| turvakysymykset | termien sanasto

Sanasto on neutraali (intertyyli)

Tyylilliseltä kannalta katsottuna kaikki yleinen venäjän sanasto (paitsi murre ja slangi sanat, sekä pitkälle erikoistuneet termit) voidaan jakaa kolmeen suureen ryhmään:
1. Sanasto on neutraali (intertyyli);
2. Sanasto suullinen puhe;
3. Sanasto kirjoittaminen.
Neutraaleja (intertyyli) sanoja käytetään missä tahansa puheessa: satunnaisessa keskustelussa ja puhujan puheessa, kaikissa kaunokirjallisuuden ja journalismin genreissä. Siksi tätä sanastoa kutsutaan interstyle tai neutraali, eli palvelee kaikkia puhetyylejä. Neutraalia sanastoa kutsutaan, koska se on vailla erityistä ilmaisua, tunteita.
Neutraali sanasto on kielen sanaston perusta, joka sisältää puheen eri osia: pää, puu, Moskova, uusi, hauska, helppo, kahdeksan, sata, minä, minun jne.
Neutraalia, tyylien välistä sanastoa edustaa tausta, jota vasten kirjalliseen puheeseen ja suulliseen puheeseen kuuluvat sanat erottuvat. Intertyylisanoilla ei ole ulkoisia merkkejä (foneettisia, morfologisia, semanttisia, syntaktisia), mutta ne ovat kuitenkin helposti löydettävissä sanaston muiden tyylikerrosten joukosta. Esimerkiksi joukossa seuraavat sanat: dunce, koivu, lujittaminen, henkistynyt, merkki, etuoikeus, keskustelu, virnistys, hyvä, katsella, chantrap erottuvat sanan puolueettomuudesta: koivu, merkki, keskustelu, hyvä, katso.
Tyylillisesti neutraaleja sanoja muodostavat suurin osa yleinen sanakirja. Tämä sisältää huomattavan määrän sanoja, jotka kuuluvat erilaisia ​​osia puheet:
1) Substantiivit: Päivä, luento, ikkuna, työ, radio, pöytä;
2) Adjektiivit: Paperi, syvä, venäjä, etelä;
3) Verbit: Ratsasta, vihaa, järjestä, hymyile;
4) Adverbit: Hauskaa, erittäin, mielestämme;
5) Pronominit: Kuka, meidän, meidän, tämä, minä;
6) Palvelusanoja(prepositiot, konjunktiot, partikkelit):
Sisällä, päällä ja jos olisi, sama.
Kaikki numerot kuuluvat intertyylisanoihin. Välihuutokkeet eivät ole välisanoja, ja on sellaisia ​​puhetyylejä, genrejä ja muotoja, joissa välihuomioita ei esiinny:
1) Tiedeartikkeleita(tieteellinen ja journalistinen tyyli);
2) Viralliset asiakirjat (virallinen bisnestyyli);
3) yrityspaperit(kansainvälinen diplomaattinen tyyli);
4) Tiedotusvälineissä joukkotiedotusvälineet(sanomalehti-journalistinen tyyli).

Neutraali sanasto

Sanat, jotka eivät liity tiettyyn puhetyyliin ja joilla on tyylillisiä synonyymejä (kirjallinen, puhekieli, kansankieli), joita vastaan ​​ne riistetään tyylillinen väritys. Tina vaeltaminen on siis neutraalia verrattuna kirjan vaeltamaan ja puhekieleen porrastaa, vaeltaa; tulevaisuus - verrattuna kirjan tulevaisuuteen; katse - verrattuna katseeseen; silmät - verrattuna silmiin. vrt. myös (tyylillisesti neutraali synonyymi annetaan ensin): alasti - alasti; todiste - argumentti; tuoksuva - tuoksuva - tuoksuva;

syödä - syödä, syödä; valittaa - valittaa;

huolehtia - miellyttää; viive - viive, viive; kihara - kihara; valehdella - valehdella; estää - estää; aviomies - puoliso; toivo - toivo, pyrkimys; turhaan - turhaan; lupaus - lupaus; pettää - puhaltaa; kaksintaistelu - yksitaistelu; kuolema - kuolema; kuolla - kuolla; haudata - haudata vrt.: yleinen intertyylisanasto.

Sanakirja-viite kielelliset termit. Ed. 2. - M.: Valaistuminen. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Katso mitä "neutraali sanasto" on muissa sanakirjoissa:

NEUTRAALI SANASTO- NEUTRAALI (lat. neutralis - ei kuulu kumpaankaan) SANASTO. Sanat, jotka eivät liity tiettyyn puhetyyliin, käytetään kaikissa toiminnallisia lajikkeita kielellä millä tahansa viestintäalalla, suullisessa ja kirjallisessa puheessa.

neutraali sanasto- Ydinsanasto, joka vastustaa tyylillisesti värillisiä kerroksia, jolla ei ole erityisiä tyylisävyjä. Se näyttää vahvistavan sanastoa semanttinen järjestelmä, luo kielen sanaston yhtenäisyyden, koska se on perusta, joka määrittää ... ...

neutraali sanasto, jolla on yleistetty ja abstrakti merkitys- 1) Sanajoukko, joka on ominaista tieteellinen puhe neutraali väri (nopeus, kirkkaus). 2) Yksi elementeistä tietomalli toimiva tyyli, sisältyy sarjaan kielityökalut, mallinnettu yleistyksen perusteella ... ... Kielellisten termien sanakirja T.V. Varsa

SANASTO NEUTRAALI- SANASTO ON NEUTRAALIA. Katso neutraali sanasto... Uusi sanakirja metodologisia termejä ja käsitteet (kieltenopetuksen teoria ja käytäntö)

- (kreikan sanasta lexikos verbaali, sanakirja). 1) Kielen sanasto. 2) Sanajoukko, joka liittyy niiden käyttöalueeseen. Suullisen puheen sanasto. Puhekielessä jokapäiväistä sanastoa. Kirjallisen puheen Lexis. Sosiaalisen median sanasto...

Katso neutraali sanasto... Kielellisten termien sanakirja

sanastoa- (toinen kreikkalainen λεξικος sanallinen λεξις sana, ilmaisu, puhehahmo) Sanajoukko, joka muodostaa mitä l. Kieli. yksi) ( sanastoa). Koko joukko sanoja, jotka muodostavat kirjallinen kieli tai murretta. 2) Sanajoukko, ... ... Kielellisten termien sanakirja T.V. Varsa

Nykyaikainen tietosanakirja

Sanasto- (sanaan viittaavasta kreikkalaisesta lexikosista), 1) sanakokonaisuus, kielen sanasto. 2) Joukko sanoja, jotka ovat ominaisia ​​tietylle puhemuunnelmille (kotitalo, armeija, lasten sanasto jne.), yhdelle tai toiselle tyylillinen kerros(sanakirja ...... Kuvitettu tietosanakirja

- (kreikan kielen sanasta lexikos viittaa sanaan) 1) koko sanajoukko, kielen sanasto. 2) Tietylle puhemuunnelmalle tyypillinen sanajoukko (kotitaloussanasto, sotilassanasto, lasten sanasto jne.) , yksi tai toinen tyylillinen kerros (sanakirja ... … Suuri Ensyklopedinen sanakirja

NEUTRAALIN ÄÄNEN merkitys kielellisten termien sanakirjassa

NEUTRAALI SANASTO

Sanat, jotka eivät liity tiettyyn puhetyyliin, joilla on tyylilliset synonyymit(kirjallinen, puhekieli, kansankieli), jota vastaan ​​heiltä puuttuu tyylillinen väritys. Tina vaeltaminen on siis neutraalia verrattuna kirjan vaeltamaan ja puhekieleen porrastaa, vaeltaa; tulevaisuus - verrattuna kirjan tulevaisuuteen; katse - verrattuna katseeseen; silmät - verrattuna silmiin. vrt. myös (ensisijaisesti annetaan tyylillisesti neutraali synonyymi): alasti - alasti; todiste - argumentti; tuoksuva - tuoksuva - tuoksuva;

syödä - syödä, syödä; valittaa - valittaa;

huolehtia - huolehtia; viive - viive, viive; kihara - kihara; valehdella - valehdella; estää - estää; aviomies - puoliso; toivo - toivo, pyrkimys; turhaan - turhaan; lupaus - lupaus; pettää - huijata; kaksintaistelu - yksitaistelu; kuolema - kuolema; kuolla - kuolla; haudata - haudata. vrt. : yleisesti käytetty intertyylisanasto.

Kielellisten termien sanakirja. 2012

Katso myös tulkintoja, synonyymejä, sanojen merkityksiä ja mitä on venäjän NEUTRAALI SANASTO sanakirjoissa, tietosanakirjoissa ja hakuteoksissa:

• SANASTO kirjallisuuden termien sanakirjassa:
  - (kreikan sanastosta - puhe; ilmaisutapa, tavu; liikevaihto, sana) - kielen kaikkien sanojen kokonaisuus, sen sanasto. AT…
• SANASTO kirjallisuustietosanakirjassa:
  (Kreikka) - sarja joitain sanoja ibud lang., sanasto lang. L. on yksi kielen puolista, paljastaen selkeimmin kielen yhteyden. …
• SANASTO
  (kreikan kielestä lexikos - liittyy sanaan) 1) koko sanasarja, kielen sanasto. 2) Joukko sanoja, jotka ovat ominaisia ​​tietylle ...
• SANASTO
  (kreikan kielestä lexikos - liittyy sanaan), sanajoukko, kielen sanasto. L. minkä tahansa kielen tai murteen tutkii leksikologia ja ...
• SANASTO Nykyaikaisessa Encyclopedic Dictionaryssa:
  
• SANASTO
  (kreikan kielestä lexikos - liittyy sanaan), 1) koko sanasarja, kielen sanasto. 2) Joukko sanoja, jotka ovat ominaisia ​​tietylle ...
• SANASTO tietosanakirjassa:
  ja pl. ei, w. Kielen sanasto tai joidenkin teoksia olla kirjailija. venäläinen l. L. Dostojevski. Leksinen - liittyy...
• SANASTO sisään tietosanakirjasta:
  , -i, f. Kielen sanasto hänen tyylinsä, alansa ja myös jonkun. toimii, yksilöllistä työtä. venäläinen l. Tilava l. …
• NEUTRAALI
  VAPAA AKSELI (materiaalien lujuudessa), palkin poikkileikkauksen tason leikkausviiva neutraalin kerroksen kanssa (pinta, joka erottaa sen palkkia taivutettaessa ...
• SANASTO Suuressa venäjän tietosanakirjassa:
  LEXIKA (kreikan kielestä lexikos - viittaa sanaan), koko sanasarja, kielen sanasto. Tälle variantille tyypillinen sanajoukko ...
• SANASTO Täysin korostetussa paradigmassa Zaliznyakin mukaan:
  le "ksika, le" ksiki, le "ksiki, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksiki, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, .. .
• SANASTO lingvistisessä tietosanakirjassa:
  (g * puheesta. lexikos - sanaan liittyvä) - kielen sanojen joukko, sen sanasto. Tätä termiä käytetään myös...
• SANASTO
  (kreikan kielestä lexikos - sanallinen, sanakirja). 1) Kielen sanasto. 2) Sanajoukko, joka liittyy niiden käyttöalueeseen. Suullinen sanasto...
• SANASTO Venäjän kielen suositussa selittävässä-ensyklopedisessa sanakirjassa:
  -ja vain yksiköitä. , ja. 1) Aggregaatti joitain sanoja. kieli, murre. Venäjän kielen sanasto. 2) Tietoja sanaston kerroksista: kokonaisuus ...
• SANASTO sanakirjassa skannaussanojen ratkaisemiseen ja kokoamiseen:
  Sanasto...
• SANASTO Venäjän bisnessanaston synonyymisanastossa:
  Syn: Katso...
• SANASTO Vieraiden sanojen uudessa sanakirjassa:
  (gr. lexikos sanallinen sanasana, ilmaisu, puhekuva) sanajoukko, joka sisältyy joidenkin koostumus, Kieli; sanastoa joidenkin teoksia, …
• SANASTO Vieraiden ilmaisujen sanakirjassa:
  [joukko sanoja, jotka muodostavat kielen; tietyn tekijän teosten sanasto tai tietyssä tekstissä käytetty sanakokoelma. pallo…
• SANASTO venäläisessä tesaurusessa:
  Syn: Katso...
• SANASTO venäjän kielen synonyymien sanakirjassa:
  Syn: Katso...
• NEUTRAALI
  ja. avautua Naisten substantiiville: neutraali…
• SANASTO Venäjän kielen Efremovan uudessa selittävässä ja johdantosanakirjassa:
  ja. 1) a) jnk sanojen kokonaisuus kieli, murre. b) Kaikki sanat, joita käytetään missä tahansa. toimiala. c) käytetty sanajoukko...
• SANASTO venäjän kielen sanakirjassa Lopatin:
  l'exics,...
• SANASTO koko oikeinkirjoitussanakirja Venäjän kieli:
  sanastoa,...
• SANASTO oikeinkirjoitussanakirjassa:
  l'exics,...
• SANASTO venäjän kielen sanakirjassa Ozhegov:
  ! kielen sanasto, jotkin sen tyylit, alat venäjä l. Tilava l. L. Pushkin. sanasto on kielen sanasto, osa sen ...
• SANASTO
  (kreikan kielestä lexikos - liittyy sanaan), 1) koko sanasarja, kielen sanasto. 2) Joukko sanoja, jotka ovat ominaisia ​​tietylle ...
• SANASTO Venäjän kielen selittävässä sanakirjassa Ushakov:
  sanasto, pl. ei, w. (kreikan kielestä lexikos - sanakirja) (philol.). Kokoelma sanoja a kieli, murre, jonkun kirjailijan teoksia jne., ...
• NEUTRAALI
  neutraali w. avautua Naisten substantiiville: neutraali…
• SANASTO Efremovan selittävässä sanakirjassa:
  sanastoa 1) a) jnk sanojen kokonaisuus kieli, murre. b) Kaikki sanat, joita käytetään missä tahansa. toimiala. c) kokoelma sanoja...
• NEUTRAALI
  ja. avautua Nainen substantiiviksi. neutraali...
• SANASTO uudessa venäjän kielen sanakirjassa Efremova:
  ja. 1. Joukko minkä tahansa kielen sanoja, murteita. ott. Joukko sanoja, joita käytetään millä tahansa toiminnan alalla. ott. Jonkun käyttämä sanajoukko...
• SANASTO Big Modernissa selittävä sanakirja Venäjän kieli:
  ja. 1. Joukko minkä tahansa kielen sanoja; tämän kielen sanastoa. 2. Sanajoukko, joka erotetaan millä tahansa merkillä (alkuperä, pallo ...
• SUKUPUOLISTA NEUTRAALI POLITIIKKA sukupuolitutkimuksen sanastossa.:
  katso sukupuoli...
• TÄYSIN NEUTRAALI HIUKKA Suuressa Encyclopedic Dictionaryssa:
  (totta neutraali hiukkanen) alkeishiukkanen tai kytketty järjestelmä alkuainehiukkaset, joissa kaikki ominaisuudet, jotka erottavat hiukkasen antihiukkasesta, ovat nolla; …
• AXIS NEUTRAL isossa Neuvostoliiton tietosanakirja, TSB:
  materiaalien vastusneutraali, taivutetun palkin poikkileikkauksen viiva, jonka kohdissa palkin akselin suuntaiset normaalijännitykset ovat nolla. …
• AXIS NEUTRAL Brockhausin ja Euphronin tietosanakirjassa:
  Kuitupalkkia taivutettaessa se on kahden välissä poikkileikkaukset osa pidentää, osa lyhentää. Kun kyseessä on yksinkertainen mutka, hyväksytyn teorian mukaan...
• AXIS NEUTRAL Brockhausin ja Efronin tietosanakirjassa:
  ? Kun palkkia taivutetaan, sen kuidut kahden poikkileikkauksen välillä osittain pidentyvät, osittain lyhenevät. Yksinkertaisen mutkan tapauksessa hyväksytyn ...
• SANASTO NEUTRAALI Kielellisten termien sanakirjassa:
  katso neutraali sanasto...
• TÄYSIN NEUTRAALI HIUKKA Modernissa selittävässä sanakirjassa, TSB:
  (todella neutraali hiukkanen), alkuainehiukkanen tai sidottu alkuainehiukkasten järjestelmä, jossa kaikki ominaisuudet, jotka erottavat hiukkasen antihiukkasesta, ovat yhtä suuria kuin ...
• Insuliini-puolipitkän suspension lääkeluettelossa:
  INSULIINI-SEMILONGIN SUSPENSIO (Suspensio Insulini semilongi). Sian insuliinin neutraali suspensio (yksi- tai yksikomponenttinen). Sisältää 40 yksikköä insuliinia 1 ml:ssa. Miten …
• NEUTRAALI Automotive Jargonin sanakirjassa:
  -vapaa vaihde...
• KUOLEMAN VISTEMINEN Analyyttisen psykologian sanakirjassa:
  (Kuolemanvaisto; Todestrieb) - Jung ilmaisi tiettyä kriittistä asennetta Freudin vaistojen luokittelusta, joka nosti esiin erikoisryhmä vaistot...
• ARVOSANA uusimmassa filosofisessa sanakirjassa:
  tapa määrittää jonkin merkitys toimivalle ja tietävälle subjektille. Merkittävyyden tyyppejä voidaan erottaa kolme: teoreettinen (epistemologinen O.), arvo (aksiologinen O.), ...
• NEUTRONI
  B. Vihreä Sähköisesti neutraali hiukkanen, joka löytyy tavallisesti atomin ytimestä; Neutroni koostuu kolmesta kvarkista (kahdesta A-kvarkista ja yhdestä...
• NEUTRINO sanakirjassa moderni fysiikka Greenen ja Hawkingin kirjoista:
  B. Vihreä Sähköisesti neutraali hiukkanen, joka osallistuu vain heikkoja vuorovaikutuksia. S. Hawking on aineen kevyin (mahdollisesti massaton) alkeishiukkanen, joka osallistuu vain ...
• KIELI Postmodernismin sanakirjassa:
  - monimutkainen kehittyvä semioottinen järjestelmä, joka on spesifinen ja universaali lääke sekä yksilöllisen tajunnan että kulttuuriperinteitä tarjoamalla…
• POSTMODERNISMI TAI MÄÄHÄN KAPITALISMIN KULTTUURIN LOGIIKKA Postmodernismin sanakirjassa:
  ("Postmodernism or The Cultural Logic of Late Capitalism", 1991) - Jamisonin teos, josta tuli filosofinen bestseller; yksi ensimmäisistä korkean...

Neutraali sanasto- nämä ovat sanoja, jotka eivät liity tiettyyn puhetyyliin, ja niillä on tyylillisiä synonyymejä (kirjallinen, puhekieli, kansankieli), joita vastaan ​​heiltä puuttuu tyylillinen väritys. Sana vaeltaa on siis neutraali verrattuna kirjaan vaeltaa ja puhekielessä horjua, vaeltaa; tulevaisuus - verrattuna kirjan tulevaisuuteen; katse - verrattuna katseeseen; silmät - verrattuna silmiin.
Neutraalia sanastoa voi käyttää vapaasti eri aloilla, kommunikaatiotyylejä ja -olosuhteita, tuomatta lausuntoon erityistä tyylipiirrettä, esimerkiksi: talo, käsi, lue, puhu, kevyt, kaunis jne. Ne ovat kaikkialla, niiden käyttö ei rajoitu mihinkään. Tässä tapauksessa yleensä puhutaan kieliyksiköt nolla (tai neutraali) tyylitaso.
49. Kirjan sanasto.
Kirjasanasto - sanasto, joka esitetään tieteellisissä, kaunokirjallisissa, journalismissa ja virallisissa liikeasiakirjoissa. Tätä sanaluokkaa käytetään pääsääntöisesti kirjallisessa puheessa ja se on sopimaton suullisessa puheessa. Tätä ryhmää hallitsevat sanat, jotka eivät ilmaise minkäänlaista tunnearviointia; melko usein ne tarkoittavat niitä käsitteitä, joita ei löydy jokapäiväistä viestintää, mutta ne eivät välttämättä koske tieteellinen terminologia(hypoteesi, vallitsee, ylevä). Tällaisten sanojen kirjallisuuden aste voi olla erilainen - sekä ei kovin erottuva, kohtalainen (argumentointi, taakka, ikimuistoinen, erittäin) että lausuttu (hypertrofoitu, puolesta, lapidaarinen, etuoikeus). Sisällä kirjan sanasto on myös tunnevärisiä sanoja. Jotkut heistä antavat positiivisen arvion tietyille prosesseille, toimille, ominaisuuksille ja ilmiöille (persona, predestinate, ihmelääke), toiset - negatiivisesti tai paheksuvasti (vandalismi, vihjailu, obskurantismi). Kirjakaupan sisällä korkea ja runollinen sanavarasto voi erottua. Korkealle sanavarastolle on ominaista erityinen juhlallisuus, iloisuus. Sitä käytetään usein mm julkinen puhuminen, varsinkin niissä tapauksissa, jotka vaikuttavat joihinkin merkittäviin tapahtumiin maan historiassa, ihmisten elämään jne. (saavutus, suvereeni, nostin, tästä eteenpäin). Runollinen sanasto on myös juhlallisen vieressä, mutta se on tyypillisempi fiktiota, joskus - journalismi (sininen, rajaton, kauniimpi, unelmat, muusa, punastua).
50. Puhekieli ja puhekielen sanasto.

Lukutaitoasteen mukaan suullinen sanasto on jaettu kahteen osaan suuria ryhmiä:
1) Puhekielellinen sanasto;
2) Puhekielellinen sanasto.
Puhekielessä on sanoja, jotka antavat puheeseen ripauksen helppoutta, epämuodollisuutta. kuulumisen suhteen eri osat puhe, puhekielen sanasto sekä neutraali on monipuolinen. Se sisältää:
1) Substantiivit: Iso mies, nokkeluus, hölynpöly;
2) Adjektiivit: Huolimaton, löysä;
3) Adverbit: Satunnaisesti, omalla tavallani;
4) Verbit: Hämmennä, kerskaile, hakkeroi;
5) Välihuomautukset: Lga, bai, oh.
Puhekielen sanasto on tyyliltään "alempi" kuin puhekieltä, joten se on tiukasti standardoidun venäjän ulkopuolella kirjallinen puhe. Kansankielisessä sanastossa voidaan erottaa kolme ryhmää: 1) Karkeasti ilmeistä sanastoa edustavat kieliopillisesti substantiivit, adjektiivit, adverbit, verbit:
Dylda, pora, tyhmä;
Pehmeä, vatsallinen;
Särkynyt, surkea, typerä;
Haistella, huijata, pöyhkeillä.
1) Karkea ilmeikäs sanat, jotka kuulostavat useimmiten puheessa, eivät riitä koulutetut ihmiset jotka kuvaavat heidän kulttuuritasoaan. Näiden sanojen ilmaisukyky, niiden emotionaalinen ja semanttinen kapasiteetti antavat joskus mahdollisuuden näyttää lyhyesti ja ilmeisesti asenne (useimmiten negatiivinen) mihin tahansa esineeseen, henkilöön, ilmiöön. "(Freak! Joka tapauksessa Tulinatebeä ei voi ylittää. Olet takiainen rotua")
2) Karkeaa puhekieltä
Näillä sanoilla on vahva ilmaisu, kyky välittää negatiivinen asenne puhua joistakin ilmiöistä. Liiallinen epäkohteliaisuus tekee tästä sanastosta mahdotonta hyväksyä puheessa sivistyneet ihmiset(grunted, muki, nauris, rylnik).
3) Omaa puhekieltä sanasto, johon kuuluu suhteellisen pieni määrä sanoja.
Näiden sanojen ei-kirjallista luonnetta ei selitä niiden töykeydellä (ne eivät ole töykeitä merkitykseltään ja ilmeikkäältä väritykseltään), vaan sillä, että niitä ei suositella käytettäväksi sivistyneiden ihmisten puheessa:
Juuri nyt, etukäteen, luulisin, syntynyt, täti jne.
Protopuhekieltä kutsutaan myös tavalliseksi kansansanaksi ja se eroaa murteesta vain siinä, että sitä käytetään sekä kaupungissa että maaseudulla.

Sanan tyyliominaisuudet määräytyvät sen mukaan, miten puhujat sen näkevät: joko tiettyyn toiminnalliseen tyyliin tai sopivasti mihin tahansa yleisesti käytettyyn tyyliin.

Sanan tyylillistä kiinnittymistä helpottaa sen temaattinen merkitys. Tunnemme sanojen ja termien yhteyden tieteellinen kieli (kvanttiteoria, assonanssi, attribuutti ); viitata journalistiseen tyyliin politiikkaan liittyviä sanoja maailma, kongressi, huippukokous, kansainvälinen, laki ja järjestys, henkilöstöpolitiikka ); erottelemme virallisista liikesanoista, joita käytetään toimistotyössä ( seuraava, oikea, uhri, asuinpaikka, ilmoittaa, määrätä, välitetty ).

Useimmissa yleisesti ottaen Sanaston toiminnallinen kerrostuminen voidaan kuvata seuraavasti:

Selkein kontrasti kirja ja puhekielen sanat (vertailla: tunkeutua - päästä sisään, sekaantua; päästä eroon - päästä eroon, päästä eroon; rikollinen - gangsteri ).

Osana kirjan sanastoa voidaan erottaa sanoja, jotka ovat tyypillisiä kirjapuheelle yleensä ( myöhempi, luottamuksellinen, vastaava, arvovalta, oppineisuus, esipuhe ) ja tiettyihin toiminnallisiin tyyleihin määritettyjä sanoja (esim. syntaksi, foneemi, litote, emissio, nimitys taipumus tieteelliseen tyyliin; vaalikampanja, imago, populismi, investoinnit - journalistiseen; toiminta, kuluttaja, työnantaja, määrätty, edellä, asiakas, kielletty - virallisiin asioihin).

Sanaston toiminnallinen pysyvyys paljastuu selkeimmin puheessa.

Kirjasanat eivät sovi satunnaiseen keskusteluun.

Esimerkiksi: Ensimmäiset lehdet ilmestyivät viheralueille.

Tieteellisiä termejä ei saa käyttää keskustelussa lapsen kanssa.

Esimerkiksi: On erittäin todennäköistä, että paavi tulee sisään visuaalinen kontakti Petya-sedän kanssa seuraavana päivänä.

Puhekielet ja puhekielen sanat ovat sopimattomia muodolliseen liiketyyliin.

Esimerkiksi: Syyskuun 30. päivän yönä petturit törmäsivät Petroviin ja ottivat hänen poikansa panttivangiksi vaatien 10 tuhannen dollarin lunnaita.

Kyky käyttää sanaa missä tahansa puhetyylissä osoittaa sen yleisen käytön.

Joten sana talo sopii asiaan erilaisia ​​tyylejä: Talo nro 7 Lomonosov-kadulla on purettava; Talo on rakennettu lahjakkaan venäläisen arkkitehdin projektin mukaan ja se on yksi kansallisen arkkitehtuurin arvokkaimmista monumenteista; Pavlovin talosta Volgogradissa tuli symboli taistelijoitamme rohkeudesta, kun he taistelivat epäitsekkäästi natseja vastaan ​​kaupungin koloissa; Tili-bom, tili-bom, kissan talo syttyi tuleen(maaliskuu).

Toiminnallisissa tyyleissä erityinen sanasto käytetään yleisen käytön taustaa vasten.

Emotionaalisesti ilmeikäs sanojen väritys

Monet sanat eivät vain nimeä käsitteitä, vaan kuvastavat myös puhujan asennetta niihin.

Esimerkiksi , ihaillen valkoisen kukan kauneutta, voit kutsua sitä lumivalkoinen, valkoinen, lila. Nämä adjektiivit ovat tunnevärisiä: positiivinen arvio erottaa ne tyylillisesti neutraalista sanasta valkoinen. Sanan emotionaalinen väritys voi myös ilmaista negatiivisen arvion kutsutusta käsitteestä ( vaalea ).

Siksi emotionaalista sanastoa kutsutaan arvioivaksi (emotionaalisesti arvioiva).

Tunne-arvioivan sanaston ominaisuus on se tunnevärjäys"päälle asetettu". leksikaalinen merkitys sanaa, mutta ei pelkistetä siihen, puhtaasti nominatiivista funktiota monimutkaistaa tässä evaluatiivisuus, puhujan asenne nimettyyn ilmiöön.

Osana emotionaalinen sanasto erottaa seuraavat kolme lajiketta.

1. Sanat, joilla on vahva arvioiva merkitys, pääsääntöisesti yksiselitteinen; "niiden merkitykseen sisältyvä arvio on niin selkeästi ja varmasti ilmaistu, että se ei salli sanan käyttöä muissa merkityksissä." Näitä ovat sanat "ominaisuudet" ( edelläkävijä, edelläkävijä, muru, joutilais, toady, slob jne.), sekä sanat, jotka sisältävät arvion tosiasiasta, ilmiöstä, merkistä, toiminnasta ( ennaltamääräys, kohtalo, petos, petos, ihmeellinen, ihmeellinen, vastuuton, vedenpaisumusta edeltävä, uskaltaa, innostaa, herjata, ilkivaltaa ).

2. Polysemanttiset sanat , yleensä neutraali päämerkityksessä, mutta saa kirkkaan tunnevärin metaforisesti käytettynä.

Joten henkilöstä he sanovat: hattu, rätti, patja, tammi, norsu, karhu, käärme, kotka, varis ; verbejä käytetään kuvaannollisessa merkityksessä: laulaa, sihiseä, näkee, pureskella, kaivaa, haukotella, räpäyttää ja alla yleinen.

3. Sanat, joissa on jälkiliitteitä subjektiivinen arvio tunteiden eri sävyjen välittäminen: päättäminen positiivisia tunteita – poika, aurinko, mummo, siisti, läheinen ja negatiivinen - parta, lapsi, byrokratia jne.

Koska näiden sanojen emotionaalinen väritys muodostuu liitteistä, arvioidut arvot tällaisissa tapauksissa eivät johdu sanan nominatiivisista ominaisuuksista, vaan sananmuodostuksesta.

Tunnekuva puheessa vaatii erityisiä ilmeikkäitä värejä.

ilmaisukyky (latinasta expressio - ilmaisu) - tarkoittaa ilmaisukykyä, ilmeikäs - sisältää erityisen ilmaisun.

Leksikaalisella tasolla tämä kielellinen luokka saa ruumiillistumansa "lisäyksenä" sanan nimelliseen merkitykseen erityisiä tyylisävyjä, erityistä ilmaisua.

Esimerkiksi sanan sijaan hyvä Me puhumme ihana, ihmeellinen, ihmeellinen, ihmeellinen ; voit sanoa en pidä, mutta voit löytää lisää vahvoja sanoja: vihata, halveksia, vihata .

Kaikissa näissä tapauksissa sanan leksikaalista merkitystä monimutkaistaa ilmaisu.

Usein yhdellä neutraalilla sanalla on useita ilmaisevia synonyymejä, jotka eroavat toisistaan emotionaalinen stressi(vertailla: onnettomuus - suru - katastrofi - katastrofi, väkivaltainen - hillitön - lannistumaton - väkivaltainen - raivoissaan ).

Eloisa ilme korostaa sanat juhlallinen ( unohtumaton, saarnaaja, saavutukset ), retorinen ( pyhä, pyrkimykset, saarnaaja ), runollinen ( taivaansininen, näkymätön, laulaa, lakkaamaton ).

Erityinen ilmaus erottaa sanat leikkisä ( uskollinen, vasta lyöty ), ironista ( kunnioittaa, don Juan, kehuttu ), tuttu ( ruma, söpö, tönäisee, kuiskaa ).

Ilmeisevät sävyt rajaa sanat paheksuttavaa (teeskentelevä, tapainen, kunnianhimoinen, pedantti ), vähättelevä (maalata, pikkumainen ), halveksiva (herjaus, orjuus, kiusaaminen ), halventavaa (hame, tiivis ), mautonta (sieppaaja, onnekas ), kirosanoja (kinkku, tyhmä ).

Sanan ekspressiivinen väritys on päällekkäinen sen tunne- ja arvioiva merkityksen kanssa, ja joissakin sanoissa ilmaisu vallitsee, toisissa - tunnevärjäys. Siksi erottaa emotionaalinen ja ilmaisuvoimainen sanasto ei näytä mahdolliselta. Tilannetta mutkistaa se, että "ilmeisyyden typologia ei valitettavasti ole vielä saatavilla". Tämä johtaa vaikeuksiin kehittää yhteistä terminologiaa.

Yhdistämällä sanoja, jotka ovat ilmaisultaan läheisiä leksikaaliset ryhmät, voidaan erottaa:

1) positiivisia sanoja kutsutaan käsitteiksi,

2) sanat, jotka ilmaisevat kielteisen arvionsa .

Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat sanat korkea, hellä, osittain leikkisä; toisessa - ironinen, paheksuva, loukkaava jne.

Sanojen emotionaalisesti ilmeikäs väritys ilmenee selvästi vertailtaessa synonyymejä:

Sanan emotionaaliseen ja ilmaisulliseen väritykseen vaikuttaa sen merkitys. Terävä negatiivinen arvio meillä on sellaisia ​​sanoja fasismi, separatismi, korruptio, salamurhaaja, mafia .

Sanojen takana progressiivinen, laki ja järjestys, suvereniteetti, glasnost jne. on korjattu positiivinen väri .

Jopa erilaisia ​​merkityksiä Saman sanan sanat voivat erota huomattavasti tyyliltään: yhdessä tapauksessa sanan käyttö voi olla juhlallista ( Lopeta, prinssi. Lopulta kuulen en pojan vaan aviomiehen puheen.- P.), toisessa - sama sana saa ironisen värin ( G. Polevoy osoitti, että kunnianarvoisa toimittaja nauttii niin sanoakseni oppineen miehen maineesta kunniasanani. - P.).

Emotionaalisten ja ilmeikkäiden sävyjen kehittymistä sanassa helpottaa sen metaforisointi.

Joten tyylillisesti neutraalit sanat, joita käytetään trooppeina, saavat elävän ilmaisun.

Esimerkiksi: polttaa (työssä), kaatua (väsymyksestä), tukehtua (sisään epäsuotuisat olosuhteet), liekehtivä (katso), sininen (unelma), lentävä (käytävä) jne.

Konteksti määrittää lopulta ilmeisen värityksen: neutraalit sanat voidaan nähdä ylevinä ja juhlallisina; korkea sanavarasto muissa olosuhteissa saa pilkallisen ironisen värityksen; joskus jopa kirosana voi kuulostaa hellältä ja hellältä - halveksivalta.

Ilmaisevien lisäsävyjen esiintyminen sanassa kontekstista riippuen laajenee merkittävästi visuaalisia mahdollisuuksia sanastoa.

Sanan emotionaalisesti ilmeikäs väritys, kerrostettuna toiminnallisen sanan päälle, täydentää sitä. tyylillinen ominaisuus. Emotionaalisesti ilmaisevat neutraalit sanat kuuluvat yleensä yleiseen sanastoon (vaikka tämä ei ole välttämätöntä: termit esimerkiksi tunneilmaisuissa ovat yleensä neutraaleja, mutta niillä on selkeä toiminnallinen kiinnitys). Emotionaalisesti ilmaisevat sanat jakautuvat kirjan, puhekielen ja kansankielen sanaston kesken.

Ilmaisuvärisen sanaston alajaot

D.E. Rosenthal tunnistaa 3 sanastoryhmää:

1) Neutraali (intertyyli)

2) puhekielen

3) puhekielen

1. Neutraali(intertyyli) on sanasto, jota käytetään kaikissa kielen tyyleissä, se on sanaluokka, joka ei ole ilmeikkäästi värittynyt, emotionaalisesti neutraali.

Interstyle-sanasto on sekä suullisen että kirjallisen puheen sanaston perusta.

Voit verrata yleistä sanaa valehdella ja sanat säveltää, tulva, jotka kuuluvat puhekieleen ja ovat puhekielellä leikkisää luonnetta.

2. Vastaanottaja puhekielen sanastoa sisältää sanoja, jotka antavat puheeseen ripauksen epämuodollisuutta, helppoutta, mutta eivät ylitä kirjallista kieltä. Tämä on puheen sanasto. Sille on ominaista epämuodollisuus ja emotionaalisesti ilmeikäs väritys. Iso rooli klo suullinen viestintä pelata eleitä, ilmeitä, asentoa, intonaatiota.

Ryhmään puhekielen sanastoa sisältää sanat, jotka poikkeavat ilmaisutavasta, tyyliväristä ja sanat, joiden semantiikassa on jo arvioiva ( häiriöntekijä, sängyn asettaja jne.), sekä ne, joiden arvioitavuutta luovat liitteet, kantaosien lisääminen ( vanha mies, suutari, köyhä jne.). Sanat, joissa on subjektiivisia arviointiliitteitä ( terve, pieni, poikanen, domina jne.). Myös tutut sanat kuuluvat tähän sanastoon ( isoäiti, isoisä, täti, poika jne.).

3. Puhekielellinen sanasto on tiukasti normalisoidun leksikaalisen kirjallisen puheen rajojen partaalla tai sen ulkopuolella ja on tyylillisesti pelkistynyt puhekieleen verrattuna, vaikka rajat niiden välillä ovat epävakaat ja liikkuvat eivätkä aina selkeästi määriteltyjä.

Puhekielessä on kolme ryhmää:
Karkeasti ilmeikäs sanavarasto kieliopillisesti edustaa substantiivit, adjektiivit, adverbit ja verbit (bore, hullu, roisto jne.). Näiden sanojen ilmeisyys osoittaa asenteen mihin tahansa esineeseen, henkilöön, ilmiöön.
Karkea puhekielen sanasto mutta erilainen lisää epäkohteliaisuus: (kuno, puskutraktori, muki jne.). Näillä sanoilla on voimakkaampi ilmaisu ja negatiivinen asenne joihinkin ilmiöihin.
Puhekielen sanasto sisältää joitain sanat itse asiassa kansankielet, ei-kirjalliset , niitä ei suositella sivistyneiden ihmisten puheissa ( juuri nyt, luulisin, ehkä syntyneenä jne.)

Tyylillisesti väritetyn sanaston käyttö puheessa

Tehtäviin käytännöllinen tyyli sisältää tutkimuksen erilaisten toiminnallisten tyylien sanaston käytöstä puheessa - sekä yhtenä tyylin muodostavana elementtinä että erilaisena tyylityökaluna, joka erottuu ilmaisullaan muiden kielen työkalujen taustalla.

Erityistä huomiota tulee kiinnittää käyttöön terminologinen sanasto, jolla on selkein toiminnallinen ja tyylillinen merkitys.

Ehdot- sanoja tai lauseita, jotka nimeävät minkä tahansa tuotannon, tieteen, taiteen erityiskäsitteitä.

Esimerkiksi: tallettaa(rahaa tai arvopapereita talletettu luottolaitokseen säilytettäväksi); pikalaina (määräaikainen laina, arvoesineiden luovuttaminen velkaantuneiksi); liiketoimintaa(yrittäjätoiminta, tulon tuottaminen, voitto); kiinnitys(kiinteistön pantti pitkäaikaisen lainan saamiseksi); prosenttia(lainanantajan lainanottajalta saama maksu käteislainan käytöstä).

Jokainen termi perustuu välttämättä kuvaamaansa todellisuuden määritelmään (määrittelyyn), minkä vuoksi termit edustavat tilavaa ja samalla ytimekkäää kuvausta esineestä tai ilmiöstä. Jokainen tieteenala toimii tietyillä termeillä, jotka muodostavat tämän tiedon haaran terminologisen järjestelmän.

Termiä käytetään yleensä vain yhdellä alueella.

Esimerkiksi: foneemi olla - kielitieteessä, kupoli- metallurgiassa. Mutta samaa termiä voidaan käyttää myös eri alueita. Kussakin tapauksessa termillä on oma erityinen merkitys.

Esimerkiksi: Termi operaatio käytetään lääketieteessä, armeijassa ja pankkitoimintaa. Termi assimilaatiota käytetään kielitieteessä, biologiassa, etnografiassa; iiris– lääketiede ja biologia (kasvitiede); palautus- biologiassa, tekniikassa, oikeustieteessä.

Kun sanasta tulee termi, se menettää emotionaalisuutensa ja ilmaisukykynsä. Tämä on erityisen havaittavissa, jos vertaamme yleisiä sanoja deminutiivimuodossa vastaaviin termeihin.

Esimerkiksi: nokka lapsessa ja nokka autossa, etunäkö- pieni perho ja etunäkö tarkoitetaan "pieni ulkonema ampuma-aseen piipun etuosassa, joka toimii tähtäämiseen", posket lapsi ja posket konekiväärissä jne.

Yleisen sanan deminutiivimuodosta tulee hyvin usein termi. Zubok sanasta hammas ilmaisulla "luunmuodostelma, suussa oleva elin ruuan ottamista, puremista ja pureskelua varten" ja termi kynsi- koneen, työkalun leikkaushammas. kieli sanasta Kieli"suuontelon liikkuva lihaksikas elin" ja termi merkityksessä uvula- pieni prosessi viljan ja joidenkin muiden kasvien lehden tyvessä. Vasara sanasta vasara"vasara-, iskutyökalu" ja termin merkityksessä vasara- yksi välikorvan kuuloluun ja erilaisten lyömäsoittimien nimi mekanismeissa.

Terminologinen sanasto sisältää lisää tietoa kuin mikään muu, joten termien käyttö tieteellisessä tyylissä - välttämätön edellytys lyhyys, ytimellisyys, esityksen tarkkuus.

Tieteellinen ja teknologinen kehitys on johtanut intensiiviseen kehitykseen tieteellinen tyyli ja sen aktiivinen vaikutus muihin toiminnallisia tyylejä moderni venäjän kirjallinen kieli. Tieteellisen tyylin ulkopuolisten termien käytöstä on tullut eräänlainen ajan merkki.

Puheen terminologian prosessin opiskelu, ei normeihin sidottu tieteellinen tyyli, tutkijat viittaavat erottuvia piirteitä termien käyttöä tässä tapauksessa. Monet sanat, joilla on täsmällinen terminologinen merkitys, ovat laajalti käytössä ja niitä käytetään ilman tyylirajoituksia.

Esimerkiksi: radio, televisio, happi, sydänkohtaus, psyykkinen, yksityistäminen .

Toinen ryhmä sisältää sanat, joilla on kaksinainen luonne: voidaan käyttää sekä termien funktiona että tyylillisesti neutraalina sanastona. Ensimmäisessä tapauksessa ne eroavat erityisistä merkityksen sävyistä, mikä antaa niille erityisen tarkkuuden ja yksiselitteisyyden.

Kyllä, sana vuori, tarkoittaa sen laajassa, tyylien välisessä käytössä " merkittävä korkeus kohoaa ympäröivän alueen yläpuolelle"ja pitää sarja kuvaannollisia merkityksiä, ei tarkoita tarkkaa määrällinen mittaus korkeus. Maantieteellisessä terminologiassa, jossa käsitteiden erottaminen on olennaista vuori - Hill, selvennys annetaan: korkeus yli 200 m.

Siten tällaisten sanojen käyttö tieteellisen tyylin ulkopuolella liittyy niiden osittaiseen determinologiaan.

Siirry seuraavalle sivulle