Capacitatea de a găsi cuvinte exacte pentru denumirea anumitor concepte ajută la obținerea conciziei în exprimarea gândurilor și, dimpotrivă, neputința stilistică a autorului duce adesea la Redundanța vorbirii redundanța vorbirii – verbozitatea.

Oamenii de știință și scriitorii A.P. Cehov au atras în mod repetat atenția asupra verbozității ca pe un mare rău: „Scuritatea este sora talentului”. A. M. Gorki a scris că laconismul, precum și acuratețea prezentării, nu sunt ușoare pentru scriitor: „. . . Este extrem de dificil să găsești cuvintele exacte și să le pui în așa fel încât să se spună multe pentru câțiva, „astfel încât cuvintele să fie înghesuite, gândurile să fie spațioase” ”Gorky M. Opere colectate: În 30 t. M., 1953. T. 24. S. 490. .

Versatilitatea apare în diferite forme. Adesea se poate observa o explicație obsesivă a adevărurilor binecunoscute: Consumul de lapte este o tradiție bună, nu numai copiii mănâncă lapte, nevoia de lapte, obiceiul laptelui persistă până la bătrânețe. Este acesta un obicei prost? Ar trebui abandonat? - Nu! O astfel de discuție inactivă este, desigur, suprimată de editor: argumentele care nu au valoare informativă sunt excluse în timpul editării literare. Cu toate acestea, o astfel de editare-abreviere nu este direct legată de stilul lexical, deoarece nu afectează latura lexicala text, ci conținutul acestuia.

Subiectul stilisticii lexicale este redundanța vorbirii care apare atunci când se repetă același gând, de exemplu: Au fost șocați de spectacolul incendiului la care au fost martori; Sportivii noștri au ajuns la competiții internaționale pentru a participa la competiții la care vor participa nu doar atleții noștri, ci și străini; El nu putea rămâne departe de conflictele familiale, ca soț al unei femei și tată de copii; Parcul de mașini a fost actualizat cu mașini noi (cuvintele evidențiate sunt de prisos).

Uneori, manifestarea redundanței verbale se limitează la absurd: Cadavrul era mort și nu l-a ascuns. Stilistii numesc astfel de exemple de verbozitate Lapalissiadas Lapalissiadas. Originea acestui termen nu este lipsită de interes: s-a format în numele mareșalului francez marchizul La Palis, care a murit în 1525. Soldații au compus un cântec despre el, în care erau cuvintele: Comandantul nostru era în viață cu 25 de minute înaintea lui. moarte. Absurditatea lapalissiadei constă în afirmarea unui adevăr de la sine înțeles.

Lapalissiades oferă discursului o comedie nepotrivită, adesea în situații apărute ca urmare a unor circumstanțe tragice. De exemplu: Deoarece editorul responsabil al colecției a murit, este necesar să se introducă în comitetul editorial un nou editor în viață; cadavrul mort zăcea nemișcat și nu dădea semne de viață.

Redundanța vorbirii Redundanța vorbirii poate lua forma pleonasmului. Pleonasmul Pleonasmul (din Gr. pleonasmos - exces) este folosirea în vorbire a unor similare cuvinte în plus (punctul principal, rutina de zi cu zi, dispare inutil, anticipează dinainte, comori valoroase, întuneric întunecat etc.). Adesea pleonasmele apar atunci când sinonimele sărutat și sărutat sunt combinate; lung și lung; curajos și îndrăzneț; numai; Cu toate acestea; de exemplu.

Chiar și A. S. Pușkin, considerând concizia drept unul dintre meritele lucrării, i-a reproșat lui P. A. Vyazemsky, într-o scrisoare către el, faptul că în basmul său „Linia terenului” discursul unuia dintre personaje este „întins”, și fraza „Și mai dureros de dublu cu greu Nu este pleonasm” Pușkin A. S. Lucrări colectate: În 10 vol. M., 1977. T. 9. S. 124. .

Pleonasmele apar de obicei din cauza neglijenței stilistice a autorului. De exemplu: Lucrătorii forestieri locali nu se limitează doar la protecția taiga, dar nici nu permit ca cele mai bogate daruri ale naturii să fie irosite în zadar. La editarea stilistică, cuvintele evidențiate trebuie excluse. Cu toate acestea, această manifestare a redundanței vorbirii ar trebui să fie distinsă de „pleonasmul imaginar”, la care autorul se referă în mod deliberat ca mijloc de îmbunătățire a expresivității vorbirii. În acest caz, pleonasmul devine un dispozitiv stilistic izbitor. Să ne amintim de F. Tyutchev: Bolta raiului, arzând de slava stelelor. Privește tainic din adâncuri, Și plutim, înconjurați de un abis în flăcări din toate părțile; S. Yesenina: Dă-mi o labă, Jim, pentru noroc. N-am mai văzut niciodată o astfel de labă. Să lătrăm cu tine în lumina lunii pe vreme liniștită, fără zgomot. . . Un alt exemplu: Vremea când istoria țării noastre a fost rescrisă de dragul unei ideologii false nu se va întoarce înapoi (din ziar).

Folosirea combinațiilor pleonastice este, de asemenea, caracteristică folclorului: Unde te duci, Volga? Unde te îndrepți? Pentru a-ți da un loc după nume, după patronim. . . În arta populară orală, au fost folosite în mod tradițional combinații pleonastice colorate expresiv de tristețe-dor, mare-okian, cale-cale și așa mai departe.

O variație a Pleonasmpleonasmului este Tautology tautology (din Gr. tauto - același lucru, logos - un cuvânt). Tautologia ca fenomen de stilistică lexicală poate apărea atunci când se repetă cuvinte cu aceeași rădăcină (spuneți o poveste, înmulțiți-vă de mai multe ori, puneți o întrebare, reluați din nou), precum și atunci când combinați un cuvânt străin cu cel rusesc care își dublează sensul (suveniruri memorabile). , a debutat pentru prima dată, un fenomen neobișnuit care conduce la keynote). LA ultimul caz uneori vorbim despre Tautologie: Tautologie Ascunsă.

Repetarea cuvintelor cu aceeași rădăcină, creând o tautologie, este o greșeală foarte frecventă (Reclamantul își dovedește cazul cu probe nefondate; Creșterea criminalității a crescut; Cetățenii sunt pietoni! Treceți strada doar la trecerile de pietoni!). Utilizarea cuvintelor cu o singură rădăcină creează „timpul de marcare” inutil, de exemplu:. . . Rezultă destul de firesc că productivitatea muncii în anumite etape ale dezvoltării tehnologiei este determinată de legi destul de precise. Pentru a înțelege o astfel de afirmație, este necesar, în primul rând, să scăpăm de tautologie. Este posibilă următoarea variantă de corecție stilistică: O concluzie bine întemeiată rezultă că productivitatea muncii în diferite stadii de dezvoltare tehnologică este determinată de legi obiective.

Cu toate acestea, repetarea cuvintelor înrudite nu ar trebui să fie întotdeauna considerată ca eroare de stil. Mulți stiliști cred pe bună dreptate că nu este întotdeauna necesar să se excludă din propoziții cuvintele cu o singură rădăcină, înlocuindu-le cu sinonime: în unele cazuri, acest lucru este imposibil, în altele poate duce la sărăcire, decolorarea vorbirii.

Mai multe cognate într-un context apropiat sunt justificate stilistic dacă cuvinte inrudite sunt singurii purtători ai sensurilor corespunzătoare și nu pot fi înlocuite cu sinonime (antrenor - a antrena; alegeri, alegători - a alege; obișnuință - a înțărca; închide - acoperă; găti - dulceață etc.). Cum să evitați, să zicem, utilizarea cuvintelor cu o singură rădăcină atunci când trebuie să spuneți: Flori albe au înflorit pe tufișuri; Cartea este editată de redactorul-șef?

Există multe combinații tautologice în limbă, a căror utilizare este inevitabilă, deoarece folosesc vocabularul terminologic(vocabular cuvinte străine, veriga a cincea veriga, maistru al primei brigăzi etc.). Trebuie să suportăm, de exemplu, utilizarea cuvintelor: autoritățile de anchetă. . . investigat; suferă de boala Graves; cusătura este tăiată de o mașină de tăiat etc.

Multe cuvinte înrudite etimologic în limbaj modern legături pierdute de construire a cuvintelor (cf .: înlăturare - ridicare - înțelegere - îmbrățișare - acceptare, cântec - cocoș, dimineață - mâine). Astfel de cuvinte, având o rădăcină etimologică comună, nu formează fraze tautologice (cerneală neagră, vopsea roșie, in alb).

