (F. Tyutchev. N.I. Krol); "សមុទ្រក្តៅនៅខាងក្រោមយើង" (បទចម្រៀង "Varangian"); 3) ការជំនួស (ការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិ) នៃវត្ថុគ្មានជីវិតដោយវត្ថុមានចលនា។ ឧទាហរណ៍៖ «ពាក្យ​គឺ​ជា​ម្ចាស់​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត៖ វា​មើល​ទៅ​តូច​ហើយ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​បាន ប៉ុន្តែ​វា​ធ្វើ​រឿង​ដ៏​អស្ចារ្យ - វា​អាច​បញ្ឈប់​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​បង្វែរ​ភាព​សោកសៅ បង្កើត​ភាព​រីករាយ បង្កើន​ការ​អាណិត» (Gorgias. Praise to Elena); “យប់ស្ងាត់ វាលខ្សាច់ស្តាប់ព្រះ ហើយផ្កាយនិយាយទៅកាន់ផ្កាយ” (M. Lermontov. ខ្ញុំចេញទៅតែម្នាក់ឯងតាមផ្លូវ...); “ដុំច្រែះនឹងស្រក់ទឹកភ្នែកនៅមាត់ទ្វារ” (A. Bely. Jester); "ពន្លឺ Kolomna ឱបប្អូនស្រីរបស់នាង Ryazan សើមជើងរបស់នាងនៅក្នុង Oka កំពុងយំ" (N. Klyuev. Ruin); “ដើមឈើលីនដិនត្រជាក់ដល់ឆ្អឹង” (N. Klyuev. ដើមឈើលីនដិនត្រូវបានត្រជាក់ដល់ឆ្អឹង...); 4) ការជំនួស (ការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិ) នៃវត្ថុមានចលនាដោយវត្ថុគ្មានជីវិត។ ឧទាហរណ៍៖ "បេះដូងរឹងមាំ" (មានន័យថា ឃោរឃៅ) - មន្រ្តីនិយាយអំពីអ្នកទិញ Sanjuelo (R. Lesage. ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Gil Blas មកពី Santillana); “សូហ្វីសគឺជាពន្លកពុលដែលជាប់នឹងរុក្ខជាតិដែលមានសុខភាពល្អ hemlock នៅក្នុងព្រៃព្រហ្មចារី” (V. Hugo. Les Misérables); «ពួកសូហ្វីសគឺជាផ្កាដ៏អស្ចារ្យនៃវិញ្ញាណក្រិចដ៏សម្បូរបែប» (A. Herzen. Letters on study of nature)។ អារីស្តូតក្នុង "វោហាសាស្ត្រ" បានសង្កត់ធ្ងន់ថា M. "នៅក្នុង សញ្ញាបត្រខ្ពស់។មានភាពច្បាស់លាស់ រីករាយ និងជាសញ្ញានៃភាពថ្មីថ្មោង។ វាគឺជា M. គាត់ជឿ រួមជាមួយនឹងពាក្យដែលគេប្រើជាទូទៅ ភាសា​កំណើតគឺជាសម្ភារៈតែមួយគត់ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ prose ។ M. មានភាពជិតស្និទ្ធនឹងការប្រៀបធៀប ប៉ុន្តែក៏មានភាពខុសគ្នារវាងពួកគេផងដែរ។ M. គឺជាទ្រឹស្ដីនៃវោហាសាស្ត្រ ផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយ ឬបាតុភូតមួយទៅវត្ថុមួយទៀត យោងទៅតាមគោលការណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេនៅក្នុងការគោរពមួយចំនួន ហើយការប្រៀបធៀបគឺ ឧបករណ៍ឡូជីខលស្រដៀងទៅនឹងនិយមន័យនៃគំនិតមួយ ការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀប ដែលបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នាត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងអ្វីផ្សេងទៀត។ ជាធម្មតាការប្រៀបធៀបត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើពាក្យដូចជា ដូចជា ដូចជាប្រសិនបើ។ M. ផ្ទុយទៅនឹងការប្រៀបធៀបមានការបញ្ចេញមតិច្រើនជាង។ មធ្យោបាយនៃភាសាធ្វើឱ្យវាអាចបំបែកការប្រៀបធៀបនិង M. យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ នេះត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងវោហាសាស្ត្ររបស់អារីស្តូត។ នេះគឺជាការប្រៀបធៀបរបស់ I. Annensky ក្នុងរឿង "The Shamrock of Temptation"៖ "ថ្ងៃដ៏រីករាយមួយបានឆេះ... ក្នុងចំណោមឱសថដែលយារធ្លាក់ ផ្លែអាភៀនទាំងអស់មានប្រឡាក់ - ដូចជាភាពលោភលន់ ភាពទន់ខ្សោយ ដូចជាបបូរមាត់ពោរពេញដោយការល្បួង និងថ្នាំពុល ដូចជាមេអំបៅពណ៌ក្រហម។ ស្លាប​ដែល​លាត​ចេញ»។ ពួកវាងាយនឹងប្រែក្លាយទៅជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយ៖ អាភៀនគឺជាមេអំបៅពណ៌ក្រហមដែលមានស្លាបរាលដាល។ Demetrius នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "On Style" បានចាត់ទុកទិដ្ឋភាពមួយផ្សេងទៀតនៃទំនាក់ទំនងរវាង M. និងការប្រៀបធៀប។ ប្រសិនបើ M. គាត់បានសរសេរថា ហាក់ដូចជាគ្រោះថ្នាក់ពេក នោះវាងាយស្រួលក្នុងការប្រែក្លាយវាទៅជាការប្រៀបធៀប បញ្ចូលដូចដែលវាធ្លាប់មាន ហើយបន្ទាប់មកចំណាប់អារម្មណ៍នៃហានិភ័យដែលមាននៅក្នុង M. នឹងចុះខ្សោយ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ rhetoricians នៅក្នុងការងាររបស់អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យកំណាព្យនិងរចនាប័ទ្មការយកចិត្តទុកដាក់ភាគច្រើនត្រូវបានបង់ទៅ M. ខ្លួនគាត់ Quintilian បានហៅវាថាសាមញ្ញបំផុតនិងស្រស់ស្អាតបំផុតនៃ tropes នៃវោហាសាស្ត្រ។ វាគឺជា វចនានុក្រម រ៉ូម៉ាំង ជឿ អ្វីមួយពីកំណើត ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅពេញលេញ វាជារឿយៗបំបែកចេញតាមរបៀបធម្មជាតិបំផុត។ ប៉ុន្តែវាកាន់តែរីករាយ និងស្រស់ស្អាតជាងមុន នៅពេលដែល M. ត្រូវបានរកឃើញដោយរសជាតិ និង សុន្ទរកថាខ្ពស់។ ពន្លឺផ្ទាល់ខ្លួនភ្លឺ។ វាបង្កើនភាពសម្បូរបែបនៃភាសាដោយការផ្លាស់ប្តូរ ឬខ្ចីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្វះខាតនៅក្នុងវា។ M. ត្រូវបានប្រើក្នុងគោលបំណងដើម្បីវាយគំនិត កំណត់ប្រធានបទឱ្យកាន់តែខ្លាំង និងបង្ហាញវាដូចដែលវាធ្លាប់មាននៅចំពោះមុខទស្សនិកជន។ ជាការពិតណាស់ តួនាទីរបស់វាមិនអាចនិយាយបំផ្លើសបានទេ។ Quintilian បានកត់សម្គាល់ថាការលើសរបស់ M. រំខានការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកស្តាប់ បង្វែរការនិយាយទៅជាពាក្យអសុរស និងជាពាក្យប្រឌិត។ អ្នកមិនគួរប្រើ M. ទាប និងមិនសមរម្យ ក៏ដូចជា M. ដោយផ្អែកលើភាពមិនពិត។ អារីស្តូតបានឃើញហេតុផលមួយនៃភាពខ្ពង់ខ្ពស់ ភាពត្រជាក់នៃសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយក្នុងការប្រើប្រាស់អឹមមិនសមរម្យ គាត់ជឿថា M. បីប្រភេទមិនគួរប្រើ៖ ១) មានអត្ថន័យគួរឱ្យអស់សំណើច; 2) អត្ថន័យនៃពាក្យដ៏ឧឡារិកនិងសោកនាដកម្ម; ៣) ខ្ចីពីចម្ងាយ ហើយមានអត្ថន័យមិនច្បាស់លាស់ ឬ រូបរាងកំណាព្យ. ប្រធានបទនៃការពិភាក្សាឥតឈប់ឈរ ចាប់ផ្តើមពីសម័យបុរាណ គឺជាសំណួរថាតើ M. អាចប្រើបានប៉ុន្មានក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ រួចហើយអ្នកទ្រឹស្តីភាសាក្រិចនៃវោហាសាស្ត្របានទទួលយកជា "ច្បាប់" ការអនុវត្តក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃពីរ, អតិបរមាបី M. ដោយបានយល់ព្រមជាគោលការណ៍ជាមួយនឹងការផ្តល់នេះ Pseudo-Longin នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា "On the Sublime" ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពិចារណាថាយុត្តិកម្ម។ មួយចំនួនធំនិងភាពក្លាហានរបស់ M. គឺជា "ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏សមរម្យនៃការនិយាយ និងភាពខ្ពង់ខ្ពស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់វា។ វា​ជា​រឿង​ធម្មជាតិ​សម្រាប់​ជំនោរ​នៃ​អារម្មណ៍​ព្យុះ​ដែល​កំពុង​កើនឡើង​ដើម្បី​យក​អ្វីៗ​គ្រប់យ៉ាង​ទៅ​តាម​ខ្លួន។ វាគឺជាលក្ខណៈសម្បត្តិទាំងនេះរបស់ M. ដែល M.V. បានបង្ហាញយ៉ាងអស្ចារ្យ។ Lomonosov: "ម្ចាស់នៃភាសាជាច្រើន ភាសារុស្សី មិនត្រឹមតែដោយភាពធំទូលាយនៃកន្លែងដែលវាគ្របដណ្តប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួន និងការពេញចិត្តរបស់វាផងដែរគឺអស្ចារ្យណាស់ចំពោះមនុស្សគ្រប់រូបនៅអឺរ៉ុប ... Charles the Fifth ... ប្រសិនបើគាត់ ភាសារុស្សីមានភាពប៉ិនប្រសប់ បន្ទាប់មក ... ខ្ញុំនឹងរកឃើញនៅក្នុងគាត់នូវភាពអស្ចារ្យនៃភាសាអេស្ប៉ាញ ភាពរស់រវើកនៃភាសាបារាំង ភាពរឹងមាំនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ ភាពទន់ភ្លន់របស់អ៊ីតាលី លើសពីនេះ ភាពសម្បូរបែប និងភាពសង្ខេបនៃភាសាក្រិច និងខ្លាំងនៅក្នុងរូបភាព។ ឡាតាំង(M. Lomonosov ។ វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី) ការពិពណ៌នាអំពី boron ដោយ E.I. Zamyatin ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈការប្រើប្រាស់ M. ជាច្រើន: "... ថ្ងៃរដូវរងាពណ៌ខៀវ, ច្រែះនៃដុំព្រិល - ពីកំពូលទៅបាត, ស្នាមប្រេះដ៏ត្រជាក់ខ្លាំង, ញញួរសត្វស្លាប; ថ្ងៃរដូវក្តៅពណ៌លឿង ទៀនក្រមួននៅក្នុងដៃពណ៌បៃតងដ៏ច្របូកច្របល់ ទឹកឃ្មុំថ្លាស្រក់ទឹកភ្នែក ដើមដ៏រឹងមាំ សត្វត្រយ៉ងកំពុងរាប់ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ពពកបានបក់បោកក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម ផ្ទៃមេឃបានបំបែកទៅជាស្នាមប្រេះពណ៌ក្រហម វាបានរសាត់ដោយភ្លើង ហើយព្រៃឈើដែលមានអាយុមួយសតវត្សន៍បានភ្លឺឡើង ហើយដោយអណ្តាតក្រហមនៅពេលព្រឹក មានបន្លា ផ្លុំកញ្ចែ បន្លឺសំឡេង បន្លឺឡើងពាក់កណ្តាល។ មេឃក្នុងផ្សែង ព្រះអាទិត្យក្នុងឈាមគឺស្ទើរតែអាចមើលឃើញ” (E. Zamyatin ប្រទេសរុស្ស៊ី)។ B.L. បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការវាយតម្លៃតួនាទីរបស់ M. ក្នុងការប្រឌិត។ Pasternak៖ “សិល្បៈ​គឺ​ពិត​ជា​សកម្មភាព និង​ជា​និមិត្ត​រូប​ជា​ការពិត។ វាមានភាពប្រាកដនិយមដែលវាមិនបានបង្កើត M. ដោយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែបានរកឃើញវានៅក្នុងធម្មជាតិ ហើយផលិតវាឡើងវិញដោយស្មោះត្រង់” (B. Pasternak ។ ការការពារ) ។ “ការប្រៀបធៀបគឺជាផលវិបាកធម្មជាតិនៃភាពផុយស្រួយរបស់មនុស្ស និងភាពធំធេងដែលសម្រេចបានយូរអង្វែងនៃកិច្ចការរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានេះ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យមើលអ្វីៗក្នុងលក្ខណៈប្រុងប្រយ័ត្នរបស់សត្វឥន្ទ្រី ហើយពន្យល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការយល់ដឹងភ្លាមៗ និងអាចយល់បានភ្លាមៗ។ នេះគឺជាកំណាព្យ។ Metaphorism - អក្សរកាត់ បុគ្គលិកលក្ខណៈធំ, cursive of her spirit” (B. Pasternak. Notes on translations from Shakespeare). M. គឺជារឿងធម្មតាបំផុត និងបង្ហាញច្រើនបំផុតនៃ tropes ទាំងអស់។ Lit ។ : ទ្រឹស្ដីបុរាណនៃភាសានិងរចនាប័ទ្ម។ - អិម; L. , 1936. - S. 215-220; អារីស្តូត។ កំណាព្យ // អារីស្តូត។ Op ។ : ក្នុង 4 វ៉ុល។ - M. , 1984. - T. 4. - S. 669-672; អារីស្តូត។ វោហារសាស្ត្រ // វោហាសាស្ត្របុរាណ។ - M. , 1978. - S. 130-135, 145-148; Arutyunova N.D. Metaphor // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសា។ - អិម, ឆ្នាំ ១៩៩០; Demetrius ។ អំពីរចនាប័ទ្ម // វោហាសាស្ត្របុរាណ។ - អិម, ១៩៧៨; Jolls K.K. គំនិត។ ពាក្យ។ ពាក្យប្រៀបធៀប។ - Kyiv, 1984; ឃ្វីនទីលៀន។ សៀវភៅណែនាំវោហាសាស្ត្រចំនួនដប់ពីរ។ ជា 2 ផ្នែក។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៣៤; Korolkov V.I. លើផ្នែកបន្ថែមភាសា និងផ្នែកខាងក្នុងនៃភាសានៃការសិក្សាពាក្យប្រៀបធៀប // Uch ។ កម្មវិធី MSPIIA ។ - M. , 1971. - លេខ។ ៥៨; Lomonosov M.V. មគ្គុទ្ទេសក៍ខ្លីមួយចំពោះភាពឧស្សាហ៍៖ សៀវភៅទីមួយ ដែលមានការបង្ហាញវោហាសាស្ត្រ ច្បាប់ទូទៅនៃ eloquence ទាំងពីរ, នោះគឺ, oratorios និងកំណាព្យ, តែងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកដែលស្រឡាញ់វិទ្យាសាស្រ្តពាក្យសំដី // Anthology នៃវោហាសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - M. , 1997. - S. 147-148; Lvov M.R. វោហាសាស្ត្រ៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទី ១០-១១។ - M. , 1995; ប៉ាណូ M.I. វោហាសាស្ត្រ​ពី​បុរាណ​រហូត​ដល់​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន // វោហាសាស្ត្រ​នៃ​វោហាសាស្ត្រ​រុស្ស៊ី។ - M. , 1997. - S. 31-32; Freidenberg O.M. ពាក្យប្រៀបធៀប // Freidenberg O.M. ទេវកថានិងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ - អិម, ១៩៧៨; វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយអ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រវ័យក្មេង៖ សម្រាប់ថ្ងៃពុធ និងចាស់ជាងនេះ។ អាយុសិក្សា/ Comp ។ នៅក្នុង និង។ ណូវីកូវ។ - M. , 1988. - S. 167-169 ។ M.I. ប៉ាណូ

