რა არის ჟარგონი, რა მაგალითების მოყვანა შეიძლება რუსული ენიდან?

ჟარგონები არის სიტყვები, რომლებიც არიან ხელოვნური ენა, ჟარგონი. ეს ენა გამოიყენება გარკვეულ ვიწრო წრეებში და ჩვეულებრივ არ ესმის აუტსაიდერს. ჟარგონი სულაც არ ატარებს უარყოფით კონოტაციას, ისინი ხშირად გამოიყენება როგორც პროფესიულ, ისე ახალგაზრდულ წრეებში. ახალგაზრდული ჟარგონის მაგალითები (იმათგან, ვინც მომწონს): ჩაქრობა (დამალვა), დამარცხებული (დამარცხებული), ეს შენ ხარ მომხმარებლისpic და ა.შ.

ჟარგონი არის სიტყვები ჟარგონიდან. ჟარგონი არის კომუნიკაციის თავისებური ფორმა, რომელიც ჩამოყალიბებულია ზოგიერთ წრეში, რომელიც გამოიხატება არაოფიციალურად გამოგონილი სიტყვებისა და აღნიშვნების გამოყენებით.

მაგალითად, ყველაზე ცნობილი ჟარგონი ციხეა. ნმ-ში რამდენიმე სიტყვა გამოიგონეს იმისთვის, რომ აკრძალულ თემებზე ერთმანეთში ლაპარაკი შეეძლოთ და მცველებმა აზრი ვერ გაეგოთ.

აქ მოცემულია რამდენიმე ციხის სიტყვის მაგალითები:




ბოლოკი — ცუდი პიროვნება. როგორც ჩანს, ეს წარმოიშვა იმით, რომ ბოლოკი გარეგნულად წითელია, მაგრამ შიგნით თეთრი. ანუ რადიშ არის ადამიანი, რომელიც, როგორც იქნა, არის წითელი არმიისთვის, მაგრამ სინამდვილეში არის თეთრი. რადიუსს ჩვეულებრივ რგავენ (მცენარე მიწაშია, ადამიანი კი ციხეშია).

ფრეიფეა — კარგი კაცი. ალბათ ორი სიტყვის თავისუფალი - თავისუფლება და ფერია, ანუ ფერია თავისუფლებისგან შერწყმიდან ჩამოყალიბდა (მაგალითად, პატიმრის გოგონა, რომელიც მას სტუმრობს), მაგრამ ეს მხოლოდ ჩემი ვერსიაა.

ჟარგონი- სიტყვა ან ჟარგონული გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება ლიტერატურულ ენაში.

ჟარგონი- ფრანგული ჟარგონიდან - დიალექტი, ჭკუა, გაუგებარი ენა. ადამიანთა გარკვეული ჯგუფის მეტყველება, რომელსაც აერთიანებს მდებარეობა, ინტერესები ან ოკუპაცია.

Მაგალითად:

კომპიუტერული ჟარგონი (ჟარგონი):

• სამუშაო - მუშაობს
• ბაგი - შეწყვიტა მუშაობა
• შეშა - მძღოლები
• Windows - Windows ოპერაციული სისტემა
• გამწოვი - ფანჯრის გარსი
• მომხმარებელი/მომხმარებელი - მომხმარებელი
• რეგისტრაცია - რეგისტრაცია
• კლავიატურა - კლავიატურა
• სერვერი - სერვერი
• hack - გატეხვა
• გატეხილი პროგრამა - პროგრამა, რომელიც მოითხოვს ლიცენზიის გასაღების განახლებას
• კრეკერი - პროგრამის დემო ვერსიის გაფართოების სპეციალისტი

ციხის ჟარგონი:

• ბავშვი - შენიშვნა
• xiva - პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი
• მამალი - გამოცდილი მსჯავრდებულების მიერ გამოტოვებული ახალბედა
• ურკა - გაქცეული მსჯავრდებული
• fraer - ვინც არის სურვილისამებრ
• თავისუფალი სტილი - ქალი, რომელიც თავისუფალია
• პარაშა - ტუალეტი
• ჯვრები - პეტერბურგის ციხე
• მიმოწერის სტუდენტი - გულუბრყვილო გოგონა ველურში მსჯავრდებულს ელოდება
• დაიხარეთ უკან - გადით ზონიდან
• გაფილტრეთ ბაზარი - მიჰყევით სიტყვებს
• nema bazaar - კითხვები არ არის

სკოლის ჟარგონი:

• მასწავლებელი / უჩიჰა - მასწავლებელი
• წყვილი - დეიუსი
• სამეული - სამეული
• spur - მოტყუების ფურცელი
• მათემატიკოსი, რუსი, ისტორიკოსი და ა.შ. მათემატიკის, რუსული ენის, ისტორიის მასწავლებლები
• კონტრა - საკონტროლო სამუშაო
• საშინაო დავალება - საშინაო დავალება
• კლასის მასწავლებელი - კლასის მასწავლებელი
• ზაუჩკა - უფროსი მასწავლებელი
• ფიზრა - ფიზიკური აღზრდა
• ჭკუა - შესანიშნავი სტუდენტი-ყველაფერი იცის (რატომღაც, ჩვეულებრივად ითვლება, რომ ის ნელია)

ახალგაზრდული ჟარგონი (ჟარგონი):

• ჩიკი, ტლქ, ძმაკაცი - გოგო


• ძმაკაცი, კაცი - ბიჭი
• gavrik, shibzdyk - აკვიატებული ახალგაზრდა
• ამოიღეთ, აიღეთ აფროდიზიაკი - შეაცდინეთ გოგონა
• diskach - დისკო
• კლუბერი - კლუბი
• მოხვდება კლუბში - წადი კლუბში
• პარტია - პარტია
• აჩვენე - გამოაჩინე
• ბაზა, ქოხი - ბინა
• წინაპრები, წინაპრები - მშობლები
• ბიჭი მაიორი მდიდარი მშობლების განებივრებული შვილია
• ლაპარაკი - ლაპარაკი
• მილი, მობილური - მობილური ტელეფონი
• ვაი - გასაოცარია
• freaky, გასაოცარია - მაგარი, მშვენიერი
• ჩაცმულობა, ტანსაცმელი - ტანსაცმელი
• prt - მომწონს
• არა პრტ, აღაშფოთებს - არ მომწონს
• მუსიკა - მუსიკა
• ult - სიტყვა აღფრთოვანების გამომხატველი = გასაოცარია

• ჩვეულებრივ ჟარგონულ სიტყვებს ან ჟარგონულ გამონათქვამებს ვუწოდებთ, რომლებიც ზოგჯერ ანაცვლებენ ლიტერატურულ მეტყველებას. ჟარგონი ხშირად გამოიყენება კრიმინალურ გარემოში ან როგორც შეთქმულების ფორმა. მაგალითები −

  • ბავშვი - შენიშვნა
  • პროგ - კომპიუტერული პროგრამა
  • spur - მოტყუების ფურცელი.

• ჟარგონი ჟარგონის ერთეულებია. ჟარგონი არის ენის სპეციალიზებული სახეობა, რომელიც გამოიყენება კონკრეტული პროფესიის ან ჰობის წევრებს შორის და ხასიათდება ადამიანების უმეტესობისთვის უცნობი ტერმინების გამოყენებით. ჟარგონის დინამიკებმა ასევე შეიძლება გამოიყენონ საერთო სიტყვები უჩვეულო გზებით, რომელიც ასახავს თქვენს ჯგუფში ზოგად გამოყენებას. არსებითად, ჟარგონი ტექნიკური ტერმინების ენაა და ის შეიძლება გაუგებარი იყოს მათთვის, ვინც არ იცნობს განსახილველ თემას.

  
  

  სიტყვა jargonquot ;, ფაქტობრივად, თავდაპირველად ძველიდან ჩამოყალიბდა ფრანგული სიტყვა, რაც ნიშნავს ჩიტების ჭიკჭიკს. ამიტომ, ჟარგონის გამოყენება; თარიღდება 1300-იანი წლებით, როდესაც ადამიანები ასევე იყენებდნენ ამ სიტყვას რთული ტექნიკური საუბრების აღსანიშნავად.

  ჟარგონი არის ჟარგონის ერთეულები ან ჟარგონის გამონათქვამები, რომლებიც გამოიყენება გარკვეულ სოციალურ ან პროფესიული ჯგუფებიოჰ. მაგალითად, არის სამხედრო ჟარგონი, არის ბორტგამცილებელთა ჟარგონი (მაგალითად: გულისრევა - მგზავრები), არის ახალგაზრდული ჟარგონი და ა.შ.

  თუ ცდილობ ახსნას უბრალო ენა, რა ჟარგონი, მაშინ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს არის უაღრესად სპეციალიზებული სიტყვები, რომლებსაც გაერთიანებული ადამიანების ჯგუფი იყენებს საერთო ინტერესები/საქმიანობის სახე.

  მაგალითად, სკოლის ჟარგონი:

  • მასწავლებელი - მასწავლებელი
  • ფიზრა - ფიზიკური კულტურა
  • spur - მოტყუების ფურცელი
  • საშინაო დავალება - საშინაო დავალება

  ამ შემთხვევაში, ეს ჟარგონები ეხება ადამიანთა ჯგუფს, რომლებიც ციტირებენ სკოლის მოსწავლეებს, რომლებიც აქტიურად იყენებენ მათ ერთმანეთთან ურთიერთობისას.

  და ასეთი მაგალითები ბევრია, მაგრამ აზრი, ვფიქრობ, გასაგებია.

  
  

  იმისათვის, რომ გავიგოთ რა სიტყვა ჟარგონები თქვენ ჯერ უნდა იცოდეთ სიტყვის მნიშვნელობა ჟარგონი, და ეს არის ადამიანთა ამა თუ იმ ჯგუფის გარკვეული დიალექტი, რომელიც გარდაქმნის ზოგიერთ სიტყვას სხვებად, რომლებიც მხოლოდ მათთვის გასაგებია, მაგალითად, ბევრი ადამიანი ჩვენს ქვეყანაში. იცოდე, რომ სიტყვა წარმოადგენს მანქანას. ისე, ასეთი სიტყვების ჯგუფს ან ფრაზას ჟარგონი ეწოდება ...

  ჟარგონი არის ჟარგონი სიტყვები ან გამოთქმები. ადამიანებს, რომლებიც იყენებენ ჟარგონს, აერთიანებს საერთო ინტერესები. ისიც შეიძლება ითქვას, რომ ეს ადამიანები სოციალურ საფუძველზე არიან გაერთიანებულნი. მაგალითად: ახალგაზრდობა, პროფესიული, ციხე, სტუდენტი.

  ჟარგონის მაგალითები: მაგარი - მოდური ან საქმიანი, დოლარი - დოლარი, ძმაკაცი - ბიჭი (სხვათა შორის, ნასესხები ბოშათა ენა), ბორბალი არის მანქანა.

  ჟარგონი იგივეა, რაც ჟარგონი, ცალკეული ადამიანების თავისებური გამონათქვამები გარკვეული ჯგუფებიროკერები, მეტალჰედები (ადრე იყვნენ), ბაიკერები, ყველა კომპანიასაც კი აქვს გარკვეული ჟარგონი, რომელიც მხოლოდ იქ მომუშავე ადამიანებს ესმით.

  არის ახალგაზრდული ჟარგონი, ეს ზოგჯერ შეიძლება მხოლოდ ზოგიერთმა კომპანიამ გაიგოს, მაგალითად მათ თავად მოიგონეს.

  ცემა, მოკვლა

  გოგონა - ცხვარი, ძროხა, ჩუვირლა

  ეკიპირება - ეკიპირება

  ინფორმაცია - ინფორმაცია

  ფული - კომბოსტო

პროფესიული სფერო

რა თქმა უნდა, ყველას შეექმნა კონკრეტული გამონათქვამები, რომლებიც მოვიდა ამა თუ იმ სპეციალიზებული სფეროდან. პროფესიული ჟარგონის მრავალი მაგალითი არსებობს. მაგრამ მათი ხაზგასმა ის არის, რომ მათ ესმით მხოლოდ ადამიანები, რომლებიც დაკავშირებულია კონკრეტულ სპეციალობასთან. აქ მოცემულია რამდენიმე მაგალითი, რომლებიც გავრცელებულია კომპიუტერულ მეცნიერებს შორის:

• "განახლება". სინამდვილეში, ეს არის ინგლისური სიტყვა განახლება. რაიმეს „განახლება“ ნიშნავს მის გაუმჯობესებას, გაუმჯობესებას.
• გადაყარეთ საპონი - გაგზავნეთ რაიმე ელ.ფოსტის მისამართზე.
• "კლავა" - კლავიატურა.
• „მომხმარებელი“ მომხმარებლისთვის დამამცირებელი სახელია.

საინტერესო მაგალითებია სამედიცინო სფეროშიც. აქ არის რამდენიმე მათგანი:

• "ვერტმფრენი" - გინეკოლოგიური სკამი.
• „დაავადე“ - გულის გაჩერების შემდეგ რიტმის აღსადგენად.
• „კლიენტი“ სასწრაფო დახმარების პაციენტია.
• „ლაუნჯერი“ - საწოლში მიჯაჭვული პაციენტი.
• „მედესანტეები“ დაცემის შედეგად დაშავებულები არიან.
• "ტვ" - ფლუოროსკოპია.

და ასობით ასეთი სიტყვაა ნებისმიერ სფეროში. როგორც წესი, მათ აქვთ კომიკური ან ასოციაციური წარმომავლობა.

სასკოლო ჟარგონი

ის შეიძლება შეფასდეს, როგორც მდგრადი. ლექსები დაკავშირებული სასწავლო პროცესი, პრაქტიკულად არ იცვლება. მხოლოდ ყოველდღიური ცხოვრებისა და დასვენების სფეროებთან დაკავშირებული სიტყვები „ტრანსფორმირებულია“. მაგრამ ეს ნორმალურია, რადგან ეს არ არის მოდის და სხვა ექსტრალინგვისტური ფაქტორების გავლენის გარეშე.

ნიშნები ფორმირდება, როგორც წესი, აფიქსური მეთოდებით. ასევე არის მეტონიმიური და მეტაფორული გადატანები, ასევე შერწყმა.

რაც შეეხება ხასიათს? გავრცელების სპეციფიკიდან გამომდინარე, სასკოლო ჟარგონს ახასიათებს მხიარული, მხიარული შეღებვა. ნეგატიური ლექსემებით საგანმანათლებლო დაწესებულებებში, სადაც ისინი მასიურად ყალიბდებიან, ებრძვიან. სხვათა შორის, ბევრი ადამიანი ამ ტიპის ჟარგონს სიტყვების შექმნის სკოლას უწოდებს.

სკოლის ჟარგონი ლექსიკონი

ახლა თქვენ შეგიძლიათ მოიყვანოთ სიტყვების რამდენიმე მაგალითი და მათი მნიშვნელობა ჟარგონში. სიტყვებიდან სკოლის სფერომარტივი და გასაგები ახსნა-განმარტების გარეშეც კი. აქ არის რამდენიმე მათგანი:

• ალგებროიდი ალგებრის მასწავლებელია.
• "დირიკი" - რეჟისორი.
• ზუბრილი წარჩინებული მოსწავლეა, მონდომებული მოსწავლე.
• „ჰისტერიჩკა“ ისტორიის მასწავლებელია. აქ არის ასოს ცვლილება. თანხმოვანი სასაუბრო „ისტორიკოსთან“.
• "წინაპრები", "როდოკები" ან "პერენები" (ინგლისელი მშობლებისგან ) - მშობლები.
• რეპ არის დამრიგებელი.
• "ფიზიკოსი-შიზიკი" - რითმის საფუძველზე ჩამოყალიბებული ფიზიკის მასწავლებელი.
• "შამოვოჩნაია" - სასადილო ოთახი.

ბევრი სხვა მაგალითია სასკოლო სფეროს ჟარგონიდან. ბევრი ლექსემა გავრცელებულია და ზოგიერთი მხოლოდ გარკვეულ წრეებში არსებობს. რა თქმა უნდა, ყველა სკოლაში არიან მასწავლებლები, რომლებსაც სკოლის მოსწავლეები დაწესებულების შიგნით ამა თუ იმ ჟარგონულ სიტყვას უწოდებენ - ყველაზე ხშირად გვარიდან მომდინარეობს.

სტუდენტური ჟარგონი: მახასიათებლები

ის ჩვეულებრივ ნაცნობ ფერს ატარებს. ზოგადად მიღებულია, რომ სტუდენტური ჟარგონი, რომლის მაგალითები ქვემოთ იქნება მოყვანილი, დაიწყო თავისი მოგზაურობა საგნების სახელების შემოკლებებით.

ცოტა მოგვიანებით, დისციპლინების შეცვლა დაიწყო მასწავლებლების სახელებით, რომლებიც მათზე ლექციებს ატარებენ. მაგალითად: "ივანოვთან მიდიხარ?"

პირობითად, სტუდენტების ჟარგონი იყოფა ტრადიციულად, რომელიც ერთი თაობიდან მეორეზე გადადის და ახალზე. იგი მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც მუდმივად ავსებენ სტუდენტების ლექსიკას. თუმცა, სხვათა შორის, სტუდენტური ჟარგონი გავრცელებულია არა მხოლოდ მათ შორის. მას ასევე აქტიურად იყენებენ მასწავლებლები.

მაგალითები

აქ მოცემულია რამდენიმე ჟარგონი სტუდენტური სფეროდან, რომლებიც შეიძლება კლასიფიცირდეს ტრადიციულად:

• "აბიტურა" - უნივერსიტეტში ჩასული კურსდამთავრებულები, აპლიკანტები.
• „აკადემი“ – აკადემიური შვებულება.
• "ალასკა", "გალერკა", "კამჩატკა" - უკანა რიგები აუდიტორიაში.
• "Spur" - მოტყუების ფურცელი.
• „ბოტანი“ წარჩინებული მოსწავლეა.
• „ჩანაწერი“ - ჩანაწერების წიგნი.
• „კურსაჩი“ – საკურსო ნაშრომი.
• „სტიპუჰა“ - სტიპენდია.

ჟარგონის ამ მაგალითებმა იმდენად დიდი ხნის წინ გაიდგა ფესვები მიმოქცევაში, რომ ჟარგონად აღარც კი ითვლება. მაგრამ ის, რაც ახალია, ალბათ ყველასთვის ნაცნობიც კი არ არის:

• "ბაჩოკი" - ბაკალავრიატი.
• "მაგ" - ოსტატი.
• ზარუბა უცხოური ლიტერატურაა.
• "მატანი" - მათემატიკური ანალიზი.
• "პერვაკი" - პირველკურსელი.

სტუდენტური სოციოლექტი, ალბათ, ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად შევსებულია. ამიტომ ამ ჟარგონს აქვს „ცოცხალი“ ხასიათი. და ის იარსებებს მანამ, სანამ თავად სოციალური ჯგუფი არ გაქრება.

ახალგაზრდული ჟარგონი

ასევე ძალიან გავრცელებულია. ახალგაზრდული ჟარგონის მაგალითები უამრავია. რა თქმა უნდა, ბევრ თქვენგანს წააწყდა შემდეგი ლექსემები:

• თემა კარგია საინტერესო იდეაან იდეა. ასევე იშვიათი არაა მოწონებული ძახილის მოსმენა "ოჰ, ეს თემაა!" მიმართა რაღაცას / ვინმეს.
• "ძმა" მეგობარია. ის მომდინარეობს ინგლისური ძმიდან ("ძმა").
• "ჯართი" - ძალიან ეზარება რაიმეს გაკეთება.
• "ბუმერი" - სიტუაციის მახასიათებელი, სადაც რეალობა არ ემთხვეოდა მოლოდინს.
• "ნატურაში", "ზღარბი", "ცოცხალი არის" - რწმენა.
• "ლავე", "ნაძარცვი", "მონეტა", "ნაღდი" - ფული.

როგორც წესი, ლექსემების უმეტესობას უხეშად ნაცნობი შეღებვა აქვს. ყველაზე განვითარებულებზეა საუბარი სემანტიკური ველები, მაშინ ეს იქნება დასვენება, საცხოვრებელი, ტანსაცმელი, გარეგნობა და ხალხი. ახალგაზრდული ჟარგონი, რომლის მაგალითები ყველგან გვხვდება, ძალიან ცვალებადია. თაობები იცვლება და მათთან ერთად ჟარგონიც.

ლიტერატურა

დიდი მოღვაწეების შემოქმედებაშიც არის ჟარგონული სიტყვებიდა გამონათქვამები. გასაკვირი არ არის, რადგან მათ შეუძლიათ ზუსტად გადმოსცენ ის მნიშვნელობა, რასაც ავტორი აყალიბებს სტრიქონებში, მისცეს ტექსტს რაიმე სახის გამოხატულება. აქ მოცემულია ჟარგონის მხოლოდ რამდენიმე მაგალითი მხატვრულ ლიტერატურაში:

• S.A. Yesenin - "წერილი დედას". არსებობს ასეთი სიტყვები: „სადანული“ (ჟარგონი), „ძალიან ბევრი“ და „მთვრალი“ (სასაუბრო). ბევრი სხვა მაგალითია მოსკოვის ტავერნის ციკლის ლექსებში და უცენზურო ლექსებში არის რაღაც, რასაც ცენზურა არ უშვებს.
• M. A. შოლოხოვი - მშვიდი დონი. ამ ნაწარმოებში მთავარი გმირების მეტყველება და ბუნების აღწერილობები შერწყმულია დონის სოფლებისთვის დამახასიათებელი სიტყვებით. როგორიც არის „სპლეტუგანები“, „ბურსაკები“ და ა.შ.
• ნ.ვ.გოგოლი - "მკვდარი სულები". ამ ლექსში ბევრი პერსონაჟი საუბრობს მარტივი ენით.
• V. S. ვისოცკი და A. I. სოლჟენიცინი. ეს ლიტერატურული მოღვაწეები ცნობილია ჟარგონის სიყვარულით და „ძლიერი“ სიტყვებით, ამიტომ მათ თითქმის ყველა ნაწარმოებში ნახავთ.

მაგრამ ისინი ასევე გვხვდება სხვა მწერლებისა და პოეტების ლიტერატურულ ნაწარმოებებში. ლიტერატურაში ჟარგონის მრავალი მაგალითია. უბრალოდ, ხანდახან მათ ასეთებად არც კი აღვიქვამთ. ადრე იყო სხვა დრო, ზნე-ჩვეულებები, ენობრივი ნორმები და სიტყვების უმეტესობა თანამედროვე ადამიანებიუბრალოდ განიხილება ეპოქის ლიტერატურული თვისება. Აი ზოგიერთი მაგალითი: უსირცხვილო (უსირცხვილო), ბუი (უზრდილობიანი), იალქანი (იალქანი), გაერი (ჟესტერი), ეფორი (ეპისკოპოსი), ზაბობონსი (ცრურწმენები), კაპონი (კასტრირებული მამალი), ნიღაბი (ნიღაბი), ორატაი (გუთანი).

ციხის ჟარგონი

მისი იგნორირება არ შეიძლება ჟარგონის მაგალითების განხილვისას. ის განვითარდა საზოგადოების დეკლასირებულ ელემენტებს შორის, ესენი არიან კრიმინალები, რომლებიც იმყოფებიან როგორც თავისუფლებაში, ასევე გამოსასწორებელ დაწესებულებებში.

კრიმინალური ჟარგონი არის გამოთქმებისა და ტერმინების სისტემა, რომელიც კრიმინალური საზოგადოების წევრებს საზოგადოების ცალკეულ, იზოლირებულ ნაწილებად ასახელებს. ეს თვისება მისი მთავარი სპეციფიკაა. თუ ერთი და იგივე სასკოლო ჟარგონი, სიტყვების მაგალითები, რომლებიდანაც ზემოთ იყო მოყვანილი, ყველასთვის გასაგებია, მაშინ "ქურდული" გამონათქვამების მნიშვნელობის აღქმა რთულია.

იმიტომ რომ ამ საკითხში უნდა იყო განათლებული. კრიმინალური ჟარგონი ასახავს შიდა იერარქიას კრიმინალური სამყარო. ავტორიტეტულ, ძლიერ, გავლენიან პიროვნებებს ენიჭებათ „პატივისცემის“ სიტყვები. შეურაცხმყოფელი და შეურაცხმყოფელი – „ქვემოსთვის“.

რამდენიმე "ქურდული" სიტყვა

ისინი უნდა იყოს ჩამოთვლილი თემის ბოლოს. კრიმინალური ჟარგონის ლექსიკონი, თუკი წიგნის ფორმატში გამოვა, ისეთივე სქელი იქნება, როგორც წონიანი ბროშურა. ყველა სიტყვისა და ფრაზების ჩამოთვლა შეუძლებელია, ამიტომ აქ არის კრიმინალური ჟარგონის ყველაზე ნათელი მაგალითები:

• "ბაკლანი" - ხულიგანი მსჯავრდებული ხელოვნებათ. რუსეთის ფედერაციის სისხლის სამართლის კოდექსის 213. სიტყვას აქვს ზიზღის კონოტაცია.
• "ჰაკსტერი" - სპეკულანტი, მოპარული საქონლის მყიდველი. ან სპეკულაციისთვის ნასამართლევი, ან ციხეში სიგარეტის, ჩაის და სხვა საქონლის გამყიდველი.
• „ბლატნოი“ არის პროფესიონალი, პატივცემული კრიმინალი უმაღლესი სტატუსის ჯგუფიდან. მიჰყვება „კონცეფციებს“, აღიარებს ციხის კანონს, აქვს „სუფთა“ წარსული.
• "გრევი" - საკვები და ფული, რომელიც უკანონოდ უგზავნიდა ციხეში მყოფ კრიმინალებს ვინმე თავისუფლებიდან.
• "დუშნიაკი" - განსაკუთრებით გაუსაძლისი პირობები.
• „გიმპ“ - ერთი პატიმრის სხვების მიერ ზიანის მიყენება.
• „კოზლი“ არის პატიმართა მთელი ჯგუფი, რომელიც ღიად თანამშრომლობს სასჯელაღსრულების დაწესებულების ადმინისტრაციასთან. ერთ-ერთი ყველაზე სერიოზული შეურაცხყოფა ზონაში.
• „თავდასხმა“ აგრესიული პროვოკაციაა.
• „სოლდერინგი“ - სახელმწიფო საკუთრებაში არსებული პროდუქცია.
• „ნათლია“ ყველაზე ავტორიტეტული პატიმარია.
• „დაჭრა“ – ვადის შემცირება.
• "ტორპედო" - მცველი.
• "სიგიჟე" ტყუილია.
• ხიმიკი კრიმინალია, რომელიც პირობით ვადაზე ადრე გაათავისუფლეს.
• „მფლობელი“ - კოლონიის/ციხის უფროსი.
• „შმონ“ - ძიება.

თუ გავითვალისწინებთ, რომ ასობით ასეთი სიტყვაა, შეიძლება წარმოიდგინოთ, რამდენად გაუგებარი მოგეჩვენებათ პატიმრების ურთიერთობა ჩვეულებრივ ადამიანს. ფაქტობრივად, რუსულ ენაში ჯერ კიდევ ბევრია ჟარგონის მაგალითები, მაგრამ ციხის ყველაზე სპეციფიკური და საინტერესო სიტყვაწარმოების თვალსაზრისით. უმიზეზოდ, მის შესწავლას ეძღვნება მრავალი სამეცნიერო ხასიათის ნაშრომი.

I. არსებითი სახელები

ა) სიტყვები, რომლებიც ასახელებენ ადამიანებს:

კორეშ, ძმაო - მეგობარი, მეგობარო.
ძმაკაცი ბიჭია.
კენტი მოდური ბიჭია.
მარეხა გოგოა.
გადამრთველი არის ის, ვისაც სხვები ადანაშაულებენ.
დრანკა მარტივი სათნოების გოგონაა.
სისხლჩაქცევა ალკოჰოლიკია.
ჩებურაშკა დიდი ყურებიანი კაცია.
ნარიკ ნარკომანია.

ბ) პირის შეურაცხმყოფელი სახელები:

ბოლოკი, თხა, ტუსკი, ცხვარი, ჩანთა, ირემი, გომბეშო, ჯოხი, ტამბური, პრეტზელი, ელა, ღორი, კორმორანი, კოდალა, ყურის ღერი.

იგივე ხაზიდან:

ზაშუგანეც დაჩაგრული ადამიანია.
ლოხი არის ადამიანი, რომელსაც ადვილად ატყუებენ.
ჟმოტ - ხარბი.
როტანი გლუტტონია.
სნიჩი თაღლითია.
იაფ, ტრეპაჩი მოლაპარაკე, მატყუარაა.
დამუხრუჭება - კარგად გაუგებარი ან ნელი რეაქციის მქონე ადამიანი.
საკუჭნაო არის თაღლითი.

გ) იუნიორთა დამამცირებელი დასახელება:

სალაგა, მოლუსკები, პატარა ფრა.

დ) სიტყვები, რომლებიც ასახელებენ სხეულის ნაწილებს:

ფლიპერები - ფეხები.
ლოკატორები ყურებია.
ზენკი - თვალები.
პირი, ჰავა - პირი.

ე) არსებითი სახელები, რომელთა გაერთიანება რთულია რომელიმე ჯგუფში:

სასაცილო ხუმრობაა.
უგარი, ქერქი - გართობა.
ვერძები - ჩხუბი, კონფლიქტი.
ისარი - ბრძოლა.
ჭკუა - ჭკუა, ტყუილი.
ბაზარი - საუბარი, ლაპარაკი.
სისულელე სისულელეა.
გონი ტყუილია.
გამოეკიდა, უი - მეტსახელი.
ჰავჩიკი საჭმელია.
ჯამი, სახსარი - რაც აფუჭებს ხედს; (ნარკომანთა ჟარგონში სხვა მნიშვნელობა).
დარტყმა მოულოდნელად ცუდი შედეგია.
ჩირიკი - ათი მანეთი.
ვაქსა - არაყი.
სემი მთვარის შუქია.
ჩლიქები - ფეხსაცმელი მაღალ პლატფორმაზე.
ფილკი, ბებიები, კომბოსტო - ფული.
შმონ - ძიება.
Glitch არის ჰალუცინაცია.
ნარჩენები არის რაღაც გამორჩეული.
დეცილი - ცოტა, ცოტა.
კროპალი - კიდევ უფრო ნაკლები.

II. ზმნები და ზმნის ფორმები

მეორე ყველაზე დიდი ჯგუფი სასკოლო ჟარგონში არის ზმნების ჯგუფი. გასათვალისწინებელია, რომ ზოგჯერ ზმნური სიტყვა არსებობს მხოლოდ იმ ფორმით, რომელშიც მას იყენებენ მშობლიური ენა (ჟარგონი), ხოლო თავდაპირველ ფორმაში მას სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. მაგალითად, სიაში შედის სიტყვა ფორმა არ roll, ინფინიტივი ფორმა არ ასახავს ზუსტი ღირებულებაეს სიტყვა ჟარგონში.

მელოტი - გაერთეთ.
ვალი - წადი.
გაიჭედე - დაიჭირე.
ჩაჭედილი - უსიამოვნო პოზიციაში მოხვდა.
გადაადგილება, გადაადგილება - წადი აქედან.
მოიწყინე - მოიწყინე.
დრიფტი - მშიშარა.
დიუზნუტი - მოიპარე.
გაფუჭება - გაფუჭება.
ორთქლი - ძალიან მოწყენილი.
გასროლა - მოტყუება, შემცვლელი.
ჭკუა აოხრებს - ჭკუაზე.
არ გააფართოვოს - არ ჯდება.
ჩვენ არ ვილაპარაკებთ - არ შევხვდებით.
შესვენება - მიიღე წარუმატებელი, მოულოდნელი შედეგი.
ობორზეტი - თავხედი.
უკან დახევა - უკან დახევა.
დაშორდით - გაერთეთ, ყველა კონვენციის გვერდის ავლით.
გაგიჟება - გაკვირვება.
ოფონარეტი - თავხედობა; დიდად გაკვირვებული, შოკირებული.
გაბრტყელება (იგივე ტარაკანი) - ცუდად.
გაპარსვა იგივეა, რაც გაწყვეტა.
ძირს უთხრის - ხტომა.
დაწვა, დაწვა - გაერთე, იხარე.
წარმოიდგინე - წარმოიდგინე.
ხუმრობა - ხუმრობა, სიცილი.
ჩამოიბანე - წადი.
დაარტყა - გადმოსცა.
ტარაკანი - იხილეთ სტომპები.
მზერა - ისიამოვნე.
იარეთ გარშემო - იყავით სრულიად აღფრთოვანებული.
სიმკვეთრე - ჭამე, ჭამე.
ჩოჩქოლი - უსაქმოდ დაკიდება.
გაჩუმდი - გაჩუმდი.
ჰიპო - იყოს მოდური.
დაშიფვრა - რაიმეს დამალვა.

III. ზმნიზედასთან ახლოს მყოფი სიტყვები

მაგარი, მაგარი, კლასი, მაგარი, გასაოცარია, ნიშტიაკი, ფრენა, მაგარი, ნახშირბადის მონოქსიდი - მაღალი ხარისხის გამოხატულება, რაღაცის მაღალი შეფასება.
გაჩუმდი - უკეთესი არსად არის.
სტრიმი, დაძაბული - ცუდი.
სიბნელე მძიმეა, საშინელი.
ნებისმიერ შემთხვევაში, აუცილებლად.

IV. ზედსართავი სახელები

მუნჯი - ცუდი, ცუდი, მახინჯი.
მაგარი, მაგარი, მაგარი - რაღაცის ხარისხის მაღალი ხარისხი.
ბუჰოი - მთვრალი.
ბესპონტოვი - არ არის კარგი.
ოსტატობა - დამცირება, პიროვნების შეურაცხყოფა.
გემრიელი - სამეწარმეო.

შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ზედსართავი სახელების ჯგუფის მცირე რაოდენობა აიხსნება იმით, რომ თითოეული ჟარგონის სიტყვა უკვე გამოხატავს გამოხატვას, შეიცავს შეფასებას, შესაბამისად, დამატებით "განმსაზღვრელებში".

შესავალი

ენა რბილია: რაც უნდა, დრტვინავს.

რუსული ხალხური ანდაზა

„ინგლისური მეტყველება, როგორც ზოგადად ნებისმიერი მეტყველება, არის მუდმივი და სტაბილური ცვლილება, განვითარება, კრეატიულობა, რადგან მეტყველება თან ახლავს, ემსახურება და ხშირად ასტიმულირებს მატერიალურ და სულიერ შემოქმედებას, წარმოებას და რეპროდუქციას, ძველის განახლებას და ახლის თაობას. მატერიალური ცხოვრებამეცნიერებაში, სულიერ კულტურაში“.

სპენსერის ეს სიტყვები საკმაოდ ნათლად აჩვენებს მარტივის შესწავლის მნიშვნელობას სასაუბრო მეტყველება. მისი აზრით, აუცილებელია მარტივი მეტყველების შესწავლა „როგორც ფენომენის, როგორც ცოცხალი ორგანიზმის, რომელიც შედარებით დამოუკიდებლად არსებობისას, ამავე დროს არის ზოგადი ენობრივი სივრცის ნაწილი, ნიადაგი, რომელიც დიდწილად კვებავს ფაქტობრივ ლიტერატურულ ენას. ."

ზეპირი მეტყველება არის ძალიან ღირებული წყარო მთლიანად კულტურის შესასწავლად. „სიტყვის მასობრივი შექმნის საბოლოო თავისუფლება, სიფხიზლე და ანონიმურობა, რომელიც არ შემოიფარგლება მკაცრი ნორმებით, არ არის დამუშავებული მხატვრული მეტყველების პროფესიონალების ძალისხმევით, წარმოადგენს ერთგვარ კულტურულ ფენომენს“.

ჟურნალისტების „ახალი ტალღა“, რომელიც შემოიჭრა ჩვენს პრესაში, რადიოში და ტელევიზიაში, პროფესიონალურად მოუმზადებელი აღმოჩნდა სწრაფად ცვალებადი რეალობისთვის, მათ შორის ჟურნალისტისთვის თავისთავად ცხადი როლისთვის - დარჩეს ერთგული მცველები ნებისმიერ ცვლილებაში. მშობლიური ენა, რომლის მეშვეობითაც მედია მილიონობით თანამოქალაქეს უკავშირდება. და უპირველეს ყოვლისა, ტელეეკრანებიდან, რადიოებიდან და გაზეთის გვერდებიდან გადმოსული ჟარგონის ლექსიკა.

ამ ნაშრომის მიზანია საშუალებებში ჟარგონული სიტყვებისა და გამოთქმების გამოყენების თავისებურებების გათვალისწინება მასმედია.

მაგრამ მედიის სამყარო დიდია, ამიტომ ჩვენ მხოლოდ მის დაბეჭდილ ნაწილს, კერძოდ, ჟურნალებს გადავხედავთ. მართლაც, ტელევიზიაში ინტერიერის შექმნა შესაძლებელია შესაბამისი დეკორაციებით, ხოლო გაზეთებსა და ჟურნალებში მხოლოდ სიტყვით. კვლევის ობიექტად ავირჩიეთ ჟურნალები „როლინგ სტოუნსი“, „ქალი“, „ხალხი“ იმის გამო, რომ მათი თემატიკა არა მხოლოდ ზრდასრული თაობის, არამედ ახალგაზრდობის პრობლემაა.

საინტერესოა, რომ სამეცნიერო სტატიებში ჟარგონი პრაქტიკულად არ გვხვდება, მაგრამ გასართობი ხასიათის სტატიებში ის უხვადაა. ჩვენი აზრით, ეს ფენომენი ემყარება იმას, თუ რა აუდიტორიისთვის არის განკუთვნილი ესა თუ ის სტატია. თუ ატარებს მეცნიერული ხასიათი, შემდეგ აუდიტორია, პირველ რიგში, უფროსი თაობის მკითხველია. თუ გასართობი - ახალგაზრდობა. აქედან გამომდინარეობს სურვილი, გავხდეთ მკითხველისთვის უფრო დაახლოებული და გასაგები.

რა არის ჟარგონი?

ჟარგონის ზოგადი მახასიათებლები. კლასიფიკაცია

"ჟარგონი" - ფრ. „ჟარგონი“ არის შედარებით ღია სოციალური თუ პროფესიული ჯგუფის მეტყველება, რომელიც განსხვავდება ლიტერატურული ენისგან სიტყვებისა და გამოთქმების განსაკუთრებული შემადგენლობით. Ეს არის პირობითი ენა, მხოლოდ გარკვეულ გარემოში გასაგებია, მას აქვს უამრავი ხელოვნური, ზოგჯერ პირობითი სიტყვა და გამოთქმა. თუმცა, ამჟამად, არსებობს ტენდენცია, რომ ჟარგონი გასცდეს პროფესიულ ან სოციალურ ჯგუფებს, რომლებმაც წარმოშვა ეს, ერთი მხრივ, და, მეორე მხრივ, ლიტერატურასა და ჟარგონს შორის უფსკრული იზრდება, რაც დიდწილად განპირობებულია. დემოკრატიზაციამდე და თუნდაც „ვულგარიზაციამდე“ საზოგადოებრივი ცხოვრება. ჟარგონი ართმევს პატივმოყვარე სიტყვას, მედიის დახმარებისა და გავრცელების გარეშე მასობრივი კულტურარომელიც კვალს ტოვებს მთელი ერის ენაზე.

მეოცე საუკუნეში მოხდა ტექნოლოგიური რევოლუცია, ცხოვრების ტემპი შესამჩნევად დაჩქარდა, ლექსიკა, რადგან ყოველი ახალი კონცეფცია უნდა შეესაბამებოდეს მინიმუმ ერთ სიტყვას. შესაბამისად, ფართოვდება ჟარგონის ლექსიკა, დაემატა ათასობით ახალი სიტყვა, რომელიც ასახავს პოლიტიკურ და სოციალური ცვლილება. ახალი სიტყვებიც წარმოიქმნება ძველი ცნებების განახლების მიზნით.

ჟარგონები იყოფა კლასობრივად სტრატიფიცირებულ, ინდუსტრიულ, ახალგაზრდულ, ადამიანთა ჯგუფების ჟარგონებად ინტერესებისა და ჰობის მიხედვით. ნებისმიერი პროფესიის ჟარგონი, რომლის გაგებაც ძალიან რთულია გაუთვითცნობიერებელებისთვის, ეკუთვნის წარმოებას. მაგალითად, მძღოლების ჟარგონი: „საჭე“ - საჭე, „შორი დისტანცია“ - საქალაქთაშორისო ფრენები დიდ მანძილზე, „გადატანილი“ - მძღოლი; კომპიუტერულ მეცნიერთა და ინტერნეტმომხმარებელთა ჟარგონი: „გლიჩები“ – აღჭურვილობის არანორმალური მუშაობა, „გაყინვა“ – კომპიუტერის გაუმართაობა, „გეიმერი“ – კომპიუტერული თამაშების მოყვარული.

ახალგაზრდული ჟარგონი იყოფა სამრეწველო და საყოფაცხოვრებო. მოსწავლეთა საწარმოო ლექსიკა მჭიდროდაა დაკავშირებული სასწავლო პროცესთან („მასწავლებელი“ – მასწავლებელი, „კურსელი“ – კურსი, „მატანი“ – მათემატიკური ანალიზი, „ტექი“ – ტექნიკური სკოლა). ნარკოტიკებზე დამოკიდებულებამ შემოიღო ისეთი სიტყვები, როგორიცაა "მანქანა" - შპრიცი, "ბორბლები" - აბები, რომლებიც შეიცავს. ნარკოტიკული ნივთიერებებიდა ა.შ.

არაფორმალური ახალგაზრდული ჯგუფების ჟარგონი არსებობს და ფართოდ გამოიყენება. ამ სიტყვების უმეტესობა ნასესხებია ინგლისურიდან და ადაპტირებულია რუსულ ფონეტიკას. ეს ჟარგონები მჭიდროდ არის გადახლართული მუსიკოსების ჟარგონთან, რადგან მთელი არაფორმალური კულტურა მუსიკაზეა აგებული.

ინტერესთა ჯგუფის ჟარგონებში შედის მოთამაშეთა ჟარგონი („სცემე თხა“ - დომინოს თამაში), კოლექციონერები, სპორტის მოყვარულები და სხვა. ყველაზე ხშირად, ჟარგონი გამოიყენება გასართობად და მეტყველების ტემპის ასამაღლებლად, მათში არ არის საიდუმლოება ან კონვენცია.

რაც უფრო ფართოდ ვრცელდება საზოგადოებაში ესა თუ ის სოციალური ფენომენი, მით უფრო მეტად ინერგება სალაპარაკო ენაში შესაბამისი ჟარგონის ლექსიკა.

ჟარგონი გამოწვევას უწევს „სწორ“ ცხოვრებას, რაც ასეთის ენობრივ ანარეკლია სოციალური ფენომენებიახალგაზრდულ გარემოში როგორც „ჰიპები“, „ბიტნიკები“. ჟარგონი ცდილობს მეტყველების სიჩქარის გაზრდას, ამ აბრევიატურებისთვის გამოიყენება შემოკლებული სიტყვები, აბრევიატურები. თვითონაც კი ლინგვისტური ტერმინები„ჟარგონს“ და „ჟარგონს“ სულ უფრო და უფრო ცვლის უფრო მოკლე - „ჟარგონი“.

ამ პრობლემის აქტუალურობას ადასტურებენ ჟარგონის უამრავი არაპროფესიული ლექსიკონის ავტორები, რომლებიც ხშირად თავიანთ პუბლიკაციებს წინასიტყვაობენ თავიანთი ნაწარმოებების უნიკალურობის, ექსკლუზიურობის, პირველობისა და უნიკალურობის მითითებით. ვ.ბიკოვი წერს, რომ „ფენია“ ბოლო დრომდე რუსული ლექსიკოგრაფიისთვის აკრძალული ხილი იყო“.

ვ. ბალდაევის ლექსიკონის გამომცემლები ირწმუნებიან, რომ მისი ლექსიკონი არის "ერთადერთი ასეთი გამოცემა, რომელიც განხორციელდა რუსეთში საბჭოთა ხელისუფლების მთელი წლების განმავლობაში...". იმავდროულად, ბოლო ათი წლის განმავლობაში გამოცემული ყველა ეს გაუნათლებელი ლექსიკონი არც „პირველია“ და არც „უახლესი“. ამ ტიპის ლექსიკონები რუსეთში სულ მცირე საუკუნენახევარია შედგენილია. მაგალითად: მუსიკა ან ჯიბეების, ანუ კაპიტალის ქურდების ლექსიკონი (1871 წ.). მას შემდეგ რამდენიმე ასეული ასეთი ლექსიკონი გამოიცა.

ზემოაღნიშნულ ჩამონათვალს შეგიძლიათ დაამატოთ ჟურნალისტიკის განყოფილების სტუდენტების მიერ შედგენილი ლექსიკონი ფილოლოგიის ფაკულტეტი OSU ვლადისლავ ჩისლოვი და ნიკოლაი ლეჟეპეკოვი.

AT სხვადასხვა ლიტერატურატერმინი ჟარგონი განისაზღვრება სხვადასხვა გზით. მაგალითად, ლინგვისტურში ენციკლოპედიური ლექსიკონიიგი განისაზღვრება შემდეგნაირად:

„ჟარგონი (ფრანგ. ჟარგონი) - მეტყველების ტიპი, რომელიც ძირითადად გამოიყენება ზეპირი კომუნიკაციაცალკე, შედარებით სტაბილური სოციალური ჯგუფი, რომელიც აერთიანებს ადამიანებს პროფესიის, საზოგადოებაში პოზიციის, ინტერესების ან ასაკის მიხედვით. ჟარგონი განსხვავდება ლიტერატურული ენისგან თავისი სპეციფიკური ლექსიკითა და ფრაზეოლოგიით და სიტყვაწარმომქმნელი საშუალებების განსაკუთრებული გამოყენებით. ჟარგონის ლექსიკის ნაწილი ეკუთვნის არა ერთ, არამედ ბევრ (მათ შორის უკვე გაუჩინარებულ) სოციალურ ჯგუფს. ერთი ჟარგონიდან მეორეზე გადასვლისას, მათი საერთო ფონდის სიტყვებს შეუძლიათ შეცვალონ ფორმა და მნიშვნელობა. ჟარგონის ლექსიკა ივსება სხვა ენებიდან ნასესხებით, მაგრამ მისი უმეტესი ნაწილი იქმნება გადაწერით და უფრო ხშირად ხშირად გამოყენებული სიტყვების გადახედვით. საუბრის ლექსიკის თანაფარდობა, წარმოშობა, ისევე როგორც მისი გადახედვის ბუნება ჟარგონში - სათამაშო ირონიულიდან უხეშ ვულგარამდე - დამოკიდებულია ღირებულების ორიენტაციადა სოციალური ჯგუფის ბუნება: ღიაა თუ დახურული, ორგანულად შემოდის საზოგადოებაში ან ეწინააღმდეგება მას. ღია ჯგუფებში (როგორც ახალგაზრდები), ჟარგონი არის " კოლექტიური თამაში". დახურულ ჯგუფებში ჟარგონი ასევე არის სიგნალი, რომელიც განასხვავებს "საკუთარი" და "უცხო" და ზოგჯერ შეთქმულების საშუალება. ჟარგონები ხშირად ასახავს იუმორისტულ ან ნაცნობ დამოკიდებულებას რეალობის ობიექტების მიმართ. ჟარგონული გამონათქვამები სწრაფად იცვლება ახლით. ჟარგონის ლექსიკა ლიტერატურაში აღწევს: ხალხური და მხატვრული ენით, სადაც გამოიყენება მეტყველების მახასიათებლების საშუალებად. ჟარგონის წინააღმდეგ ბრძოლა ენისა და მეტყველების კულტურისთვის ასახავს საზოგადოების ენობრივი იზოლაციის უარყოფას. მთლიანობაში.

რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი იძლევა ჟარგონის შემდეგ განმარტებას:

ჟარგონი - ზოგიერთი სოციალური ან სხვა ჯგუფის მეტყველება, რომელიც გაერთიანებულია საერთო ინტერესებით, რომელიც შეიცავს მრავალ სიტყვას და გამოთქმას, გარდა საერთო ენამათ შორის ხელოვნური, ზოგჯერ პირობითი“.

ი.ბ. მტრედი თავის სასწავლო სახელმძღვანელო"თანამედროვე რუსული ენის სტილი" ახასიათებს ჟარგონის ლექსიკას შემდეგნაირად:

„პროფესიული ლექსიკისგან განსხვავებით, ჟარგონის ლექსიკა ყოველთვის გამოიყენება ცნებების მიმართ, რომლებსაც უკვე აქვთ სახელები ეროვნულ ენაში. საბჭოთა რეალობაში არ არსებობს პირობები სოციალური ჟარგონების გაჩენისა და განვითარებისთვის; მათი ერთადერთი გამოძახილი ჩვენს დროში რჩება ჟარგონი. კრიმინალები.თუმცა შეიძლება ვისაუბროთ ჟარგონებზე, რომლებსაც იყენებენ ცხოვრებისა და კომუნიკაციის განსაკუთრებულ პირობებში მოთავსებული ადამიანები.

ჟარგონის მნიშვნელობა ხშირად ძალიან ფართოა, ის განსხვავდება კონტექსტის მიხედვით.

ჟარგონის ლექსიკის ექსპრესიულობა ხელს უწყობს იმ ფაქტს, რომ ჟარგონებიდან სიტყვები გადაიქცევა საერთო სასაუბრო და ყოველდღიურ მეტყველებაში, არ არის შეზღუდული მკაცრი ლიტერატურული ნორმებით. ჟარგონის მიღმა გავრცელებული სიტყვების უმეტესობა მხოლოდ გენეტიკური თვალსაზრისით შეიძლება ჩაითვალოს ჟარგონიზმად და განხილვის მომენტში ისინი უკვე მიეკუთვნება ხალხურ ენას.

მეტყველებაში ჟარგონის გაჩენა და გავრცელება შეფასებულია, როგორც საზოგადოების ცხოვრებაში და ეროვნული ენის განვითარებაში უარყოფითი მოვლენა. თუმცა, ჟარგონის დანერგვა ლიტერატურულ ენაში გამონაკლის შემთხვევებში დასაშვებია: მწერლებს ეს ლექსიკა შეიძლება დასჭირდეთ შესაქმნელად. მეტყველების მახასიათებლებიპერსონაჟები...

მწერლების სურვილი, დაიცვას ლიტერატურული ენა ჟარგონის გავლენისგან, ნაკარნახევია მათ წინააღმდეგ უკომპრომისო ბრძოლის აუცილებლობით: მიუღებელია ჟარგონული ლექსიკის პოპულარიზაცია მხატვრული ლიტერატურის საშუალებით.

ჟარგონისადმი მიმართვა არა სატირულ კონტექსტში, ნაკარნახევი ავტორების სურვილით აღადგინონ ნარატივი, განიხილება სტილისტურ ნაკლად.

დალის ლექსიკონში ჩაწერილი სიტყვა „ჟარგონი“ აღიქმება როგორც ნასესხები ფრანგულიდა, შესაბამისად, იგი უბრალოდ ითარგმნება (ახსნა რუსული მაგალითების გარეშე) როგორც "ზმნიზედა", "დიალექტი", "გამოთქმა", "ადგილობრივი მეტყველება". ეს ინტერპრეტაცია ხაზს უსვამს განსხვავებას ჟარგონსა და კოდიფიცირებულ ენას შორის, მაგრამ ტერმინის მნიშვნელობას არ აქვს დამამცირებელი კონოტაცია.

ბროკჰაუსსა და ეფრონში ამ გაგებას ემატება ახალი: „გაფუჭებული დიალექტი“, ასევე განმარტება „ჟარგონი ზოგჯერ გარკვეული მიზნით იგონებს, მაგალითად, ქურდების, მათხოვრების და ა.შ.

ამჟამად ჟარგონი ხშირად წარმოდგენილია, როგორც მეტყველების კულტურის საპირისპირო. ის ჩვეულებრივ გამოიყენება კონტექსტში სოციალური სტრატიფიკაცია(„ქურდული ჟარგონი“, „სტუდენტების ჟარგონი“ და სხვა) და მოკლებულია განზოგადებულ კულტურულ ფონს.

ახალი მიმართულება უერთდება ტრადიციას, რომელიც განვითარდა მე-19 საუკუნეში პროფესიული ჟარგონების შესასწავლად: სოციალური ასაკის ჟარგონები. უფრო მეტიც, თუ არ არის რთული პროფესიულ ჟარგონსა და ეროვნულ ლექსიკას შორის ზღვარის დადგენა, მაშინ პრობლემურია სოციალური და ასაკობრივი ჟარგონების ფარგლების განსაზღვრა.

ახალგაზრდული ჟარგონის ბუნების შესახებ განსხვავებული მოსაზრებები არსებობს, რაც მკვლევართა ყურადღებას იპყრობს. ზოგიერთი ენათმეცნიერი უარყოფს ჟარგონის სისტემურობას და მთლიანობას, წარმოაჩენს მას, როგორც გარკვეული სოციალური ჯგუფის „განსაკუთრებულ ლექსიკას“. მაგალითად, მ.კოპილენკო წერს: „14-15-დან 24-25 წლამდე რუსული ენის მშობლიური მოლაპარაკეების მნიშვნელოვანი ნაწილი თანატოლებთან ურთიერთობისას იყენებს რამდენიმე ასეულ კონკრეტულ სიტყვას და უაღრესად იდიომატურ ფრაზებს, რომლებსაც ახალგაზრდული ჟარგონი ეწოდება“. ბევრი აღნიშნავს, რომ ჟარგონი ემსახურება მხოლოდ ყველაზე მნიშვნელოვან სიტუაციებს მისი დინამიკებისთვის. ამ ინტერპრეტაციაში ჟარგონი არის სიტყვების კრებული, რომელიც აფართოებს კონკრეტული ენის მოსაუბრეთა ჯგუფის სამეტყველო რეპერტუარს. სტრუქტურული ასპექტებირაზეც ჟარგონი არ მოქმედებს, რეალიზებულია მხოლოდ ლექსიკურ დონეზე ჯგუფისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი სიტუაციის აღსაწერად.

სხვა მკვლევარები ჟარგონს ხედავენ, როგორც რუსული ენის საკმაოდ რთულ ქვესისტემას, რომელიც გამოირჩევა სემანტიკური ველების სელექციურობით, შემცირებული სტილით და მომხსენებელთა შეზღუდული დიაპაზონით. ეყრდნობოდა ენობრივი სისტემაზოგადად, ჟარგონი ამ სისტემის ნაწილია - ნაწილი, რომელიც ცხოვრობს და ვითარდება მთელი სისტემისთვის საერთო კანონების მიხედვით. ამავდროულად, ჟარგონს აქვს გარკვეული მახასიათებლები, რაც შესაძლებელს ხდის მის ცალკეულ ქვესისტემად განასხვავებას.

ანალოგიურ აზრს გამოთქვამს ე.უზდინსკაია: „ახალგაზრდული ჟარგონი არის სპეციალური ქვეენა, როგორც ეროვნული ენის ნაწილი, რომელსაც იყენებენ 14-დან 25 წლამდე ასაკის ადამიანები თანატოლებთან მარტივ ურთიერთობაში. ახალგაზრდული ჟარგონი ხასიათდება, როგორც სპეციალური ნაკრები. ლექსიკური ერთეულებიდა მათი მნიშვნელობის სპეციფიკა. მატარებლები არის სოციალურ-დემოგრაფიული ჯგუფი ხალხში, რომელიც გაერთიანებულია, პირველ რიგში, ასაკის მიხედვით.

მკვლევარები, რომლებიც ფუნდამენტურად მნიშვნელოვანად მიიჩნევენ ჟარგონსა და ჟარგონს შორის ზღვარის გავლებას, როგორც წესი, მიჰყვებიან ლ. სკვორცოვს, რომელიც ამტკიცებდა, რომ ეს ტერმინები განსხვავდება ღიაობის ხარისხით. ჟარგონი არის საიდუმლო ენა, რომელსაც იყენებენ დახურული ჯგუფის წევრები, საზოგადოების დაბალი ფენები, ხოლო ჟარგონი არის გარკვეული ასაკის საზოგადოების ან პროფესიული კორპორაციის სოციალური დიალექტი.

ამასთან დაკავშირებით, ზოგიერთი მეცნიერი აღნიშნავს, რომ მას შემდეგ, რაც თანამედროვე კრიმინალური ჯგუფები იყენებენ ვულგარულ და არა ეზოთერულ ლექსიკას, ჟარგონმა არსებობა შეწყვიტა. ზოგიერთი ფილოლოგი მიდრეკილია არა ჟარგონის ქვესისტემად გამოყოფისკენ, არამედ, პირიქით, განიხილოს იგი როგორც ეროვნული ენის ნაწილად. თუმცა, ისინიც კი ხედავენ ჟარგონს, როგორც სოციალურად გამორჩეულს. ამჟამად (60-იანი წლების შუა პერიოდიდან) აღარ არის შესაძლებელი ჟარგონზე საუბარი, როგორც რომელიმე სოციალური ჯგუფის დახურულ სამეტყველო ყოველდღიურ ცხოვრებაზე: ახალგაზრდული ჟარგონი საკმაოდ შემცირებული მეტყველების სტილია, თანატოლებს შორის მარტივი კომუნიკაციის საშუალება.

ჟარგონი - (ფრანგული ჟარგონი) - მეტყველების ტიპი, რომელიც გამოიყენება ძირითადად ზეპირ კომუნიკაციაში ცალკე, შედარებით სტაბილური სოციალური ჯგუფის მიერ, რომელიც აერთიანებს ადამიანებს პროფესიის, საზოგადოებაში პოზიციის, ინტერესების ან ასაკის მიხედვით. ჟარგონი განსხვავდება ჩვეულებრივი სალაპარაკო ენისგან კონკრეტული ლექსიკის მნიშვნელოვანი კომპონენტით და სიტყვაწარმომქმნელი საშუალებების განსაკუთრებული გამოყენებით. ჟარგონის ლექსიკის ნაწილი ეკუთვნის არა ერთ, არამედ რამდენიმე სოციალურ ჯგუფს. ჟარგონი ყოველთვის ინტენსიურად ივსება სხვა ენებიდან ნასესხები სიტყვებით ("ბიჭი" - "ბიჭი", ბოშათა ენიდან; "წვეულება" - "წვეულება" თანამედროვე ახალგაზრდულ ჟარგონში, ინგლისურიდან); ხელახალი გამოცემით („უნივერსიტეტი“ - „უნივერსიტეტი“, „მასწავლებელი“ - „მასწავლებელი“) და უფრო ხშირად - საყოველთაოდ გამოყენებული სიტყვების გადახედვით („საჭე“ - „მანქანა“, „წინაპრები“ - „მშობლები“). თანაფარდობა ლექსიკური კომპონენტებიჟარგონი, ისევე როგორც ჟარგონებში სხვადასხვა ლექსიკის ტრანსფორმაციის ბუნება (თამაშური ირონიულიდან უხეშ ვულგარამდე) დამოკიდებულია ამ ჟარგონის მატარებელი სოციალური ჯგუფის ღირებულებით ორიენტაციაზე და ბუნებაზე. Იხილეთ ასევე .

კნიაზევი ა.ა. მასმედიის ენციკლოპედიური ლექსიკონი. - ბიშკეკი: KRSU გამომცემლობა. ა.ა.კნიაზევი. 2002 წ.

სინონიმები:

ნახეთ, რა არის "ჟარგონი" სხვა ლექსიკონებში:

ჟარგონი- (ფრანგული). 1) ძვირფასი ქვა, ცირკონი. 2) ადგილობრივი დიალექტი, დიალექტი. 3) პირობითი ენა, რომელიც გამოიგონეს ცნობილი მიზნით, მაგალითად. ენა. ქურდები, ოფენი. ლექსიკა უცხო სიტყვებიშედის რუსულ ენაში. ჩუდინოვი A.N., 1910. JARGON 1) ადგილობრივი ... ... რუსული ენის უცხო სიტყვების ლექსიკონი

ჟარგონი- ჯივი, ქურდული მუსიკა, ჟარგონი, სოციალური დიალექტი, ცირკონი, კენტი, რადიო ჟარგონი, ფენია, ჟარგონი, ქურდული ენა რუსული სინონიმების ლექსიკონი. ჟარგონული ჟარგონი რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონი. პრაქტიკული სახელმძღვანელო. მ.: რუსული ენა. Z. E. ალექსანდროვა. 2011... სინონიმური ლექსიკონი

ჟარგონი თანამედროვე ენციკლოპედია

ჟარგონი- (ფრანგული ჟარგონი), მეტყველების სახეობა, რომელიც განსხვავდება საერთო ენისგან კონკრეტული ლექსიკით და ფრაზეოლოგიით, სიტყვაწარმომქმნელი საშუალებების განსაკუთრებული გამოყენება (შდრ. არგო). იგი ძირითადად გამოიყენება ნებისმიერი ზეპირი კომუნიკაციისთვის ... ... ილუსტრირებული ენციკლოპედიური ლექსიკონი

ჟარგონი - 1. სიმბოლომე-15 საუკუნის ფრანგული ლუმპენპროლეტარიატის საიდუმლო „ქურდული ენა“, ერთ-ერთი უძველესი ძეგლებისაყვირისკენ არის ჟარგონით დაწერილი ვილონის ბალადები (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon); 2. გადატანითი მნიშვნელობით აქედან ... ... ლიტერატურული ენციკლოპედია

ჟარგონი- (ფრანგული ჟარგონი), დიალექტი, დიალექტი, გაფუჭებული ენა. ჟარგონის პარაფაზია, ჟარგონული პარაფაზია არის მეტყველების დარღვევა, რომელიც შეინიშნება სენსორული აფაზიაში. ლიტერატურული პარაფაზიის არსებობის გამო, ანუ ზოგიერთი ასოს სხვებით ჩანაცვლება და სიტყვიერი ან ... ... დიდი სამედიცინო ენციკლოპედია

ჟარგონი- (ფრანგული ჟარგონი) მეტყველების სოციალური ტიპი, რომელიც განსხვავდება საერთო ენისგან კონკრეტული ლექსიკით და ფრაზეოლოგიით (შდრ. არგო). ზოგჯერ ტერმინი ჟარგონი გამოიყენება გაუგებარი, არასწორი მეტყველების აღსანიშნავად... დიდი ენციკლოპედიური ლექსიკონი

ჟარგონი- ჟარგონი, ჟარგონი, ქმარი. (ფრანგული ჟარგონი). 1. იგივეა, რაც ჟარგონი. სკოლის ჟარგონი. 2. რომელიმე ადგილობრივი დიალექტის ამჟამინდელი სახელწოდება, რომელიც მოსაუბრეს სალიტერატურო ენაში (სასაუბრო ენაზე) დაზიანებული ეჩვენება. ის საუბრობს კოსტრომის ჟარგონით. 3. ყოფილი ... ... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

ჟარგონი- გარკვეული სოციალური ან პროფესიული ჯგუფის ენა, რომელიც განსხვავდება საერთო ენისგან კონკრეტული ლექსიკით და ფრაზეოლოგიით. ინგლისურად: ჟარგონი იხილეთ აგრეთვე: Dialects Financial Dictionary Finam… ფინანსური ლექსიკა

ჟარგონი- (ფრ. ჟარგონი) - მეტყველების სოციალური ტიპი, რომელიც განსხვავდება ეროვნული ენისგან სპეციფიკური ლექსიკით და ფრაზეოლოგიით. ზოგჯერ ტერმინი „ჟარგონი“ გამოიყენება დამახინჯებულ, არასწორ მეტყველებაზე. კულტურული კვლევების დიდი განმარტებითი ლექსიკონი ... კულტურული კვლევების ენციკლოპედია

ჟარგონი- ჟარგონი, ჟარგონი, განსაკუთრებული. ჟარგონი, განსაკუთრებული სოციოლექტი, ჟარგონი სპეციალური თმის საშრობი ჟარგონიზმი, სპეც. არგოტიზმი, განსაკუთრებული ჟარგონი ჟარგონი, ჟარგონი, ჟარგონი, სასაუბრო. შემცირებული ქურდები... რუსული მეტყველების სინონიმების ლექსიკონი-თეზაურუსი

წიგნები

• რუსული ჟარგონი. ისტორიული და ეტიმოლოგიური, ქვესკნელის განმარტებითი ლექსიკონი, ზუგუმოვი ზ.მ.. ეს პუბლიკაცია შეიცავს ექვს ათასზე მეტ სიტყვასა და ცნებას, რომელიც ადრე არსებობდა და დღესაც არსებობს ქვესკნელში. ლექსიკონი მკითხველს აცნობს ჟარგონული სიტყვების წარმოშობას და ...

ფროლოვა ვლადისლავა ნიკოლაევნა

ეს კვლევითი სამუშაო საკმაოდ ბევრს მოიცავს მნიშვნელოვანი თემა: ჟარგონი, მათი განვითარება და გამოყენება ადამიანების მიერ სასაუბრო და წერილობით მეტყველებაში. ამ ნაშრომში მოსწავლემ კარგად გამოავლინა თავისი მიზნები: განსაზღვრა რა არის ჟარგონი; მივაკვლიე ჟარგონის ისტორიას, მათ ცვლილებებს დროთა განმავლობაში; გავარკვიე, როგორ განსხვავდება ერთმანეთისგან საზოგადოების სხვადასხვა ჯგუფისა და ფენის ჟარგონი; გამოავლინა ჟარგონის ძირითადი ჯგუფი.

ჩამოტვირთვა:

გადახედვა:

განყოფილება: "რუსული ლინგვისტიკა"

თემა: "ჟარგონი"

ბეზენჩუკის სასოფლო-სამეურნეო მანქანა

სამეცნიერო მრჩეველი: მიხაილოვა ოლგა პეტროვნა.

რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი.

პ.ბეზენჩუკი

2016

კონსულტანტის მიმოხილვა.

ეს კვლევითი ნაშრომი ეხება საკმაოდ მნიშვნელოვან თემას: ჟარგონი, მათი განვითარება და გამოყენება ადამიანების მიერ სასაუბრო და წერილობით მეტყველებაში.

ამ ნაშრომში მოსწავლემ კარგად გამოავლინა თავისთვის დასახული მიზნები:

• განსაზღვრა რა არის ჟარგონი;
• მივაკვლიე ჟარგონის ისტორიას, მათ ცვლილებებს დროთა განმავლობაში;
• გავარკვიე, როგორ განსხვავდება ერთმანეთისგან საზოგადოების სხვადასხვა ჯგუფისა და ფენის ჟარგონი;
• გამოავლინა ჟარგონის ძირითადი ჯგუფი.

ძირითადი ნაწილი დეტალურად განიხილავს ჟარგონის გაჩენისა და ჟარგონული ლექსიკის ჩამოყალიბების ისტორიას. გარდა ამისა, დეტალურად არის აღწერილი ჟარგონის სახეობები, მათი განსხვავებები ერთმანეთისგან, თითოეული ტიპის გაჩენის ისტორია და მოცემულია. საილუსტრაციო მაგალითებიიმ სიტუაციებთან, რომელშიც ისინი გამოიყენება. განყოფილებაში „ჟარგონის გამოყენება“ ხდება დაკვირვებაუხამსი ლექსიკის და ფრაზეოლოგიის აქტივობის ზრდა სასაუბრო მეტყველებაში, პირობებში ინტერპერსონალური კომუნიკაციაზე არაფორმალური კომუნიკაცია, ასევე წიგნის გამოსვლაში, მედიაში და პოლიტიკური ხასიათის ზეპირ საჯარო გამოსვლაში.

მოსწავლემ წარმატებით განახორციელა მიზნები და ამოცანები და გააკეთა დასაბუთებული დასკვნები, სრულად გაამჟღავნა ეს თემა.

შესავალი.

ენა არის პრაქტიკული, რეალური ცნობიერება, რომელიც ასახავს არა მხოლოდ კაცობრიობის სოციალურ-ისტორიულ გამოცდილებას, არამედ საზოგადოების კონკრეტული ფენის სოციალურ სტატუსს. ენას აქვს სიმბოლური ბუნება და სისტემური ორგანიზაცია, რის შედეგადაც უნივერსალური საშუალებაკომუნიკაცია.

სიტყვა, მეტყველება - მაჩვენებელი საერთო კულტურაადამიანი, მისი ინტელექტი, მისი მეტყველების კულტურა. ადამიანთა თითოეულ გაერთიანებას ტერიტორიულ ან პროფესიულ საფუძველზე, ინტერესებიდან გამომდინარე, აქვს თავისი ენა, რომელიც შედის სახელმწიფო ენაროგორც მისი ერთ-ერთი ფორმა. სალიტერატურო ენასთან ერთად არის ტერიტორიული დიალექტები, ხალხური სიტყვები, პროფესიული და სოციალურ-ჯგუფური ჟარგონი.

ეს თემა აქტუალურია იმიტომ. ამჟამად გავრცელებულია ახალგაზრდული ჟარგონი. ეს ფენომენი ეფუძნება სოციალური მიზეზები, მაგრამ მეტყველების გამომხატველი და ნათელი გახდომის სურვილი. ჟარგონებს აქვთ გამოხატულება, ამიტომ ისინი ზოგჯერ გამოიყენება მხატვრულ ლიტერატურაში, როგორც გამოსახულების შექმნის საშუალება.

ამ თემის არჩევისას დაისვა შემდეგი ამოცანები:

• განსაზღვრეთ რა არის ჟარგონი;
• თვალყური ადევნეთ ჟარგონის ისტორიას, მათ ცვლილებებს დროთა განმავლობაში;
• გაარკვიეთ, რით განსხვავდება ერთმანეთისგან საზოგადოების სხვადასხვა ჯგუფისა და ფენის ჟარგონი;
• შეეცადეთ ამოიცნოთ ჟარგონის ძირითადი ჯგუფი.

Მთავარი ნაწილი.

ზოგადად, ჟარგონი - ეს არის ჟარგონული წარმონაქმნები, ამიტომ ჩნდება კითხვა, რა არის ჟარგონი? „საბჭოთა ენციკლოპედიურ ლექსიკონში“ ვხვდებით, რომ „ჟარგონი არის მეტყველების სოციალური მრავალფეროვნება, რომელიც გამოირჩევა ეროვნული სპეციფიური ლექსიკით და ფრაზეოლოგიით“. არგო აქ განისაზღვრება, როგორც გარკვეული სოციალური ჯგუფის დიალექტი (ქურდული ენა), რომელიც შექმნილია ენობრივი იზოლაციის მიზნით.

შემდეგი განმარტება მოთავსებულია "თანამედროვე რუსული ენის ლექსიკონში": "ნებისმიერი სოციალური ან პროფესიული ჯგუფის მეტყველება, რომელიც შეიცავს დიდი რიცხვიმხოლოდ ამ ჯგუფისთვის დამახასიათებელი სიტყვები და გამონათქვამები, მათ შორის ხელოვნური, ზოგჯერ პირობითი.

ს. ოჟეგოვისა და ნ. შვედოვას "რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი" ნათქვამია, რომ ეს არის "ზოგიერთი სოციალური ან სხვა ჯგუფის მეტყველება, რომელიც გაერთიანებულია საერთო ინტერესებით, შეიცავს უამრავ სიტყვას და გამოთქმას, რომელიც განსხვავდება საერთო ენისგან, მათ შორის ხელოვნური. , ზოგჯერ პირობითი.ვაჭრების ჟარგონი.ქურდული ჟარგონი. აქვე ნათქვამია ჟარგონის შესახებ, რომ ეს არის „პირობითი გამოთქმები და სიტყვები, რომლებსაც იყენებს რომელიმე იზოლირებული სოციალური თუ პროფესიული ჯგუფი, მისი პირობითი ენა“.

და ბოლოს, ჩვენგან უფრო შორს" განმარტებითი ლექსიკონირუსული ენა“ დ.უშაკოვის ვკითხულობთ: „1. ჟარგონი იგივეა, რაც ჟარგონი. სკოლის ჟარგონი. 2. ზოგიერთი ადგილობრივი დიალექტის ამჟამინდელი სახელწოდება, რომელიც, როგორც ჩანს, დაზიანებულია ლიტერატურულ ენაზე მოსაუბრეს მიერ.

ჟარგონის მაგალითები:

1) დღესასწაულზე სტუმრების მოწვევა მინდოდა, მაგრამ ქოხი ამის საშუალებას არ იძლევა.

ჰიბარა - სახლი.

2) ევროკლასის მძიმე ავტობუსები ყოველდღე უთოვებდნენ ტროტუარებს.

დაუთოებული - წავიდა.

ასე რომ, ჟარგონი არის ენის მეტყველების კორპუსის მნიშვნელოვანი სფერო, რომელიც გარშემორტყმულია მის ნორმატიულად ჩამოყალიბებულ ბირთვს. ის განსხვავდება ძირითადისგან არანორმატიულობით, მობილურობითა და მოკლე ისტორიულ პერიოდებში ცვლილების უნარით. ახასიათებს მაღალი პროდუქტიულობა, არის ლექსიკური მარაგის შევსების ამოუწურავი წყარო. თანამედროვე ენა. წერილობით და ზეპირ სიტყვაში მას ენიჭება შემდეგი ენის მახასიათებლები: იყავი პირველი ვინც აღწერს ახალ ცხოვრებას, პოლიტიკურ, ტექნოლოგიურ ცვლილებებს; ემსახურება სასაუბრო რეესტრს თანამოსაუბრეზე/მკითხველზე ყველაზე ეფექტური ზემოქმედებისთვის. ჟარგონის დახმარებით ყველაზე ადვილად ირღვევა სოციალური და ენობრივი ტაბუ. ის საზეიმოდ და პათოსის საპირისპიროა. არაფერია სამარცხვინო ჟარგონულ სიტყვებში, რომლებიც აღწერს, მაგალითად, სიკვდილს ან სიყვარულს:წებო ჩუსტები, სქელი, კრაკი . ამ შემთხვევებში ჟარგონი ემსახურება როგორც თავდაცვის მექანიზმს, რომელიც არბილებს ცხოვრების ტრაგედიას.

ისტორია და თანამედროვეობა

თავად სიტყვა „ჟარგონი“, როგორც მოგეხსენებათ, ფრანგული ჟარგონიდან მოდის. ფრანგულიდან ითარგმნება როგორც „დანაშაულის ენა“; დიდი საბჭოთა ენციკლოპედიის თანახმად, ის სავარაუდოდ გალო-რომანტიული გარგონიდან - ჭორიდან მოვიდა. ჟარგონი არის სოციალური დიალექტი, რომელიც განსხვავდება საერთო ენისგან კონკრეტული ლექსიკით და ბრუნვის გამომსახველობით, მაგრამ არ გააჩნია საკუთარი ფონეტიკური და გრამატიკული სისტემა. ეს არის პირობითი ენა, გასაგები მხოლოდ გარკვეულ გარემოში, მას აქვს უამრავი ხელოვნური, ზოგჯერ პირობითი სიტყვა და გამოთქმა.

ჟარგონს არ აქვს კონკრეტული ისტორია (ასევე ავტორები და სკოლები). თუ ფენიას ჟარგონის ერთ-ერთ სახეობას ვუწოდებთ, მაშინ ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ სულ მცირე წარმოდგენა პირველი ჟარგონის შესახებ. დალის ლექსიკონი სიტყვა „ჟარგონს“ განმარტავს, როგორც პედლერ-ოფენეის ენის განვითარებას; ასე გაჩნდა ფენია ენა - მაშინ რუსეთში შუა საუკუნეების ეპოქა იყო. ოფენმა ახალი ფესვები გააჩინა, დატოვა ტრადიციული რუსული მორფოლოგია და გამოიყენა ახალი ენა კომუნიკაციისთვის „არა სხვისი ყურისთვის“.

ჟარგონი ვითარდება მეტ-ნაკლებად დახურული გუნდების, სხვადასხვა პროფესიული ჯგუფების გარემოში, რომლებიც ქვემოთ იქნება აღწერილი. აღსანიშნავია, რომ ერთი კოლექტივის ან ჯგუფის ჟარგონი შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა კოლექტივებსა თუ ჯგუფებში, რადგან. სხვადასხვა ჯგუფის ფუნქციონირების სფეროები შეიძლება ერთმანეთს ემთხვეოდეს.

ენის ლექსიკა მუდმივად იცვლება; ჟარგონი ასევე ცვალებადია. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მას ახასიათებს არასტაბილურობა და ყველაზე გავრცელებული ლექსიკის სწრაფი ცვლილება. განსხვავებულია ჟარგონული სიტყვების გაჩენის წინაპირობებიც; ჯგუფიდან ჯგუფში იცვლებიან, მაგრამ ძირითადად შესაძლებელია მსგავსის გარჩევა. ასე რომ, ჟარგონის გაჩენის ერთ-ერთი მთავარი წინაპირობა შეიძლება ეწოდოს მეტყველებაში გამოხატვის დამატების სურვილს, რაც მას გარკვეული ირონიის ან ზიზღის მინიჭებას იწვევს. ასევე, ჟარგონის გაჩენის წინაპირობა შეიძლება ეწოდოს კონკრეტული სიტყვის შემოკლების სურვილს, რათა შემცირდეს მისი გამოთქმის დრო ან გამარტივდეს დამახსოვრება.

ერთის მხრივ, ჟარგონი თითქოს „წყლულია“ რუსული ენის სხეულზე, ანაცვლებს კლასიკურ, ლიტერატურულ მეტყველებას, რაც მას არა იმდენად „დემოკრატიულს“, რამდენადაც ვულგარულს ხდის. ამაში ხელს უწყობს მასმედიაც, რომელიც ერთი ჯგუფის ჟარგონს მასებს „ატანს“, ნორმად აქცევს. მასები, ჩვევის გამო, სტანდარტებად თვლიან მომხსენებლებს, ახლა კი მხოლოდ წამყვანებს და, თავადაც არ შეუმჩნევიათ, იწყებენ ახალი სიტყვების გამოყენებას, ხშირად არა შეცდომების გარეშე. ასე რომ, სიტყვები მცირდება, მეტყველება უფრო პრიმიტიული ხდება, „სიძნელეები“ წარსულს ჩაბარდა; ჩემი აზრით, ლოგიკურია ვივარაუდოთ, რომ თუ ჩვენი აზრები გამარტივდება, მაშინ ჩვენ თვითონ გავხდებით სულელები.

მაგრამ მეორე მხრივ, ჟარგონი უკვე ჩვენი ენის განუყოფელი, ორგანული ნაწილია, რომლის გარეშეც ძნელი წარმოსადგენია ჩვენი ყოველდღიური მეტყველება. გარკვეულწილად აუცილებლობად იქცა. როგორც ჩანს, ჩვენი კომუნიკაცია მის გარეშე ხდება „არასასიამოვნო“, „დაბნეული“. ექსპერტების აზრით, ჟარგონი ჩვენი ენის მომავალია.

ასე რომ, გაჩენის წინაპირობები და ამავე დროს ჟარგონის გამოყენების მიზნები შეიძლება ეწოდოს, პირველ რიგში, ერთი ჯგუფის ან რამდენიმე ჯგუფის ადამიანებს შორის კომუნიკაციის მოხერხებულობას. მეორეც, ჟარგონი გამოიყენება „უცხო“ თუ უინტერესო პირებისგან ჭეშმარიტი მნიშვნელობის დასამალად; თუმცა, როგორც ზემოთ აღინიშნა, ის არ არის დახურული. ასე რომ, ჟარგონი საჭიროა ერთი ჯგუფის სხვებისგან იზოლირებისთვის. მესამე, ჟარგონი გამოხატავს ჩვენს სიტყვებს, ე.ი. ხდის მეტყველებას უფრო ნათელს, ცოცხალს, უფრო ემოციურს. მხატვრულ ლიტერატურაში ასევე გვხვდება ჟარგონი, რომელიც აჩვენებს კონკრეტული გმირის ხასიათს, მის კუთვნილებას სოციალურ ფენას, ჯგუფს.

სოციალური ჟარგონი- ეს არის გავრცელებული სიტყვები და გამოთქმები, რომლებიც პირველად მე-18 საუკუნეში შენიშნეს თავადაზნაურთა წრეში, ეგრეთ წოდებულ „სალონურ“ ენაში. ყველაფრის ფრანგულის მოყვარულები და თაყვანისმცემლები ხშირად იყენებდნენ ამ ენის დამახინჯებულ სიტყვებს. მაგალითად: „სიამოვნებას“ ეძახდნენ „პლაიზირს“. ჟარგონის თავდაპირველი მიზანი იყო გადაცემული ინფორმაციის საიდუმლოდ შენახვა, ერთგვარი კოდირება და ამოცნობა „ჩვენსა“ და „მათ“. „საიდუმლო ენის“ ეს ფუნქცია შემორჩენილია განგსტერულ გარემოში, როგორც ასოციალური ელემენტების მეტყველება და მას „ქურდულ ჟარგონს“ უწოდებენ.

Მაგალითად:

დანა არის კალამი

ციხე - "თეატრი"

ზარი - "აკრიფეთ ნომრები".

სხვა სახის ჟარგონი- სკოლა, სტუდენტი, სპორტი, პროფესიული - პრაქტიკულად დაკარგეს ეს ქონება. თუმცა ახალგაზრდულ მეტყველებაში მას მაინც აქვს საზოგადოებაში „უცნობების“ გამოვლენის ფუნქცია. ხშირად თინეიჯერებისთვის ჟარგონი არის თვითდადასტურების საშუალება, მიუთითებს მათი კუთვნილების შესახებ „ზრდასრული“ რიცხვისადმი და გარკვეულ კომპანიაში მიღების პირობა. გამოყენება სპეციალური ჟარგონიშემოიფარგლება საუბრის თემით: საუბრის საგანი, როგორც წესი, გამოხატავს ადამიანთა ვიწრო წრის სპეციფიკურ ინტერესებს. გამორჩეული თვისებაჟარგონი დიალექტიდან - მისი გამოყენების ძირითადი წილი არაფორმალურ კომუნიკაციაზე მოდის.

როგორ ყალიბდება ჟარგონი?

სიტყვები და კომბინაციები ეფუძნება მათი გარეგნობის გარემოში არსებულ ენის დიალექტურ განსხვავებებსა და მორფემებს. მათი ფორმირების გზები: განსხვავებული მნიშვნელობის მიცემა, მეტაფორიზაცია, გადახედვა, გადაფორმება, ბგერის ამოკვეთა, უცხო ენების ლექსიკის აქტიური ათვისება. რუსულ ენაზე ჟარგონის მაგალითები, რომლებიც წარმოიშვა ზემოთ მოცემული გზით:

ახალგაზრდა კაცი - "ბიჭი" (მოდის ბოშა);

ახლო მეგობარი - "gelfriend" (ინგლისურიდან);

ბინა - "ქოხი" (უკრაინულიდან).

ასოციაციური სერია ასევე აქტიურად გამოიყენება მათ გარეგნობაში.

Მაგალითად: "დოლარი" - "ბრწყინვალე მწვანე" (ამერიკული ბანკნოტების ფერის მიხედვით).

ჟარგონის ჯიშები

ჟარგონის ერთი, მკაფიო დაყოფა ამ მომენტშიარ არსებობს. მხოლოდ სამი სფეროა ზუსტად კლასიფიცირებული: პროფესიული, ახალგაზრდული და კრიმინალური ჟარგონი. ამასთან, შესაძლებელია ნიმუშების იდენტიფიცირება და პირობითად განასხვავება თანდაყოლილი ჟარგონული ლექსიკისგან ცალკეული ჯგუფებისაზოგადოება. შემდეგი ტიპის ჟარგონები ყველაზე გავრცელებულია და აქვთ ვრცელი ლექსიკა:

1. პროფესიონალი (სპეციალობის მიხედვით).
2. სამხედრო.
3. ახალგაზრდობა (სასკოლო, სტუდენტური ჟარგონი).
4. ჟარგონი ნარკომანებისთვის.
5. კრიმინალური (არგო).

1. პროფესიონალური ჟარგონი- ერთგვარი ჟარგონი, რომელსაც პროფესიონალურ საფუძველზე გაერთიანებული ადამიანთა ჯგუფი იყენებს.ასე რომ, მეზღვაურებს, მშენებლებს და ბევრ სხვა პროფესიულ ჯგუფს აქვთ საკუთარი პროფესიული ჟარგონი. აქვს თავისი ჟარგონი ოფისის თანამშრომლები. ეს ჟარგონი მოიცავს არა მხოლოდ იდიომებს, არამედ ნეოლოგიზმებსაც - ახლახან გამოჩენილი თუ ახლად გაჩენილი ჩამოყალიბებული სიტყვებიდა ფრაზები.

პროფესიონალური ჟარგონი ხასიათდება:

1) ექსპრესიულობა;

2) ჰიპერნიმების გამოყენება ჰიპონიმების ნაცვლად

3) სტილისტური დაცემა

4) სიტყვაწარმომქმნელი ახალი მოდელების გამოყენება

5) პროფესიული ლექსიკა და ფრაზეოლოგია, ტერმინოლოგიის ერთეულების დუბლირება და

სპეციალური ენა.

მაგალითები:

• სინქრონული - მოკლე დასრულებული ინტერვიუს ფრაგმენტი(ჟურნალისტური ჟარგონი)
• კომპ - კომპიუტერი ; კლავი - კლავიატურა (პროგრამირების ჟარგონი)
• აკორდეონი - მექანიკური ვენტილაციის აპარატი (IVL) მექანიკური ამძრავით.(სამედიცინო ჟარგონი)

1. სამხედრო ჟარგონი - შეიარაღებული ძალების სამხედრო პერსონალის პროფესიული ჟარგონი. ემსახურება არმიის, საავიაციო და საზღვაო ცხოვრების ობიექტების და ფენომენების აღნიშვნას, საზღვრის ცხოვრებას და შიდა ჯარები, ასევე მოცემულ კონკრეტულ სოციალურ ჯგუფში კომუნიკაციისა და მის კუთვნილების აღნიშვნისათვის.

გარეგნობის მიზეზები.

სამხედრო ჟარგონი, ისევე როგორც ნებისმიერი სხვა ჟარგონი, პირველ რიგში ასახავს იმას ისტორიული პერიოდირომლის დროსაც იგი გამოიყენება. ვინაიდან შეიარაღებული ძალები თანამედროვე საზოგადოების მოდელია, სამხედრო ჟარგონი არის სოციალური ფენომენების პირდაპირი ასახვა. ასე რომ, პოპულარული რწმენის თანახმად, 1960 წელს წვევამდელების გაწვევის დადგენის შემდეგ, კრიმინალური ჩანაწერი შევიდა სამხედრო პერსონალის ცხოვრებაში. სამხედრო სამსახურიკრიმინალური ჟარგონის ნაწილი მტკიცედ შევიდა სამხედრო ჟარგონში და 90-იან წლებში ნარკომანთა ჟარგონმა დაიწყო შეღწევა არმიის გარემოში.

მაგალითები:

• შლანგი - ზარმაცი, ლოფერი;
• გოფრირებული შლანგი- იშვიათი ლოფერი;
• მაისურები - ფეხის ტილოები.
• პადლი - სუფრის კოვზი.
• Აფრენა - ცენტრალური გადასასვლელი ყაზარმში.

1. ახალგაზრდული ჟარგონი (სასკოლო)- ჯგუფური ჟარგონის ერთ-ერთი სახეობა, რომელიც გამოიყენება სხვადასხვა ახალგაზრდული ჯგუფის მეტყველებაში.

ახალგაზრდული ჟარგონის დამახასიათებელი ნიშნები:

1. აქტიური გამოყენება,
2. გახსნილობა,
3. მარტივი გადასვლა მოსახლეობის სხვადასხვა სეგმენტის სასაუბრო მეტყველებაზე,
4. ინგლისური ფესვების საფუძველზე შექმნილი სესხების (ანგლიციზმების) და ჟარგონის სიმრავლე(ფეხსაცმელი "ფეხსაცმელი", პრინტები "მშობლები", მენგ "კაცი").

ახალგაზრდული ჟარგონის ფარგლებში ტრადიციულად გამოირჩევა ისეთი ქვესახეობები, როგორიცაა სკოლის მოსწავლეების ჟარგონი და სტუდენტური ჟარგონი. AT ბოლო ათწლეულის- თავად ახალგაზრდობაში ძლიერი დიფერენციაციის გამო, რომელიც გამოიხატება მრავალი ჯგუფის ფორმირებაში, რომლებიც განსხვავდება ცხოვრების წესით და ინტერესებით - არსებობს ტენდენცია ახალგაზრდული ჟარგონის შიგნით ჟარგონის წარმონაქმნების სხვადასხვა ქვესახეობების ჩამოყალიბებისკენ.

მოზარდებში გამოყენებული ჟარგონის სიტყვები:

• "გავრიკი" - მოსაწყენი ადამიანი;
• "ჩიკი" - გოგონა;
• "ბიჭი" - ბიჭი;
• "კლუბეშნიკი" - კლუბი;
• "diskach" - დისკო;
• "ბაზა" - ბინა;
• "წინაპრები" - მშობლები;
• „ბზარი“ – საუბარი;
• "უმატოვო" - შესანიშნავი;
• "Otpad" - მშვენიერი;
• "ტანსაცმელი" - ტანსაცმელი;
• "პრეტ" - ძალიან მომწონს.

ჟარგონები თავისებური და გავრცელებულია სასკოლო გარემოში:

• „მასწავლებელი“ – მასწავლებელი;
• "ისტორიკოსი" - ისტორიის მასწავლებელი;
• "კლასი" - კლასის მასწავლებელი;
• "კონტროჰა" - ტესტი;
• "სახლი" - საშინაო დავალება;
• „ფიზრა“ - ფიზიკური აღზრდა;
• „ნერდი“ - წარჩინებული მოსწავლე;
• "spur" - მოტყუების ფურცელი;
• "წყვილი" - დეიუსი.

სასკოლო ჟარგონი, როგორც ჩანს, ყოველთვის არსებობდა, მაგრამ ძალიან ცოტა ინფორმაციაა შემონახული შორეული და არც თუ ისე შორეული წარსულის სკოლის მოსწავლეების ლექსიკის შესახებ. ჟარგონი ხომ ფოლკლორია და, შესაბამისად, წერილობით სპეციალურად არ იყო ჩაწერილი.

ჩვენ არაფერი ვიცით სასკოლო ჟარგონის შესახებ მე-19 საუკუნემდე. სულ რამდენიმე სიტყვა. Მაგალითად,სასტვენები - ასე რომ, პეტრე დიდის დროიდან მოყოლებული უწოდებდნენ ჯოხებს სკოლის მოსწავლეებისთვის. მე-19 საუკუნის დასაწყისის სასკოლო ჟარგონიც პრაქტიკულად უცნობია. რა ჟარგონზე საუბრობდნენ ლიცეუმის სტუდენტები პუშკინის დროიდან? და იყო მაშინ გავრცელებული ჟარგონი თუ ყველაფერი შემოიფარგლებოდა მასწავლებლებისა და ლიცეუმელების მეტსახელებითა და მეტსახელებით? ვერასდროს გავიგებთ.

როგორც ჩანს, არისტოკრატიული ოჯახების ბავშვებს შორის ჟარგონის გამოყენება არ შეიძლებოდა: ისინი ადვილად არჩევდნენ ყველაზე მეტს. მოსახერხებელი სიტყვაიმ უცხო ენებიდან, რომლებზეც ისინი თავისუფლად საუბრობდნენ. ნამდვილი ჟარგონი გაჩნდა, ალბათ, მხოლოდ მაშინ, როცა უბრალოების შვილები სკოლაში მოვიდნენ. და ეს იყო ყველაზე ხშირად სამრევლო სკოლები, ბურსა, სემინარიები და ა.შ.

გოგოლის მოთხრობაში "ვიი" სემინარიის აღწერილობაში უკვე არის რამდენიმე ჟარგონული გამოთქმა:ჩადგეს ფორმაში- რეპეტიტორობასცადეთ დიდი ბარდა- დაისაჯოს. მაგრამ განსაკუთრებით ბევრ ასეთ გამოთქმას შეიცავს ნ.პომიალოვსკის ესეები ბურსაზე. მხოლოდ რამდენიმე მაგალითს მოვიყვან.გააგზავნე კარიბჭე- სკოლიდან გარიცხვა;მაისი - წნელები; სათაური - მოწმობა; მზერა - თვალები; ლუპეტკა - სახე. ჟარგონული საუბრის მაგალითად შეიძლება ჩაითვალოს შემდეგი სცენა წიგნიდან:

„ბატონებო, ეს სისაძაგლეა, ბოლოს და ბოლოს!

- Რა?

- ქერქი ვინ აიღო?

- ფაფით? მათ დაცინვით უპასუხეს.

- სტებრი?

- Ობლიგაციებით?

- გაარტყა?

- მოპარული?

-ლაფა ძმაო.

ბურსატსკიდან ჩვეულებრივ ენაზე თარგმნილი ყველა ეს სიტყვა ნიშნავდა: მოპარულს დალაფა - ცნობილი.

ოქტომბრის რევოლუცია და Სამოქალაქო ომიმკვეთრად გაიზარდა ჟარგონის წილი სკოლის მოსწავლეების ენაში. ეს აიხსნება ორი გარემოებით. ჯერ ერთი, რევოლუციამ და ომმა გამოიწვია მორალის ზოგადი დაქვეითება, რამაც არ შეიძლება გავლენა მოახდინოს მთლიანად საზოგადოების ენაზე. და მეორეც, სკოლაში მოდიოდნენ ახალი მოსწავლეები - მუშების და გლეხების შვილები, უსახლკარო ბავშვები, მოზარდები, რომლებმაც გაიარეს იმდროინდელი ყველა სირთულე. მართალია, ანატოლი რიბაკოვი და ვენიამინ კავერინი, რომლებიც ამ დროზე წერენ, პრაქტიკულად თავს არიდებენ ჟარგონის გამოყენებას. ალბათ, პრეცელის ჩამოკიდება (რაც ბრძოლას ნიშნავს) არის ყველაზე უმანკო რამ, რაც რეალურ ცხოვრებაში თქვეს ა.რიბაკოვის კორტიკის გმირებმა.

როგორც ჩანს, სწორედ ამ დროს სასკოლო ჟარგონი საგრძნობლად შეივსო ქურდული ლექსიკით. აქ არის მისი მაგალითები ლ. პანტელეევისა და გ. ბელიხის მოთხრობიდან "შKID-ის რესპუბლიკა":შეკუმშვა - მოპარვა, გადახვევა - ჩივიან ("ვინ შემოვიდა?" - გულწრფელად აღშფოთდა ბოშა).გამოძერწავს კეხი- პრეტენზიადადგეს სათვალთვალო- დაცვა, დაცვაშამოვკა - საჭმელი და სხვ.

მე-20 საუკუნეში სასკოლო ჟარგონი ჯერ კიდევ საკმაოდ ღარიბი იყო:მზერა - შეხედე, ჟრუანტელი - მსუქანი სტუდენტინიშტიაკი -არაფერი, დაესასტვენი - ტყუილი.

საშუალო სკოლის მოსწავლეების სასკოლო ჟარგონი შესამჩნევად გამდიდრდა და განახლდა 50-იანი წლების ბოლოს, როდესაც გამოჩნდნენ ე.წ. თავის განსაკუთრებულ მოდასთან ერთად (მჭიდრო შარვლები, პლედი ქურთუკები, ფერადი ჰალსტუხები, ჩექმები რეზინის სქელი ძირებით), ბიჯებმა მოიტანეს საკუთარი ენაც, ნაწილობრივ უცხო სიტყვებისგან ნასესხები, ნაწილობრივ მუსიკალური გარემოდან, ნაწილობრივ არსად.ძმაო, ძმაო - ბიჭი, გოგო, რომლებიც თავიანთი არიან თანამედროვე კომპანიაში,ფორდი - ადგილი საღამოს სასეირნოდ (ბროდვეიდან),მოშუშებისა - გაისეირნე,სისულელე - სისულელე, ტყუილი და ა.შ. ამავდროულად, მუსიკალური გარემოდან მოვიდა ტერმინები სკოლის ჟარგონში:მუსიკა ნეკნებზე- მუსიკა, რომელიც ჩაწერილია რენტგენის ფილმებზე,ლაბათ - ჯაზის დაკვრა, ლაბუხ - მუსიკოსი. იმდროინდელი ფოლკლორიდან:

გამოიყენება ბახის ფუგების მოსასმენად

ახლა კი ბუგი ვარ.

1970-1980-იანი წლები უცხო ენების მასობრივი შესწავლის დროდ იქცა. იმავე წლებში ჩვენთან მოვიდა ჰიპების ახალგაზრდული მოძრაობა. ბევრმა უცხოურმა (განსაკუთრებით ინგლისურმა) სიტყვამ შეაღწია რუსულ ენაში. რა თქმა უნდა, ამან ვერ იმოქმედა საშუალო სკოლის მოსწავლეების ჟარგონზე.გერლა - გოგო, დამამცირებელი - gerlenysh, truzera - შარვალი, შარვალი, თმა - გრძელთმიანი ახალგაზრდა მამაკაცი, ჰიპი,ფეხსაცმელი - ნებისმიერი ფეხსაცმელი, სესია - წვეულება, ჰიპი - მოიქეცით დამოუკიდებლად, ზოგადი წესების უგულებელყოფით და ა.შ. გამოჩნდა ახალი რამ და მათთან ერთად ახალი სიტყვები. ასე წარმოიშვა, მაგალითად, სიტყვა pinwheel მოთამაშეს და სიტყვას მიმართოსვიდეო ჩამწერი - VCR-სთვის. ამ სიტყვებიდან ბევრი გადავიდა ჩვენი დროის სასკოლო ჟარგონში. როგორც ადრე, სასკოლო ჟარგონის შევსების წყაროა უცხო ენები, ქურდული ჟარგონი, მუსიკოსებისა და სპორტსმენების ენიდან ნასესხები. ახალი წყარო, ალბათ, 90-იან წლებში იყო კომპიუტერული ენა და, სამწუხაროდ, ნარკომანთა ლექსიკა. თუმცა, როგორც ადრე, ახლაც ჟარგონის წყარო ჩვეულებრივი ლიტერატურული ენაა. უბრალოდ მნიშვნელობა ინდივიდუალური სიტყვები ნორმალური მეტყველებაშეცვლილია სკოლის მოსწავლეების მიერ.

1. ჯანკი ჟარგონი- განვითარდა სსრკ-ში ნარკომანიის გავრცელებით. ჟარგონის მთავარი მატარებელი ნარკოტიკებით დაინტერესებული ახალგაზრდობა იყო. ჟარგონის მნიშვნელოვანი ნაწილი უკავია ტერმინებს, რომლებიც დაკავშირებულია აფთიაქებში ან საყოფაცხოვრებო ქიმიურ მაღაზიებში ნარკოტიკული და ტოქსიკური ნივთიერებების იაფად შეძენის ან სინთეზის მეთოდებთან. ზოგიერთი სიტყვა ნასესხები იყო ინგლისურენოვანი ნარკომანების ჟარგონიდან. ჟარგონი ხშირად გვხვდება თემატური ნამუშევრებილიტერატურა, მუსიკა და კინო.

1. კრიმინალური ჟარგონი (არგო)- სოციალური დიალექტი, რომელიც განვითარდა საზოგადოების დეკლასირებულ ელემენტებს შორის, როგორც წესი, კარიერულ კრიმინალებსა და/ან გამოსასწორებელ პატიმრებს შორის. ეს არის ტერმინებისა და გამონათქვამების სისტემა, რომელიც შექმნილია იმისთვის, რომ თავდაპირველად გამოავლინოს კრიმინალური საზოგადოების წევრები, როგორც საზოგადოების ცალკეული ნაწილი, რომელიც ეწინააღმდეგება კანონმორჩილ საზოგადოებას. ტერმინებისა და გამონათქვამების გამოყენება ასევე მიზნად ისახავს გაურთულდეს გაუთვალისწინებელ ადამიანებს საუბრის ან დეკლასირებულ ელემენტებს შორის კომუნიკაციის მნიშვნელობის გაგება. ქურდული ჟარგონი, როგორც წესი, ასახავს კრიმინალური სამყაროს შიდა იერარქიას, ანიჭებს ყველაზე შეურაცხმყოფელ და შეურაცხმყოფელ სიტყვებს, მეტსახელებს და ა.შ. რომლებსაც აქვთ ყველაზე მეტი ძალა და გავლენა. ჯერ კიდევ მე-19 საუკუნეში (და შესაძლოა უფრო ადრეც) კრიმინალურმა გარემომ მიიღო ჟარგონი, რომელსაც თავდაპირველად იყენებდნენ მოხეტიალე ვაჭრები.ოფენამი (აქედან გამომდინარე სიტყვა "ფენია »).

არგო - ადამიანთა ნებისმიერი სოციალურად დახურული ჯგუფის ენა, რომელიც ხასიათდება გამოყენებული ლექსიკის სპეციფიკით, მისი გამოყენების ორიგინალურობით, მაგრამ არ გააჩნია საკუთარი ფონეტიკური და გრამატიკული სისტემა.

ხშირად არგოტი ეხება საზოგადოების დეკლასირებული ჯგუფების ენას, ქურდების, მაწანწალების და მათხოვრების ენას. ფაქტობრივად, ჟარგონი გახდა სიტყვა "ფენიას" სინონიმი.

მაგალითები:

• „მალიავა“ - წერილი;
• "მილი" - მობილური ტელეფონი;
• "ქსივა" - პასპორტი ან პირადობის მოწმობა;
• "ურკა" - გაქცეული პატიმარი;
• "ფრაერ" - ადამიანი, რომელიც თავისუფალია;
• "ჯვრები" - ციხე;
• "ნათლია" - კოლონიაში რეჟიმის ქვედანაყოფის უფროსი;
• "თხა" - პატიმარი, რომელიც თანამშრომლობს კოლონიის ადმინისტრაციასთან;
• "გათენება" - ნარდის კამათელი;
• "კორესპონდენტი" - გოგონა, რომელიც გაიცნო კოლონიაში;
• "უკან გადახრა" - პატიმრობის შემდეგ გათავისუფლდეს;
• "გაფილტრე ბაზარი" -იფიქრე რას ამბობ;
• "დიასახლისი" - გამოსასწორებელი კოლონიის ხელმძღვანელი;
• "ნემა ბაზარი" - კითხვები არ არის;
• "უჰაერობა" - Ფულის გათავება.

ჟარგონის გამოყენება

AT ბოლო წლებიუცენზურო ლექსიკისა და ფრაზეოლოგიის აქტივობა სერიოზულად გაიზარდა სასაუბრო მეტყველებაში, არაფორმალურ კომუნიკაციაში ინტერპერსონალური კომუნიკაციის პირობებში (ე.წ. რომ ვთქვათ, მოსახლეობის არატრადიციული ჯგუფები, მათ შორის ქალები და თინეიჯერი სკოლის მოსწავლეები, ბოლო დრომდე ყველაზე კონსერვატიულები არიან უხამსი, ზოგადად შეურაცხმყოფელი ლექსიკისა და ფრაზეოლოგიის მიმართ, ასევე წიგნის მეტყველებაში, ძირითადად მედიაში (ბეჭდურ და ელექტრონულ მედიაში). , ფილმებში), პოლიტიკური ხასიათის ზეპირ საჯარო გამოსვლაში, პოსტმოდერნული მიმართულების მხატვრულ (და თითქმის არტისტულ) ლიტერატურაში, კერძოდ, დრამატურგიის ახალ ტალღაში და, შესაბამისად, თეატრალურ წარმოდგენებში. როგორც ვიქტორ ასტაფიევი მწარედ ასკვნის ყველაზე ფართო გავრცელების შესახებ თანამედროვე მეტყველებამატა, "საზიზღრობა ახლა თითქმის ყველგან გვხდება. თქვენ მას ხვდებით არა მხოლოდ კარებში, არამედ ხანდახან მაღალი შეხვედრების დროსაც." პროფესორი ვ.მ.მოკიენკო, თანამედროვე გინების მკვლევარი, ამბობს: „უზენაესი საბჭოს დეპუტატები, პრეზიდენტები, ქალაქების მერები და ადმინისტრაციის ხელმძღვანელები არ სცემენ ზიზღს „უბრალო რუსულ სიტყვას“ ან, უკიდურეს შემთხვევაში, მის ევფემიზმებს. ჟარგონი, ერთგვარ მოდად იქცა, - როგორც, მართლაც, პოპულიზმი ყველაზე შიშველი სახით.

რაც შეეხება მედიას, უხამსი და ზოგადად უხეში, შეურაცხმყოფელი ლექსიკა და ფრაზეოლოგია (მათ შორის უხეშად სასაუბრო ლექსიკა სოციალური ურთიერთობების სფეროში) შედარებით ფართოდ არის გავრცელებული, უპირველეს ყოვლისა, ოპოზიციურ პრესაში, რადიო და ტელევიზიის ჟურნალისტურ კომენტარებში, ინტერვიუებში. ცნობილი ხალხი. როგორც გერმანელმა მკვლევარმა ზ.კესტერ-თომამ ზუსტად განაცხადა, ” დაუბეჭდავი სიტყვადაბეჭდილი გახდა

ლინგვოკულტურულ პროცესებს ძალიან მოკლედ ახასიათებდა ი.ვოლგინი: „არის მთელი ქვეყნის ბიდლოვიზაცია“.

შემდეგი, მსურს ვაჩვენო ჟარგონის გამოყენების მაგალითები ტელევიზიაში. მაგალითად: „ყაზარმის უკანონობისთვის დისციპლინური დაკავებული ხუთი მეზღვაური გარნიზონიდან გაიქცა“. „ჩკალოვსკის ავტობუსების ქარხნის დირექტორის, კასმოვის თქმით, გზებზე საბაჟო უკანონობაა. "ამ საკითხში ("მეორადი საბინაო ბაზარზე") უკანონობა უზარმაზარი იყო დაახლოებით სამი წლის წინ." „მთელი სახელმწიფო სისტემის უკანონობა“. "ზოგიერთი (ფეხბურთის) მსაჯი მხოლოდ სირცხვილს, უკანონობას აკეთებს" და მრავალი სხვა. სხვა პროგნოზები შესაძლო ცვლილებასიტუაციები, როგორც წესი, პესიმისტურია: „მნიშვნელოვანია, რომ სისხლის სამართლის უკანონობის მდგომარეობა არ შეიცვალოს სამართლებრივი უკანონობის სიტუაციით“.

საინტერესოა სიტყვის დაშლა (ხშირად ასევე ფორმაში) გავრცელებული გამოყენება მრავლობითი) აღსანიშნავად კონფლიქტური სიტუაციებიუცხო და საშინაო პერსონაჟი: „აიძულა თუ არა მზაკვრულმა ჰერაკლიუსმა რუსეთი ყოფილიყო საქართველოს მარადიული მძევალი და ავალდებულებდა მას დაეხმარა ყველა შიდა, როგორც ახლა მოდაშია ნათქვამი, დაპირისპირებაში? „საერთაშორისო შეთანხმებების შეუსრულებლობა იწვევს სახელმწიფოთაშორისი დაპირისპირებას. „აქ, რა თქმა უნდა, შიდა ჩხუბი მიმდინარეობს, მაგრამ ისინი არ შეიძლება ჩაითვალოს ამბოხად.

„ხალხს ეშინია, რომ მათ კიდევ ერთხელუხეშად რომ ვთქვა, უბრალოდ დაგაგდებენ.“ „როდის მიხვდი, რომ საერთოდ გაგაგდეს?“ „არავინ დაგაგდებს, როგორც ახლა იტყვიან“. ბაზარი.” ”მას (პილოტს) ორმოცდახუთი წლის, პენსიაზე წასვლა უნდა, - არა, ცოლი გადაურტყამს: ”დაჯექი საჭესთან, პენსია პატარაა!” „ნუ ქმნით პოლიტიკურ კოლიზიებს, როგორ გადავეყრებით (მინისტრ) კალიუჟნისთან ერთად ვიახირევს. „ნატოს საერთაშორისო შერიფმა ახლა, როგორც ჩანს, სერიოზულად დააყენა იუგოსლავია კონტრზე“ - ე.ი. შეიტანა სარჩელი არარსებული ვალის დაბრუნების მოთხოვნით. ზოგიერთი ფრაზეოლოგიური ერთეული, რომელიც ახლა გავრცელებულია ტელევიზიაში, თემატურად მომდინარეობს ნარკომანთა ჟარგონიდან. მაგალითად: „როგორც ჩანს, ზადორნოვის კონცერტებზე მაყურებელი ნამდვილ ხმაურს იჭერს“ - ე.ი. „მიიღეთ დიდი სიამოვნება“, თუმცა, შესაძლოა, ასეთი წარმოდგენებით გამოწვეული ემოციების თავისებურებები მართლაც შედარებულია ნარკომანის შეგრძნებების მახასიათებლებთან.

ჩვენ ასევე ჩამოვთვლით კიდევ რამდენიმე ჟარგონს და არგოტიზმს, რომლებიც ხშირად გვხვდება სატელევიზიო ტექსტებში:

ბებიები - ფული [ЖС]. "ამერიკელმა მომღერალმა დაბადების დღეზე ბევრი დახარჯა." "Მასში მძიმე დროროცა ბებიები წყვეტენ ყველაფერს...“;

გავრცელებული ლპობა - შეურაცხყოფა, დამცირება, შევიწროება: „როდესაც ებრაელებს ავრცელებდნენ ლპობა ან ლპობა, ისიც თითქოს არავინ არის ამაში დამნაშავე“; ასევე ლპობა: „არ არის ისეთი, რომ ვინმემ გადაწყვიტოს კომუნისტური პარტიის გაფუჭება“;

მიიღეთ - გადაცემა ., გაშლა უკიდურეს გაღიზიანებამდე მიყვანა, გაღიზიანება, გაღიზიანება:„არსებულმა განუკითხაობამ უკვე ყველა მოიცვა“;

ჭკუიდან შეშლა - ინერვიულე, გაბრაზდი: "ალექსაშენკომ (ცენტრალური ბანკის თავმჯდომარის პირველი მოადგილე) ბოლოს უბრალოდ დაიწყო გაბრაზება... ხალხი კი იდიოტები არიან, რომლებმაც ფული შემოიტანეს ბანკში";

ახლის მიხედვით - „ახლის მიხედვით მისი (ძერჟინსკის ძეგლის) გაფანტვა“;

სრულ ზრდაში - ღიად, მთელი გულით, მთელი გულით: "Hakuna matata - გაერთეთ სრულ ზრდაში."

ეს ხდება ტელევიზიით, რომელიც ამჟამად, ჩემი აზრით, რუსების უმეტესობის ინფორმაციის მთავარი წყაროა. მართალი გითხრათ, როცა ეს ნაწარმოები ჟარგონზე დავწერე, ბევრი სიტყვა აღმოვაჩინე, რომლებსაც ლიტერატურულს მივაკუთვნებდი. მეჩვენება, რომ ბევრი ადამიანი, ისევე როგორც მე, ხშირად არ ფიქრობს მათი ლექსიკის წარმოშობაზე, ქვეცნობიერად იყენებს ჟარგონს. ეს ყველაფერი იწვევს ჩვენი კულტურული დონის დაქვეითებას. გავლენას ახდენს რუსების აქსიოლოგიური დაბნეულობა, რომლებიც იმყოფებიან სამ ღირებულებითი სისტემას შორის (პირველადი, საბჭოთა, დასავლური). ენობრივი არსებობახშირად იწვევს დაძაბულობას და დისკომფორტს. ამავდროულად, განსახილველ საზოგადოებაში ობიექტურად არსებული ფასეულობების პლურალიზმი, რომელიც აისახება ენაზე, შთააგონებს ნდობას საზოგადოების ტოლერანტული დამოკიდებულების შესაძლებლობის მიმართ მოქალაქეების კულტურული და ღირებულებითი პრეფერენციების მიმართ. ენით შეძენილი თავისუფლება, მეტყველების ინდივიდუალური საწყისის გაძლიერება, დიალოგური ურთიერთქმედების გახსნილობა, ურთიერთგაგება არაძალადობრივი არჩევანის შესაძლებლობისადმი. ენობრივი ერთეულებიგარკვეული კულტურული მნიშვნელობების ამსახველი.

დასკვნა

უნდა ვაღიაროთ, რომ არსებობს სხვადასხვა მახინჯი სიტყვები და გამოთქმები, რომლებიც აფუჭებს ჩვენს ენას. სამწუხაროა, რომ ისინი განსაკუთრებულად „იკიდებენ ფესვს“ ახალგაზრდულ გარემოში, სადაც ჩვენი ინტელიგენციის ახალი კადრები იქმნება. გარდა ამისა, ეს „სიტყვები“ თანდათან ვრცელდება ფართო წრეებიჩვენი მშრომელი ახალგაზრდობა.

ჟარგონების ძირითადი ჯგუფი არის ჩვეულებრივი სიტყვები განსაკუთრებული, სპეციფიკური მნიშვნელობით:მოჭრა - ჩააბარე გამოცდამზის აბაზანების მიღება - უსაქმოდ დგომა, ცაცხვის - ყალბი, ბაგელი - საჭე, გზას დაარტყი - წადი, დაარტყა - მიაღწიე, ტკიპი - დასრულების შენიშვნახმის მიცემა - ითხოვეთ გამგზავრებადაიმახსოვრე - ისწავლე, მართე - გაყიდე, იმღერე - შეთქმულება, ლაფშა - სპეციალური ნაქსოვი ჯემპერი,ჭრიჭინა - ვერტმფრენი.

გამონათქვამები, რომლებიც სინონიმია სიტყვების "შესანიშნავი", "შესანიშნავი", "ძალიან კარგი" ... "აყვავებული" განსაკუთრებით ბრწყინვალედ ... რა არის უბრალოდ აქ არ არის! დარკინა და კანონიერი, გასაოცარი, მაგარი, კოლოსალური, მთელ მსოფლიოში, - ჰერეცკის და მარენენკოს ვარიანტებით, - ძლიერი, მაგარი - აქ ციმციმებენ.

ლიტერატურის გამოყენებული წყაროების სია.

• ბეგლოვა ე.ი. ჟარგონი მე-20 საუკუნის ბოლოს რუსული ენის განვითარების წარმომადგენლობითი ფაქტორების სისტემაში // ენა. სისტემა. პიროვნება. ეკატერინბურგი, 1998 წ.
• ბერეგოვსკაია ე.მ. ახალგაზრდული ჟარგონი: ფორმირება და ფუნქციონირება, ენათმეცნიერების საკითხები. 1996წ.
• იუ.ა.ვაკუტინი, ვ.გ.ვალიტოვი ქვესკნელის ჟარგონული სიტყვები, გამონათქვამები და ტატუები. ლექსიკა. რედ. მე-2, შესწორებული. და დამატებითი ომსკი, 1997 წ.
• ვასილიევი ა.დ. სიტყვა ტელევიზიით: ნარკვევები უახლესი სიტყვების გამოყენების შესახებ რუსულ ტელემაუწყებლობაში. კრასნოიარსკი, 2000 წ.
• VORIVODA I. ჟარგონის სიტყვებისა და გამოთქმების კრებული, რომლებიც გამოიყენება ზეპირ და წერაკრიმინალური ელემენტი. ალმა-ატა, 1971 წ
• KRYSIN L. თანამედროვე რუსული ენის შესწავლა სოციალური თვალსაზრისით // RYASH, 1991, No5.
• LEVI A. შენიშვნები რუხი მგელი. მ., ახალგაზრდა გვარდია, 1988 წ
• ლიხაჩოვი დ. ქურდების მეტყველების პრიმიტიული პრიმიტივიზმის თავისებურებები. ენა და აზროვნება, III - IV, მ.-ლ., 1935 წ.
• მოკიენკო V.M., NIKITINA T.G.. დიდი ლექსიკონირუსული ჟარგონი. ნორინტი, პეტერბურგი, 2001 წ.
• პოლივანოვი ე.რევოლუცია და ლიტერატურული ენებისსრკ // საბჭოთა ენათმეცნიერების ისტორია. მკითხველი. მ., უმაღლესი სკოლა, 1981 წ.
• ხარლიცკი მ.ს. ახალი ფენომენები თანამედროვე მასმედიის ლექსიკაში. ენა და საზოგადოება. ნაწილი 1. მინსკი, 1998 წ
• შვაიცერი A.D., ” Უცხო ენებისკოლაში“, No3, 1969 წ.
• დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია ტომი 9, 1972 წ.
• ზოგადი ლინგვისტიკა. არსებობის ფორმები, ფუნქციები, ენის ისტორია. მ., 1970 წ.
• დანაშაული და დანაშაულები სსრკ-ში. სტატისტიკური კოლექცია. მ., იურიდიული ლიტერატურა, 1990 წ.
• XX საუკუნის ბოლოს რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი. ენა იცვლება. SPb., 1998 წ.
• მასალები საიტიდან

  ეს კვლევითი ნაშრომი შეიცავს „ჟარგონის“ ცნებას, დეტალურად არის განხილული მათი ისტორია, კლასიფიკაცია, ჟარგონის გამოყენების მაგალითები ლიტერატურასა და ცხოვრებაში. აქ განვიხილავთ ჟარგონის ლექსიკის ჩამოყალიბებას, მის დანერგვას საზოგადოების სხვადასხვა ფენის მეტყველებაში. ჩვენ ასევე გავარკვიეთ ყველაზე ხშირად გამოყენებული გამონათქვამები და დავადგინეთ, როგორ მოქმედებს ისინი ჯერ კიდევ არ ჩამოყალიბებული ახალგაზრდა თაობის მეტყველებასა და აღზრდაზე.