1. Ruský jazyk ako národný jazyk ruského ľudu, úradný jazyk Ruská federácia a jazyk medzinárodná komunikácia.

Ruský jazyk je jazykom ruského národa, jazykom, v ktorom sa vytvárala a vytvára jeho kultúra.

Ruský jazyk je úradný jazyk Ruská federácia. Slúži všetkým oblastiam činnosti ľudí žijúcich v Rusku: píšu na ňu kľúčové dokumenty krajín a výučby vo vzdelávacích inštitúciách.

Keďže naša krajina je mnohonárodná, ruský jazyk slúži ako prostriedok medzietnickej komunikácie medzi ľuďmi: je zrozumiteľný pre každého občana Ruska. Ruština je materinským jazykom väčšiny obyvateľov našej krajiny.

2. Ruský jazyk ako základný prvok veľkej ruskej literatúry.

Ruský jazyk je jazyk, v ktorom ruský národ tvoril a vytvára svoju kultúru, predovšetkým literatúru. AT moderná forma ruský jazyk sa prvýkrát objavil v 19. storočí, v ére A.S. Puškin. Je to on, kto je považovaný za zakladateľa moderného ruského jazyka, ktorý je pre nás všetkých zrozumiteľný a ktorým hovoríme.

Ruský jazyk zahŕňa literárna rozmanitosť(t. j. taký, v ktorom sa dodržiavajú všetky pravidlá stanovené v gramatikách), a nespisovné (t. j. dialekty, ľudová reč, žargóny a slang - prípady odchýlky od všeobecne uznávanej normy).

Ruskí spisovatelia a básnici vždy úspešne používali obe odrody ruského jazyka a vytvorili skvelé diela ruskej literatúry.

3. ruský jazyk v moderná spoločnosť. Bohatstvo, krása a výraznosť ruského jazyka.

V modernej spoločnosti v Rusku hrá ruský jazyk oficiálnu úlohu, je národným, úradným jazykom a jazykom medzietnickej komunikácie. Nie menej ako dôležitá úloha Ruský jazyk a vo svete: je to medzinárodný jazyk (jeden zo šiestich oficiálnych a pracovných jazykov OSN).

V modernej spoločnosti sa ruskému jazyku venuje veľká pozornosť. Starosť spoločnosti o jazyk je vyjadrená v jeho kodifikácii, t.j. pri zefektívňovaní jazykových javov do jednotného súboru pravidiel.

4. Miesto ruského jazyka medzi ostatnými jazykmi. Ruský jazyk ako jeden z indo európske jazyky.

Ruský jazyk patrí do indoeurópskej rodiny jazykov, to znamená, že má jeden spoločný materský jazyk s inými jazykmi tejto skupiny (najmä európske jazyky). Vzhľadom na spoločný pôvod v týchto jazykoch je veľa spoločného v gramatickú štruktúru, je tam vrstva identické slová, ktoré sa od seba líšia foneticky (sú to slová označujúce rodinných príslušníkov, slovesá označujúce jednoduché úkony a pod.).

ruský jazyk medzi ostatnými slovanskými jazykmi.

Ruský jazyk je zaradený do slovanskej skupiny jazykov, ktorá sa delí na východnú, západnú a južnú podskupinu. ruský, patriaci do východnej podskupiny, do ktorej patria aj ukrajinské a bieloruské jazyky, s týmito jazykmi úzko súvisí.

Ruský jazyk a jazykové kontakty.

Počas svojej histórie ruský jazyk neexistoval autonómne, ale prišiel do kontaktu s inými jazykmi, ktoré v ňom zanechali svoje stopy.

V 7. – 12. storočí ruský jazyk preberal slová zo škandinávskych jazykov, išlo o slová spojené s morským rybolovom (kotva, hák) a vlastné mená (Olga, Igor).

Vzhľadom na tesné ekonomické a kultúrnych väzieb(prijatie kresťanstva) do ruštiny veľký vplyv^ rečový jazyk (uhorka, lampáš, oltár, démon).

V 18. storočí bol ruský jazyk aktívne ovplyvňovaný o francúzsky, ktorý bol považovaný za jazyk aristokracie (bufet, tienidlo, aréna).

V posledných pätnástich až dvadsiatich rokoch sa slová od v angličtine. Niekedy použitie slov Anglický pôvod nadbytočné: cudzie slová, ktoré niekedy ani nie sú každému jasné, nahradia viac známe slová. To kazí reč, porušuje jej vlastnosti, ako je čistota a korektnosť.

Ale nielen iné jazyky ovplyvňujú ruský jazyk, ale naopak. Teda v polovici 20. storočia, po vypustení prvých satelitov a vesmírne lode vo všetkých jazykoch sveta sa objavili slová ako „kozmonaut“ alebo „satelit“.

Role staroslovienčina vo vývoji ruského jazyka.

Najprv sa začala používať staroslovienčina západní Slovania, a v 10. storočí sa stal jazykom a východní Slovania. Práve do tohto jazyka boli preložené kresťanské texty z gréčtiny. Tento jazyk bol spočiatku bažinou knihy, ale je to aj poleno hovorový sa začali navzájom ovplyvňovať, v ruských kronikách často tieto príbuzné jazyky zmiešaný.

Vplyv staroslovienčiny urobil náš jazyk výraznejším a flexibilnejším. Tak sa napríklad začali používať slová označujúce abstraktné pojmy (ešte nemali svoje názvy).

Mnohé slová, ktoré pochádzajú zo staroslovienskeho jazyka, nevnímame ako prevzaté: sú úplne rusifikované (oblečenie, mimoriadne); iné sú nami vnímané ako zastaralé alebo poetické (prst, čln, rybár).

5. Náuka o ruskom jazyku

Veda o ruskom jazyku sa nazýva rusistika. Študuje súčasný stav jazyka a jeho históriu. Zahŕňa časti ako gramatika (morfológia a syntax), slovná zásoba, frazeológia, fonetika, grafika, pravopis, interpunkcia, ortoepia, tvorenie slov a štýl.

Významní ruskí učenci.

Zakladateľ moderná veda o ruskom jazyku sa považuje M.V. Lomonosov, napísal Ruská gramatika“, prvý podrobný opis štruktúry ruského jazyka, rozvinul teóriu troch „pokojov“.

Ďalším významným ruským učencom bol V.I. Dahl, ktorý vytvoril štvorzväzkový " Slovník nažive Veľký ruský jazyk„(1883-1866), v ktorej sa odrážal nielen spisovný jazyk ale aj mnohé nárečia.

Obrovský príspevok K štúdiu ruského jazyka prispeli Ushakov, Shcherba, Potebnya, Ozhegov a ďalší.

Ruský jazyk - najväčší jazyk mier. Z hľadiska počtu ľudí, ktorí ním hovoria, je na 5. mieste po čínštine, angličtine, hindčine a španielčine.

Pôvod

Slovanské jazyky, ku ktorým patrí ruština, patria do indoeurópskej jazykovej vetvy.

AT koniec III- začiatok 2. tisícročia pred Kr od Indoeurópska rodina sa oddelil praslovanský jazyk, ktorý je základom pre slovanské jazyky. V X - XI storočí. praslovanský jazyk sa rozdelil na 3 skupiny jazykov: západoslovanský (z toho vzišla čeština, slovenčina), južnoslovanský (rozvinul sa na bulharčinu, macedónčinu, srbochorvátčinu) a východoslovanský.

Počas obdobia feudálna fragmentácia, ktorá prispela k formovaniu regionálnych nárečí, a tatarsko-mongolské jarmo Z východnej slovančiny vznikli tri nezávislé jazyky: ruština, ukrajinčina, bieloruština. Ruský jazyk teda patrí do východoslovanskej (staroruskej) podskupiny slovanská skupina Indoeurópska jazyková vetva.

História vývoja

V ére Moskovského Ruska vznikol stredo-veľký ruský dialekt, hlavnú úlohu pri formovaní ktorej patrila Moskva, ktorá zaviedla charakteristický „acane“, a redukciu neprízvučných samohlások a množstvo ďalších metamorfóz. Moskovský dialekt sa stáva základom ruského národného jazyka. Jednotný spisovný jazyk sa však v tom čase ešte nevyvinul.