ជំរាបសួរ, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នៃគេហទំព័រប្លក់។ អ្នកកំពុងអានអត្ថបទដែលសរសេរដោយមនុស្សម្នាក់ បេះដូងភ្លើង សរសៃប្រសាទដែក និងដៃមាស. វាពិតជាស្តាប់ទៅមិនសមហេតុផល។

ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត និយមន័យដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ គឺជាឧទាហរណ៍ និងឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់នៃប្រធានបទនៃអត្ថបទនេះ។ យ៉ាងណាមិញថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីពាក្យប្រៀបធៀប។

ពាក្យប្រៀបធៀបគឺ ឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យអត្ថបទកាន់តែរស់រវើក និងរំជួលចិត្ត។ វាមាននៅក្នុងការពិតដែលថា ផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វត្ថុមួយ។ឬសកម្មភាពលើអ្នកដទៃ។

យ៉ាងណាមិញ ដៃ​មិន​អាច​ធ្វើ​ពី​មាស​បាន បេះដូង​មិន​អាច​ឆេះ​បាន ហើយ​សរសៃប្រសាទ​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​ពី​ដែក​បាន​ដែរ។ និយមន័យទាំងអស់នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងន័យធៀបហើយយើងយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវអ្វីដែលឧទាហរណ៍ទាំងនេះកំពុងនិយាយអំពី៖

1. ដៃមាស - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេធ្វើប្រែទៅជាល្អដែលមានន័យថាវាមានតម្លៃ។
2. បេះដូងកាចសាហាវ - អាចស្រឡាញ់, បទពិសោធន៍អារម្មណ៍ខ្លាំង;
3. សរសៃប្រសាទដែក - ភាពស្ងប់ស្ងាត់និងការប្រុងប្រយ័ត្នសូម្បីតែក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ។

និយមន័យនៃពាក្យ និងឧទាហរណ៍នៃពាក្យប្រៀបធៀប

និយមន័យដំបូងនៃអ្វីដែលពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអារីស្តូត ហើយនេះគឺជិត 2.5 ពាន់ឆ្នាំមុន។

ពិត វាស្តាប់ទៅធ្ងន់បន្តិច អ្នកនិពន្ធគឺជាទស្សនវិទូ៖

"ពាក្យប្រៀបធៀបគឺជាឈ្មោះមិនធម្មតាមួយដែលត្រូវបានផ្ទេរពីប្រភេទមួយទៅ genus ឬពី genus ទៅ ប្រភេទ ឬពីប្រភេទមួយទៅប្រភេទមួយ ឬពី genus ទៅ genus"

បាទ វាស្តាប់ទៅដូចជាខ្សឹកខ្សួលអណ្តាត ហើយមានទស្សនវិជ្ជាណាស់។ ប៉ុន្តែតាមពិតវាមានន័យថាអ្វីដែលយើងបាននិយាយរួចហើយ - នេះគឺជាការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតដែលដំបូងបង្អស់មិនសមនឹងគាត់ទេ។

ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែច្បាស់វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការនាំយកភ្លាមៗ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យប្រៀបធៀប:

1. ត្បាញនៅលើបឹង ពណ៌ក្រហមព្រលឹម...(S. Yesenin) ។ វាច្បាស់ណាស់ថាគ្មានពណ៌ណាអាច "ត្បាញចេញ" វាត្រូវបាន "ឆ្លុះបញ្ចាំង" នៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែយល់ព្រម វាស្តាប់ទៅស្អាតជាង។
2. ខ្ញុំកំពុងឈរនៅលើឆ្នេរសមុទ្រក្នុងភ្លើងនៃ surf ...(K. Balmont) ។ វាច្បាស់ណាស់ថាភ្លើង និងទឹកគឺជាធាតុផ្ទុយគ្នា ប៉ុន្តែនៅទីនេះវាមាន ហើយវាប្រែចេញជាកំណាព្យជាងពាក្យ "ផ្ទុះ" ជំនួសឱ្យ "ភ្លើង" ។
3. ខ្យល់​បក់​បោក​ដើរ​តាម​វាល​ទ័ព​មាស...(V. Khlebnikov) ។ មានពាក្យប្រៀបធៀបពីរនៅទីនេះក្នុងពេលតែមួយ - ខ្យល់ស្រដៀងនឹងជក់ (ប្រភេទនៃកាំបិត) ជាក់ស្តែងដូចជាគ្មានមេត្តាហើយត្រចៀកត្រូវបានជំនួសដោយ " កងទ័ពមាសដោយ​សារ​មាន​ពួក​គេ​ជា​ច្រើន ហើយ​ពួក​គេ​ឈរ​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​។
4. និងសាមញ្ញបំផុត។ ដើមឈើណូអែលបានកើតនៅក្នុងព្រៃ វាដុះនៅក្នុងព្រៃ. តាមធម្មជាតិ គ្មានដើមឈើណូអែលអាច "កើត" បានទេ ព្រោះដើមឈើដុះចេញពីគ្រាប់។

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកសង្កេត អ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងឧទាហរណ៍ទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុង អត្ថន័យផ្សេងគ្នា. ទាំងនេះអាចជានាម និយមន័យ និងសូម្បីតែកិរិយាស័ព្ទ។

ពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងអក្សរសិល្ប៍

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ពាក្យប្រៀបធៀបអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យ។ ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុង Yesenin ស្ទើរតែគ្រប់កំណាព្យទាំងអស់គឺជាសំណុំនៃល្បិចប្រៀបធៀបបែបនេះ។

ក្លិនឈួលបក្សី ព្យួរចេញ ឈរ
ហើយបៃតងគឺពណ៌មាសនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។

វាច្បាស់ណាស់ថា រុក្ខជាតិបៃតងមិនអាចមានពណ៌មាសទេ ប៉ុន្តែនេះជារបៀបដែលកវីបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ និងរស់រវើកនូវរស្មីនៃព្រះអាទិត្យនៅលើស្លឹកឈើ។

ហើយនៅក្បែរនោះ នៅកន្លែងដែលរលាយក្នុងស្មៅ ចន្លោះឫស។
រត់, ហូរស្ទ្រីមប្រាក់តូចមួយ។

ម្ដងទៀត ទឹកមិនអាចជាប្រាក់បានទេ ប៉ុន្តែយើងយល់ថាវាស្អាតណាស់ ហើយសំឡេងរអ៊ូរទាំនៃទឹកគឺស្រដៀងនឹងកណ្តឹងប្រាក់។ បាទ / ចាសហើយទឹក "រត់" មិនអាច។ ពាក្យប្រៀបធៀបមានន័យថា ទឹកហូរលឿនណាស់។

ដូចជាពេលវេលានៅក្នុងគំនូរដ៏ល្បីល្បាញនេះដោយ Salvador Dali ។

ទៅរោងកុន

ផលិតករភាពយន្តចូលចិត្តប្រើចំណងជើងធំៗ ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទស្សនិកជនភ្លាមៗ។ សូមលើកឧទាហរណ៍ខ្លះៗមក៖

នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ចាប់តាំងពីពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានគេហៅថា ពង្រឹងអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់និងធ្វើឱ្យវាកាន់តែចងចាំ ដែលជាការពិតណាស់ បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានទទួលយកដោយអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាយូរមកហើយ។ ពួកគេប្រើវាដើម្បីបង្កើតពាក្យស្លោកខ្លីៗ ប៉ុន្តែទាក់ទាញ។

1. "វេទមន្តនៃកាហ្វេ" ("De Longi" អ្នកផលិតកាហ្វេ);
2. "បដិវត្តន៍ពណ៌បបូរមាត់" (ក្រែមលាបមាត់ Revlon);
3. "ភ្ញាក់ឡើងភ្នំភ្លើងសំណាង!" (បណ្តាញនៃម៉ាស៊ីនរន្ធដោត);
4. "ឥទ្ធិពលរបស់យើងលើតម្លៃ!" (ហាង Eldorado);
5. "នៅលើរលកនៃភាពរីករាយ" ("កូកា-កូឡា");
6. "លោតចូលទៅក្នុងត្រជាក់" ("តែទឹកកកលីបតុន") ។

ភាពខុសគ្នានៃពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងឧទាហរណ៍

ពាក្យប្រៀបធៀបទាំងអស់ជាធម្មតាត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទជាច្រើន៖

1. មុតស្រួច. នេះគឺជារឿងធម្មតាបំផុត និងច្រើនបំផុត ទិដ្ឋភាពភ្លឺ. តាមក្បួនទាំងនេះគ្រាន់តែជាពាក្យពីរដែលផ្ទុយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍ "ស្លាបភ្លើង", "ផ្កានៃព្រះច័ន្ទ", "ការផ្ទុះនៃអារម្មណ៍" ។
2. លុប. នេះជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលបានបញ្ចូលវាក្យសព្ទរបស់យើងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដែលយើងប្រើវាដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ ឧទាហរណ៍ "ព្រៃនៃដៃ" "ជីវិតគឺដូចជាទឹកឃ្មុំ" "ដៃមាស" ដែលយើងបាននិយាយនៅដើមអត្ថបទ។
3. Metaphor-រូបមន្ត. នេះ​ជា​ប្រភេទ​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដែល​ងាយ​ស្រួល​ជាង។ ទាំងនេះគឺជាសំណង់មួយចំនួនដែលយើងមិនអាចសូម្បីតែបែងចែកជាសមាសភាគ និងពាក្យឡើងវិញ។ ឧទាហរណ៍ "ជើងនៃកៅអី", "ម្រាមជើងនៃស្បែកជើង", "ពែងនៃការក្លាយជា" ។
4. ការបំផ្លើស. ពាក្យប្រៀបធៀបដែលយើងលើកតម្កើងដោយចេតនានូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកមួយរយដងហើយ" "មនុស្សរាប់លាននាក់មិនអាចខុសទេ" "ថ្នាក់ទាំងមូលបានធ្លាក់ចុះដោយសើច" ។

ទាំងអស់។ ប្រភេទដែលបានរាយបញ្ជីយោងទៅ ពាក្យប្រៀបធៀបសាមញ្ញ. នោះគឺពួកគេមានទំហំតូចក្នុងការរចនា ហើយជាក្បួនមានតែពាក្យមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប។ ប៉ុន្តែមានអ្វីដែលគេហៅថា ពាក្យប្រៀបធៀបដែលបានពង្រីក. ទាំងនេះគឺជាផ្នែកទាំងមូលនៃអត្ថបទ។ ហើយជាញឹកញាប់បំផុតពួកគេអាចត្រូវបានរកឃើញម្តងទៀតនៅក្នុងកំណាព្យ។

ចូរយើងងាកទៅរក Yesenin ដែលបានរៀបរាប់រួចហើយសម្រាប់ជំនួយ:

ព្រៃមាសបានប្រកែក
Birch, ភាសារីករាយ,
ហើយសត្វក្រៀលហោះយ៉ាងក្រៀមក្រំ
គ្មានការសោកស្តាយចំពោះនរណាម្នាក់ទៀតទេ។

អាណិតអ្នកណា? យ៉ាងណាមិញរាល់អ្នកវង្វេងនៅលើពិភពលោក -
ឆ្លងកាត់ ចូល ហើយចាកចេញពីផ្ទះម្តងទៀត។
អ្នកដាំដើម សុបិនឃើញអ្នកចាកចេញទាំងអស់។
ជាមួយនឹងព្រះច័ន្ទដ៏ធំទូលាយនៅលើស្រះពណ៌ខៀវ។

ពាក្យប្រៀបធៀបជួយពង្រឹងភាសារបស់យើង។ ហើយមនុស្សជាច្រើនប្រើវានៅក្នុងការនិយាយដោយមិនបានដឹង។ ឧទាហរណ៍នៅពេល សន្មតថាមនុស្សគុណភាពនៃសត្វផ្សេងៗគ្នា៖

1. នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់ថាគាត់ដូចជា "តោ" យើងមានន័យថាភាពក្លាហានរបស់គាត់។
2. ហើយនៅពេលដែលយើងចងចាំ "ខ្លាឃ្មុំ" បន្ទាប់មកនៅទីនេះទំនងជា នៅក្នុងសំណួរអំពីវិមាត្រ។
3. មែនហើយ "លា" "ចៀម" និងសូម្បីតែ "មាន់" បង្ហាញពីភាពល្ងង់ខ្លៅយ៉ាងច្បាស់។

ពាក្យប្រៀបធៀបជាច្រើនដែលគ្រប់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់ សម្ដី:

1. "ទឹកនៅតែហូរជ្រៅ"
2. "រាល់ធុងមានដោត"
3. "ខ្ទមរបស់ខ្ញុំនៅគែម"

សូម្បី​តែ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ក៏​មិន​ពេញលេញ​ដែរ​ដោយ​គ្មាន​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ជា​ឧទាហរណ៍ "ឱ្យ​ល្ពៅ​មួយ"។

ដោយវិធីនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបង្ហាញឱ្យឃើញជាយូរមកហើយថាពាក្យប្រៀបធៀបធ្វើឱ្យផ្នែកច្នៃប្រឌិតនៃខួរក្បាលសកម្ម។ ហើយ​អ្នក​ដែល​ប្រើ​បច្ចេកទេស​បែប​នេះ​ក្នុង​ការ​និយាយ​របស់​គាត់​គឺ​មាន​ឆន្ទៈ​ស្ដាប់​ជាង។

ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាព្រលឹងនៃក្រុមហ៊ុន (ពាក្យប្រៀបធៀបមួយផ្សេងទៀត) ។ មានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាពក្នុងការពង្រឹងភាសារបស់អ្នក។.

សូម​ឱ្យ​អ្នក​មាន​សំណាងល្អ! ជួបគ្នាឆាប់ៗនៅលើទំព័រប្លុក

អ្នកអាចមើលវីដេអូជាច្រើនទៀតដោយចូលទៅកាន់

");">

អ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍

អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​ដោយ​ឧទាហរណ៍​ពី​អក្សរសិល្ប៍ ការប្រៀបធៀបគឺជាបច្ចេកទេសដែលតុបតែងរូបភាព (ឧទាហរណ៍ពីអក្សរសិល្ប៍) Litota គឺ​ជា​ការ​និយាយ​មិន​ច្បាស់​និង​ទន់​ដើម្បី​បង្កើត​រូបភាព​ តើអ្វីទៅជា epithets និងអ្វីដែលពួកគេ (ដោយប្រើឧទាហរណ៍ពីអក្សរសិល្ប៍) Irony គឺជាស្នាមញញឹមលាក់កំបាំង Sarcasm គឺ​ជា​ការ​ច្រណែន​ដែល​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​មនុស្ស​គ្រប់​រូប។