វចនានុក្រម - (ភាសាបារាំង) - ប្រភេទនៃការនិយាយដែលប្រើជាចម្បងនៅក្នុង ការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ក្រុមសង្គមដែលមានស្ថេរភាពដាច់ដោយឡែកដោយបង្រួបបង្រួមមនុស្សដោយផ្អែកលើវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែងនៅក្នុងសង្គម ផលប្រយោជន៍ ឬអាយុ។ ភាសានិយាយខុសពីភាសានិយាយធម្មតាដោយធាតុផ្សំសំខាន់នៃវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងការប្រើប្រាស់ពិសេសនៃមធ្យោបាយបង្កើតពាក្យ។ ផ្នែកនៃវាក្យសព្ទស្លែងគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់មិនមែនមួយទេ ប៉ុន្តែជាក្រុមសង្គមមួយចំនួន។ វចនានុក្រម​តែងតែ​ត្រូវបាន​បំពេញបន្ថែម​ដោយ​ពាក្យ​ខ្ចី​ពី​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត ("មនុស្ស" - "បុរស" ពីភាសាហ្គីបសីស; "ពិធីជប់លៀង" - "ពិធីជប់លៀង" នៅក្នុង​ភាសា​យុវវ័យ​សម័យ​ទំនើប ពី នៃភាសាអង់គ្លេស); ដោយការចេញសារជាថ្មី ("សាកលវិទ្យាល័យ" - "សាកលវិទ្យាល័យ", "គ្រូ" - "គ្រូ") ហើយច្រើនដងទៀត - គិតឡើងវិញនូវពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ ("រទេះរុញ" - "ឡាន", "បុព្វបុរស" - "ឪពុកម្តាយ") ។ សមាមាត្រ សមាសធាតុ lexical jargon ក៏ដូចជាធម្មជាតិនៃការផ្លាស់ប្តូរ វាក្យសព្ទផ្សេងគ្នានៅក្នុង jargons (ពីកំប្លែងលេងសើចទៅពាក្យជេរប្រមាថ) អាស្រ័យលើ ការតំរង់ទិសតម្លៃនិងធម្មជាតិនៃក្រុមសង្គម ដែលជាអ្នកដឹកជញ្ជូននៃភាសានេះ។ សូម​មើល​ផង​ដែរ ។

Knyazev A.A. វចនានុក្រម​សព្វវចនាធិប្បាយ​នៃ​សារព័ត៌មាន​មហាជន។ - Bishkek: KRSU Publishing House. A.A. Knyazev ។ ២០០២។

សទិសន័យ:

សូមមើលអ្វីដែល "Jargon" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

JARGON- (ភាសាបារាំង) ។ មួយ) ត្បូង, zircon ។ 2) គ្រាមភាសា, គ្រាមភាសា។ 3) ភាសាតាមលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គោលបំណងដែលគេស្គាល់។ ឡាង ចោរ, ofeney ។ វចនានុក្រម ពាក្យបរទេសរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ Chudinov A.N., 1910. JARGON 1) local ... ... វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី

វចនានុក្រម- jive, តន្ត្រីចោរ, ពាក្យស្លោក, គ្រាមភាសាសង្គម, zircon, Kent, វិទ្យុវិទ្យុ, fenya, ពាក្យស្លោក, ភាសាចោរ វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី។ jargon slang វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី។ ការណែនាំជាក់ស្តែង។ M. : ភាសារុស្ស៊ី។ Z.E. Alexandrova ។ ឆ្នាំ ២០១១... វចនានុក្រមមានន័យដូច

JARGON សព្វវចនាធិប្បាយទំនើប

វចនានុក្រម- (វចនានុក្រម​បារាំង) ជា​ប្រភេទ​ពាក្យ​ដែល​ខុស​ពី​ពាក្យ​ទូទៅ ភាសា​កំណើតវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងឃ្លាវិទ្យា ការប្រើប្រាស់ពិសេសនៃមធ្យោបាយបង្កើតពាក្យ ( cf. Argo) ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ចម្បង​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​មាត់​នៃ​ការ​ណា​មួយ ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរូបភាព

វចនានុក្រម - 1. និមិត្តសញ្ញា"ភាសារបស់ចោរ" សម្ងាត់នៃ lumpenproletariat បារាំងនៃសតវត្សទី 15 ដែលជាផ្នែកមួយនៃ វិមានបុរាណទៅស្នែងគឺជាបទភ្លេងរបស់ Villon ដែលសរសេរជាភាសាចាហ្គុន (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. ន័យធៀបពីទីនេះ ...... សព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ

JARGON- (ភាសាបារាំង) គ្រាមភាសា គ្រាមភាសា ភាសាខូច។ Slang paraphasia, jargon paraphasia គឺជាជំងឺនៃការនិយាយដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុង sensory aphasia ។ ដោយសារវត្តមានព្យញ្ជនៈ paraphasia ពោលគឺការជំនួសអក្សរខ្លះដោយអ្នកដទៃ និងដោយសារពាក្យសំដី ឬ ... ... សព្វវចនាធិប្បាយវេជ្ជសាស្ត្រធំ

JARGON- (ភាសាបារាំង) ជាប្រភេទនៃសុន្ទរកថាសង្គមដែលខុសពីភាសាទូទៅនៅក្នុងវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងឃ្លាវិទ្យា (cf. Argo) ។ ពេលខ្លះពាក្យស្លោកប្រើដើម្បីសំដៅលើការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ, ការនិយាយអាក្រក់ … វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

JARGON- យ៉ាហ្គុន, ភាសា, ប្តី។ (ភាសាបារាំង)។ 1. ដូចគ្នានឹងពាក្យស្លោក។ វចនានុក្រមសាលា។ 2. ឈ្មោះបច្ចុប្បន្ននៃគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកមួយចំនួន ដែលហាក់បីដូចជាខូចដល់អ្នកនិយាយក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ (វចនានុក្រម)។ គាត់និយាយជាភាសា Kostroma ។ ៣.អតីត...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

វចនានុក្រម- ភាសានៃក្រុមសង្គម ឬវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយ ដែលខុសពីភាសាទូទៅនៅក្នុងវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងឃ្លាវិទ្យា។ ជាភាសាអង់គ្លេស៖ Jargon សូមមើលផងដែរ៖ Dialects Financial Dictionary Finam … វាក្យសព្ទហិរញ្ញវត្ថុ

វចនានុក្រម- (fr. jargon) - ប្រភេទសង្គមនៃការនិយាយដែលខុសពីភាសាជាតិនៅក្នុងវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និងឃ្លា។ ពេលខ្លះពាក្យ "ពាក្យស្លោក" ត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើការនិយាយបំភ្លៃ និងមិនត្រឹមត្រូវ។ ធំ វចនានុក្រមក្នុងការសិក្សាវប្បធម៌... សព្វវចនាធិប្បាយនៃការសិក្សាវប្បធម៌

វចនានុក្រម- JARGON, ពាក្យស្លោក, ពិសេស។ ពាក្យស្លោក, ពិសេស សង្គម, វចនានុក្រម ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់ពិសេស JARGONISM, លក្ខណៈពិសេស។ argotism, ពិសេស slang slang, slang, slang, colloquial. កាត់បន្ថយ ចោរ ... វចនានុក្រម - វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃសុន្ទរកថារុស្ស៊ី

សៀវភៅ

• ភាសារុស្សី។ វចនានុក្រម​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​និរុត្តិសាស្ត្រ ពន្យល់​អំពី​ពិភពលោក​ក្រោម​ឈ្មោះ Zugumov ZM។ ការបោះពុម្ព​នេះ​មាន​ពាក្យ និង​គោលគំនិត​ជាង​ប្រាំមួយ​ពាន់​ដែល​មាន​ពីមុន និង​មាន​នៅក្នុង​ពិភព​ក្រោម​សព្វថ្ងៃ។ វចនានុក្រមណែនាំអ្នកអានអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យស្លោក និង...

សេចក្តីផ្តើម

អណ្តាតគឺទន់៖ អ្វីក៏ដោយដែលវាចង់បាន វារអ៊ូរទាំ។

សុភាសិតប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី

"ការនិយាយភាសាអង់គ្លេស ដូចជាសុន្ទរកថាណាមួយជាទូទៅ គឺជាការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ និងស្ថិរភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ ការច្នៃប្រឌិត ចាប់តាំងពីសុន្ទរកថាអមជាមួយ បម្រើ ហើយជារឿយៗជំរុញការបង្កើតសម្ភារៈ និងខាងវិញ្ញាណ ការផលិត និងការបន្តពូជ ការបន្តចាស់ និងជំនាន់ថ្មីនៅក្នុង ជីវិតសម្ភារៈនៅក្នុងវិទ្យាសាស្រ្ត, នៅក្នុងវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ" ។

ពាក្យទាំងនេះដោយ ស្ពែនស៊ើរ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីសារៈសំខាន់នៃការរៀនសុន្ទរកថាសាមញ្ញ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ ចាំបាច់ត្រូវសិក្សាការនិយាយសាមញ្ញថា "ជាបាតុភូតមួយ ជាសារពាង្គកាយមានជីវិត ដែលខណៈពេលដែលមានទំនាក់ទំនងដោយឯករាជ្យ គឺជាផ្នែកនៃលំហភាសាទូទៅ ដីដែលចិញ្ចឹមយ៉ាងទូលំទូលាយ និងជាក់ស្តែង។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រ".

ការនិយាយផ្ទាល់មាត់គឺជាប្រភពដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការសិក្សាវប្បធម៌ទាំងមូល។ "សេរីភាពចុងក្រោយ ភាពធូររលុង និងភាពអនាមិកនៃការបង្កើតពាក្យច្រើន មិនកំណត់ដោយបទដ្ឋានតឹងរឹង មិនត្រូវបានដំណើរការដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកជំនាញ សុន្ទរកថាសិល្បៈបង្កើតជាប្រភេទនៃបាតុភូតវប្បធម៌។

"រលកថ្មី" នៃអ្នកសារព័ត៌មានដែលបានចាក់ចូលទៅក្នុងសារព័ត៌មាន វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍របស់យើង ប្រែទៅជាមិនមានវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរការពិតយ៉ាងឆាប់រហ័ស រួមទាំងតួនាទីដែលត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន - ដើម្បីរក្សាអ្នកការពារដ៏ស្មោះត្រង់នៃភាសាកំណើត។ ដោយមានជំនួយពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាពលរដ្ឋរាប់លាននាក់របស់ពួកគេ។ ហើយជាដំបូង ពីអេក្រង់ទូរទស្សន៍ វិទ្យុ និងកាសែត។ វចនានុក្រម.

គោលបំណងនៃការងារនេះគឺដើម្បីពិចារណាពីលក្ខណៈពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ ពាក្យស្លោកនិងការបញ្ចេញមតិតាមមធ្យោបាយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមហាជន.