TautologieTautologia, care apare atunci când un cuvânt rusesc și un cuvânt străin sunt combinate, care coincid în sens, de obicei indică faptul că vorbitorul nu înțelege sensul exact al cuvântului împrumutat. Așa apar combinații ale unui copil mic minune, lucruri mărunte, un interior, un lider de conducere, un interval de pauză etc.. Combinațiile tautologice de acest tip devin uneori acceptabile și se fixează în vorbire, ceea ce este asociat cu o schimbare în sensurile cuvintelor. Un exemplu de pierdere a tautologiei ar fi o combinație de perioade de timp. În trecut, lingviștii considerau această expresie tautologică, deoarece cuvântul grecesc perioadă înseamnă „timp”. Cu toate acestea, cuvântul perioadă a căpătat treptat sensul de „o perioadă de timp”, și de aceea expresia perioadă de timp a devenit posibilă. Combinațiile dintre un monument monumental, realitate, exponate ale unei expoziții, o carte la mâna a doua și unele altele au devenit și ele fixate în vorbire, deoarece în ele definițiile au încetat să mai fie o simplă repetare a trăsăturii principale conținute deja în cuvântul în curs de definire. . Tautologia care apare atunci când se utilizează abrevieri în stiluri de afaceri științifice și oficiale nu necesită editare stilistică, de exemplu: Sistem SI [i.e. e. „System System International” (aproximativ unități fizice)]; Institutul BelNIISH (Institutul Belarus Institutul de Cercetare Științifică a Agriculturii).

Tautologie Tautologia, ca și pleonasmul, poate fi un dispozitiv stilistic care sporește eficiența vorbirii. LA vorbire colocvială se folosesc astfel de combinaţii tautologice ca să servească, tot felul de lucruri, durere amară etc., introducând o expresie aparte. Tautologia stă la baza multor unități frazeologice (mănâncă, vezi priveliștile, mergi cu un agitator, stai pe scaun, plin, du-te la risipă). Semnificația stilistică deosebit de importantă este dobândită prin repetări tautologice în discurs artistic, în principal – în poetic.

Există combinații tautologice de mai multe feluri: combinații cu epitet tautologic (Și nu a fost din nou vechi, ci nou și victorios. - Sl.), cu un caz instrumental tautologic (Și deodată un mesteacăn a fost alb și alb într-o pădure mohorâtă de molid). .- Sol.). Combinațiile tautologice din text ies în evidență pe fundalul altor cuvinte; aceasta face posibilă, recurgând la tautologie, să se acorde atenție unor concepte deosebit de importante (Deci, fărădelegea a fost legalizată; Din ce în ce mai puțin rămâne cu natura mistere nerezolvate). O funcție semantică importantă o joacă tautologia în titlurile articolelor din ziare („ scut verde cere protecție”; „Extreme departe in nord”, „Este un accident?”, „Este vechea bicicletă învechită?”).

Repetarea tautologică poate da afirmației o semnificație specială, aforism (Pentru câștigătorul elevului de la profesorul învins. - Gândacul.; Din fericire, cercul la modă este acum complet demodat. - P.; Și vremurile vechi sunt depășite, iar bătrânul delirează de noutate.- P.). Ca sursă de exprimare a vorbirii, tautologia este mai ales eficientă dacă cuvintele înrudite sunt comparate ca sinonime (Parcă nu s-ar fi văzut de doi ani, sărutul lor a fost lung, lung. - Ch.), Antonime și antonime (Când am învățat să fim străini? Când am uitat să vorbim? - Evt. ).

Ca orice repetiții, combinațiile tautologice cresc emoționalitatea discurs jurnalistic[A șaptea simfonie (de Șostakovici) este dedicată triumfului omului în om. . . Compozitorul a răspuns amenințării fascismului - de a dezumaniza o persoană - cu o simfonie despre triumful victorios al tot ceea ce este înalt și frumos. - A. T.].

Însiruirea cuvintelor cu aceeași rădăcină este folosită în gradație (din latină gradatio - gradualitate) - o figură stilistică bazată pe o creștere sau scădere constantă a semnificației emoționale și expresive (Oh! de dragul zilelor noastre trecute de fericire pierdută, distrusă). , nu distruge în sufletul meu până în trecut ultimul lot!- Og.).

În vorbirea colorată expresiv, repetițiile tautologice, precum repetarea sunetelor, pot deveni mijloace de exprimare fonetică (Apoi tractoare cu pistoalele trase, bucatarie de camp a trecut, apoi a plecat infanteria. - Shol.). Poeții îmbină adesea ambele tehnici - repetarea rădăcinilor și repetarea sunetelor (Totul este bine: poetul cântă, criticul critică. - Mayak.).

Posibilitatea unei ciocniri a cuvintelor înrudite face posibilă utilizarea tautologiei ca mijloc de a crea comedie, colorare satirică. Această tehnică a fost stăpânită cu brio de N. V. Gogol, M. E. Saltykov-Shchedrin (Să nu permit asta; scriitorul face pipi, iar cititorul citește). Ca mijloc de utilizare comică tautologie şi autori contemporani povestiri pline de umor, feuilletonuri, glume (Eficiență: nu o faceți, dar nu puteți reface toate lucrurile; Vaca, supranumită a lui Dumnezeu, distruge fără Dumnezeu plantațiile de cartofi. - „LG”).

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-1.jpg" alt="(!LANG:> Stilul lexical ">

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-2.jpg" alt="(!LANG:> Omul a găsit cuvinte pentru tot ce a descoperit în univers. Dar aceasta"> Человек нашел слова для всего, что обнаружено им во вселенной. Но этого мало. Он назвал всякое действие и состояние. Он определил словами свойства и качества всего, что его окружает. Словарь отражает все изменения, происходящие в мире. Он запечатлел опыт и мудрость веков и, не отставая, сопутствует жизни, развитию техники, науки, искусства. Он может назвать любую вещь и располагает средствами для выражения самых отвлеченных и обобщающих идей и понятий. С. Маршак!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-3.jpg" alt="(!LANG:> Rolul principal al cuvântului în sistem instrumente lingvistice determină locul său în stilul "> Rolul principal al cuvântului în sistemul de mijloace de limbaj determină locul său în stilul limbii: cuvântul este principala unitate stilistică. Stilistica lexicală studiază mijloacele lexicale corelative ale limbii, evaluând utilizarea cuvântului într-o situație specifică de vorbire și elaborarea de recomandări de utilizare normativă a cuvântului în diverse stiluri funcționale.

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-4.jpg" alt="(!LANG:> Studii de stilistică lexicală: Combinație Polisemie Sinonimie Paronimie Omonimă și Paronimie Omonomie"> Лексическая стилистика изучает: Сочетаемость Полисемию Синонимию Антонимию Омонимию Паронимию и парономазию Устаревшие слова (архаизмы) Неологизмы Тропы!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-5.jpg" alt="(!LANG:> Acuratețe semantică vorbire. Alegerea unui cuvânt Discursul neclar este un semn constant de ambiguitate "> Acuratețea semantică a vorbirii. Alegerea cuvântului Discursul neclar este un semn constant de ambiguitate a gândirii, argumenta L. N. Tolstoi; în glumă, scriitorul a remarcat: „Dacă aș fi rege, Aș da o lege că un scriitor care folosește un cuvânt, al cărui sens nu-l poate explica, este lipsit de dreptul de a scrie și primește 100 de lovituri de vergetă.

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-6.jpg" alt="(!LANG:> A. P. Cehov a vorbit despre opera sa în felul următor: „. . ."> А. П. Чехов так отзывался о своей работе: «. . . Я занят, занят по горло: пишу и зачеркиваю, пишу и зачеркиваю. . Я не хочу признавать рассказов без помарок» . Упрекая одного из молодых писателей в небрежности, А. П. Чехов напоминал: «Рукописи всех настоящих мастеров испачканы, перечеркнуты вдоль и поперек, потерты и покрыты латками, в свою очередь перечеркнутыми и изгаженными» . И рекомендовал работать так: «Надо рассказ писать 5 -6 дней и думать о нем все время. . . Надо, чтобы каждая фраза, прежде чем лечь на бумагу, пролежала в мозгу дня два. . . »!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-7.jpg" alt="(!LANG:> Erori de vorbire cauzate de alegerea incorectă a cuvântului odihnă bună(în loc de „> Greșeli de vorbire cauzate de alegerea greșită a cuvântului Vremea a însoțit o odihnă bună (în loc de favorabilă); Martens va avea în curând o moștenire (adică urmași); vreau să continui dinastia familiei și, prin urmare, am decis să devin un ofiţer (în loc de tradiţie).

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-8.jpg" alt="(!LANG:>Folosirea cuvintelor fără a lua în considerare semantica lor poate provoca ilogicalitate și chiar absurditate"> Употребление слов без учета их семантики может стать причиной алогичности и даже абсурдности высказывания. В одном очерке было написано: «. . . И стоят наши дальневосточные березки в своем подвенечном саване» (автор перепутал саван и фату).!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-9.jpg" alt="(!LANG:> utilizarea cuvintelor,"> Din cauza utilizării incorecte a cuvintelor, poate apărea anacronism (încălcarea acurateței cronologice atunci când se folosesc cuvinte legate de un anumit epoca istorica): AT Roma antică plebeii nemulțumiți de legile au organizat mitinguri (cuvântul „rally” a apărut mult mai târziu, și în Anglia); În secolul al XVIII-lea, mai multe tipografii au fost închise în Leningrad (numele orașului de pe Neva, pe care îl folosea autorul, era necunoscut în secolul al XVIII-lea, ar fi trebuit să scrie: la Sankt Petersburg).

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-10.jpg" alt="(!LANG:> Alogism - compararea conceptelor disparate, de exemplu: Sintaxa lui articole enciclopedice este diferit de"> Алогизм - сопоставление несопоставимых понятий, например: Синтаксис энциклопедических статей отличен от других научных статей. Получается, что синтаксис сравнивается с !} articole științifice. Eliminând alogismul, puteți scrie: Sintaxa articolelor enciclopedice diferă de sintaxa altor articole științifice sau: Sintaxa articolelor enciclopedice are o serie de caracteristici care sunt neobișnuite pentru sintaxa altor articole științifice. Identificarea și corectarea alogismului nu provoacă dificultăți.

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-11.jpg" alt="(! LANG:> orașul este expus"> Причиной алогизма может стать подмена понятия: Плохо, когда во всех кинотеатрах города демонстрируется одно и то же название фильма. Демонстрируется фильм, а не его название, исправим: Плохо, когда во всех кинотеатрах города демонстрируется один и тот же фильм. Такие ошибки в речи возникают и вследствие недостаточно четкой дифференциации понятий, например: Приближения дня премьеры коллектив театра ждет с особым волнением (ждут не приближения премьеры, а когда состоится премьера).!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-12.jpg" alt="(!LANG:> Discursul nostru este de asemenea ilogic prin extinderea sau restrângerea nejustificată a conceptul rezultat din confuzie"> Нелогичной нашу речь делает и неоправданное расширение или сужение понятия, возникающее вследствие смешения родовых и видовых категорий: При !} îngrijire bună de la fiecare animal se pot mulge 12 litri. lapte (a fost necesar să se folosească nu un nume generic - un animal, ci un nume de specie - o vacă); În orice moment al zilei, medicamentul ar trebui să vină în ajutorul copilului. A fost necesar să scrieți: În orice moment al zilei, medicamentul ar trebui să vină în ajutorul pacientului (la urma urmei, în îngrijire medicală nu numai copiii au nevoie

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-13.jpg" alt="(!LANG:> Numele generice par adesea mai semnificative pentru vorbitor, dau impresia de enunţuri „de importanţă”. Prin urmare, o persoană"> Родовые наименования нередко представляются говорящим более значительными, создают впечатление «важности» высказывания. Поэтому человек, желающий высказаться «покультурнее» , не решается порой назвать шапку шапкой, а пиджаком. И произносит вместо этого строгие слова: головной убор или верхняя одежда. К. И. Чуковский в книге «Живой как жизнь» вспоминал, как при подготовке радиопередачи «отредактировали» выступление молодого литератора, который собирался сказать: «Прошли сильные дожди» . «Заведующий клубом поморщился: - Так не годится. Надо бы литературнее. Напишите -ка лучше вот этак: «Выпали обильные осадки» .!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-14.jpg" alt="(!LANG:> Compatibilitate lexicală Doctrina compatibilităţii lexicale se bazează pe poziţia de Acad."> Лексическая сочетаемость В основе учения о лексической сочетаемости лежит положение акад. В. В. Виноградова о фразеологически !} valori aferente cuvinte care au compatibilitate unică (prieten din sân) sau posibilități limitate de compatibilitate (pâine veche, pâine; persoană învechită, dar nu poți spune bomboane învechite (ciocolată), tovarăș învechit (tată, fiu).

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-15.jpg" alt="(!LANG:> Combinarea cuvintelor în fraze poate întâmpina diverse restricții. 1) cuvintele pot"> Соединение слов в словосочетания может наталкиваться на разного рода ограничения. 1)слова могут не сочетаться из-за их смысловой несовместимости (фиолетовый апельсин, облокотился спиной, вода горит); 2)объединение слов в словосочетание может быть исключено в силу их грамматической природы (мой - плыть, близко - веселый); 3)объединению слов могут препятствовать их лексические особенности (слова, обозначающие, казалось бы, соединимые понятия, не сочетаются; говорят причинить горе, неприятности, но нельзя сказать причинить радость, удовольствие).!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-16.jpg" alt="(!LANG:> Trei tipuri de combinații Gramatică semantică (sintactică) Lexicală">!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-17.jpg" alt="(!LANG:> Încălcare compatibilitate semantică Până în prezent, nu există încă informații; Necesar "> Încălcarea compatibilității semantice Până în prezent, încă nu există informații; Este necesar să se accelereze soluționarea vărsării de sânge; Numele de fată al tatălui meu este Sobakin; După moartea lui Lensky într-un duel, Olga s-a căsătorit cu un husar ... Combinații amuzante de cuvinte, nu-i așa? Dar dacă te gândești bine, în alte cazuri, apare un sens de bază foarte nedorit: să nu te oprești, ci doar să aplanezi vărsarea de sânge? . . .

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-18.jpg" alt="(!LANG:> Nepotrivire gramaticală Este cunoscut un exemplu parodic de nepotrivire: al meu"> Нарушение грамматической сочетаемости Пародийный пример нарушения грамматической сочетаемости известен: Моя твоя не понимает (!} adjective posesive nu poate fi combinat cu verbele în forma personala). Mai multe exemple: Liderul nostru este sănătos pe dinăuntru și pe dinafară. De cele mai multe ori deputații petrec discuții.

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-19.jpg" alt="(!LANG:> Inconsecvență lexicală Vocea numerelor nu este reconfortantă; în ultimul trecut, avem"> Нарушение лексической сочетаемости Голос цифр не утешителен; В недалеком прошлом у нас всем зажимали языки. Яркий эффект «обманутого ожидания» юмористы обыгрывают в едких шутках: Мы потерпели победу и больше не вправе медлить; Достигли зияющих вершин.!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-20.jpg" alt="(!LANG:>Utilizarea stilistă a sinonimelor în vorbire Tipuri de sinonime lexicale și luarea în considerare a sinonimelor lexicale stilistic"> Стилистическое использование в речи синонимов Типы лексических синонимов Учитывая смысловые и стилистические отличия синонимов, их разделяют на несколько групп. 1) Синонимы, различающиеся оттенками в значениях, называются семантическими (от гр. semantikos - обозначающий) (молодость - юность, красный - багровый - алый).!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-21.jpg" alt="(!LANG:> 2) Sinonime care au aceeași valoare, dar diferă colorare stilistică, sunt numite stilistic."\u003e 2) Sinonimele care au același înțeles, dar diferă în colorarea stilistică, sunt numite stilistice. Acestea includ: 1) sinonime aparținând diferitelor stiluri funcționale de vorbire [cf .: live (interst.) - live (oficial . -del.), proaspăt căsătoriți (oficial) - tânăr (colocvial)]; 2) sinonime aparținând aceluiași stil funcțional, dar având nuanțe emoționale și expresive diferite [cf .: (colocvial) sensibil (cu colorație pozitivă) - înțelept, cu capul mare (cu o tentă de aspru-familiar); spus - a zbucit - a scăpat - a cioplit - a înmuiat - a dat afară].

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-22.jpg" alt="(!LANG:> 3) Sinonime care diferă atât ca semnificație, cât și prin colorarea lor stilistică se numesc semantic-stilistic:"> 3) Синонимы, которые отличаются и по смыслу, и своей стилистической окраской, называются семантико-стилистическими: бродить – блуждать - шататься -шляться - все эти синонимы имеют !} sens general"du-te fără scop specific„, dar se deosebesc prin nuanțe semantice: cuvântul rătăcire are un sens suplimentar „a rătăci, a pierde calea”; în cuvântul clătinare există o conotație „a merge fără a face nimic”; verbul a rătăci subliniază nesupunere, neascultare. În plus, sinonimele date diferă și prin colorarea stilistică: rătăcire - stilistic cuvânt neutru, rătăcirea are mai mult colorat carte, se clătină și se rătăcește - vernacular, iar acesta din urmă este nepoliticos.

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-23.jpg" alt="(!LANG:>Colorarea emoțională expresivă a sinonimelor neutru stilistic: redus: înalt: față bot"> Эмоционально-экспрессивная окраска синонимов стилистически-нейтральные: сниженные: высокие: лицо морда лик препятствие помеха преграда плакать реветь рыдать бояться трусить опасаться прогнать выставить изгнать!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-24.jpg" alt="(!LANG:>Utilizarea stilistică a antonimelor Antonymy în vorbire, reflectând latura esențială a conexiunilor de sistem în"> Стилистическое использование в речи антонимов Антонимия, отражая существенную сторону системных связей в лексике, охватывает слова, противопоставленные по значению: правда - ложь, добрый - злой, говорить - молчать. !} Lexicologia modernă consideră sinonimia și antonimia ca extreme, limitând cazurile de interschimbabilitate și opoziție a cuvintelor în conținutul lor. În același timp, dacă asemănarea semantică este caracteristică relațiilor sinonimice, atunci diferența semantică este caracteristică relațiilor antonime.

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-25.jpg" alt="(!LANG:> Antonimele sunt asociate prin contrast. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că fie"> Антонимы объединяются в пары по контрасту. Однако это не значит, что то или иное слово может иметь лишь один антоним. Синонимические отношения слов позволяют выражать противопоставление понятий и в «незакрытом» , многочленном ряду: конкретный - абстрактный - отвлеченный, веселый - грустный - печальный - унылый - скучный - кручинный.!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-26.jpg" alt="(!LANG:> Principal functie stilistica antonime - a fi un mijloc lexical de exprimare a antitezei. Antiteza ca un stilistic "> Funcția stilistică principală a antonimelor este de a fi un mijloc lexical de exprimare a antitezei. dispozitiv stilistic răspândită în poezia populară, de exemplu în proverbe: Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric; Răspândit ușor, dar greu de adormit. Exemple clasice folosirea antitezei dă ficțiune rusă: Tu ești bogat, eu sunt foarte sărac. Ești prozator, eu sunt poet. Tu esti fard de obraz, ca o culoare de mac, eu, ca moartea, sunt si slaba si palida (P.); La revedere, Rusia nespălată, o țară de sclavi, o țară de stăpâni, Și voi, uniforme albastre, și voi, un popor devotat lor (L.); Văd ochi triști, aud discurs vesel (A.K.T.).

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-27.jpg" alt="(!LANG:> Multe titluri de lucrări se bazează pe principiul antitezei: " Razboi si pace""> По принципу антитезы построены многие заглавия произведений: «Война и мир» (Л. Т.); «Дни и ночи» , «Живые и мертвые» (Сим.). Особенно часто используется антонимия в заголовках газетных и !} articole de jurnal: „Chimie bine și rău”, „Venituri și cheltuieli”, „Un sistem mort nu aude oameni vii”, „Retro și modern sunt în apropiere”, „Vezi tragic și vesel”, „Geografia este diferită, biografiile sunt asemănătoare”, „Sărăcia cu bogăție”, „Maxi-pasiune pentru futsal”.

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-28.jpg" alt="(!LANG:> Fenomenul antonimiei stă la baza oximoronului (din Groron -. oýmoron) spiritual - prost)"> Явление антонимии лежит в основе оксюморона (от гр. oxýmoron - остроумно-глупое) - стилистического приема образной речи, состоящего в создании нового понятия соединением контрастных по значению слов. Сочетание антонимов в «чистом виде» в оксюмороне встречается редко: «Начало конца» (заголовок статьи), «Плохой хороший человек» (название кинофильма), В разгар периода застоя… (из газ.). В большинстве случаев это сущ. +прил. , имеющие противоположное значение: «Крупные мелочи» , «Дорогая дешевизна» , «Неудобные удобства» (заголовки), поэтому это не антонимы в точном значении термина (антонимы должны принадлежать одной части речи).!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-29.jpg" alt="(!LANG:> Jocurile de cuvinte sunt construite pe antonime: unde vine începutul sfârșitului care se termină"> На антонимах строятся каламбуры: Где начало того конца, которым оканчивается начало? (К. П.) Было так поздно, что стало уже рано (Солж.). В таких случаях игра слов возникает благодаря употреблению !} cuvinte polisemantice, care acționează ca antonime nu în toate sensurile: Young was no longer young. - I. și P.

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-30.jpg" alt="(!LANG:> Un dispozitiv stilistic special este folosirea unuia dintre antonime, în timp ce pe"> Особый стилистический прием - использование одного из антонимов, в то время как по смыслу следовало бы употребить другой: - Отколе, умная, бредешь ты голова? (Кр.). Слово умная сказано в насмешку по отношению к Ослу. И читатель понимает, что за этим определением стоит его антоним - глупая. Употребление слова в противоположном значении называется антифразисом.!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-31.jpg" alt="(!LANG:> Omonimie (din gr. homos - același, ónyma - nume) , adică"> Омонимия (от гр. homos - одинаковый, ónyma - имя), т. е. совпадение в звучании и написании слов, различных по значению, напоминает многозначность, однако здесь сталкиваются совершенно !} diverse cuvinte, care coincid în sunet și ortografie, dar nu au nimic în comun în semantică. De exemplu. : căsătorie în sensul de „căsătorie” și căsătorie – „produse deteriorate”. Primul cuvânt se formează din verbul frate cu ajutorul sufixului -k (cf. a se căsători), substantivul omonim a fost împrumutat din sfârşitul XVII-leaîn. din Limba germană(Germană Brack - „lipsă” se întoarce la verbul brechen - „rup”.

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-32.jpg" alt="(!LANG:> Fenomene similare Homofonele sunt cuvinte care sună la fel,"> Смежные сомонимией явления Омофоны - слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному: луг – лук, грипп - гриб; Омографы - слова, которые совпадают только на письме, но отличаются произношением: кр. Ужки – кружк. И, попад. Ают - поп. Адают; Омоформы - слова !} părți diferite discursuri care coincid sub unele forme zbor (zbur) - zbor (tratez).

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-33.jpg" alt="(!LANG:> Omonimia autorului individual Scriitorii interpretează uneori cuvinte celebre într-un mod nou , creând omonime individuale ale autorului: ."> Индивидуально-авторская омонимия Писатели иногда по-новому толкуют известные слова, создавая индивидуально-авторские омонимы: . . . Я всю зиму провел в здешнем краю. Я говорю, что я остепенился, потому что зарылся в степь (Вяз.). При подобном переосмыслении «родственными» представляются слова, вовсе не связанные общностью происхождения. Индивидуально- авторские омонимы часто очень забавны, они лежат в основе многих шуток: гусар - птичник, работник гусиной фермы; дерюга - зубной врач; доходяга - победитель в спортивной ходьбе; весельчак - гребец; пригубить - поцеловать.!}

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-34.jpg" alt="(!LANG:> Paronimie și paronomazie Cuvinte de aceeași rădăcină care sună similar, dar nu nu se potrivesc"> Паронимия и парономазия Однокоренные слова, близкие по звучанию, но не совпадающие в значениях (узнать - признать, одеть - надеть, подпись - роспись), называются паронимами (из гр. para - возле, onyma - имя). Паронимы, как правило, относятся к одной и той же части речи и выполняют в предложении аналогичные !} funcții sintactice.

Src="https://present5.com/presentation/3/55737375_437013758.pdf-img/55737375_437013758.pdf-35.jpg" alt="(!LANG:> Paronomasia Fenomenul paronomaziei (din gr. para - aproape, onomazo -"> Парономазия Явление парономазии (из гр. para - возле, onomazo - называю) заключается в звуковом подобии слов, имеющих разные морфологические корни (ср. : нары - нарты, лоцман - боцман, кларнет - корнет, инъекция - инфекция). Лексические пары при парономазии принадлежат к одной части речи, выполняют в предложении аналогичные синтаксические функции. У таких слов могут быть одинаковые приставки, суффиксы, окончания, но корни у них всегда разные. Кроме случайного фонетического сходства, слова в подобных лексических парах ничего общего не имеют.!}

Obiectivele principale ale acestui capitol sunt:

1. Stabiliți o conexiune între stilistică și caracteristicile limbajului;

2. Definiți conceptul de trăsătură stilistică;

3. Aflați cu ajutorul ce funcții sunt exprimate în limbă trăsăturile stilistice;

Maxim Gorki a scris despre limbaj:

„Limba este elementul principal, materialul principal al literaturii, adică vocabularul, sintaxa, întreaga structură a vorbirii este elementul principal, cheia înțelegerii ideilor și imaginilor operei. Dar limbajul este și un instrument al literaturii: „Lupta pentru puritate, pentru acuratețea semantică, pentru claritatea limbajului este o luptă pentru un instrument de cultură. Cu cât acest instrument este mai clar, cu atât este mai precis direcționat - cu atât este mai victorios ”[Gorky M. Resursa electronică].

De aici înțelegem că limba ocupă un loc extrem de important în viața noastră. Poate fi un asistent pentru exprimarea unor gânduri, înțelegerea ideilor și imaginilor, dar este, de asemenea, important să ne amintim că este în egală măsură un instrument și totul depinde de oameni, de cât de priceput îl folosesc, dacă va aduce bine sau rău. Și pentru a stăpâni abilitățile de comunicare necesare, studiem funcțiile limbajului, modurile și mijloacele de exprimare a gândurilor și, desigur, stilurile, deoarece situatii diferite oferiți-ne setări diferite pentru comunicare. Și știința stilisticii este angajată în studiul stilurilor.

Stilistică

Stilistica (cuvântul „stil” provine de la numele acului, sau stilul cu care grecii antici scriau pe tăblițe cerate) este o ramură a științei limbajului care studiază stilurile limbajului literar (stiluri funcționale de vorbire), modelele de funcționare a limbii în zone diferite utilizarea, caracteristicile folosirii limbajului înseamnă în funcție de situația, conținutul și scopurile enunțului, sfera și condiția comunicării. [Ozhegov S. I. Resursa electronica].

Stilistica introduce sistemul stilistic al limbajului literar la toate nivelurile sale și organizarea stilistică (cu respectarea normelor limbajului literar), corectă, exactă, logică și vorbire expresivă. Stilistica învață utilizarea conștientă și oportună a legilor limbajului și utilizarea mijloacelor lingvistice în vorbire.

Există două direcții în stilistica lingvistică:

1) stilul limbii;

2) stilul de vorbire (stil funcţional).

Stilistica limbajului explorează structura stilistica limbaj, descrie mijloace stilistice vocabular, frazeologie și gramatică.

Stilul functional

Stilistica funcțională studiază, în primul rând, diferite tipuri de vorbire, condiționalitatea lor de diferite scopuri ale enunțului. M.N. Kozhina dă următoarea definiție:

Stilul funcțional este stiinta lingvistica, care studiază trăsăturile și modelele de funcționare a limbii în tipuri variate discursuri corespunzătoare anumitor domenii activitate umanași comunicare, precum și structura vorbirii stilurilor funcționale emergente și „normele” de selecție și combinare a mijloacelor lingvistice în ele” [Kozhina M.N. Resursa electronica].

În esență, stilul ar trebui să fie constant funcțional. Ea trebuie să dezvăluie legătura tipuri diferite discurs cu subiectul, scopul enunțului, cu condițiile de comunicare, destinatarul discursului, atitudinea autorului față de subiectul discursului.

Stilistica funcțională (stilistica lingvistică) studiază elementele limbajului în ceea ce privește capacitatea acestora de a exprima și evoca emoții, asocieri suplimentare și evaluare.

Lingvistica este, de asemenea, împărțită pe niveluri:

1) lexical;

2) gramatica;

3) stilul fonetic.

In acest munca stiintifica este important să urmărim ce efect are prezența sau absența articolului în propoziții și cum se schimbă sensul și colorarea expresivă de la aceasta. Prin urmare, ar trebui să ne oprim la nivel lexical.

Stilul lexical

Stilistica lexicală studiază funcțiile stilistice ale vocabularului și are în vedere interacțiunea sensurilor directe și figurative. Stilistica lexicală studiază diferitele componente ale semnificațiilor contextuale ale cuvintelor, potențialul lor expresiv, emoțional și evaluativ și relația lor cu diferite straturi funcționale și stilistice, adică limbajul este studiat din punctul de vedere al interacțiunii cu diferite condiții contextuale. Pentru a determina ce colorare expresivă oferă un anumit mod de utilizare a părților de vorbire, există câteva mijloace, iar una dintre ele este o funcție stilistică.

Funcția stilistică este rolul pe care instrumentul lingvistic îl joacă în transmiterea informațiilor expresive:

Crearea expresivității artistice;

Crearea patosului;

Crearea unui efect comic;

Hiperbolă;

Poate fi descriptiv;

Pentru a crea caracteristicile vorbirii erou.

Și principalul lucru de reținut este că funcția stilistică aparține textului și studiază trăsăturile din cadrul acestuia, în timp ce colorarea funcțional-stilistică aparține limbajului.

Concluzii la capitolul 2

În agitația zilnică, o persoană se confruntă cu situatii diferiteîn care trebuie să-şi poată rosti corect discursul şi să aleagă stilul de comunicare. Pentru o comunicare confortabilă în societate, oricine are nevoie de cunoștințe de bază despre stil.

Ca orice ramură a științei limbajului, stilistica are un fel de clasificare, care este împărțită în stilistica limbajului și stilistica vorbirii.

În această lucrare, ne concentrăm asupra stilisticii funcționale, deoarece studiază elementele limbajului care ajută la transmiterea colorării emoționale în vorbirea noastră și face comunicarea mai expresivă.

cursuri

Muncă

Subiect: __________________________________________________

________________________________________________________

student: _______________________ ___________

profesor: _______________________ ___________

Introducere

Parte principală

1. Stilul lexical

2. Morfologie stilistică

3. Sintaxă stilistică

4. Fonetică

Concluzie

Lista bibliografică

Introducere

Subiectul acestui termen de hârtie„O analiză stilistică a textului publicației de știință populară” Creșterea și creșterea unui cățel.

Scopul principal al lucrării prezentate este o analiză stilistică a ediției selectate, care include câteva secțiuni importante: lexicale, morfologice, sintactice și fonice.

Principalele obiective ale editorului la editare sunt eliminarea erorilor de conținut, compoziție și stil, corectarea erorilor de vorbire, adăugarea de claritate a formulării și procesarea textului pentru o gamă largă cititori. La editare, editorul trebuie să țină cont de caracteristicile cititorului pentru a transmite corect ideea textului.

Scopul social și funcțional al unei publicații de popularizare este de a populariza cunoștințele științifice, realizările, știința, cultura, tehnologia, arta etc. printre nespecialişti sau specialişti. Editorul trebuie să fie capabil să țină cont de dorința autorului de a transmite cititorului trăsăturile prezentării sale, astfel că sarcina editorului este să nu supraîncărce textul cu nuanțe și detalii inutile pentru a nu-și obosi cititorul.

Structura lucrării cursului:

1. Introducere

2. Stilul lexical

3. Stilul morfologic

4. Stilul sintactic

5. Fonetică

6. Concluzie

Lucrarea de curs constă din trei părți principale: stilistica lexicală, morfologică și sintactică.

Secțiunea „Stilistica lexicală” are în vedere trăsăturile stilistice ale cuvintelor polisemantice, antonime, omonime, sinonime, paronime și corectează erorile asociate cu utilizarea acestui vocabular. De asemenea, produs analiză detaliatăîmprumuturi, cuvinte și neologisme învechite, dialectisme, cuvinte specialeși jargonul. Sunt luate în considerare și analizate mijloacele expresive ale vocabularului și trăsăturile stilistice ale unităților frazeologice.

În secțiunea „Stilistica morfologică” sunt luate în considerare trăsăturile părților nominale de vorbire, verbe, pronume, sunt identificate și corectate erorile asociate cu utilizarea lor. Se face o analiză a varianței formelor substantivelor, adjectivelor, pronumelor posesive personale, reflexive și reflexive, sinonimiei pronumelor personale, definitive și nedefinite.

Secțiunea „Stilistica sintactică” ia în considerare trăsăturile stilistice ale simple și complexe construcţii sintactice, acordul predicatelor cu subiectul, definiții cu cuvântul care se definește, control, ordine directă și inversă a cuvintelor etc.

I. Analiza lexico-stilistică a publicaţiei

Stilul lexical

În această parte a lucrării de curs, este necesar să se indice trăsăturile stilistice ale cuvintelor polisemantice, omonime, sinonime, antonime, paronime. Este necesar să se corecteze, dacă este posibil, erorile asociate cu utilizarea acestui vocabular și să se caracterizeze vocabular dat conform clasificarii. Ar trebui făcută o analiză a vocabularului învechit și nou (istoricisme, arhaisme, neologisme), este de asemenea necesar să se analizeze vocabular special, care include dialectisme, jargon și profesionalisme. O altă analiză stilistică din această secțiune presupune caracterizarea mijloacelor expresive ale vocabularului (tropurile) și analiza stilistică a trăsăturilor frazeologice.

omonimie- diferite ca semnificație, dar identice ca unități de ortografie ale limbii (cuvinte, morfeme etc.). Omonime complete (absolute) - omonime care au același întreg sistem de forme: şarpe- animal, şarpe- ispititor, ticălos și şarpe- aer. Zmeu- un dispozitiv pentru lansarea lui în cer și controlul lui la sol cu ​​ajutorul unui fir.

Un exemplu din textul ediției:

„La câini, cel mai „multifuncțional” organ este limba.»

limba clopote (limba este partea de percuție a clopotului care se potrivește în interiorul acestuia)

limba- organ uman

limba- vorbire, mod de comunicare

omografii Cuvinte care au aceeași ortografie, dar sunet și sens diferit. Acest tip de omonime poate crea situații ambigue și de neînțeles, dar există cazuri în care nu pot fi înlocuite cu un sinonim.

Exemple din textul publicației:

„Doar ia alimente pentru cățel până la următoarea hrănire”.

eu merg - eu merg

"Ar trebui să evita cumpărând carne mai ieftină.

evita- evita

Astfel de cazuri de utilizare a omografilor lăresc orizonturile și vocabularul cititorului.

Sinonimîn sensul deplin, ar trebui să se ia în considerare un astfel de cuvânt care este definit în raport cu echivalentul său (cu un alt cuvânt cu un sens identic sau extrem de apropiat) și i se poate opune pe orice linie: printr-o nuanță subtilă a sensului, prin exprimat. expresie, prin colorare emoțională, prin apartenență stilistică, prin compatibilitate (o definiție științifică din dicționarul de sinonime ale limbii ruse (ed. gen. de A.P. Evgenyeva) este dată în manual de D.E. Rozental).

Un exemplu din textul ediției:

„Încă din primele zile de viață, oferă un cățel sistematic, zilnic activitate fizica»

Antonime- cuvinte cu sens opus (S.I. Ozhegov).Baza antonimiei este prezența în sensul cuvântului a unei trăsături calitative care poate crește și descrește și ajunge la opus (D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova).

Un exemplu din textul ediției:

„Auzind o comandă familiară și văzând că tu a fugi inapoi, catelul in cele mai multe cazuri se va repezi si alerga sus pentru tine."

Folosirea sinonimelor și antonimelor în literatura pentru copii are ca scop extinderea orizontului cititorului, crearea imaginii și concretizarea situației. Autorul folosește corect aceste cifre lexicale, nu le încalcă funcțiile de bază.

Vocabular învechit. Cuvintele învechite sunt împărțite în două grupe: istoricisme și arhaisme. La istoricismul include acele cuvinte învechite care au căzut din uz din cauza faptului că obiectele sau fenomenele pe care le desemnează au ieșit din viață: armyak, caftan, camisolă, zale, iobag, prinț, armură etc. Istoricismele nu au sinonime în limba rusă modernă.

Spre deosebire de istoricism, arhaisme- acestea sunt nume depășite ale obiectelor, fenomenelor moderne, deplasate de sinonime din compoziție vocabular activ. Compara: asta - asta, gura - buze, frunte - frunte, gat - gat, verde - foarte, pleoape - pleoape, oglinda - oglinda etc.

Nu a fost găsit niciun vocabular învechit în această ediție.

Neologism (greaca veche νέος - nou, λόγος - vorbire, cuvânt) - un cuvânt, sensul unui cuvânt sau al unei fraze care a apărut recent în limbă (proaspăt format, anterior absent). Prospețimea și neobișnuirea unui astfel de cuvânt sau expresie este resimțită în mod clar de vorbitorii nativi ai acestei limbi.

Acest termen este folosit în istoria limbii pentru a caracteriza îmbogățirea vocabularului în separat perioade istorice- deci, putem vorbi despre neologismele vremii lui Petru cel Mare, neologismele personalităților culturale individuale (M. V. Lomonosov, N. M. Karamzin și școala sa), neologismele perioadei Războiul Patriotic etc.

În limbile dezvoltate apar zeci de mii de neologisme în fiecare an. Majoritatea au viata scurta, dar unele sunt fixate în limbă pentru o lungă perioadă de timp, intră nu numai în țesutul său cotidian viu, ci devin și o parte integrantă a literaturii.

Știința care studiază neologismele se numește neologie.

Exemple din textul publicației:

„Să-l înveți pe acest câine este destul de simplu, dar îi poate dura o săptămână sau două să învețe cum să țină echilibru.»

„Este important să aloci un separat termometru- niciunul dintre membrii familiei nu trebuie să-l folosească (doar din motive de igienă).»

Sensul figurat al cuvântului- acesta este un derivat al sensului lexical principal (principal) al unui cuvânt, raportându-l la el metonimic, metaforic sau asociativ, prin dependențe spațiale, temporale, logice și de altă natură. Sensul figurat poate deveni principal și invers. Astfel de schimbări în structura semantică cuvintele pot fi conditionate de factori de influenta emotional-evaluative, asociative si de alti factori. În cadrul principalelor modalități de formare a unui sens figurat se disting altele suplimentare, precum o metaforă cu ajutorul căreia autorul construiește o comparație fără nume a unui obiect cu oricare altul pe baza unei trăsături comune; și personificarea, un dispozitiv prin care animalele sunt înzestrate cu abilități umane.

Textul conține următoarele exemple de metaforă:

„El, și după el au mai trecut 11 oameni un singur dosar, strict lângă următorul"

Metonimie- o frază în care un cuvânt este înlocuit cu altul, denotând un obiect (fenomen) care se află într-una sau alta legătură (spațială, temporală etc.) cu obiectul, care este indicată de cuvântul înlocuit. Cuvântul înlocuitor este folosit în sens figurat. Metonimia trebuie distinsă de metaforă, cu care este adesea confundată, în timp ce metonimia se bazează pe înlocuirea cuvântului „prin contiguitate” (parte în loc de întreg sau invers, reprezentativ în loc de clasă sau invers, receptacul în loc de conținut. sau invers etc.), iar metafora este „prin asemănare”.

Metonimia este adesea folosită în vorbire de zi cu zişi de aceea nu este greu de perceput această figură stilistică.

Metonimia nu a fost găsită în această ediție.

LA acest lucru autorul nu prea folosește figuri de stil, cu exceptia metafore. Nu există exemple de asemenea tropi precum alegoria și sinecdoca în text. Acest lucru se explică prin faptul că este important să asimilați informațiile din carte, iar abundența figurilor stilistice poate interfera cu acest lucru, distragerea atenției cititorului pentru, de fapt, să nu informatie necesara. În același timp, figurativitatea vorbirii, în principal literară, afectează expansiunea vocabular cititor, devenire propriul stil vorbire și scriere, forme gândire creativă. De asemenea, figurativitatea limbajului este o metodă de popularizare și distracție a acestei publicații.

Frazeologismul (întorsătură frazeologică, frazemă) - stabilă ca compoziție și structură, indivizibilă lexical și integrală în sens, frază sau propoziție care îndeplinește funcția de lexem separat (unitate de vocabular). Adesea frazeologismul rămâne proprietatea unei singure limbi; fac excepție așa-numitele hârtii de calc frazeologic. Unitățile frazeologice sunt descrise în dicționare frazeologice speciale.

Concept unități frazeologice, ca frază stabilă, al cărei sens nu poate fi dedus din semnificațiile cuvintelor sale constitutive, a fost formulată pentru prima dată de lingvistul elvețian Charles Balli în Précis de stylistique, unde le-a pus în contrast cu un alt tip de fraze - grupuri frazeologice cu o variabilă. combinație de componente. Mai târziu, V. V. Vinogradov a evidențiat trei tipuri principale de unități frazeologice: fuziuni frazeologice (idiomuri), unități frazeologiceși combinații frazeologice. N. M. Shansky identifică și un tip suplimentar - expresiile frazeologice.

Frazeologismele nu au fost găsite în această ediție.

Epitet(din altă greacă ἐπίθετον - „atașat”) - o definiție a unui cuvânt care îi afectează expresivitatea. Se exprimă în principal printr-un adjectiv, dar și printr-un adverb („a iubi cu pasiune”), un substantiv („zgomot amuzant”), un numeral (a doua viață).

Un epitet este un cuvânt sau o expresie întreagă, care, datorită structurii și funcției sale speciale în text, capătă un nou sens sau conotație semantică, ajută cuvântul (expresia) să dobândească culoare, bogăție. Este folosit atât în ​​poezie (mai des), cât și în proză.

Neavând o poziţie definită în teoria literaturii, denumirea de „epitet” se aplică aproximativ acelor fenomene care se numesc definiţii în sintaxă, iar adjective în etimologie; dar coincidența este doar parțială.

Teoreticienii nu au o viziune stabilită asupra epitetului: unii îl atribuie figurilor, alții îl pun, alături de figuri și tropi, ca mijloc independent de reprezentare poetică; unii identifică epitetele decorative și permanente, alții le separă; unii consideră epitetul un element exclusiv discurs poetic, alții o găsesc și în proză.

Exemple din textul publicației:

« greu circulaţie…"

La câinii bolnavi, apetitul lor se înrăutățește sau dispare complet, devin trist, letargic»

Redundanța vorbirii- prezența cuvintelor de prisos în enunț, verbozitate.

Subiectul stilisticii lexicale este redundanța vorbirii care apare atunci când același gând este retransmis, de exemplu:

„Aleții noștri au ajuns la internațional concursuri pentru a accepta participareîn concursuri, care va participa nu doar ai noștri, ci și sportivii străini.”

Redundanța vorbirii nu a fost găsită în această ediție.

Insuficiența vorbirii, care apare ca urmare a omiterii nemotivate a cuvintelor și se manifestă în prezentarea laconică în detrimentul conținutului, duce uneori la denaturarea sau obturarea sensului enunțului.

Deficiență de vorbire- omiterea aleatorie a cuvintelor necesare pentru expresie exactă gânduri (I.B. Golub).

Din cauza insuficiență de vorbire legăturile gramaticale și logice ale cuvintelor din propoziție sunt încălcate, sensul acestuia este obscur. Omiterea cuvintelor poate distorsiona complet gândirea autorului, de exemplu:

„Pentru a îmbunătăți performanța producției, este necesară unirea tuturor lucrătorilor implicați în problemele economice.”

LA acest caz vedem un impediment de vorbire. Acest exemplu trebuie corectat, de exemplu:

„Pentru a îmbunătăți performanța producției, este necesar să combinați eforturi toți lucrătorii implicați în economie”

Deficiența de vorbire nu a fost găsită în această ediție.

Paronime- cuvinte cu aceeași rădăcină, asemănătoare ca sunet, dar diferite ca sens sau parțial coincide în sensul lor (D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova).

Profesionalisme. La vocabular profesional include cuvinte și expresii folosite în domenii diverse activități umane, care însă nu au devenit comune (I.B. Golub).

Aceste cuvinte nu au fost găsite în publicație.

Dialectisme- cuvinte sau expresii dintr-un dialect folosit în limbaj literar(S.I. Ozhegov).

Aceste cuvinte nu au fost găsite în publicație.

jargon- discursul unui grup social sau de altă natură unit de interese comune, care conține multe cuvinte și expresii care diferă de limbajul comun, inclusiv artificiale, uneori condiționate (S.I. Ozhegov).

Aceste cuvinte nu au fost găsite în publicație.

În sistemul mijloacelor lingvistice, cuvântul joacă rol esential. Dicționarul reflectă toate schimbările care au loc în lume. El a surprins experiența și înțelepciunea de secole și, fără a rămâne în urmă, însoțește viața, dezvoltarea tehnologiei, științei și artei.

Rolul principal al cuvântului în sistemul de mijloace lingvistice determină locul său în stilul limbii: cuvântul este principala unitate stilistică. Stilistica lexicală studiază mijloacele lexicale corelative ale unei limbi, evaluând utilizarea unui cuvânt într-o situație specifică de vorbire și elaborând recomandări pentru utilizarea normativă a cuvintelor în diferite stiluri funcționale.

Folosind realizările semasiologiei moderne, stilistica lexicală studiază cuvântul în toată varietatea de conexiuni sistemice care există în limbă. Această abordare evidențiază studiul sinonimelor, antonimelor, cuvintelor ambigue, paronimelor, care servesc ca mijloc de transmitere a informațiilor cât mai exacte. În același timp, stilistica atrage atenția asupra unor fenomene precum omonimia și paronomasia, care uneori interferează percepția corectă vorbire. Accentul stilisticii lexicale este stratificarea stilistică a vocabularului, evaluarea arhaismelor și neologismelor, cuvintelor utilizare limitată, analiza tiparelor de utilizare a mijloacelor lexicale semnificative din punct de vedere stilistic în diverse domenii ale comunicării.

Aspectul stilistic al studiului vocabularului necesită o evaluare atentă a cuvântului în ceea ce privește motivația acestuia în context. Stilistica se opune atât folosirii cuvintelor de prisos, cât și omiterii nejustificate a cuvintelor, având în vedere diverse manifestări ale redundanței și insuficienței vorbirii.

Cuvântul este studiat în stilistică nu numai la nominativ, ci și în funcția estetică. Subiectele de interes deosebit ale stilisticii lexicale sunt lexicale mijloace figurate limbaj – trasee.

Problemele stilisticii lexicale sunt strâns legate de problemele culturii vorbirii. Caracterizând utilizarea anumitor mijloace lexicale ale limbii în vorbire, stilistica stă de pază asupra folosirii corecte a cuvintelor. Abordarea normativ-stilistică a studiului vocabularului presupune analiza erorilor de vorbire făcute frecvent: folosirea unui cuvânt fără a lua în considerare semantica acestuia; încălcări ale compatibilității lexicale; alegerea greșită a sinonimelor; utilizarea incorectă a antonimelor, cuvintelor polisemantice, omonimelor; confuzia de paronime; asocierea nemotivată a mijloacelor lexicale incompatibile stilistic etc. Eliminarea erorilor lexicale și stilistice în vorbire, alegere cea mai bună opțiune expresiile de gândire dobândesc esenţialîn editarea literară a textelor.

Lucrul asupra stilului unei lucrări este, în primul rând, lucrul asupra vocabularului acesteia, deoarece cuvântul este baza pentru înțelegerea vorbirii.

Abordarea stilistică a studiului vocabularului propune ca cea mai importantă problemă alegerea unui cuvânt pentru exprimarea cât mai exactă a gândirii. Utilizarea corectă a cuvintelor de către autor nu este doar demnitatea stilului, ci și conditie necesara valoarea informativă a lucrării, eficacitatea conținutului acesteia. Alegerea greșită a unui cuvânt denaturează sensul enunțului, generând nu numai erori lexicale, ci și logice în vorbire.

Cuvintele trebuie folosite în strictă concordanță cu semantica lor, de exemplu. valoare. Fiecare cuvânt semnificativ Are sens lexical, denumind fenomenele și obiectele realității, care în mintea noastră corespund unor concepte.

Căutare cuvântul potrivit

Căutarea singurului cuvânt necesar din text necesită tensiune din partea scriitorului forțe creatoare si munca neobosita. Această lucrare se reflectă uneori în manuscrise care ne permit să ne familiarizăm substituții lexicale realizată de autor, lustruind stilul lucrării. De exemplu, în proiectul A.S. Pușkin „Dubrovsky” găsim următoarea corecție: Membrii (ai curții) l-au întâlnit (Troekurov) cu expresii de respect profund [devotament profund; servilism profund] - ultimul cuvant a caracterizat cel mai expresiv comportamentul funcționarilor mituiți de Troekurov, iar scriitorul l-a lăsat în text.

N.V. a lucrat mult la manuscrisele lor. Gogol, L.N. Tolstoi, I.A. Goncharov, A.P. Cehov, I.A. Bunin, A.I. Kuprin și alți scriitori ruși. Dorința de a găsi cuvintele exacte îi încurajează pe scriitori să editeze textul prin comparare opțiuni posibile expresii de gândire.

Corecția stilistică a scriitorilor din manuscris reflectă stadiu final lucrați asupra textului și ce lucrare a precedat aceasta, câte schițe au fost scrise și apoi distruse, de câte ori autorul a spus aceasta sau acea frază „pentru sine” înainte de a o nota pe hârtie - se poate doar ghici despre asta.

Erori de vorbire cauzate de alegerea incorectă a cuvântului

Pe parcursul editare literară manuscrise, editorul trebuie adesea să noteze erori în utilizarea cuvintelor. Alegerea greșită a cuvântului face ca discursul să fie inexact și, uneori, denaturează sensul afirmației: Vremea a însoțit o odihnă bună (în loc de favorabilă); Martens vor avea în curând o moștenire (adică urmași);

Folosirea cuvintelor fără a lua în considerare semantica lor schimbă sensul enunțului: Începutul anului 1992 a fost marcat de o deteriorare. condiții climatice- viscol, o scădere bruscă a temperaturii. Autorul a avut în vedere, desigur, condițiile meteo ( vreme rea), clima nu s-a putut schimba într-un an.

Folosirea cuvintelor fără a ține cont de semantica lor poate provoca ilogicitatea și chiar absurditatea enunțului.

Inexactitatea folosirii cuvintelor se explică nu numai prin scăzut cultura vorbirii autor; uneori, în mod deliberat, nu vor să folosească cutare sau cutare cuvânt pentru a acoperi sensul negativ al enunțului. Ei scriu: fantezează în loc să mintă, a acceptat cadouri în loc să ia mită etc. Amintiți-vă un episod din povestea lui A.I. „Întrebare” Kuprin: „Întrebați-l, a luat vârfurile de la Esipaki?

Alegerea greșită a cuvântului poate cauza diverse erori de vorbire. Deci, din cauza utilizării incorecte a cuvintelor, este posibil să existe anacronism(încălcarea acurateței cronologice atunci când se folosesc cuvinte asociate cu o anumită epocă istorică): În Roma antică, plebeii nemulțumiți de legile țineau mitinguri (cuvântul „rally” a apărut mult mai târziu, și în Anglia);

Folosirea greșită a cuvintelor duce adesea la erori logice. Printre ele vom numi alogism- compararea conceptelor disparate, de exemplu: Sintaxa articolelor enciclopedice

Cu toate acestea, uneori alogismele nu sunt atât de evidente și, pentru a le elimina, trebuie să schimbi semnificativ textul autorului. De exemplu: cunoștințele noastre despre bogăția măruntaielor pământului este doar o parte nesemnificativă a celor ascunse, dar totuși mare bogăție. Putem oferi următoarele opțiuni pentru editarea stilistică a acestei fraze: Știm încă atât de puține despre cele mai bogate zăcăminte de minerale, al căror secret este păstrat de măruntaiele pământului; În măruntaiele pământului se ascund bogății uriașe, despre care știm încă atât de puțin; Cunoștințele noastre despre minerale sunt încă atât de incomplete! Știm doar despre o parte nesemnificativă din bogăția ascunsă în măruntaiele pământului.

Motivul afirmației ilogice poate fi substituirea conceptului, care apare adesea ca urmare a utilizării incorecte a cuvintelor: Este rău când același titlu de film este difuzat în toate cinematografele orașului. Desigur, filmul este prezentat, nu titlul. Ai putea scrie: E rău când se vede același film în toate cinematografele orașului.

Discursul nostru este făcut ilogic și de extinderea sau restrângerea nejustificată a conceptului care apare ca urmare a amestecării categoriilor generice și specifice: Cu bună grijă de la fiecare animal, puteți mulge 12 litri de lapte (nu a fost necesar să folosiți genericul). nume - animal, dar numele specific - vaca);

Distorsiunea sensului și chiar absurditatea afirmației apar ca urmare a discrepanței dintre premisă și consecință, de exemplu: Viteza de reproducere a dăunătorilor depinde de cât de persistent și sistematic se desfășoară lupta împotriva lor. Se dovedește că cu cât luptă mai mult cu dăunătorii, cu atât se înmulțesc mai repede.

Compatibilitate lexicală

Pentru utilizarea corectă cuvintele din vorbire nu sunt suficiente pentru a le cunoaște valoare exacta, este de asemenea necesar să se țină seama de particularitățile compatibilității lexicale a cuvintelor, i.e. capacitatea lor de a se conecta unul cu celălalt. Deci, adjectivele „asemănătoare” lung, lung, lung, lung, lung sunt „atrase” de substantive în moduri diferite: o perioadă lungă, o perioadă lungă (dar nu o lungă, lungă, termen lung);

Compatibilitatea semantică este întreruptă, de exemplu, în astfel de cazuri: Până astăzi, nu există încă informații;

Încălcarea compatibilității lexicale este adesea explicată abuz cuvinte cu mai multe valori.

Stilistica lexicală ar trebui să se concentreze pe evaluarea compatibilității lexicale. Cu toate acestea, granițele dintre tipuri variate combinabilitatea este foarte neclară, prin urmare, în analiza stilistică a textului, trebuie să vorbim nu numai despre combinabilitatea lexicală „pură”, ci și să ținem cont de diverse cazuri de tranziție.

Încălcarea compatibilității lexicale ca dispozitiv stilistic

Evaluarea compatibilității lexicale în vorbirea expresivă nu poate fi abordată cu criteriul obișnuit, aici legile „atracției” cuvintelor unul față de celălalt sunt deosebite. În lucrările de ficțiune și jurnalistice, granițele compatibilității lexicale pot fi extinse. De exemplu, s-a observat că restricțiile de compatibilitate semantică nu se aplică utilizării cuvintelor figurate: sunt posibile expresii care par fără sens dacă cuvintele lor constitutive sunt înțelese într-un sens literal (apusul arde, anii zboară, gândurile negre). ). Incompatibilitatea semantică a cuvintelor nu este un obstacol în calea creației imagini artistice. Încălcarea conexiunilor obișnuite ale cuvintelor, dându-le noi nuanțe de sens, este cea care stă la baza multor imagini clasice care au devenit exemple manuale de epitete, metafore, metonime: amenințare gri de iarnă (P.); Clopotul strigă tare și râde și țipă (Vyaz.); Uneori se îndrăgostește cu pasiune de tristețea lui elegantă... (L.); birou din nuc cu burtă (G.); decolteu mental și moral, silogism chel (S.-Shch.).

Încălcarea compatibilității lexicale poate deveni un mijloc eficient de a crea un sunet comic al vorbirii într-un context umoristic: Din acea zi, gloria a căzut pe Evstigneyka (M. G.);

Incompatibilitatea face titluri captivante: „Un gen sortit succesului” (despre parodie); „Memories of the Future” (titlul filmului); "

Încălcarea compatibilității lexicale ca eroare de vorbire

Dacă autorul nu se străduiește să atingă un anumit scop stilistic, devine încălcarea compatibilității lexicale eroare de vorbire. „Deși patinatorii noștri preferați au pierdut în această competiție, publicul le oferă ovație în picioare.”

Deficiență de vorbire

O atitudine nepăsătoare față de limbă poate provoca insuficiență de vorbire - o omisiune accidentală a cuvintelor necesare pentru o exprimare corectă a gândirii: Direcția ar trebui să se străduiască să scape de această indiferență (rată pentru a scăpa de); Ca urmare a insuficienței de vorbire, conexiunile gramaticale și logice ale cuvintelor dintr-o propoziție sunt încălcate, sensul acesteia este ascuns.

Adesea, ca urmare a omiterii unui cuvânt, are loc o substituire a conceptului. De exemplu: Pacienții care nu au mai vizitat un ambulatoriu de trei ani sunt așezați în arhivă - vorbim de carduri de pacienți, iar din text rezultă că „pacienții sunt predați la arhivă”.

Redundanța vorbirii

Capacitatea de a găsi cuvintele exacte pentru denumirea anumitor concepte ajută la obținerea conciziei în exprimarea gândirii și, dimpotrivă, neputința stilistică a autorului duce adesea la redundanță verbală - verbozitate. Verbositatea ca mare rău a fost subliniată în repetate rânduri de oamenii de știință, scriitorii A.P. Cehov a remarcat: „Scuritatea este sora talentului”. A.M. Gorki a scris că laconismul, precum și acuratețea prezentării, nu sunt ușoare pentru scriitor: „... Este extrem de greu să găsești cuvintele exacte și să le pui în așa fel încât să se spună multe unora”, așa că că cuvintele sunt înghesuite, gândurile sunt spațioase „”.

Uneori, manifestarea redundanței verbale se limitează la absurd: Cadavrul era mort și nu l-a ascuns. Stilistii numesc astfel de exemple de verbozitate lapalissiade.

Redundanța vorbirii poate lua forma pleonasmului. Pleonasmul (din Gr. pleonasmos - exces) este folosirea in vorbire a celor apropiati ca sens si deci cuvinte inutile(esența principală, rutina de zi cu zi, dispare inutil, anticipează în avans, comori valoroase, întuneric întuneric etc.).

O variație a pleonasmului este tautologia (din Gr. tauto - același lucru, logos - un cuvânt). Tautologia ca fenomen de stilistică lexicală poate apărea atunci când se repetă cuvinte cu aceeași rădăcină (spuneți o poveste, înmulțiți-vă de mai multe ori, puneți o întrebare, reluați din nou), precum și atunci când combinați un cuvânt străin cu cel rusesc care își dublează sensul (suveniruri memorabile). , a debutat pentru prima dată, un fenomen neobișnuit care conduce la keynote). În acest din urmă caz, se vorbește uneori de o tautologie ascunsă.