V XVIII-XIX storočia. rýchly rozvoj špeciálnej vedeckej, vojenskej, námornej slovnej zásoby, čo bolo dôvodom objavenia sa vypožičaných slov, ktoré sa často upchali a zaťažili materinský jazyk. Vznikla potreba vyvinúť jednotný ruský jazyk, ktorý sa odohral v zápase medzi literárnym a politické prúdy. Veľký génius M. V. Lomonosov vo svojej teórii „troch“ nadviazal spojenie medzi predmetom prezentácie a žánrom. Takže ódy by mali byť písané „vysokým“ štýlom, hrami, prozaické diela- "stredné" a komédia - "nízke". A.S. Pushkin vo svojej reforme rozšíril možnosti použitia „stredného“ štýlu, ktorý sa teraz stal vhodným pre ódu, tragédiu a elégiu. Moderný ruský literárny jazyk sleduje svoju históriu od jazykovej reformy veľkého básnika.

So štruktúrou socializmu súvisí výskyt sovietizmov a rôznych skratiek (prodrazverstka, ľudový komisár).

Moderný ruský jazyk sa vyznačuje nárastom počtu špeciálna slovná zásoba, čo bol dôsledok vedecko-technický pokrok. Na konci dvadsiateho začiatkom XXI storočia leví podiel cudzie slová vstupuje do nášho jazyka z angličtiny.

Komplikované vzťahy rôzne vrstvy Ruský jazyk, ako aj vplyv výpožičiek a nových slov naň viedli k rozvoju synonymie, vďaka ktorej je náš jazyk skutočne bohatý.

Rusko zažilo veľa predtým, ako formovalo svoju kultúru, prestavovalo majestátne mestá a vytvorilo mocný ruský jazyk. Predtým, ako sa ruský jazyk stal tým, čím je dnes, prešiel mnohými metamorfózami, prekonal bariéry a prekážky. História vzniku ruského jazyka je pomerne bohatá. Ale existuje Kľúčové body, vďaka čomu je možné podrobne, ale stručne zvážiť všetky nuansy formovania a vývoja ruského jazyka.

Prvé kroky

História vzniku ruského jazyka sa začala pred naším letopočtom. V II - I tisícročí pred naším letopočtom z indoeurópskych jazyková rodina sa objavil praslovanský dialekt a v 1. tisícročí po Kr. e. sa stal praslovanským jazykom. Praslovanský jazyk v storočiach VI-VII. n. e. rozdelené na tri vetvy: západnú, východnú a južnú. Východoslovanská vetva zahŕňa staroruský jazyk, ktorým sa hovorilo na Kyjevskej Rusi. Počas formovania Kyjevskej Rusi bol ruský jazyk hlavným komunikačným prostriedkom mnohých kniežatstiev.

Od čias tatársko-mongolského jarma, vojen s Litovské kniežatstvo jazyk sa zmenil. V XIV-XV storočí. Objavil sa ruský, bieloruský a ukrajinský jazyk. Staroruský jazyk zanikol, začal sa formovať modernejší severovýchodný dialekt, ktorý možno považovať za praotca modernej ruštiny.

Odkiaľ pochádza ruský jazyk? Správna odpoveď - Kyjevská Rus, po rozpade ktorej sa začal formovať modernejší ruský jazyk. Od začiatku 15. storočia do konca XVII ruský jazyk sa formuje dostatočne rýchlo. Centrom rozvoja je Moskva, kde sa zrodil moderný dialekt. Mimo mesta bolo veľa dialektov, ale hlavným sa stal moskovský dialekt. Objavujú sa jasné koncovky slov, tvoria sa pády, rozvíja sa pravopis, slová sa menia podľa rodu, pádov a čísel.

Svitanie

AT koniec XVII storočia prechádza história vývoja ruského jazyka obdobím úplného formovania. Rozvíja sa písanie, objavujú sa nové slová, pravidlá, moderný cirkevný jazyk, v ktorom náboženskú literatúru. V 19. storočí sa cirkevný jazyk jasne odlišoval od spisovného, ​​ktorý používali všetci obyvatelia Moskovského Ruska. Jazyk sa stáva ešte modernejším, podobne ako dnes. Vychádza veľa literatúry napísanej v novom ruskom jazyku.

S rozvojom vojenských, technických, vedeckých a politických sférach sa objaví aktivita v ruštine moderná terminológia, slová prevzaté z cudzie jazyky(francúzsky, nemecký). Slovná zásoba sa trochu mení, stáva sa nasýtenou francúzske slová. Keďže jazyk začal byť „zanášaný“ cudzími slovami a obraty reči, vyvstala otázka priznať ruskému jazyku štatút národného jazyka. Až kým sa Peter I. nerozhodol dať status ruský štát Moskovského Ruska sa viedli spory o národný status ruského jazyka. Cisár pridelil štátu nový názov, vydal dekrét o prijatí ruského jazyka za národný jazyk.

Na začiatku 20. storočia, kedy vedeckej oblastičinnostiach sa začínajú používať anglické slová, ktoré sú úzko späté s ruským jazykom, stávajú sa od neho neoddeliteľné. Cirkev, ako aj mnohí politici v období 18. – 20. storočia bojovali za zachovanie čistého rusko-slovinského jazyka ako národného. Ale učenie cudzia reč urobilo svoju značku: móda vyvinutá pre slová cudzieho pôvodu.

Moderná ruština

Od vzniku ruského jazyka prešiel mnohými metamorfózami od základov až po moderný bohatý a bohatý jazyk s komplikované pravidlá a obrovský slovná zásoba. História ukazuje, že ruský jazyk sa formoval postupne, ale cieľavedome. V polovici dvadsiatych rokov sa v mnohých krajinách sveta začal vrchol popularity a rozvoja ruského jazyka. V sedemdesiatych rokoch štúdium ruštiny vykonávali takmer všetci major vzdelávacích zariadení mier. Počet krajín ovládajúcich ruský jazyk presiahol 90. Jazyk prechádza vzostupom, získava nové pravidlá a doťahuje sa k dokonalosti. Učenie sa jazyka, vytváranie pravidiel, výnimiek, hľadanie nových príkladov sa dodnes formuje. Slovanským jazykom s prímesou cudzích slov sa stala moderná ruština a národný jazyk v celom Rusku. Je tiež jedným z hlavných v niektorých krajinách bývalého Sovietskeho zväzu.

Ruský jazyk v šikovných rukách a skúsených perách je krásny, melodický, výrazný, flexibilný, poslušný, obratný a priestranný.
(c) A.I. Kuprin

Čo rozlišuje kultivovaný človek? Presne tak, jeho reč. Môže sa použiť na posúdenie vzdelania, výhľadu a dokonca aj nálady partnera.

Žiaľ, miera gramotnosti obyvateľstva u nás každým rokom klesá. Našťastie ľudí, ktorí sa o to snažia, pribúda.

Správne hovoriť a písať po rusky je ťažké. Aj profesionáli, ktorí dennodenne pracujú s textami, sa z času na čas pomýlia.

Jazykové znalosti a zručnosti je potrebné neustále aktualizovať a zlepšovať. Preto sme pre vás vyzbierali 5 najlepšie portály venovaný ruskému jazyku.

GRAMOTA.RU

- možno najznámejší referenčný a informačný portál o ruskom jazyku.

Vývojári posiali „ruský jazyk pre každého“ a zhromaždili na ňom všetky druhy slovníkov: od pravopisu po antroponymické.

Osobitnú pozornosť si medzi nimi zaslúžia zvukové slovníky. Napríklad slovník „Hovoríme správne“ - Hlavný editor Portál spolu s moderátorom jednej z moskovských rozhlasových staníc učí, ako sa správne „trafiť“ do slov, a fascinujúcim spôsobom rozpráva aj o ich pôvode.

Na GRAMOTA.RU nájdete bohaté teoretický materiál v ruštine, a čo je dôležitejšie - praktické úlohy(cvičenia a diktáty). Každý si tak môže skontrolovať úroveň jazyka a „premaľovať“ medzery vo svojich znalostiach.

Okrem toho, ak máte pochybnosti o pravopise konkrétneho slova, môžete položiť príslušnú otázku a získať kvalifikovanú odpoveď od personálu GRAMOTA.

Kultúra písania

- neoficiálny portál vytvorený skupinou nadšencov z petrohradských učiteľov ruského jazyka a literatúry. Radia, upravujú texty, ale hlavne sa hromadia vzdelávací a referenčný materiál V ruštine.

Ide aj o novinárske, resp vedecké články a slovníky, pravopis, interpunkcia, pravopis a ďalšie pravidlá.

Zvlášť zaujímavá je časť obsahujúca typické chyby nami spáchané v ruskom ústnom a písanie.

Stránka má tiež veľa regulačných a metodický materiál. Preto bude užitočné pre učiteľov ruského jazyka, ako aj pre ich študentov, ktorí sa pripravujú na skúšky.

Webové vydanie pravidiel ruského jazyka

je referenčná stránka vytvorená dizajnérom a blogerom (spolu s Romanom Parpalakom a Shurikom Babaevom).

Nenájdete tu žiadne slovníky, testy a formuláre „otázka – odpoveď“. Iba pravopis a pravidlá interpunkcie Ruský jazyk. Ale! Sú dobre štruktúrované podľa morfemického princípu, sú stručné a vybavené príkladmi.

Hlavnou črtou portálu je zároveň vyhľadávanie. Rýchle a pohodlné. Môžete ísť autom vyhľadávací reťazec prípona, ktorá vás zaujíma, alebo celé slovo s ňou; môžete napísať "čiarky v zložených vetách" alebo len vložiť znak ",".

Táto stránka je nepostrádateľná pre novinárov, copywriterov, blogerov a všetkých, ktorí potrebujú efektívnosť pri úprave textov.

Textológia

- stránka o ruskom jazyku a literatúre. Cieľová skupina je pomerne široká: od filológov a lingvistov až po stredoškolákov.

Stránka tiež prezentuje všetky hlavné jazykové pravidlá, slovníky; existuje fórum a pomocna lavica pomôcť pri riešení zložitých prípadov.

Z pohľadu ruského jazyka nie je na portáli nič nové, no sekcia Literatúra je veľmi zaujímavá a poučná. Nájdete tam rôzne materiály o teórii literatúry (rody, žánre, text a mnohé ďalšie) - výborná pomôcka pre začínajúcich spisovateľov a publicistov.

Najlepší jazyk

- zbierka pravidiel pre ruský jazyk. Rovnako ako v prípade therules.ru obsahuje všetky základné pravidlá (plus časti o fonetike, slovnej zásobe a morfológii), ale sú ešte stručnejšie.

Uvádza sa, že stránka vám pomôže zlepšiť vašu gramotnosť a úspešne zložiť skúšky. Toto by mali uľahčiť testy, na ktoré je odkaz uvedený po niektorých pravidlách. Ale bohužiaľ, odkazy nefungujú.

Na záver malý prieskum: aké služby a portály o ruskom jazyku využívate? Zdieľajte odkazy v komentároch.

Ruský jazyk je jednou zo skupiny východoslovanské jazyky, spolu s ukrajinským a bieloruským. Je to najrozšírenejší slovanský jazyk a jeden z najrozšírenejších jazykov na svete, pokiaľ ide o počet ľudí, ktorí ním hovoria a považujú ho za svoj materinský jazyk.

Na druhej strane slovanské jazyky odkazujú na balto-slovanská vetva rodina indoeurópskych jazykov. Preto, aby ste odpovedali na otázku: odkiaľ pochádza ruský jazyk, musíte urobiť exkurziu do staroveku.

Pôvod indoeurópskych jazykov

Asi pred 6 000 rokmi žili ľudia, ktorí sú považovaní za nositeľov protoindoeurópskeho jazyka. Kde presne žil, je dnes predmetom búrlivých diskusií medzi historikmi a jazykovedcami. Stepi sa nazývajú domovom predkov Indoeurópanov. východnej Európy a západnej Ázie a územia na hranici medzi Európou a Áziou a Arménskej vysočiny. Začiatkom 80-tych rokov minulého storočia lingvisti Gamkrelidze a Ivanov sformulovali myšlienku dvoch domovov predkov: najprv tu bola Arménska vysočina a potom sa Indoeurópania presťahovali do čiernomorských stepí. Archeologicky sú nositelia protoindoeurópskeho jazyka korelovaní s predstaviteľmi „jamkovej kultúry“, ktorí žili na východe Ukrajiny a na území moderného Ruska v 3. tisícročí pred Kristom.

Izolácia balto-slovanskej vetvy

Následne sa Proto-Indoeurópania usadili v Ázii a Európe, zmiešané s miestnych národov a dal im ich jazyk. V Európe hovoria jazykmi indoeurópskej rodiny takmer všetky národy, s výnimkou Baskov, v Ázii rôzne jazyky touto rodinou sa hovorí v Indii, Iráne. Tadžikistan, Pamír atď. Asi pred 2 tisíc rokmi vznikol prabaltoslovanský jazyk zo spoločného protoindoeurópskeho jazyka. Proto-Baltoslavi existovali ako jediní ľudia hovoriaci rovnakým jazykom, podľa mnohých lingvistov (vrátane Ler-Splavinského) asi 500-600 rokov a toto obdobie v histórii našich národov zodpovedá archeologickej kultúre šnúrového tovaru. . Potom jazyková vetva opäť rozdelené: na pobaltskú skupinu, ktorá sa odteraz liečila nezávislý život, a praslovančina, ktorá sa stala spoločný koreň z ktorého pochádzajú všetky moderné slovanské jazyky.

Starý ruský jazyk

Všeslovanská jednota pretrvala až do 6. – 7. storočia nášho letopočtu. Keď nositelia východoslovanských dialektov vystúpili zo spoločného slovanského poľa, začal sa formovať staroruský jazyk, ktorý sa stal praotcom modernej ruštiny, bieloruštiny a ukrajinský. Starý ruský jazyk je nám známy vďaka mnohým pamiatkam napísaným v cirkevná slovančina, ktoré možno považovať za písomné, literárna forma Starý ruský jazyk. Navyše zachovalý písomné pamiatky – písmená z brezovej kôry, graffiti na stenách kostolov – písané každodennou, hovorovou starou ruštinou.

Staré ruské obdobie

Staroruské (alebo veľkoruské) obdobie zahŕňa obdobie od 14. do 17. storočia. Ruský jazyk v tejto dobe konečne vyčnieva zo skupiny východoslovanských jazykov, tvoria sa v ňom fonetické a gramatické systémy blízke moderným, dochádza k ďalším zmenám, vrátane dialektov. Medzi nimi vedie „aking“ dialekt hornej a strednej Oky a predovšetkým moskovský dialekt.

Moderná ruština

Ruský jazyk, ktorým dnes hovoríme, sa začal formovať XVII storočia. Vychádza z moskovského dialektu. Rozhodujúcu úlohu pri formovaní moderného ruského jazyka zohral literárnych diel Lomonosov, Trediakovskij, Sumarokov. Lomonosov tiež napísal prvú gramatiku, ktorá stanovila normy literárneho ruského jazyka. Celé bohatstvo ruského jazyka, ktoré sa vyvinulo zo syntézy ruských hovorových, cirkevnoslovanských prvkov, výpožičiek z iných jazykov, sa odráža v dielach Puškina, ktorý je považovaný za tvorcu moderného ruského literárneho jazyka.

Pôžičky z iných jazykov

V priebehu storočí svojej existencie ruský jazyk, ako každý iný živý a rozvojový systém, bola opakovane obohatená o výpožičky z iných jazykov. Medzi najskoršie výpožičky patria „baltizmy“ – výpožičky z pobaltských jazykov. V tomto prípade však zrejme nehovoríme o výpožičkách, ale o slovnej zásobe, ktorá sa zachovala z čias existencie slovansko-baltského spoločenstva. Medzi „balticizmy“ patria slová ako „naberačka“, „kúdeľ“, „hromada“, „jantár“, „dedina“ atď. V období christianizácie sa do nášho jazyka dostali „grécimy“ – „cukor“, „lavička“. „lucerna“, „zápisník“ atď. Prostredníctvom kontaktov s európskymi národmi sa do ruského jazyka dostali „latinizmy“ - „lekár“, „medicína“, „ruža“ a „arabizmy“ - „admirál“, „káva“, „lak“, „matrac“ atď. veľká skupina slová vstúpili do nášho jazyka z turkické jazyky. Sú to slová ako „krb“, „stan“, „hrdina“, „vozík“ atď. A napokon, od čias Petra I. ruský jazyk absorboval slová z európskych jazykov. Najprv ide o veľkú vrstvu slov z nemčiny, angličtiny a holandský súvisiace s vedou, technikou, námornými a vojenskými záležitosťami: „strelivo“, „guľatina“, „montáž“, „optika“, „pilot“, „námorník“, „dezertér“. Neskôr francúzsky, taliansky a španielske slová súvisiace s domácimi predmetmi, oblasťami umenia - „vitráže“, „závoj“, „gauč“, „budoár“, „balet“, „herec“, „billboard“, „cestoviny“, „serenáda“ atď. A napokon, v týchto dňoch zažívame nový prílev pôžičiek, tentoraz z angličtiny, v hlavnom jazyku.