ប៉ុន្តែ​ពិភព​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​គឺ​ធំ​ណាស់ ដូច្នេះ​យើង​នឹង​មើល​តែ​ផ្នែក​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ប៉ុណ្ណោះ​គឺ​ទស្សនាវដ្តី។ ជាការពិតណាស់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ផ្ទៃខាងក្នុងអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការតុបតែងសមរម្យហើយនៅក្នុងកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីតែប៉ុណ្ណោះដោយពាក្យមួយ។ យើងបានជ្រើសរើសទស្សនាវដ្តី "Rolling Stones", "Woman", "People" ជាកម្មវត្ថុនៃការសិក្សា ដោយសារតែប្រធានបទរបស់ពួកគេ គឺជាបញ្ហារបស់មិនត្រឹមតែមនុស្សជំនាន់ពេញវ័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានយុវវ័យផងដែរ។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថានៅក្នុង អត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ jargon មិនត្រូវបានរកឃើញទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថបទនៃធម្មជាតិកម្សាន្តវាមានច្រើន។ តាមគំនិតរបស់យើង បាតុភូតនេះគឺផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកស្តាប់នេះ ឬអត្ថបទនោះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់។ បើ​វា​ជា​លក្ខណៈ​វិទ្យាសាស្ត្រ នោះ​ទស្សនិកជន​ជា​អ្នក​អាន​ជំនាន់​ចាស់។ ប្រសិនបើការកម្សាន្ត - យុវវ័យ។ ដូច្នេះហើយ មានបំណងចង់ក្លាយជាអ្នកអានកាន់តែជិតស្និទ្ធ និងយល់កាន់តែច្បាស់។

អ្វី​ទៅ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ?

លក្ខណៈទូទៅនៃភាសា។ ចំណាត់ថ្នាក់

"Jargon" - ពី fr ។ "jargon" គឺជាសុន្ទរកថារបស់ក្រុមសង្គមឬវិជ្ជាជីវៈបើកចំហដែលខុសគ្នាពីភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងសមាសភាពពិសេសនៃពាក្យនិងកន្សោម។ នេះគឺជាភាសាតាមលក្ខខណ្ឌ អាចយល់បានតែនៅក្នុងបរិយាកាសជាក់លាក់មួយ វាមានសិប្បនិមិត្តច្រើន ជួនកាលពាក្យ និងកន្សោមតាមលក្ខខណ្ឌ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មានទំនោរសម្រាប់ភាសាវេយ្យាករណ៍ ហួសពីក្រុមវិជ្ជាជីវៈ ឬក្រុមសង្គម ដែលបង្កើតវាឡើង ម្យ៉ាងវិញទៀត និងការកើនឡើងនៃគម្លាតរវាងអក្សរសាស្ត្រ និងភាសា ម្យ៉ាងវិញទៀត ដែលភាគច្រើនកើតឡើងដោយសារ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសូម្បីតែ "ពាក្យប្រមាថ" ជីវិតសាធារណៈ. Jargon ហ្វូងមនុស្សចេញសុន្ទរកថាគួរឱ្យគោរព មិនមែនដោយគ្មានជំនួយពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការផ្សព្វផ្សាយនោះទេ។ វប្បធម៌ដ៏ធំដែលបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមភាសារបស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល។

នៅសតវត្សទី 20 បដិវត្តបច្ចេកវិទ្យាបានកើតឡើង ល្បឿននៃជីវិតបានបង្កើនល្បឿនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ វាក្យសព្ទពីព្រោះគំនិតថ្មីនីមួយៗត្រូវតែត្រូវគ្នានឹងពាក្យយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ អាស្រ័យហេតុនេះ វាក្យសព្ទ វចនានុក្រម កំពុងពង្រីក ពាក្យថ្មីៗរាប់ពាន់ត្រូវបានបន្ថែម ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយ និងសង្គម។ ពាក្យ​ថ្មី​ក៏​កើត​ឡើង​ក្នុង​គោល​បំណង​ធ្វើ​ឲ្យ​គំនិត​ចាស់​ឡើង​វិញ។

Jargons ត្រូវបានបែងចែកទៅជាថ្នាក់-stratified, ឧស្សាហកម្ម, យុវជន, jargon នៃក្រុមមនុស្សយោងទៅតាមចំណាប់អារម្មណ៍និងចំណង់ចំណូលចិត្ត។ Jargons នៃវិជ្ជាជីវៈណាមួយដែលពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ចាប់ផ្តើមយល់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផលិតកម្ម។ ឧទាហរណ៏, ភាសារបស់អ្នកបើកបរ: "ដៃចង្កូត" - ចង្កូត, "រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ" - ជើងហោះហើរអន្តរក្រុងក្នុងចម្ងាយឆ្ងាយ "ដឹក" - អ្នកបើកបរ; វចនានុក្រមរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រនិងអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត៖ "ភាពមិនប្រក្រតី" - ប្រតិបត្តិការមិនធម្មតានៃឧបករណ៍ "បង្កក" - ការបរាជ័យនៃកុំព្យូទ័រ "អ្នកលេង" - អ្នកគាំទ្រហ្គេមកុំព្យូទ័រ។

វចនានុក្រមយុវជនត្រូវបានបែងចែកទៅជាឧស្សាហកម្ម និងគ្រួសារ។ វាក្យសព្ទផលិតកម្មរបស់សិស្សគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងដំណើរការសិក្សា ("គ្រូ" - គ្រូបង្រៀន "សិស្សវគ្គសិក្សា" - ការងារវគ្គសិក្សា, "ម៉ាថាន" - ការវិភាគគណិតវិទ្យា, "techie" - សាលាបច្ចេកទេស) ។ ការញៀនថ្នាំបានណែនាំពាក្យដូចជា "ម៉ាស៊ីន" - សឺរាុំង "កង់" - ថ្នាំគ្រាប់ដែលមាន សារធាតុ​ញៀនល។

វចនានុក្រម​នៃ​ក្រុម​យុវជន​ក្រៅ​ផ្លូវការ​មាន​ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ។ ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ខ្ចី​មក​ពី​ភាសា​អង់គ្លេស ហើយ​សម្រប​តាម​សូរសព្ទ​រុស្ស៊ី។ វចនានុក្រមទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងពាក្យស្លោករបស់តន្រ្តីករ ចាប់តាំងពីវប្បធម៌ក្រៅផ្លូវការទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើតន្ត្រី។

វចនានុក្រមក្រុមចំណាប់អារម្មណ៍ រួមមានអ្នកលេងសៀក ("វាយពពែ" - លេងដូមីណូ) អ្នកប្រមូល អ្នកគាំទ្រកីឡា និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ វចនានុក្រមត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសប្បាយ និងដើម្បីបង្កើនល្បឿននៃការនិយាយ មិនមានការសម្ងាត់ ឬអនុសញ្ញានៅក្នុងពួកវាទេ។

បាតុភូត​សង្គម​នេះ​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ​នៅក្នុង​សង្គម នោះ​វា​កាន់តែ​មាន​ឫសគល់​ វចនានុក្រមវាក្យសព្ទនៃភាសាដែលត្រូវគ្នា។

វចនានុក្រម​ប្រឈម​នឹង​ជីវិត​ "ត្រឹមត្រូវ​" ដែល​ជា​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ភាសា​បែប​នេះ។ បាតុភូតសង្គមក្នុង បរិស្ថានយុវជនដូចជាក្មេងស្ទាវ ប៊ីតនីក។ Jargon ស្វែងរកការបង្កើនអត្រានៃការនិយាយ សម្រាប់អក្សរកាត់នេះ ពាក្យខ្លីៗ អក្សរកាត់ត្រូវបានប្រើ។ សូម្បីតែខ្លួនឯង ពាក្យភាសា"ភាសា" និង "ពាក្យស្លោក" កាន់តែខ្លាំងឡើងត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យខ្លី - "ពាក្យស្លោក" ។

ភាពពាក់ព័ន្ធនៃបញ្ហានេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកនិពន្ធនៃវចនានុក្រមដែលមិនមានលក្ខណៈវិជ្ជាជីវៈរាប់មិនអស់នៃវចនានុក្រម ដែលជារឿយៗបង្ហាញការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការចង្អុលបង្ហាញពីភាពពិសេស ភាពផ្តាច់មុខ ភាពសំខាន់ និងភាពប្លែកនៃស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ V. Bykov សរសេរថា "រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ "fenya" គឺជាផ្លែឈើហាមឃាត់សម្រាប់ lexicography រុស្ស៊ី" ។

អ្នកបោះពុម្ពវចនានុក្រមរបស់ V. Baldaev ធានាថាវចនានុក្រមរបស់គាត់គឺជា "ការបោះពុម្ពតែមួយគត់នៃប្រភេទរបស់វាដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ អំណាចសូវៀត... "។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វចនានុក្រមពាក់កណ្តាលអក្ខរកម្មទាំងអស់ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំកន្លងមកនេះ មិនមែនជា "ដំបូង" ឬ "ចុងក្រោយបង្អស់" នោះទេ។ វចនានុក្រមបែបនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានចងក្រងយ៉ាងហោចណាស់មួយសតវត្សកន្លះ។ ឧទាហរណ៍៖ តន្ត្រី ឬវចនានុក្រមនៃចោរឆក់ នោះគឺជាចោរដើមទុន (១៨៧១) ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វចនានុក្រមបែបនេះជាច្រើនរយត្រូវបានបោះពុម្ព។

នៅក្នុងបញ្ជីខាងលើ អ្នកអាចបន្ថែមវចនានុក្រមដែលចងក្រងដោយនិស្សិតនៃនាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន មហាវិទ្យាល័យ Philology OSU Vladislav Chislov និង Nikolai Lezhepekov ។

អេ អក្សរសិល្ប៍ផ្សេងៗពាក្យ jargon ត្រូវបានកំណត់តាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសា វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយវាត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោមៈ

"JARGON (ភាសាបារាំង) គឺជាប្រភេទនៃការនិយាយដែលប្រើជាចម្បងក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ដោយក្រុមសង្គមដែលមានស្ថេរភាពដាច់ដោយឡែកដែលបង្រួបបង្រួមមនុស្សដោយផ្អែកលើវិជ្ជាជីវៈ មុខតំណែងនៅក្នុងសង្គម ចំណាប់អារម្មណ៍ ឬអាយុ។ និង phraseology និងការប្រើប្រាស់ពិសេសនៃការបង្កើតពាក្យមានន័យថាផ្នែកនៃវាក្យសព្ទ jargon គឺមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់មួយ, ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន (រួមទាំងអ្នកដែលបាត់រួចទៅហើយ) ក្រុមសង្គម។ មូលនិធិទូទៅអាចផ្លាស់ប្តូរទម្រង់និងអត្ថន័យ។ វាក្យសព្ទនៃ jergon ត្រូវបានបំពេញដោយការខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែភាគច្រើនវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការសរសេរឡើងវិញ ហើយច្រើនតែដោយការគិតឡើងវិញនូវពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ។ សមាមាត្រនៃវាក្យសព្ទនៃការសន្ទនា ប្រភពដើម ក៏ដូចជាធម្មជាតិនៃការគិតឡើងវិញរបស់វាជាភាសាចាហ្គោន - ពីការលេងសើចទៅនឹងពាក្យជេរប្រមាថ - អាស្រ័យលើការតំរង់ទិសតម្លៃ និងធម្មជាតិនៃក្រុមសង្គម៖ ថាតើវាបើកចំហ ឬបិទក៏ដោយ សរីរាង្គចូលក្នុងសង្គម។ ឬប្រឆាំងខ្លួនឯងចំពោះវា។ អេ ក្រុមបើកចំហ(ឧ. យុវជន) វចនានុក្រម គឺ " ល្បែងសមូហភាព"។ នៅក្នុងក្រុមបិទជិត វេយ្យាករណ៍ក៏ជាសញ្ញាដែលបែងចែករវាង "ផ្ទាល់ខ្លួន" និង "ជនបរទេស" ហើយជួនកាលជាមធ្យោបាយនៃការឃុបឃិត។ វចនានុក្រមតែងតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយាកំប្លែង ឬធ្លាប់ស្គាល់ចំពោះវត្ថុនៃការពិត។ កន្សោមភាសាត្រូវបានជំនួសយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយថ្មី។ វាក្យសព្ទ វចនានុក្រម ជ្រាបចូលទៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍៖ តាមរយៈភាសា និងភាសា ប្រឌិតដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយនៃលក្ខណៈនៃការនិយាយ។ ការប្រឆាំងនឹងភាសានិយាយដើម្បីភាពបរិសុទ្ធនៃភាសា និងវប្បធម៌នៃការនិយាយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបដិសេធនៃភាពឯកោផ្នែកភាសាដោយសង្គមទាំងមូល។

វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីផ្តល់និយមន័យដូចខាងក្រោមនៃ jargon:

JARGON - សុន្ទរកថា​របស់​ក្រុម​សង្គម​មួយ​ចំនួន​ឬ​ក្រុម​ផ្សេង​ទៀត​រួបរួម​ដោយ​ផលប្រយោជន៍​រួម​ដែល​មាន​ពាក្យ​និង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ជា​ច្រើន​ផ្សេង​ទៀត​ក្រៅ​ពី ភាសាសាមញ្ញរួមទាំងសិប្បនិម្មិត ជួនកាលតាមលក្ខខណ្ឌ"។

I.B. សត្វព្រាបនៅក្នុងរបស់គាត់។ មគ្គុទ្ទេសក៍សិក្សា"រចនាប័ទ្មនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប" កំណត់វាក្យសព្ទពាក្យស្លោកដូចខាងក្រោម:

"មិន​ដូច វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ jargon តែងតែត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើគោលគំនិតដែលមានឈ្មោះរួចហើយនៅក្នុងភាសាសាមញ្ញ។ នៅក្នុងការពិតសូវៀតមិនមានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការកើតឡើងនិងការអភិវឌ្ឍនៃ jargons សង្គម; បន្ទរតែមួយគត់របស់ពួកគេនៅក្នុងសម័យរបស់យើងនៅតែជាពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់ឧក្រិដ្ឋជន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយអំពី វចនានុក្រម ដែលមនុស្សប្រើ លក្ខខណ្ឌពិសេសជីវិត និងការទំនាក់ទំនង។

អត្ថន័យ​នៃ​ភាសា​នេះ​ច្រើន​តែ​ទូលំទូលាយ វា​ប្រែប្រួល​អាស្រ័យ​លើ​បរិបទ។

ការបញ្ចេញមតិនៃវាក្យសព្ទ jargon រួមចំណែកដល់ការពិតដែលថាពាក្យពី jargon ប្រែទៅជាការនិយាយប្រចាំថ្ងៃធម្មតាដែលមិនត្រូវបានចងដោយតឹងរឹង បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ. ភាគច្រើននៃពាក្យដែលបានរីករាលដាលនៅខាងក្រៅ jargons អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជា jargonisms ពីចំណុចហ្សែននៃទិដ្ឋភាពមួយហើយនៅពេលនៃការពិចារណារបស់ពួកគេវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសារួចទៅហើយ។

ការលេចចេញ និងការរីករាលដាលនៃពាក្យពេចន៍នៅក្នុងសុន្ទរកថាត្រូវបានវាយតម្លៃថាជាបាតុភូតអវិជ្ជមានក្នុងជីវិតសង្គម និងការអភិវឌ្ឍន៍។ ភាសាជាតិ. យ៉ាង​ណា​មិញ ការ​ដាក់​បញ្ចូល​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភាសា ករណីពិសេសអាចទទួលយកបាន៖ វាក្យសព្ទនេះប្រហែលជាត្រូវការដោយអ្នកសរសេរដើម្បីបង្កើត លក្ខណៈនៃការនិយាយតួអង្គ...

បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការការពារភាសាអក្សរសាស្ត្រពីឥទ្ធិពលនៃភាសានិយាយត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការសម្រាប់ការតស៊ូមិនចុះសម្រុងប្រឆាំងនឹងពួកគេ៖ វាមិនអាចទទួលយកបានទេដែលវាក្យសព្ទ jargon ត្រូវបានពេញនិយមតាមរយៈការប្រឌិត។

ការអំពាវនាវចំពោះភាសាដែលមិនមាននៅក្នុងបរិបទបែបស្រមើស្រមៃ ដែលកំណត់ដោយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការធ្វើឱ្យការនិទានរឿងឡើងវិញត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាពខ្វះចន្លោះ។

ពាក្យ "jargon" ដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Dahl ត្រូវបានគេយល់ថាជាការខ្ចីពី បារាំងហើយដូច្នេះវាត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងសាមញ្ញ (ដោយគ្មានឧទាហរណ៍ភាសារុស្ស៊ីពន្យល់) ជា "គុណកិរិយា", "គ្រាមភាសា", "ការបញ្ចេញសំឡេង", "ការនិយាយក្នុងស្រុក" ។ ការបកស្រាយនេះសង្កត់ធ្ងន់លើភាពខុសគ្នារវាងភាសា និងភាសាដែលបានចម្លង ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃពាក្យនេះមិនមានអត្ថន័យមិនសមរម្យទេ។

នៅក្នុង Brockhaus និង Efron ថ្មីមួយត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងការយល់ដឹងនេះ៖ "គ្រាមភាសាដែលខូច" ក៏ដូចជាការពន្យល់ថា "ជួនកាលពាក្យជេរត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍ ភាសាចោរ អ្នកសុំទាន ជាដើម។"

បច្ចុប្បន្ននេះ វចនានុក្រមជារឿយៗត្រូវបានបង្ហាញផ្ទុយពីវប្បធម៌នៃការនិយាយ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងបរិបទ ការបែងចែកសង្គម("ពាក្យស្លោករបស់ចោរ", "ពាក្យស្លោករបស់សិស្ស" និងផ្សេងទៀត) ហើយមិនមានប្រវត្តិវប្បធម៌ទូទៅទេ។

ទិសដៅថ្មីមួយនៅជាប់នឹងប្រពៃណីដែលបានអភិវឌ្ឍត្រឡប់មកវិញនៅសតវត្សទី 19 ដើម្បីស្វែងយល់ពីភាសាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ៖ វចនានុក្រមសម័យសង្គម។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើវាមិនពិបាកក្នុងការគូសបន្ទាត់រវាង វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ និងវាក្យសព្ទជាតិទេ នោះវាមានបញ្ហាក្នុងការកំណត់វិសាលភាពនៃវចនានុក្រមសង្គម និងអាយុ។

នៅលើធម្មជាតិនៃភាសាយុវវ័យដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកស្រាវជ្រាវមាន មតិផ្សេងគ្នា. អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះបដិសេធប្រព័ន្ធ និងសុចរិតភាពចំពោះភាសា ដោយបង្ហាញវាថា " វាក្យសព្ទពិសេស"នៃក្រុមសង្គមជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍ M. Kopylenko សរសេរថា" ផ្នែកសំខាន់នៃអ្នកនិយាយរុស្ស៊ីដែលមានអាយុពី 14-15 ទៅ 24-25 ឆ្នាំប្រើច្រើនរយ ពាក្យជាក់លាក់និង​ឃ្លា​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​គេ​ហៅ​ថា jargon យុវវ័យ។​ មនុស្សជាច្រើន​ចំណាំ​ថា​ jargon បម្រើ​តែ​ស្ថានភាព​សំខាន់​បំផុត​សម្រាប់​វាគ្មិន។​ ក្នុង​ការ​បកស្រាយ​នេះ​ jargon គឺ​ជា​បណ្តុំ​នៃ​ពាក្យ​ដែល​ពង្រីក​ការ​និយាយ​ឡើងវិញ​នៃ​ក្រុម​អ្នក​និយាយ​នៃ​ភាសា​ជាក់លាក់​មួយ​។ ទិដ្ឋភាពរចនាសម្ព័ន្ធដែល​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​មិន​ប៉ះពាល់ ដោយ​ត្រូវ​បាន​ដឹង​តែ​នៅ​កម្រិត​ lexical ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​ស្ថានភាព​សំខាន់​បំផុត​សម្រាប់​ក្រុម។

អ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតមើលឃើញថាភាសារជាផ្នែកមួយ ប្រព័ន្ធរងដ៏ស្មុគស្មាញនៃភាសារុស្សី ដែលលេចធ្លោសម្រាប់ជម្រើសនៃវាលន័យន័យ រចនាប័ទ្មកាត់បន្ថយ និងជួរអ្នកនិយាយមានកម្រិត។ ពឹងផ្អែក​លើ ប្រព័ន្ធភាសាជាទូទៅ វេយ្យាករណ៍គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធនេះ - ជាផ្នែកមួយដែលរស់នៅ និងអភិវឌ្ឍដោយយោងទៅតាមច្បាប់ទូទៅសម្រាប់ប្រព័ន្ធទាំងមូល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ jargon មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យវាអាចបែងចែកវាទៅជាប្រព័ន្ធរងដាច់ដោយឡែកមួយ។

មតិស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានសម្តែងដោយ E. Uzdinskaya ថា "ភាសាយុវជនគឺជាភាសារងពិសេសដែលជាផ្នែកមួយនៃភាសាជាតិដែលប្រើដោយមនុស្សដែលមានអាយុពី 14 ទៅ 25 ឆ្នាំក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយមិត្តភ័ក្តិ។ ឯកតា lexicalនិងភាពជាក់លាក់នៃអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ អ្នកដឹកជញ្ជូនគឺជាក្រុមប្រជាសាស្ត្រសង្គមនៅក្នុងប្រជាជនដែលរួបរួមគ្នាជាដំបូងនៃការទាំងអស់តាមអាយុ។

អ្នកស្រាវជ្រាវដែលចាត់ទុកថាវាមានសារៈសំខាន់ជាមូលដ្ឋានក្នុងការគូសខ្សែបន្ទាត់រវាងពាក្យស្លោក និង វចនានុក្រម ជាក្បួនធ្វើតាម L. Skvortsov ដែលបានប្រកែកថាពាក្យទាំងនេះខុសគ្នាក្នុងកម្រិតនៃការបើកចំហរ។ ពាក្យស្លែង គឺជាភាសាសម្ងាត់ដែលប្រើដោយសមាជិកនៃក្រុមបិទជិត វណ្ណៈទាបនៃសង្គម ហើយភាសារគឺជាគ្រាមភាសាសង្គមនៃសហគមន៍អាយុជាក់លាក់មួយ ឬសាជីវកម្មអាជីព។

ក្នុងន័យនេះ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះកត់សម្គាល់ថា ចាប់តាំងពីក្រុមឧក្រិដ្ឋជនសម័យទំនើបប្រើពាក្យអសុរសជាជាងវាក្យសព្ទ Esoteric ពាក្យស្លោកបានឈប់មាន។ អ្នកទស្សនវិទូខ្លះមានទំនោរមិនបែងចែកភាសាឱ្យដាច់ពីគ្នាទៅជាប្រព័ន្ធរងមួយ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីចាត់ទុកវាជាផ្នែកមួយនៃភាសាជាតិ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សូម្បី​តែ​ពួក​គេ​មើល​ឃើញ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ជា​ការ​សម្គាល់​សង្គម។ នាពេលបច្ចុប្បន្ន (ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 60) វាមិនអាចនិយាយបានទៀតទេ អំពីវចនានុក្រមដែលជាទម្លាប់នៃការនិយាយបិទជិតនៃក្រុមសង្គមណាមួយ៖ វចនានុក្រមយុវជនគឺជារចនាប័ទ្មនៃការនិយាយដែលកាត់បន្ថយ ជាមធ្យោបាយនៃការទំនាក់ទំនងដ៏ងាយស្រួលក្នុងចំណោមមិត្តភក្ដិ។

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​វចនានុក្រម តើ​ឧទាហរណ៍​អ្វីខ្លះ​ពី​ភាសា​រុស្សី​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ?

Jargons គឺជាពាក្យដែលមាន ភាសាសិប្បនិម្មិត, វចនានុក្រម។ ភាសានេះត្រូវបានប្រើជាជាក់លាក់ រង្វង់តូចចង្អៀតហើយជាធម្មតាមិនអាចយល់បានចំពោះអ្នកខាងក្រៅ។ វចនានុក្រម​មិន​ចាំបាច់​មាន​ន័យ​អវិជ្ជមាន​ទេ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ទាំង​ក្នុង​រង្វង់​អាជីព និង​យុវជន។ ឧទាហរណ៍​នៃ​វចនានុក្រម​យុវវ័យ (នៃ​ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត): ពន្លត់ (លាក់), ចាញ់ (ចាញ់), It's you on the userpic ល។

វចនានុក្រម គឺជាពាក្យដែលមកពីភាសា។ វចនានុក្រម គឺជាទម្រង់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងពិសេសមួយ ដែលបង្កើតឡើងក្នុងរង្វង់មួយចំនួន ដែលបង្ហាញក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងការរចនាក្រៅផ្លូវការមួយចំនួន។

ជាឧទាហរណ៍ វចនានុក្រមដ៏ល្បីបំផុតគឺគុក។ ពាក្យមួយចំនួននៅក្នុង nm ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីអាចនិយាយក្នុងចំណោមពួកគេលើប្រធានបទហាមឃាត់ ហើយដូច្នេះថាឆ្មាំមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យ។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃពាក្យពន្ធនាគារមួយចំនួន៖




radish — មនុស្ស​អាក្រក់. ជាក់ស្តែងវាកើតឡើងពីការពិតដែលថា radish មានពណ៌ក្រហមនៅក្នុងរូបរាងប៉ុន្តែមានពណ៌សនៅខាងក្នុង។ នោះគឺ radish គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលដូចដែលវាគឺសម្រាប់កងទ័ពក្រហមប៉ុន្តែតាមពិតគឺសម្រាប់ពណ៌ស។ Radishes ត្រូវបានដាំជាធម្មតា (រុក្ខជាតិគឺនៅក្នុងដីហើយមនុស្សនៅក្នុងគុក) ។

ហ្វ្រីភា — បុរស​ល្អ. ប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យពីរដោយឥតគិតថ្លៃ - សេរីភាពនិងទេពអប្សរ នោះគឺជាទេពអប្សរពីសេរីភាព (ឧទាហរណ៍ក្មេងស្រីអ្នកទោសដែលមកលេងគាត់) ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាកំណែរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

វចនានុក្រម- ពាក្យ​ឬ​ពាក្យ​ស្លោក​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ ។

វចនានុក្រម- ពីភាសាបារាំង - គ្រាមភាសា, gibberish, ភាសាដែលមិនអាចយល់បាន។. សុន្ទរកថា​របស់​មនុស្ស​មួយ​ក្រុម​ដែល​រួបរួម​គ្នា​ដោយ​ទីតាំង ផលប្រយោជន៍ ឬ​ការ​កាន់កាប់។

ឧទាហរណ៍:

វចនានុក្រមកុំព្យូទ័រ (ពាក្យស្លោក)៖

• ការងារ - ការងារ
• buggy - ឈប់ដំណើរការ
• អុស - អ្នកបើកបរ
• វីនដូ - ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការវីនដូ
• រន្ធខ្យល់ - សែលវីនដូ
• អ្នកប្រើប្រាស់ / អ្នកប្រើប្រាស់ - អ្នកប្រើប្រាស់
• ចុះឈ្មោះ - ចុះឈ្មោះ
• ក្តារចុច - ក្តារចុច
• ម៉ាស៊ីនមេ - ម៉ាស៊ីនមេ
• hack - hack
• កម្មវិធីបំបែក - កម្មវិធីដែលទាមទារលេខកូដអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីបន្ត
• នំកែកឃឺ - អ្នកឯកទេសផ្នែកបន្ថែមនៃកំណែសាកល្បងនៃកម្មវិធី

វចនានុក្រមពន្ធនាគារ៖

• ទារក - ចំណាំ
• ស៊ីវ៉ា - ឯកសារអត្តសញ្ញាណ
• មាន់ជល់ - ថ្មីថ្មោងដែលត្រូវបានលុបចោលដោយអ្នកទោសដែលមានបទពិសោធន៍
• urka - ទណ្ឌិតដែលរត់គេចខ្លួន
• fraer - អ្នកដែលនៅនឹងឆន្ទៈ
• Freestyle - ស្ត្រីដែលមានសេរីភាព
• ប៉ារ៉ាសា - បង្គន់
• ឆ្លងកាត់ - ពន្ធនាគារ St. Petersburg
• សិស្សឆ្លើយឆ្លង - ក្មេងស្រីឆោតល្ងង់កំពុងរង់ចាំអ្នកកាត់ទោសនៅក្នុងព្រៃ
• ថយក្រោយ - ចេញពីតំបន់
• ត្រងទីផ្សារ - ធ្វើតាមពាក្យ
• nema bazaar - គ្មានសំណួរទេ។

វចនានុក្រមសាលា៖

• គ្រូ / uchiha - គ្រូ
• ប្តីប្រពន្ធ - deuce
• បីដង - បីដង
• spur - សន្លឹកបន្លំ
• គណិតវិទូ រុស្ស៊ី ប្រវត្តិវិទូ ជាដើម។ - គ្រូបង្រៀនគណិតវិទ្យា ភាសារុស្សី ប្រវត្តិសាស្ត្រ
• ផ្ទុយ - ត្រួតពិនិត្យការងារ
• កិច្ចការផ្ទះ - កិច្ចការផ្ទះ
• គ្រូបង្រៀនថ្នាក់ - គ្រូបង្រៀនថ្នាក់
• zauchka - គ្រូបង្រៀន
• fizra - ការអប់រំកាយ
• nerd - សិស្សពូកែ - ដឹងវាទាំងអស់ (សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនវាជាទម្លាប់ក្នុងការចាត់ទុកគាត់ថាយឺត)

វចនានុក្រមយុវជន (ពាក្យស្លោក)៖

• chick, tlk, dude - ក្មេងស្រី


• ប្រុស-ប្រុស
• gavrik, shibzdyk - ក្មេងឈ្លក់វង្វេង
• យកចេញ, រើសថ្នាំសម្រើប - ល្បួងក្មេងស្រី
• diskach - ឌីស្កូ
• clubber - ក្លឹប
• ធ្លាក់ចូលក្នុងក្លឹប - ទៅក្លឹប
• ពិធីជប់លៀង
• បោះចោលការបង្ហាញ - បង្ហាញ
• មូលដ្ឋាន, ខ្ទម - ផ្ទះល្វែង
• ជីដូនជីតា - ឪពុកម្តាយ
• កូនប្រុសច្បងគឺជាកូនខូចរបស់ឪពុកម្តាយអ្នកមាន
• ជជែក - និយាយ
• បំពង់, ទូរស័ព្ទ - ទូរស័ព្ទដៃ
• អស្ចារ្យ​មែន​អស្ចារ្យ​ណាស់
• អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ - ត្រជាក់, អស្ចារ្យ
• សំលៀកបំពាក់ - សំលៀកបំពាក់
• prt - ចូលចិត្ត
• មិន prt, infuriates - មិនចូលចិត្ត
• តន្ត្រី - តន្ត្រី
• ult - ពាក្យដែលបង្ហាញពីការរីករាយ = អស្ចារ្យ

• វាជាទម្លាប់ក្នុងការហៅពាក្យ jargon ឬកន្សោម jargon ដែលជួនកាលត្រូវបានជំនួសដោយ សុន្ទរកថាអក្សរសាស្ត្រ. Jargon ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងបរិយាកាសឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬជាទម្រង់នៃការសមគំនិត។ ឧទាហរណ៍ -

  • ទារក - ចំណាំ
  • prog - កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ
  • spur - សន្លឹកបន្លំ។

• វចនានុក្រមគឺជាឯកតានៃភាសា។ វចនានុក្រមគឺជាភាសាឯកទេសមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់រវាងសមាជិកនៃវិជ្ជាជីវៈ ឬចំណង់ចំណូលចិត្តជាក់លាក់មួយ ដែលកំណត់ដោយការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលមិនស៊ាំនឹងមនុស្សភាគច្រើន។ ឧបករណ៍បំពងសម្លេងអាចប្រើផងដែរ។ ពាក្យសាមញ្ញ នៅក្នុងវិធីមិនធម្មតា, ឆ្លុះបញ្ចាំង ការប្រើប្រាស់ទូទៅនៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក។ ជា​សំខាន់​, jargon គឺជា​ភាសា​មួយ​ លក្ខខណ្ឌបច្ចេកទេសហើយវាប្រហែលជាមិនអាចយល់បានចំពោះមនុស្សដែលមិនស្គាល់ប្រធានបទដែលកំពុងពិភាក្សា។

  
  

  ពាក្យ jargon តាម​ពិត​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ពី​ពាក្យ​បារាំង​ចាស់​ដែល​មាន​ន័យ​ថា chirping of Bird. ដូច្នេះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យ jargon មានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅ 1300s នៅពេលដែលមនុស្សក៏បានប្រើពាក្យនេះដើម្បីសំដៅទៅលើការសន្ទនាបច្ចេកទេសដ៏ស្មុគស្មាញ។

  Jargons គឺជា​ឯកតា​ភាសា ឬ​កន្សោម​ពាក្យ​ស្លែង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​សង្គម​ជាក់លាក់ ឬ ក្រុមវិជ្ជាជីវៈអូ។ ឧទាហរណ៍ មាន​ពាក្យ​ជា​យោធា មាន​ភាសា​អ្នក​បម្រើ​លើ​យន្តហោះ (ឧទាហរណ៍៖ ចង្អោរ - អ្នកដំណើរ) មាន​ភាសា​យុវវ័យ ហើយ​ដូច្នេះ​នៅ​លើ។

  ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមពន្យល់ ភាសាសាមញ្ញអ្វី វចនានុក្រមបន្ទាប់មក យើងអាចនិយាយបានថា ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមានឯកទេសខ្ពស់ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមមនុស្សរួបរួមដោយផលប្រយោជន៍រួម/ការកាន់កាប់។

  ឧទាហរណ៍ សាលាភាសា៖

  • គ្រូ - គ្រូបង្រៀន (រូបវិទ្យារុស្ស៊ីអ្នកគីមីវិទ្យា - មកពីពាក្យដូចគ្នា; opera មានតែពាក្យទាំងនេះសំដៅលើគ្រូបង្រៀនដែលបង្រៀនមុខវិជ្ជាជាក់លាក់មួយ)
  • fizra - វប្បធម៌រាងកាយ
  • spur - សន្លឹកបន្លំ
  • កិច្ចការផ្ទះ - កិច្ចការផ្ទះ

  អេ ករណីនេះ, វចនានុក្រមទាំងនេះសំដៅទៅលើក្រុមមនុស្ស សិស្សសាលា ដែលប្រើវាយ៉ាងសកម្មនៅពេលទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។

  ហើយ​មាន​ឧទាហរណ៍​បែប​នេះ​ជា​ច្រើន ប៉ុន្តែ​អត្ថន័យ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ច្បាស់​ណាស់។

  
  

  ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលពាក្យ jargons ដំបូងអ្នកត្រូវតែដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យ jargon ហើយនេះគឺជាគ្រាមភាសាជាក់លាក់នៃមនុស្សនេះ ឬក្រុមដែលបំប្លែងពាក្យខ្លះទៅជាពាក្យផ្សេងទៀតដែលអាចយល់បានសម្រាប់តែពួកគេប៉ុណ្ណោះ ឧទាហរណ៍ដូចជាមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដឹងថាពាក្យ តំណាងឱ្យរថយន្ត។ ជាការប្រសើរណាស់ ក្រុម ឬឃ្លានៃពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា jargon ...

  វចនានុក្រម គឺជាពាក្យស្លោក ឬកន្សោម។ មនុស្ស​ដែល​ប្រើ​ភាសា​គឺ​រួបរួម ផលប្រយោជន៍រួម. វាក៏អាចនិយាយបានថាមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានរួបរួមដោយ សញ្ញាសង្គម. ឧទាហរណ៍៖ យុវជន វិជ្ជាជីវៈ ពន្ធនាគារ និស្សិត។

  ឧទាហរណ៍នៃភាសា៖ ឡូយ - ម៉ូត ឬអាជីវកម្ម ប្រាក់ដុល្លារ - ប្រុស - ប្រុស (ខ្ចីដោយវិធីពីភាសាហ្គីបសីស) ឡាន - ឡាន។

  វចនានុក្រម គឺដូចគ្នានឹង វចនានុក្រម កន្សោមប្លែក មនុស្សឯកត្តជនក្នុង ក្រុមជាក់លាក់, rockers, metalheads (ធ្លាប់មាន) អ្នកជិះកង់ សូម្បីតែក្រុមហ៊ុននីមួយៗមានពាក្យសំដីជាក់លាក់ដែលមានតែមនុស្សដែលធ្វើការនៅទីនោះប៉ុណ្ណោះដែលយល់។

  មានពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់យុវវ័យ វាជួនកាលអាចយល់បានតែដោយក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ពួកគេបានបង្កើតជាឧទាហរណ៍។

  វាយ, សម្លាប់

  ក្មេងស្រី - ចៀម, heifer, chuvyrla

  សំលៀកបំពាក់ - សំលៀកបំពាក់

  ព័ត៌មាន - ព័ត៌មាន

  លុយ - ស្ពៃក្តោប

តំបន់វិជ្ជាជីវៈ

ប្រាកដណាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឆ្លងកាត់ការបញ្ចេញមតិជាក់លាក់ដែលមកពីផ្នែកឯកទេសមួយ ឬផ្សេងទៀត។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃ វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ។ ប៉ុន្តែ​ចំណុច​សំខាន់​របស់​ពួកគេ​គឺ​មាន​តែ​មនុស្ស​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ជំនាញ​ពិសេស​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​យល់​ពី​ពួកគេ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនដែលជាទូទៅក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ៖

• "ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង" ។ សំខាន់, នេះគឺ ពាក្យអង់គ្លេសធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ ដើម្បី "ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង" អ្វីមួយមានន័យថាធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងវាដើម្បីកែលម្អវា។
• បោះសាប៊ូ - ផ្ញើអ្វីមួយទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។
• "Klava" - ក្តារចុច។
• "អ្នកប្រើប្រាស់" គឺជាឈ្មោះដែលប្រមាថចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់។

វាក៏មានឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រផងដែរ។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន៖

• "ឧទ្ធម្ភាគចក្រ" - កៅអីរោគស្ត្រី។
• "ឈឺ" - ដើម្បីស្តារចង្វាក់បេះដូងបន្ទាប់ពីការគាំងបេះដូង។
• "អតិថិជន" គឺជាអ្នកជំងឺរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។
• "Lounger" - អ្នកជំងឺនៅលើគ្រែ។
• "ទាហានឆ័ត្រយោង" គឺជាមនុស្សដែលរងរបួសនៅក្នុងការដួលរលំ។
• "ទូរទស្សន៍" - fluoroscopy ។

ហើយមានពាក្យបែបនេះរាប់រយនៅក្នុងវិស័យណាមួយ។ តាមក្បួនមួយពួកគេមានដើមកំណើតកំប្លែងឬសមាគម។

ពាក្យស្លោករបស់សាលា

វាអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជានិរន្តរភាព។ Leximes ទាក់ទងនឹង ដំណើរការអប់រំ, អនុវត្តមិនផ្លាស់ប្តូរ។ មាន​តែ​ពាក្យ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​លំហ​នៃ​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​និង​ការ​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន “ប្រែ​ក្លាយ”។ ប៉ុន្តែនេះគឺជារឿងធម្មតាទេព្រោះវាមិនមែនដោយគ្មានឥទ្ធិពលនៃម៉ូដនិងកត្តា extralinguistic ផ្សេងទៀត។

ថូខឹនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាក្បួនដោយវិធីសាស្រ្ត affixal ។ វាក៏មានការផ្ទេរមេតូនីមិច និងមេតូ ក៏ដូចជាការលាយបញ្ចូលគ្នាផងដែរ។

ចុះតួអង្គវិញ? ដោយសារភាពជាក់លាក់នៃការចែកចាយ ពាក្យស្លោករបស់សាលាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការលេងសើច និងពណ៌គួរឱ្យអស់សំណើច។ ជាមួយ lexemes អវិជ្ជមាន ស្ថាប័នអប់រំដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងធំនិងកំពុងប្រយុទ្ធ។ ដោយវិធីនេះមនុស្សជាច្រើននិយាយ ប្រភេទដែលបានផ្តល់ឱ្យសាលាភាសានៃការបង្កើតពាក្យ។

វចនានុក្រមភាសាសាលា

ឥឡូវនេះ អ្នកអាចផ្តល់ឧទាហរណ៍ខ្លះនៃពាក្យ និងអត្ថន័យរបស់វាជាភាសា។ ពាក្យពី វិស័យសាលាសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់ ទោះបីជាគ្មានការពន្យល់ក៏ដោយ។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន៖

• ពិជគណិតគឺជាគ្រូពិជគណិត។
• "Dirik" - នាយក។
• Zubril ជាសិស្សពូកែ សិស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
• "Hysterichka" គឺជាគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានការផ្លាស់ប្តូរអក្សរនៅទីនេះ។ ព្យញ្ជនៈជាមួយពាក្យ "ប្រវត្ដិវិទូ" ។
• "បុព្វបុរស", "rodoks" ឬ "perens" (ពីឪពុកម្តាយអង់គ្លេស ) - ឪពុកម្តាយ។
• តំណាងជាអ្នកបង្រៀន។
• "រូបវិទ្យា-shizik" - គ្រូបង្រៀនរូបវិទ្យាដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃ rhyme ។
• "Shamovochnaya" - បន្ទប់បរិភោគអាហារ។

មាន​ឧទាហរណ៍​ជា​ច្រើន​ទៀត​ពី​វចនានុក្រម​នៃ​វិស័យ​សាលា។ lexemes ជាច្រើនគឺជារឿងធម្មតា ហើយខ្លះមាននៅក្នុងរង្វង់ជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រាកដណាស់នៅក្នុងសាលារៀនទាំងអស់មានគ្រូបង្រៀនដែលនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃស្ថាប័ននេះ សិស្សសាលាហៅពាក្យស្លោកមួយ ឬពាក្យស្លោកមួយទៀត ដែលភាគច្រើនបានមកពីនាមត្រកូល។

វចនានុក្រមរបស់សិស្ស៖ លក្ខណៈពិសេស

ជាធម្មតាគាត់ស្លៀកពាក់ពណ៌ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថា វចនានុក្រមសិស្ស ជាឧទាហរណ៍ដែលនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម បានចាប់ផ្តើមដំណើររបស់វាជាមួយនឹងអក្សរកាត់សម្រាប់ឈ្មោះមុខវិជ្ជា។

បន្តិចក្រោយមក វិញ្ញាសាចាប់ផ្តើមត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះគ្រូដែលបង្រៀនអំពីពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ៈ "តើអ្នកទៅ Ivanov ទេ?"

តាមធម្មតា ពាក្យស្លោករបស់សិស្សត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រពៃណី ដែលឆ្លងពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយទៀត និងថ្មី។ វារួមបញ្ចូលពាក្យដែលបំពេញវាក្យសព្ទរបស់សិស្សឥតឈប់ឈរ។ បើទោះជាដោយវិធីនេះ ពាក្យស្លោករបស់សិស្សគឺជារឿងធម្មតាមិនត្រឹមតែក្នុងចំណោមពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយគ្រូផងដែរ។

ឧទាហរណ៍

នេះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​មួយ​ចំនួន​ពី​ផ្នែក​សិស្ស​ដែល​អាច​ចាត់​ថ្នាក់​ជា​ភាសា​បុរាណ​បាន៖

• "Abitura" - និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាចូលសាកលវិទ្យាល័យបេក្ខជន។
• "Academ" - ការឈប់សម្រាកសិក្សា។
• "Alaska", "gallerka", "Kamchatka" - ជួរខាងក្រោយនៅក្នុងទស្សនិកជន។
• "Spur" - សន្លឹកបន្លំ។
• "Botan" គឺជាសិស្សពូកែ។
• "កំណត់ត្រា" - សៀវភៅកត់ត្រា។
• "Kursach" - ក្រដាសពាក្យ។
• "Stipuha" - អាហារូបករណ៍។

ឧទាហរណ៍​នៃ​ភាសា​នេះ​បាន​ចាក់​ឫស​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​វា​លែង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​ពាក្យ​ស្លោក​ទៀត​ហើយ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ប្រហែល​ជា​មិន​ធ្លាប់​ស្គាល់​អ្នក​រាល់​គ្នា៖

• "បាចក" - បរិញ្ញាបត្រ។
• "ម៉ា" - មេ។
• Zaruba គឺជាអក្សរសិល្ប៍បរទេស។
• "Matan" - ការវិភាគគណិតវិទ្យា។
• "Pervak" - និស្សិតថ្មី។

សង្គមនិស្សិតគឺប្រហែលជាផ្នែកមួយនៃការបំពេញបន្ថែមញឹកញាប់បំផុត។ ដូច្នេះ​ពាក្យ​នេះ​មាន​តួអក្សរ "រស់" ។ ហើយវានឹងមានដរាបណា ក្រុមសង្គមនឹងមិនបាត់ឡើយ។

ពាក្យស្លោកយុវជន

វាក៏ជារឿងធម្មតាផងដែរ។ ឧទាហរណ៍នៃភាសាយុវវ័យមានច្រើន។ ប្រាកដណាស់ ប្រិយមិត្តជាច្រើនបានជួបប្រទះនូវ lexemes ខាងក្រោម៖

• ប្រធានបទគឺល្អ។ គំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ឬគំនិតមួយ។ វាក៏មិនមែនជារឿងចម្លែកដែរ ក្នុងការឮពាក្យឧទានដែលយល់ព្រមថា "អូ នេះជាប្រធានបទមួយ!" ដែលផ្ញើទៅកាន់អ្វីមួយ / នរណាម្នាក់។
• "Bro" គឺជាមិត្ត។ វាមកពីភាសាអង់គ្លេសបងប្រុស ("បងប្រុស") ។
• "សំណល់" - ខ្ជិលធ្វើអ្វីមួយ។
• "Bummer" - លក្ខណៈនៃស្ថានភាពដែលការពិតមិនត្រូវគ្នានឹងការរំពឹងទុក។
• "នៅក្នុងចិត្ត", "hedgehogs", "រស់គឺ" - ការផ្តន្ទាទោសមួយ។
• "Lave", "លួច", "កាក់", "សាច់ប្រាក់" - លុយ។

តាមក្បួនមួយ lexemes ភាគច្រើនមានពណ៌រដុបដែលធ្លាប់ស្គាល់។ និយាយអំពីការអភិវឌ្ឍន៍បំផុត។ វាល semanticបន្ទាប់មកវានឹងជាការកំសាន្ត លំនៅឋាន សំលៀកបំពាក់ រូបរាង និងមនុស្ស។ វចនានុក្រមយុវវ័យ ជាឧទាហរណ៍ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង គឺអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ជំនាន់ផ្លាស់ប្តូរហើយជាមួយពាក្យស្លោក។

អក្សរសាស្ត្រ

នៅក្នុងស្នាដៃនៃតួលេខដ៏អស្ចារ្យក៏មានផងដែរ។ ពាក្យស្លោកនិងកន្សោម។ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ព្រោះពួកគេអាចបង្ហាញអត្ថន័យយ៉ាងពិតប្រាកដដែលអ្នកនិពន្ធដាក់ក្នុងបន្ទាត់ ផ្តល់ឱ្យអត្ថបទនូវប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិមួយចំនួន។ នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​ចំនួន​នៃ​ភាសា​ក្នុង​រឿង​ប្រឌិត៖

• S. A. Yesenin - "សំបុត្រទៅម្តាយ" ។ មានពាក្យបែបនេះ៖ "សាដាណុល" (វេយ្យាករណ៍) "ខ្លាំងណាស់" និង "ស្រវឹង" (ពាក្យធម្មតា) ។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀតនៅក្នុងខគម្ពីរនៃវដ្ដ Moscow Tavern ហើយនៅក្នុងខគម្ពីរអាសអាភាស មានអ្វីមួយដែលការចាប់ពិរុទ្ធមិនអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់។
• M.A. Sholokhov - " ដុនស្ងាត់"។ នៅក្នុងការងារនេះ សុន្ទរកថារបស់តួអង្គសំខាន់ៗ និងការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិត្រូវបានប្រសព្វជាមួយនឹងពាក្យលក្ខណៈនៃភូមិដុន។ ដូចជា "spletugans", "bursaks" ជាដើម។
• N.V. Gogol - "ព្រលឹងស្លាប់" ។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ តួអង្គជាច្រើននិយាយជាភាសាសាមញ្ញ។
• V. S. Vysotsky និង A. I. Solzhenitsyn ។ តួរអក្សរអក្សរសិល្ប៍ទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការស្រឡាញ់ភាសា និងពាក្យ "ខ្លាំង" ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកវានៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់ការងាររបស់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុង ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រអ្នកនិពន្ធ និងកវីផ្សេងទៀតដែលពួកគេជួប។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃ វចនានុក្រម នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ វាគ្រាន់តែថាពេលខ្លះយើងមិនបានសូម្បីតែយល់ថាពួកគេបែបនេះ។ វាធ្លាប់មានពេលផ្សេងទៀត ច្រើនទៀត បទដ្ឋានភាសា និងភាគច្រើននៃពាក្យ មនុស្សសម័យទំនើបគ្រាន់តែពិចារណា លក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រសម័យ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖ អៀនខ្មាស់ (អៀនខ្មាស់), buoy (មិនស្អាត), ក្ដោង (ក្ដោង), gaer (jester), ephor (bishop), zabobons (អបិយជំនឿ), capon (castrated rooster), របាំង (របាំង), oratay (អ្នកភ្ជួរ) ។

ពាក្យស្លោកពន្ធនាគារ

វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្រងើយ​កន្តើយ​ឡើយ​នៅ​ពេល​ពិចារណា​ឧទាហរណ៍​នៃ​ភាសា។ វាបានអភិវឌ្ឍក្នុងចំណោមធាតុផ្សំនៃសង្គមដែលជាជនឧក្រិដ្ឋដែលមានទាំងនៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំធំៗ និងនៅក្នុងស្ថាប័នកែតម្រូវ។

វចនានុក្រមព្រហ្មទណ្ឌ គឺជាប្រព័ន្ធនៃការបញ្ចេញមតិ និងពាក្យដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណសមាជិកនៃសហគមន៍ឧក្រិដ្ឋជនដោយឡែកពីគ្នា។ ផ្នែកដាច់ដោយឡែកសង្គម។ លក្ខណៈពិសេសនេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់វា។ ប្រសិនបើភាសាសាលាដូចគ្នា ឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងលើអាចយល់បានដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា នោះអត្ថន័យនៃពាក្យ "ចោរ" គឺពិបាកយល់ណាស់។

ដោយសារតែអ្នកត្រូវបំភ្លឺក្នុងរឿងនេះ។ សម្រាប់ពាក្យចចាមអារ៉ាមព្រហ្មទណ្ឌឆ្លុះបញ្ចាំងពីឋានានុក្រមផ្ទៃក្នុង ពិភពឧក្រិដ្ឋកម្ម. ពាក្យ "គួរឱ្យគោរព" ត្រូវបានកំណត់ចំពោះបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលមានអំណាច អ្នកមានអំណាច និងមានឥទ្ធិពល។ វាយលុកនិងប្រមាថ - សម្រាប់ "ទាបជាង" ។

ពាក្យ "ចោរ" ខ្លះ

ពួកគេគួរតែត្រូវបានរាយនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រធានបទ។ វចនានុក្រម​ពាក្យ​ស្លោក​ឧក្រិដ្ឋកម្ម បើ​ចេញ​ជា​ទម្រង់​សៀវភៅ​នឹង​ក្រាស់​ដូច​ខិត្តប័ណ្ណ​ទម្ងន់។ ពាក្យ​និង​ឃ្លា​ទាំងអស់​មិន​អាច​ដាក់​ក្នុង​បញ្ជី​បាន​ទេ ដូច្នេះ​នេះ​ជា​ពាក្យ​ច្រើន​បំផុត​ ឧទាហរណ៍ភ្លឺវចនានុក្រមព្រហ្មទណ្ឌ៖

• "Baklan" - ជនក្បត់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសនៅក្រោមសិល្បៈ។ 213 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​មើល​ងាយ។
• "Huckster" - អ្នកប្រមើលមើលអ្នកទិញទំនិញលួច។ ទាំង​ជាប់​ទោស​ពី​បទ​សង្ស័យ ឬ​អ្នក​លក់​បារី តែ និង​ទំនិញ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ពន្ធនាគារ។
• "Blatnoy" គឺជាឧក្រិដ្ឋជនដែលមានវិជ្ជាជីវៈគោរពពីក្រុមឋានៈខ្ពស់បំផុត។ ដើរ​តាម​«​គំនិត​» ទទួលស្គាល់​ច្បាប់​ពន្ធនាគារ មាន​អតីតកាល «​ស្អាត​» ។
• "Grev" - អាហារនិងលុយខុសច្បាប់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧក្រិដ្ឋជននៅក្នុងពន្ធនាគារដោយនរណាម្នាក់ពីសេរីភាព។
• "Dushnyak" - ជាពិសេសលក្ខខណ្ឌមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
• "Gimp" - ធ្វើបាបអ្នកទោសម្នាក់ដោយអ្នកដទៃ។
• "Kozly" គឺជាក្រុមអ្នកទោសទាំងមូលដែលសហការដោយបើកចំហជាមួយរដ្ឋបាលពន្ធនាគារ។ ការប្រមាថដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមួយនៅក្នុងតំបន់។
• "ការវាយប្រហារ" គឺជាការញុះញង់ឈ្លានពាន។
• "Soldering" - ផលិតផលរបស់រដ្ឋ។
• "ឪបុកធ៍ម" គឺជាអ្នកទោសដែលមានសិទ្ធិអំណាចបំផុត។
• "កាត់" - ខ្លីពាក្យ។
• "Torpedo" - អង្គរក្ស។
• "Bullshit" គឺជាការកុហក។
• Khimik គឺជាឧក្រិដ្ឋជនដែលត្រូវបានដោះលែងឱ្យនៅក្រៅឃុំ។
• "ម្ចាស់" - ប្រធានអាណានិគម / ពន្ធនាគារ។
• "Shmon" - ការស្វែងរក។

ដោយពិចារណាថាមានពាក្យបែបនេះរាប់រយ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃមើលថាតើការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារបស់អ្នកទោសមើលទៅហាក់ដូចជាមិនអាចយល់បាន។ មនុស្សធម្មតា។. ជាការពិត វានៅតែមានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃភាសារុស្សី ប៉ុន្តែគុកគឺជាក់លាក់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតទាក់ទងនឹងការបង្កើតពាក្យ។ មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ការងារជាច្រើនដែលមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការសិក្សារបស់វា។

I. នាម

ក) ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះមនុស្ស៖

Koresh, bro - មិត្តភក្តិ, សម្លាញ់។
ពូគឺជាបុរស។
Kent គឺជាបុរសទាន់សម័យ។
Marekha គឺជាក្មេងស្រី។
អ្នកប្តូរគឺជាអ្នកដែលត្រូវស្តីបន្ទោសពីអ្នកដទៃ។
Dranka គឺជាក្មេងស្រីដែលមានគុណធម៌ងាយស្រួល។
Bruise គឺជាគ្រឿងស្រវឹង។
Cheburashka គឺជាបុរសដែលមានត្រចៀកធំ។
ណារី ជាអ្នកញៀនថ្នាំ។

ខ) ឈ្មោះប្រមាថសម្រាប់មនុស្សម្នាក់៖

Radish, ពពែ, ទន្សាយ, ចៀម, កាបូប, ក្តាន់, toad, stick, tambourine, pretzel, elk, pig, cormorant, woodpecker, earwig ។

ពីបន្ទាត់ដូចគ្នា៖

Zashuganets គឺជាមនុស្សធ្លាក់ចុះ។
Loch ជា​មនុស្ស​ដែល​ងាយ​នឹង​បោក​បញ្ឆោត។
Zhmot - លោភលន់។
Rotan គឺជាមនុស្សខ្ជិលច្រអូស។
Snitch គឺជាអ្នកបោកប្រាស់។
យ៉ាប់ ជនពាល ជា​អ្នក​និយាយ​កុហក។
ហ្វ្រាំង - មនុស្សម្នាក់ដែលមិនយល់ច្បាស់ឬមនុស្សដែលមានប្រតិកម្មយឺត។
បន្ទប់បាយគឺជាអ្នកបោកប្រាស់។

គ) ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ក្មេង​ជំទង់​ដែល​ខូច​ឈ្មោះ៖

Salaga, សំបកខ្យង, ចៀនតូច។

ឃ) ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះផ្នែកនៃរាងកាយ៖

ព្រុយ - ជើង។
អ្នកកំណត់ទីតាំងគឺជាត្រចៀក។
Zenki - ភ្នែក។
មាត់, ហាកា - មាត់។

ង) នាមដែលពិបាកផ្សំជាក្រុមណាមួយ៖

កំប្លែងគឺជារឿងកំប្លែង។
Ugar, bark - សប្បាយ។
Rams - ជម្លោះ, ជម្លោះ។
ព្រួញ - ប្រយុទ្ធ។
ជជែក - និយាយកុហក។
Bazaar - ការសន្ទនា, ជជែក។
ភាពល្ងង់ខ្លៅគឺសមហេតុសមផល។
Gon គឺ​ជា​ការ​កុហក។
ដេញ, អូយ - ឈ្មោះហៅក្រៅ។
Havchik គឺជាអាហារ។
កកស្ទះ, សន្លាក់ - អ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យខូចទិដ្ឋភាព; (ក្នុង​វចនានុក្រម​នៃ​អ្នក​ញៀន​ថ្នាំ មាន​ន័យ​ផ្សេង​ទៀត)។
ភាពច្របូកច្របល់គឺជាលទ្ធផលអាក្រក់ដែលមិននឹកស្មានដល់។
Chirik - ដប់រូប្លិ៍។
វ៉ាកសា - វ៉ូដាកា។
Sam គឺ moonshine ។
Hooves - ស្បែកជើងនៅលើវេទិកាខ្ពស់។
Filki, យាយ, ស្ពៃក្តោប - លុយ។
Shmon - ការស្វែងរក។
Glitch គឺជាការយល់ច្រលំ។
កាកសំណល់គឺជាអ្វីដែលលេចធ្លោ។
Decile - បន្តិច, បន្តិច។
Cropal - សូម្បីតែតិចជាង។

II. ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទនិងកិរិយាស័ព្ទ

ក្រុមធំទី 2 នៅក្នុងភាសាសាលាគឺជាក្រុមនៃកិរិយាស័ព្ទ។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាពេលខ្លះពាក្យកិរិយាស័ព្ទមាននៅក្នុងទម្រង់ដែលវាត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិយាយដើម (jargon) ហើយនៅក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វាវាមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ឧទាហរណ៍ បញ្ជីរួមបញ្ចូលទម្រង់ពាក្យមិនរមៀល ទម្រង់គ្មានកំណត់មិនឆ្លុះបញ្ចាំង តម្លៃ​ពិតប្រាកដពាក្យនេះនៅក្នុងវចនានុក្រម។

ទំពែក - រីករាយ។
វ៉ាលី - ទៅឆ្ងាយ។
ជាប់គាំង - ចាប់បាន។
ជាប់គាំង - បានចូលទៅក្នុងទីតាំងមិនល្អ។
ផ្លាស់ទីផ្លាស់ទី - ចេញពីទីនេះ។
ទទួលបាន - ធុញទ្រាន់។
រសាត់ - ដើម្បីកំសាក។
Dyuznut - លួច។
ដើម្បីបង្ខូច - ដើម្បីបំផ្លាញ។
ស្ទីម - ធុញទ្រាន់ណាស់។
បោះ - បញ្ឆោត, ជំនួស។
ដើម្បី goof off - ដើម្បី goof off ។
មិនរមៀល - នឹងមិនសម។
យើងនឹងមិននិយាយ - យើងនឹងមិនជួប។
បំបែក - ទទួលបានលទ្ធផលដែលមិនជោគជ័យដែលមិនរំពឹងទុក។
Oborzet - អន់ចិត្ត។
បិទ - ថយក្រោយ។
បំបែកចេញ - មានភាពសប្បាយរីករាយឆ្លងកាត់អនុសញ្ញាទាំងអស់។
ទៅ nuts - ដើម្បីឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។
Ofonaret - ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ; ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ភ្ញាក់ផ្អើល។
ការរុញភ្ជាប់ (ដូចគ្នានឹងកន្លាត) - មិនស្រួលខ្លួន។
ការ​កោរ​សក់​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​កាត់​ចេញ។
ធ្វើឱ្យខូច - លោត។
ដុត, ដុត - រីករាយ, រីករាយ។
ស្រមៃ - ស្រមៃ។
លេងសើច - និយាយលេងសើច។
លាងចេញ - ទៅឆ្ងាយ។
គោះ - បញ្ជូន។
សត្វកន្លាត - មើលស្នាមប្រេះ។
មើល - រីករាយ។
ដើរជុំវិញ - រីករាយទាំងស្រុង។
ស្រួច - ញ៉ាំ, ញ៉ាំ។
លោត - ដើម្បីដើរលេងដោយទំនេរ។
បិទ - បិទ។
ហ៊ីបប៉ូ - ដើម្បីឱ្យទាន់សម័យ។
អ៊ិនគ្រីប - ដើម្បីលាក់អ្វីមួយ។

III. ពាក្យនៅជិត adverbs

ត្រជាក់, ត្រជាក់, ថ្នាក់, ត្រជាក់, អស្ចារ្យ, nishtyak, ហោះទៅឆ្ងាយ, ត្រជាក់, កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត - ការបង្ហាញនៃកម្រិតខ្ពស់នៃគុណភាពខ្ពស់, កោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងអ្វីទាំងអស់។
បិទមាត់ - គ្មានកន្លែងណាល្អជាងនេះទេ។
តឹងរឹង, រឹងរូស - អាក្រក់។
ភាពងងឹតគឺពិបាក, គួរឱ្យខ្លាច។
វិធីណាក៏ដោយ ប្រាកដណាស់។

IV. គុណនាម

ល្ងង់ - អាក្រក់, អាក្រក់, អាក្រក់។
ត្រជាក់, ត្រជាក់, ត្រជាក់ - កម្រិតខ្ពស់នៃគុណភាពនៃអ្វីមួយ។
Buhoy - ស្រវឹង។
Bespontovy - មិនល្អទេ។
ជំនាញ - ប្រមាថមើលងាយមនុស្ស។
ឆ្ងាញ់ - ហ៊ាន។

វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាចំនួនតិចតួចនៃក្រុមគុណនាមត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាពាក្យ jargon នីមួយៗមានកន្សោមរួចហើយមានការវាយតម្លៃដូច្នេះនៅក្នុង "ការកំណត់បន្ថែម។

យោងទៅតាមវចនានុក្រម

JARGON, - [ភាសាបារាំង។ វចនានុក្រម] សុន្ទរកថាប្រភេទខ្លះ។ ក្រុមសង្គមឬវិជ្ជាជីវៈដែលមាន មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃពាក្យ​និង​កន្សោម​ប្លែក​សម្រាប់​ក្រុម​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ (ជា​ញឹកញាប់​សិប្បនិម្មិត, សម្ងាត់​ឬ​តាម​លក្ខខណ្ឌ); ពាក្យស្លោក សិស្ស, យុវជន សមុទ្រ Thieves J. ប្រើភាសា។ និយាយជាភាសា។

ពាក្យស្លោក [អង់គ្លេស] slang] 1. ការនិយាយនៃក្រុមដាច់ដោយឡែកពីសង្គមឬវិជ្ជាជីវៈ; វចនានុក្រម។ 2. ធាតុ​នៃ​ការ​និយាយ​ដែល​មិន​ស្រប​គ្នា​នឹង​បទដ្ឋាន​នៃ​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ (ជា​ធម្មតា​បង្ហាញ​ពណ៌​) ។

ARGO, [បារាំង។ argot] ។ លីងហ្គូ។ សុន្ទរកថាមួយចំនួន។ ក្រុមបិទសង្គមតូចមួយ ដែលខុសពីភាសាជាតិនៅក្នុងវាក្យសព្ទ ប៉ុន្តែមិនមានសូរសព្ទ និងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ វចនានុក្រម។ Vorovskoye ក។

មតិ

ពាក្យទាំងបីនេះមានទាំងភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នា។ ពួកវាទាំងអស់ជាភាសានៃក្រុមសង្គម ឬវិជ្ជាជីវៈមួយចំនួន ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងកម្រិតនៃភាពឯកោ ក្នុងបរិមាណនៃការប្រើប្រាស់ក្នុងការនិយាយ និងកម្រិតនៃស្ថេរភាព និងការបន្ត។

ARGO គឺជាភាសានៃក្រុមសង្គមបិទជិតជាមួយនឹងការជំនួសពេញលេញនៃវាក្យសព្ទទូទៅ។

JARGON គ្របដណ្តប់ទាំងក្រុមសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈ។ លើសពីនេះ គាត់មិនសូវមានទំនាក់ទំនងនឹងក្រុមទាំងនេះទេ ហើយមិនដាច់ពីគេទាំងស្រុងពីការនិយាយធម្មតានោះទេ។

SLANG គឺជាភាសាដដែល ប៉ុន្តែកាន់តែមិនច្បាស់លាស់ វាអាចលើសពីក្រុមសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតា ដើម្បីបង្ហាញពីការបញ្ចេញមតិ។ លើសពីនេះទៀតសមាសភាពរបស់វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជានិច្ចនិងធ្វើឱ្យទាន់សម័យ, ដែលនៅក្នុង ភាគច្រើនលក្ខណៈនៃបរិស្ថានយុវជន។ ដូច្នោះហើយ គេតែងតែនិយាយពាក្យស្លោករបស់យុវជន។

តើអ្នកពេញចិត្តចំពោះជីដូនជីតាដែលចេះស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងសកម្មដើម្បីអាចយល់ពីចៅរបស់ពួកគេទេ? ឈប់ពីរបីជំហានទៅឆ្ងាយ ពួកគេបានក្រឡេកមើល Dolores ហើយនិយាយលេងសើច អត្ថន័យក្រោមដីដែលគាត់នៅតែមិនចាប់ - ប្រហែលជាវាជាពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យមួយចំនួន។ អូ​ពាក្យ​ស្លោក​ថ្មី​នេះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស៊ាំ​នឹង​វា​បាន​ទេ លោក​អើយ សូម​ទោស​ស្ត្រី​ចំណាស់)។ ពាក្យ​ស្លោក​នេះ​ធ្លាប់​ស្គាល់​រួច​ទៅ​ហើយ​សម្រាប់​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ដែល​មើល​ទូរទស្សន៍​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន។

"Bepeshka" (ពី BP - គ្មានពូជ) - ពាក្យស្លោកវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់ "សេះ" ។ លុយធនាគារ សុំទោសពាក្យស្លោក ចៀន នេះគឺជាការសម្តែងចុងក្រោយរបស់គាត់ - ទោះបីជាពាក្យស្លោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះក៏ដោយគាត់បានមកដល់ឆ្នាំ 2002 ពីពេលមួយទៀត។ យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​សម្រាប់​បទ​ចម្រៀង​បែប​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ចាក់​តាម​វិទ្យុ​នោះ​ទេ សូម្បី​តែ​ពាក្យ​ស្លោក​ស្រាល​ក៏​មិន​ស្វាគមន៍​ដែរ។ ពាក្យ​ស្លោក​នេះ​ធ្លាប់​ស្គាល់​រួច​ទៅ​ហើយ​សម្រាប់​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ដែល​មើល​ទូរទស្សន៍​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន។

ពីមុនមក ភាសារគឺជាក្រុមសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈច្បាស់លាស់។ (Sergey Dovlatov) ។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានដឹងពីរបៀបដើម្បីដើរតាមអ្វីមួយ (ដើរតាមគន្លង, ការបរបាញ់ - RR) ។ ភាសាកុំព្យូទ័រគឺជាភាសាដែលរីកលូតលាស់លឿនបំផុតនៅលើពិភពលោក។

វចនានុក្រម

វចនានុក្រម- ពាក្យ និង​កន្សោម​ដែល​កើត​ឡើង និង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ក្រុម​តូច​ចង្អៀត​នៃ​ភាសា។ Jargons មិនមែនទេ។ ប្រព័ន្ធពេញលេញ. វេយ្យាករណ៍នៅក្នុងពួកគេគឺដូចគ្នានឹងភាសាជាតិដែរ។ ភាពជាក់លាក់នៃភាសានិយាយគឺស្ថិតនៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេ។ ពាក្យជាច្រើននៅក្នុងពួកវាមានអត្ថន័យពិសេស វាខុសគ្នាក្នុងទម្រង់ពីពាក្យដែលគេប្រើជាទូទៅ។

វចនានុក្រម គឺជាវាក្យសព្ទ និងវចនានុក្រមប្រចាំថ្ងៃ ដែលផ្តល់ដោយការបញ្ចេញមតិកាត់បន្ថយ និងកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រើប្រាស់កម្រិតសង្គម។

ខ្ញុំចង់អញ្ជើញភ្ញៀវទៅថ្ងៃបុណ្យ ប៉ុន្តែខ្ទមមិនអនុញ្ញាតទេ។ ខ្ទម- ផ្ទះ។

ថ្ងៃស្អែកថ្នាក់ទាំងមូលនឹងទៅការប្រណាំង។ ប្រណាំងសេះ -រាំ។

វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈប្រើដោយមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នានៅពេលទំនាក់ទំនងលើប្រធានបទផលិតកម្ម។ អ្នកបើកយន្តហោះ៖ ពោះ, ធុង, រអិល, រង្វិលជុំ។ វេជ្ជបណ្ឌិត: បៃតងភ្លឺ, ប្រេង castor, ចាក់។

វចនានុក្រមសង្គមគឺ​ជា​សុន្ទរកថា​របស់​ក្រុម​ដែល​ឯកោ​ក្នុង​សង្គម។ ជាញឹកញយ ការលេចឡើងនៃភាសាសង្គមត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការនៃមុខងារ និងជីវភាពរស់នៅរបស់ក្រុមសង្គមណាមួយ។ Argo ofenei (អ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់, អ្នកលក់ដូរ) ក្នុង មុនបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី: ឈ្មួញទ្វេរ, លីនដិន, អ្នកបោកបញ្ឆោត, រហ័សរហួន។ ឥឡូវនេះ វចនានុក្រមក្រុមបែបនេះត្រូវបានរីករាលដាលដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសមាគមជាក់លាក់របស់មនុស្សតាមចំណាប់អារម្មណ៍ (អ្នកគាំទ្រ អ្នកបើកបរ អ្នកប្រមូល។ល។)។

ពាក្យស្លោក- សំណុំនៃពាក្យ jargon ដែលបង្កើតជាស្រទាប់ វាក្យសព្ទវោហាសាស្ត្រឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយាដែលធ្លាប់ស្គាល់ ហើយពេលខ្លះកំប្លែងចំពោះប្រធានបទនៃការនិយាយ។

ការលេចចេញនូវពាក្យចចាមអារ៉ាម ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ក្រុមសង្គមនីមួយៗ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯងចំពោះសង្គមទាំងមូល ឬក្រុមមួយចំនួនរបស់ពួកគេ ដើម្បីបិទបាំងខ្លួនពួកគេពីពួកគេ ដោយប្រើ ឧបករណ៍ភាសា. តាម​ពិត ភាសា​សំងាត់​គឺ​ជា​ភាសា​សម្ងាត់​ដែល​មាន​គោល​បំណង​លាក់​អត្ថន័យ​នៃ​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ​ពី​មនុស្ស​ចម្លែក។ វចនានុក្រមដែលបានពិពណ៌នាដំបូងបង្អស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺ វចនានុក្រមនៃអ្នកជឿចាស់ - schismaticsបៀតបៀនដោយរដ្ឋ និងព្រះវិហារ។ ពួកគេបានបង្កើតអ្វីដែលគេហៅថា "ភាសា ofensky",ភាសាសម្ងាត់របស់អ្នកជំនួញនៃទំនិញតូចតាច រួមទាំងសៀវភៅ និងរូបសញ្ញាផ្សេងៗ។

អន្តរកម្មជាមួយភាសាអក្សរសាស្ត្រ វចនានុក្រម តាមរយៈភាសា និង រចនាប័ទ្ម colloquialផ្តល់ឱ្យគាត់យ៉ាងច្រើន ទ្រព្យសម្បត្តិ lexical. ដូច្នេះចេញ ភាសាអាជីពតួអង្គក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្របានមកពាក្យ "ព្រួយបារម្ភ" "ឈ្នះ" នៅក្នុង សុន្ទរកថា- "រំភើប" និង "អារម្មណ៍"; bursaks បានបំពេញបន្ថែមនូវរចនាប័ទ្ម colloquial ជាមួយនឹងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ "ចត", "គ្រែ", កន្សោម "បរិភោគឆ្កែ"; អ្នកលេងល្បែង - "ជូតវ៉ែនតា", "ឡើងភ្នំ", "សម្រាប់គ្រឿងសង្ហារឹម"; អ្នកលេងប៊ីយ៉ា - "ដើម្បីដើរលេង" ។

មាន វចនានុក្រម យុវជន - សាលា និងសិស្ស ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយបញ្ច្រាសទម្រង់ និងអត្ថន័យនៃពាក្យ ដើម្បីបង្កើតការបញ្ចេញមតិ អារម្មណ៍ពណ៌ មានន័យថា៖ ដូនតា, ស្ពឺ, កន្ទុយ, ត្រជាក់, សំណប៉ាហាំង, ទទួល ...

អំពីស្ថានភាព វចនានុក្រមយុវជនអ្នកស្រាវជ្រាវប្រកែក។ គ្មានការសង្ស័យនោះទេ។ ក្មេងជំនាន់ក្រោយ- ក្រុមសង្គមជាក់លាក់មួយដែលមានហេតុផលក្នុងការបង្កើតភាសាសម្ងាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាដំបូង ភាពខុសប្លែកគ្នានៃប្រភពដើមនៃធាតុរបស់វានិយាយប្រឆាំងនឹងការទទួលស្គាល់សុន្ទរកថារបស់យុវវ័យជាភាសា៖ នេះគឺជាគ្រាមភាសាដែនដី (Ryazan-Tambov-Vladimir "ត្រជាក់" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ស្រស់ស្អាត") និងវាក្យសព្ទបរទេស ("កសិដ្ឋាន" ។ " - និយាយដោយឥតប្រយោជន៍ "ពីរដង" - បង្គន់ "ជីវិត" - ជីវិត "ឆ្កួត" - ឆ្កួត) និងពាក្យជេរប្រមាថ ("ផ្សារ" - ការសន្ទនា "គ្មានអ្វី" - ល្អឥតខ្ចោះ អស្ចារ្យ "ឡូយ" - សាមញ្ញ ជនរងគ្រោះនៃការបោកប្រាស់) ។ កាលៈទេសៈទី 2 ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយអំពីសុន្ទរកថារបស់មនុស្សវ័យក្មេងជាពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងន័យពេញលេញនៃគំនិតនេះគឺអាយុខ្លីបំផុតនៃភាសានេះ។ ជំនាន់នីមួយៗធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវាក្យសព្ទយ៉ាងសំខាន់ ហើយក្មេងអាយុសែសិបឆ្នាំភាគច្រើនមិនយល់ពីក្មេងអាយុម្ភៃឆ្នាំទាល់តែសោះ។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ​នោះ​គឺ​ថា ភាសា​យុវវ័យ​សម័យ​ទំនើប​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស៖ កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង ធាតុជាច្រើនទៀតយុវជន​ទាញ​វាក្យសព្ទ​ចេញ​ពី​វចនានុក្រម​ព្រហ្មទណ្ឌ។ ជាអកុសល ដំណើរការនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីនិន្នាការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាទូទៅ។