សៀវភៅដៃដែលបានស្នើឡើងនឹងជួយអ្នកអានដែលយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការស្គាល់រចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទនៃភាសាអ៊ុយក្រែន រៀនពីលក្ខណៈពិសេសនៃប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់វា គ្រប់គ្រងវាក្យសព្ទជាក់លាក់ និង ឯកតា phraseological. វា​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​ពង្រឹង​ចំណេះដឹង​បន្ថែម​ទៀត​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​ជំនាញ​ក្នុង​ការ​ស្ទាត់​ជំនាញ​ភាសា​អ៊ុយក្រែន។
សៀវភៅនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកដែលចេះភាសារុស្ស៊ីក្នុងបរិមាណ វិទ្យាល័យហើយសម្រាប់អ្នកដែលការសិក្សាភាសាអ៊ុយក្រែនមិនត្រឹមតែជាភាពចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាតម្រូវការដើម្បីដឹងពីវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យមួយផងដែរ។ ប្រជាជនស្លាវីដើម្បីចូលរួមក្នុងពិភពខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់។

សៀវភៅដៃមានផ្នែកជាច្រើន ដែលទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក បំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះគឺជាផ្នែកសូរសព្ទណែនាំ និងវេយ្យាករណ៍ជាក់ស្តែងនៃភាសាអ៊ុយក្រែន ដែលបង្កើតឡើងជាចម្បងលើការប្រៀបធៀបនៃសូរសព្ទ និង លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ភាសាអ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ី។ ផ្នែកដាច់ដោយឡែកតែងអត្ថបទសម្រាប់អាន ដោយឈរលើមូលដ្ឋានដែលសិស្សអាចបំពេញកិច្ចការដែលស្រដៀងនឹងអ្វីដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងផ្នែក " វេយ្យាករណ៍ជាក់ស្តែងភាសាអ៊ុយក្រែន"។ យើង​ចាត់​ទុក​ថា​វា​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ទន្ទេញ​កំណាព្យ និង អត្ថបទ proseការរៀបរាប់ឡើងវិញរបស់ពួកគេ គូរឡើងនូវចំណារពន្យល់ខ្លីៗ។ សៀវភៅណែនាំនេះក៏ត្រូវបានបំពាក់ដោយវចនានុក្រមអ៊ុយក្រែន-រុស្ស៊ីសង្ខេប ដែលមាន និងពណ៌នាអំពីពាក្យ និងឃ្លាដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅ។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន ជាក្បួនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងលំហាត់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបកប្រែអត្ថបទពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែន។ អ្នកនិពន្ធមានជំនឿយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងនេះ ការងារបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងវចនានុក្រមអ៊ុយក្រែន - រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែនពេញលេញបន្ថែមទៀត ក៏ដូចជាជាមួយ វចនានុក្រមពន្យល់ភាសាអ៊ុយក្រែន ការអានអត្ថបទ ការស្តាប់យ៉ាងសកម្មក្នុងការកត់ត្រាភាសាអ៊ុយក្រែនផ្សេងៗ នឹងជួយសិស្សបង្កើនចំណេះដឹង និងជំនាញរបស់ពួកគេក្នុងជំនាញភាសា បង្កើនការនិយាយបុគ្គល។

មាតិកា
បុព្វេ ៣
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ៦
អក្ខរក្រម ៦
សំឡេង, ភាពប្លែកនៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ ៧
អក្សរ I, Yu, C, I និងអក្សររបស់ពួកគេ។ តម្លៃសំឡេង 10
ព្យញ្ជនៈ, លក្ខណៈនៃការបញ្ចេញសំឡេង ១២
អត្ថន័យសំឡេងនៃអក្សរ Щ, ДЖ, ДЗ ១២
អត្ថន័យសំឡេងនៃអក្សរ G, G ១៤
ព្យញ្ជនៈ​សំឡេង និង​ព្យញ្ជនៈ ១៥
ព្យញ្ជនៈរឹង និងទន់ ១៨
ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងចង្កោមព្យញ្ជនៈ 24
ភាពសាមញ្ញក្នុងក្រុមព្យញ្ជនៈ ២៦
វេយ្យាករណ៍អនុវត្ត ៣១
នួន ៣១
ភេទនៃនាម ៣២
ចំនួននាម 38
គុណនាម ៤៤
នាម I declension ៤៨
លក្ខណៈពិសេស ករណីបញ្ចប់ I declension ៤៩
Nouns II declension ៥៣
លក្ខណៈនៃករណីបញ្ចប់ II declension 55
នាម III ការថយចុះ 61
លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចប់ករណីនៃ III declension 61
នាម IV បដិបត្តិ ៦៥
លក្ខណៈនៃករណីបញ្ចប់ IV declension ៦៦
វចនានុក្រម ៦៨
ដេរីវេនៃនាម ៧៤
ADJECTS ៨២
ការប្រៀបធៀបគុណនាម ៨៨
ពេញលេញនិង ទម្រង់ខ្លីគុណនាម ៩៣
គុណនាម ៩៤
ដេរីវេនៃគុណនាម ៩៦
ការផ្លាស់ប្តូរគុណនាមទៅជានាម 100
លេខ ១០២
ការ​ថយ​ចុះ​នៃ​លេខ 104
សព្វនាម ១១៣
សព្វនាម ១១៣
សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំង ១១៤
សព្វនាម ១១៥
សព្វនាម ១១៨
សព្វនាម ១១៩
Interrogative-relative pronouns ១២៣
អវិជ្ជមាន និង សព្វនាមមិនកំណត់ 125
កិរិយាសព្ទ ១២៧
Infinitive ១២៧
ទម្រង់នៃភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃអារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញ។
I verb conjugation ១២៨
II កិរិយាសព្ទរួម ១៣៤
ទម្រង់អតីតកាល និងអនាគតកាល ១៤១
ទម្រង់ អារម្មណ៍ចាំបាច់ 146
ទម្រង់ អារម្មណ៍ subjunctive 148
PARTICIPLES 150
ការបង្កើតសមាសភាព ១៥០
Participle Declension ១៥៥
ភាគ​ទូទៅ ១៥៨
គុណកិរិយា ១៦០
PrePOSITIONS ១៦៦
អត្ថបទសម្រាប់ការអាន។ ១៧៦
គំនិតអំពី MOV 176
GenshUkrashi ១៨៤
Spogad អំពី Taras Grigorovich Shevchenko 185
អន្លង់អន្លោច ១៨៩
ទីសក្ការៈបូជាជាតិ ១៩៦
Serpe Decorate ២០០
ប៊្លូធូស Persha នៅលើ Pyci 203
About scho tell 1men 205
Mkto Leva ២០៨
Yak កើត slavnozvkda "Zaporozhshch" 211
តុបតែងជាមួយ nicHi 215
តុបតែងលម្អរឿងនិទាន ២១៨
កំលោះស្រុកស្រែ ២២៣
ប្រាជ្ញាប្រជាប្រិយ ២២៧
ដំណើរកំសាន្តអ៊ុយក្រែន ២២៨
ដំណើរទៅកាន់ prose1 239
វចនានុក្រម អ៊ុយក្រែន-រុស្ស៊ី ២៤៤.

ទាញ​យក​ដោយ​មិន​គិតថ្លៃ សៀវភៅអេឡិចត្រូនិចក្នុងទម្រង់ងាយស្រួល មើល និងអាន៖
ទាញយកសៀវភៅភាសាអ៊ុយក្រែនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង Terlak Z., Serbenska O., 1999 - fileskachat.com ទាញយកលឿន និងឥតគិតថ្លៃ។

ទាញយក pdf
ខាងក្រោមនេះ អ្នកអាចទិញសៀវភៅនេះក្នុងតម្លៃបញ្ចុះតម្លៃដ៏ល្អបំផុតជាមួយនឹងការចែកចាយទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី។

យើងនឹងចាប់ផ្តើមមេរៀននេះដោយសិក្សាអក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែន អក្សរអ៊ុយក្រែន។ គួរកត់សំគាល់ថាអក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែនគឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីអក្សររុស្ស៊ី។ អក្សរខ្លះខុសពីភាសារុស្សីក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ឯអក្សរខ្លះទៀតខុសពីអក្ខរាវិរុទ្ធ។

មានអក្សរថ្មីនៅក្នុងអក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែន៖

Ї, ї - អានជាសំឡេង (យី) ឬ (ជី), បញ្ចូលគ្នាសំឡេងពីរ (ទី) និង (និង)

Є є - អានដូចជាសំឡេង (ye) ឬ (je) ដូចជាអក្សររុស្ស៊ី អ៊ី,

Ґ ґ - អានដូចអក្សររុស្ស៊ី g.

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអក្សរអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងខុសពីអក្សររុស្ស៊ីដែលស្រដៀងនឹងអក្សរ i ។

ហើយនិងនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានអានប្រហែលដូចជារុស្ស៊ី ы។

І, і - គួរតែបញ្ចេញសំឡេងដូចរុស្ស៊ី i.

ប្រកាសអក្សរអ៊ុយក្រែន E, e, បិទជាសំឡេងទៅរុស្ស៊ី អ៊ី។

ភាសាអ៊ុយក្រែន G, g ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងស្រទន់ ដូចជា g នៅក្នុងពាក្យ aha (aha) និង oho,

h អ៊ុយក្រែនស្តាប់ទៅពិបាកជាងរុស្ស៊ី។

នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនមាន apostrophe - ការបែងចែក សញ្ញារឹងដែលត្រូវបានតំណាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាសញ្ញាក្បៀសអក្សរធំ " ដែលស្ទើរតែរកមិនឃើញជាភាសារុស្សី។

ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ចូរ​យើង​និយាយ​រឿង​នេះ​ឡើង​វិញ​ក្នុង​តារាង៖ អក្ខរក្រម​អ៊ុយក្រែន

G, g
Ґ, ґ
របស់នាង
Є, є
និង, និង
І, і
Ї, ї សំឡេងការឆ្លើយឆ្លងរបស់រុស្ស៊ី
(h) - ទន់ g
(G)
(អូ)
(je) ដូចរុស្ស៊ីអ៊ី
ជិត (s)
(និង)
(ជី)

បើមិនដូច្នោះទេការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្សររុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនគឺអនុវត្តដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាអក្សរទាំងអស់នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនតែងតែត្រូវបានអានតាមរបៀបដែលពួកគេសរសេរ។ ស្រៈដែលមិនសង្កត់ o ត្រូវបានបញ្ចេញយ៉ាងច្បាស់ ពោលគឺ o គួរតែស្តាប់ទៅដូចជា o ប៉ុន្តែមិនដូច a ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះអក្សរ g. វាតែងតែមិនដូចភាសារុស្ស៊ីសូម្បីតែនៅចុងបញ្ចប់នៃគុណនាមនៅក្នុង ករណីហ្សែនអានជា g (h) ។

ហើយឥឡូវនេះសូមឱ្យរវល់។ និយាយ លិខិតអ៊ុយក្រែនឃ. យើង​បញ្ចេញ​សំឡេង​វា​ជា r សំឡេង​ស្រទន់​ក្នុង​គ្រាមភាសា​រុស្ស៊ី​ខាង​ត្បូង បន្តិច​ទៅ​សំឡេង x ឬ​ជា​សំឡេង r ក្នុង​ពាក្យ aha (aha), អូ (oho) ។ ចូរ​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​ពីរ​នេះ​ឡើង​វិញ ។ តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សំឡេង​នៃ g អ៊ុយក្រែន​? ឥតខ្ចោះ។ ឥឡូវព្យាយាមបញ្ចេញពាក្យណាមួយជាមួយអក្សរ g ប៉ុន្តែត្រូវប្រកាសអក្សរនេះជាភាសាអ៊ុយក្រែន។ ស្រឡាញ់ភាពទន់ភ្លន់នេះពោរពេញទៅដោយភាពស្រស់ស្អាត ទឹកដីអ៊ុយក្រែនសំឡេង។ សូមឱ្យវាជាសំឡេងរបស់អ្នក។ ស្រឡាញ់គាត់ជាអ្វីដែលជិតស្និទ្ធបំផុត។ អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វាពេញមួយថ្ងៃក្នុងចំណោមគ្រួសាររបស់អ្នក។ សូមឱ្យពួកគេស្រឡាញ់វាផងដែរ។

តើអ្នកបានចាប់ផ្ដើមហាត់ប្រាណហើយឬនៅ? មិនអីទេ! ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រកាសអក្សរទាំងអស់យ៉ាងច្បាស់ស្របតាមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេ នោះគឺតែងតែប្រកាស o ជា o, r សូម្បីតែនៅចុងបញ្ចប់នៃគុណនាមដូចជា r (របស់អ្នក (របស់អ្នក), ឆ្ងាយ (ឆ្ងាយ), អ៊ុយក្រែន (អ៊ុយក្រែន)), រុស្ស៊ី។ (ភាសារុស្សី) ហើយស្រទន់ អ្នកកំពុងនិយាយជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងអ៊ុយក្រែនរួចហើយ។ ព្យាយាមបញ្ចេញប្រយោគទាំងមូលដូចនេះ។

ល្អឥតខ្ចោះ! ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកគឺជិតល្អឥតខ្ចោះ។ បន្ទន់ខ្លួនរបស់អ្នកបន្តិច។ តើអ្នកចាំពីរបៀបដែលវាត្រូវបានសរសេរជាភាសាអ៊ុយក្រែនទេ? ជាការពិតណាស់ អ៊ី ហើយឥឡូវនេះ កាន់តែស្រទន់ និងមានឈើឆ្កាងខ្ពស់ សូមព្យាយាមបញ្ចេញសំឡេងអក្សរអ៊ុយក្រែន ហើយ (ត្រូវគ្នានឹងអក្សររុស្ស៊ី) ពោលគឺវាគួរតែស្តាប់ទៅមិនដូចអក្សររុស្ស៊ីទេ ខិតទៅជិតអក្សររុស្ស៊ីបន្តិច។ (អ៊ុយក្រែន i) ។ តើ​អ្នក​បាន​ស្រមៃ​មើល​ថា​តើ​សំឡេង​អ៊ុយក្រែន និង (ត្រូវ​គ្នា​នឹង​សំឡេង​រុស្ស៊ី) ទេ? អញ្ចឹងតោះបញ្ចេញសំឡេងដ៏ពិរោះនេះទាំងអស់គ្នា។ ត្រូវហើយ! ទន់និងខ្ពស់ជាងបន្តិចនៅក្នុង timbre ជាងរុស្ស៊ី។ បាទ, បាទ, កាន់តែជិតបន្តិចទៅរុស្ស៊ីនិង។ ល្អ​ណាស់! ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនអាចធ្វើអ្វីជាមួយអ៊ុយក្រែន ហើយគ្រាន់តែបញ្ចេញសំឡេងដូចរុស្ស៊ី នោះអ្នកនឹងមិនមានកំហុសច្រើននោះទេ។ ឥឡូវនេះសូមអានពាក្យអ៊ុយក្រែន: ហីត (hryts), hryvnia (hryvnya), ដុត (hory), ដៃ (ដៃ), pokie (poke) ។

ហើយឥឡូវនេះព្យាយាមលង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងសំឡេងអ៊ុយក្រែនដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលត្រូវបានតំណាងដោយអក្សរї។ វាងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។ ភ្ជាប់សំឡេងពីរ៖ សំឡេង (s) និងសំឡេង (s) ។ ទទួល (យី) ឬ (ជី) ។ តើវាពិតជាងាយស្រួលមែនទេ? ធ្វើម្តងទៀតច្រើនដង។ ចូរយើងបញ្ចេញសំឡេងនេះជាពាក្យ៖

អ៊ុយក្រែន (អ៊ុយក្រែន), គៀវ (កៀវ), її (yyy), їzhak (yizhak), їsti (yists) ។

តើអ៊ុយក្រែនរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចហើយ? ទន់? និង g? កុំភ្លេចថាយើងបញ្ចេញសំឡេង g ដូចក្នុងពាក្យ aha? មិនអីទេ! អ្នកបានរៀនអក្សរїដោយមិនពិបាក។ នៅក្នុងពាក្យ Kiev នៅចុងបញ្ចប់កុំបញ្ចេញសំឡេង f ដូចនៅក្នុងកំណែរុស្ស៊ីប៉ុន្តែ v ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ។ ប្រកាស v នេះនៅខាងចុងពាក្យ ខិតទៅជិតសំឡេង y បន្តិច កន្លែងណាមួយរវាង v និង y ។ វាតែងតែស្តាប់ទៅដូចនេះនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ៖

Pishov (pishov), ដឹង (ដឹង), robiv (robyў), bachiv (bachyў) ។

អនុវត្ត​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ទាំង​អស់​ខាង​លើ និង​ពាក្យ​ផ្សេង​ៗ​ជា​និច្ច អ្នក​អាច​សូម្បី​តែ​ភាសា​រុស្សី ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ជា​ភាសា​អ៊ុយក្រែន។

យើងផ្តល់ជូនអ្នកដូចជា កិច្ចការ​ផ្ទះអាន និងទន្ទេញកំណាព្យដោយកវីជនជាតិអ៊ុយក្រែនដ៏ល្បីឈ្មោះ Alexander Oles អំពីភាសាអ៊ុយក្រែនដែលមានការអត់ធន់ ដែលទោះជាមានរឿងអ្វីក៏ដោយ ក៏នឹងបន្លឺឡើងខ្លាំងដែរ លើសពីនេះ យើងចង់ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់កំណាព្យរបស់ Kobzar Taras Grigoryevich Shevchenko ដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ Zapovit"។ អ្នកបានស្ទាត់ជំនាញអក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែនរួចហើយ! សំណាងល្អ!

តើ​យើង​បាន​រង់ចាំ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ​ចំពោះ​ឆន្ទៈ​នៃ​ពាក្យ​របស់​ខ្ញុំ

ខ្ញុំ​អ័ក្ស​នឹង​មិន​ដេក​ទេ brinit ។

Brinit - mova របស់យើងកំពុងដេក,

Charuє, hush និង p'yanit ។

គេ​រង់ចាំ​អូន​ជា​យូរ​មក​ហើយ… Uklin cholom មនុស្ស​អើយ!

តើ​ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​ភាសា​របស់​ខ្ញុំ​មក​កាន់​យើង​យ៉ាង​ណា?

Zberig ស្ថិតក្នុងភាពអាម៉ាស់យ៉ាងនេះ

ប្រសិនបើស្រាខ្លួនឯងមិនឈរមួយភ្លែត។

(O. Oles)

សំណើ

បើខ្ញុំស្លាប់ទៅ ពូ

ខ្ញុំនៅលើផ្នូរ

ជំហានកណ្តាលធំទូលាយ

ជាទីស្រឡាញ់នៅអ៊ុយក្រែន!

Shchob ធ្វើវាលធំទូលាយ,

ខ្ញុំ Dnipro ខ្ញុំចោត

វាអាចមើលឃើញ, វាទទេ,

យ៉ាកគ្រហឹមគ្រហឹម។

Yak ដឹកពីអ៊ុយក្រែន

ដោយសមុទ្រពណ៌ខៀវ

ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថាឈាម ... ​​ទៅឆ្ងាយ

ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ខ្ញុំ​ដុត -

ខ្ញុំនឹងទុកអ្វីៗទាំងអស់ ប៉ូលីណា

គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ព្រះ

អធិស្ឋាន ... ហើយមុននោះ។

ខ្ញុំមិនស្គាល់ព្រះទេ។

ក្រោកឡើង

ទឹកភ្នែក Kaidani

ខ្ញុំជាសត្រូវនឹងឈាមអាក្រក់

ប្រោះឆន្ទៈរបស់អ្នក។

ខ្ញុំអស្ចារ្យណាស់ក្នុងរឿងនេះ

នៅក្នុង sim`ї ឥតគិតថ្លៃ, ថ្មី,

កុំភ្លេចចងចាំ

មិន​អាច​បញ្ឈប់​បាន​ដោយ​ពាក្យ​ស្ងាត់​។

អ្នក​នឹង​ត្រូវការ

• - ការបង្រៀន;
• - អ៊ីនធឺណិត;
• - អ្នកស្គាល់គ្នាមកពីអ៊ុយក្រែន;
• - សៀវភៅកត់ត្រា;
• - វាក្យសព្ទ;
• - ខ្សែភាពយន្តនិងចម្រៀងជាភាសាអ៊ុយក្រែន។

ការណែនាំ

សម្រាប់ច្រើនទៀត ការរៀនលឿនថ្នាក់ភាសាជាមួយគ្រូគឺសមរម្យ។ ថ្នាក់ទាំងនេះអាចធ្វើឡើងជាក្រុម និងជាបុគ្គល។ គិតឱ្យបានហ្មត់ចត់អំពីខ្លួនអ្នកមុននឹងជ្រើសរើសអ្វីមួយជាក់លាក់ (មេរៀនឯកជន ឬជាក្រុម) ព្រោះវាអាស្រ័យលើជម្រើសនេះថាតើអ្នកនឹងធ្វើជាម្ចាស់អ៊ុយក្រែនបានលឿនប៉ុណ្ណា។

វិធីសាស្រ្តនៃការរៀនភាសារហ័ស គឺជាវគ្គសិក្សាពិសេសដែលត្រូវបានរៀបចំដោយផ្ទាល់នៅក្នុងប្រទេសនៃភាសាដែលកំពុងសិក្សា (in ករណីនេះ- អ៊ុយក្រែន) ។ រយៈពេលនៃកម្មវិធីអាចមានពីពីរទៅច្រើនខែ។ ដក, ប្រហែលជា, ក្នុងករណីនេះនឹងមានតែមួយ - វាខ្ពស់ណាស់, បើមិនដូច្នេះទេ - ជម្រើសគឺស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះ។

ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍

ដើម្បីផ្តល់ថ្នាក់ លទ្ធផលដែលចង់បានសិក្សាភាសាប្រចាំថ្ងៃ ទោះបីជាបន្តិចម្ដងៗក៏ដោយ ប៉ុន្តែឥតឈប់ឈរ។ ភាសាត្រូវការការអនុវត្តជាប្រចាំ បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងត្រូវបំភ្លេចចោល។

បញ្ហាចម្បងនៅពេលរៀនបទចម្រៀងថ្មី ប្រហែលជាមានការខ្វះខាតជំនាញក្នុងការលេងហ្គីតា ព្យាណូ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលប្រើជាឧបករណ៍ភ្ជាប់ ប៉ុន្តែនេះអាចកែតម្រូវបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងការអនុវត្តម្តងហើយម្តងទៀត និងពាក្យដដែលៗ។

ការណែនាំ

សិក្សាលម្អិត ចម្រៀងមុនពេលចូលប្រើឧបករណ៍។ ស្តាប់ ឬអានវាច្រើនដង ដើម្បីឱ្យវាដាក់ក្នុងក្បាលរបស់អ្នកបានល្អ ហើយដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសនៃការលេង និងការទន្ទេញចាំ អ្នកមិនត្រូវបានរំខានដោយភាពល្ងង់ខ្លៅនៃអត្ថបទឬការជម្រុញ។

ដើម្បីចងចាំពាក្យ វាជាការប្រសើរក្នុងការសរសេរវានៅលើក្រដាសមួយដាច់ដោយឡែកពីកំណត់ចំណាំ និងអង្កត់ធ្នូ។ ទន្ទេញ​អត្ថបទ​ដូច​ជា​អ្នក​នឹង​ទន្ទេញ​កំណាព្យ​មួយ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ការ​ច្រៀង​វា​ស្រាល។ ទំនុកច្រៀង​ត្រូវ​បាន​ទន្ទេញ​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្តាប់​ការ​ថត​សំឡេង​របស់​នាង​ច្រើន​ជាង​ដប់​ដង​ក្នុង​ពេល​ថ្ងៃ ហើយ​ព្យាយាម​និយាយ ឬ​ច្រៀង​ទៅ​កាន់​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់។ ប្រសិនបើគ្មានការកត់ត្រាទេ គ្រាន់តែនិយាយពាក្យដដែលៗ ដោយព្យាយាមចូលទៅក្នុងសន្លឹកឱ្យបានតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

យុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ទន្ទេញចាំតន្ត្រីនឹងអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកបានជ្រើសរើសជាវត្ថុមួយ - ចម្រៀងអង្កត់ធ្នូឬគ្រាន់តែទោល។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងរៀនអង្កត់ធ្នូ រឿងដំបូងដែលត្រូវធ្វើគឺសាកល្បងចំនេះដឹងរបស់អ្នកអំពីសញ្ញាណ និងរបៀបដែលអ្នកលេងពួកគេ។ អនុវត្តអង្កត់ធ្នូថ្មីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ បន្ទាប់ពីនោះ សាកល្បងជំនាញរបស់អ្នកក្នុងការអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរពីអង្កត់ធ្នូមួយទៅអង្កត់ធ្នូ។ ជួនកាលវាកើតឡើងដែលតន្ត្រីករយកអង្កត់ធ្នូរៀងៗខ្លួនយ៉ាងងាយស្រួល ហើយការផ្លាស់ប្តូររហ័សពីមួយទៅមួយទៀតអាចបង្កឱ្យមានការលំបាក។

បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្មុគស្មាញត្រូវបានដំណើរការ សូមភ្ជាប់ហ្គេម ដៃស្តាំ. លំដាប់នៃសកម្មភាពនេះគឺអាចអនុវត្តបានទាំងការរៀនបទចម្រៀង និងការលេងព្យាណូ។ ចាប់ផ្តើមលេងនៅ ល្បឿនយឺតកុំបង្កើនល្បឿនរហូតដល់ដៃបានទន្ទេញចាំចលនាដោយងងឹតងងុល។ មានតែបន្ទាប់ពីនោះពីពេលមួយទៅពេលមួយបង្កើនល្បឿនដល់ការចង់បាន។

នៅពេលរៀនទោល បំបែកវាទៅជាផ្នែកជាច្រើន។ កាន់តែងាយស្រួល ចម្រៀងរៀនជាផ្នែកៗ ដែលបន្ទាប់ពីស្ទាត់ជំនាញ មកដាក់បញ្ចូលគ្នា។

ដើម្បី​រៀន​បទ​ចម្រៀង​បាន​លឿន សូម​ធ្វើ​ត្រាប់​តាម​ការ​សម្ដែង​ដើម។ នោះគឺ បើកការថតសំឡេង ឬវីដេអូនៃបទចម្រៀង ហើយស្របជាមួយនឹងវា ព្យាយាមលេង និងច្រៀងអ្វីដែលអ្នកបានរៀនពីមុន ឬកំពុងព្យាយាមចងចាំ។

ប្រភព៖

• របៀបរៀនលេងហ្គីតាលឿនឆ្នាំ 2019

ភាសាតាតាជារបស់ក្រុម ភាសាទួគី. បន្ថែមពីលើ Tatarstan វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃ Udmurtia, Chuvashia, ប្រទេសរុស្ស៊ី, Uzbekistan និងប្រទេសផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចរៀនវាបាន វិធី​ផ្សេង​គ្នាប៉ុន្តែល្អបំផុត និងលឿនបំផុតគឺការរស់នៅមួយរយៈនៅសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់។

អ្នក​នឹង​ត្រូវការ

• - វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - តាតារ;
• - សៀវភៅនៅតាតា។

ការណែនាំ

ទាក់ទងគ្រូជំនួយសម្រាប់ជំនួយ។ គាត់នឹងមិនត្រឹមតែបង្រៀនអ្នកពីរបៀបនិយាយ និងយល់ពីការនិយាយភាសាតាតាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្រៀនអ្នកនូវវេយ្យាករណ៍ចាំបាច់ផងដែរ។ ដើម្បីស្វែងរកវា សូមសួរមិត្តរបស់អ្នកអំពីវា ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុក ឬនៅលើវេទិកានានានៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ភាសានេះក៏ត្រូវបានបង្រៀនក្នុងស្រុកផងដែរ។ ស្ថាប័នអប់រំដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងយល់អំពីសេវាកម្មដែលអ្នកត្រូវការពីគ្រូនៅនាយកដ្ឋាន។ អត្ថប្រយោជន៍នៃថ្នាក់បែបនេះនឹងគឺថាអ្នកនឹងត្រូវបានអនុវត្ត វិធីសាស្រ្តបុគ្គលផ្អែកលើសមត្ថភាព និងកម្រិតជំនាញភាសារបស់អ្នក។

អនុវត្តជាមួយអ្នកនិយាយដើម។ ពួកគេគឺជាជនជាតិដើមភាគតិច Tatars ដែលនៅតែជាម្ចាស់ការនិយាយរបស់ពួកគេ។ ជាការពិតណាស់ក្នុងករណីនេះវាមិនចាំបាច់និយាយអំពីប្រព័ន្ធសិក្សាជាក់លាក់ណាមួយទេប៉ុន្តែដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេអ្នកនឹងរៀនយល់ពី Tatar និងនិយាយវា។

រៀនភាសាដោយខ្លួនឯង។ ចាប់ផ្តើមការសិក្សារបស់អ្នកដោយទន្ទេញអក្សរតាតារ ជាពិសេសអក្សរបរទេស។ ធ្វើជាម្ចាស់នៃគ្រោងការណ៍នៃការបង្កើតប្រយោគ និងទន្ទេញពាក្យ និងកន្សោមថ្មីៗជាច្រើនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ សៀវភៅឃ្លាភាសារុស្សី-តាតា អាចជាជំនួយដ៏អស្ចារ្យ ដែលអ្នកអាចព្យាយាមស្វែងរកបាន។ ហាងលក់សៀវភៅឬអ៊ីនធឺណិត។

អានជាភាសាតាតា។ ទាញយកអត្ថបទជាភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យពីអ៊ីនធឺណិត ហើយអានទំព័រជាច្រើនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយសរសេរពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ទាំងអស់ដែលអ្នកជួបប្រទះ។ ហើយបន្ទាប់មករកមើលការបកប្រែនៅក្នុងវចនានុក្រមហើយទន្ទេញចាំពួកគេ។ ព្យាយាមអានឱ្យឮៗម្តងម្កាល ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក។

និយាយភាសាតាតា។ ប្រសិនបើមានវាគ្មិននៅក្នុងបរិយាកាសរបស់អ្នក។ ភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យទាក់ទងជាមួយពួកគេនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមតិយោបល់ និងការកែតម្រូវរបស់ពួកគេ ព្រោះមានតែវិធីនេះទេដែលអ្នកអាចស្ទាត់ជំនាញភាសាតាតាបានល្អ។ ធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ Tatar hinterland សម្រាប់ពេលខ្លះ - មនុស្សជាច្រើនរស់នៅទីនោះ ដែលមិនត្រឹមតែចងចាំភាសាដើមរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនិយាយវាឥតឈប់ឈរទៀតផង។

ប្រភព៖

• អ្នកបកប្រែអេឡិចត្រូនិក តាតា-រុស្ស៊ី "តាតាឆា"
• របៀបរៀន ភាសាតាតារ

សុំមិត្តម្នាក់ជួយអ្នក។ ការរៀនលឿនអត្ថបទ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការធ្វើបែបនេះ នៅពេលដែលភាគច្រើនបានរៀនរួចហើយ ប៉ុន្តែពេលខ្លះបាត់បង់ការចងចាំ។ មនុស្សទី 2 មិនត្រឹមតែអាចពិនិត្យមើលកម្រិតនៃការទន្ទេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើការជម្រុញចាំបាច់ផងដែរ។

ចងចាំថាត្រូវសម្រាក ការចងចាំកាន់តែប្រសើរ អត្ថបទធំ. ព័ត៌មានដែលទទួលបានគួរតែមិនត្រឹមតែត្រូវបានចងចាំ "សម្រាប់នាទីនេះ" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងការចងចាំរហូតដល់ ពេលត្រឹមត្រូវ។.

ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍

នៅពេលអនុវត្តជំហានណាមួយ សូមបែងចែកអត្ថបទទៅជាកថាខណ្ឌ។

ភាសាកាហ្សាក់ស្ថានទំនើបមាន សំឡេងដ៏ស្រស់ស្អាត. នេះជាការពិតជាពិសេសនៅក្នុងបទចម្រៀងនិងកំណាព្យ។ កាហ្សាក់ស្ថានគឺជាប្រទេសមួយដែលជិតស្និទ្ធនឹងជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយការរៀនភាសាកាហ្សាក់ស្ថានជាតិអាចមានប្រយោជន៍ទាំងសម្រាប់ផ្ទាល់ខ្លួន និងសម្រាប់ ការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម.

ការណែនាំ

ទិញ ការណែនាំវេយ្យាករណ៍ជាមួយនឹងច្បាប់មូលដ្ឋាន។ ដំបូងទៅ ការបោះពុម្ពលើកនេះ។អ្នក​នឹង​ទាក់ទង​មក​យើង​ជា​ប្រចាំ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​ការ​រៀបចំ​ពាក្យ​ក្នុង​ប្រយោគ ទម្រង់​នៃ​កិរិយាសព្ទ ការ​ផ្សំ​របស់​វា​។ ជាការល្អប្រសិនបើសៀវភៅយោងរបស់អ្នកក៏មានអក្ខរក្រម និងច្បាប់នៃការអានផងដែរ។ នេះនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នកបន្ថែម។

មានការបង្រៀនជាច្រើនសម្រាប់ជំនាញរហ័សនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន។ ឈានទៅរកជម្រើសនៃការបោះពុម្ពផ្សាយបែបនេះដោយការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់។ វាល្អបំផុតប្រសិនបើសៀវភៅសិក្សាត្រូវបានអមដោយថាសពិសេសដែលបញ្ចេញដោយអ្នកនិយាយដើម។ ដូច្នេះអ្នកនឹងរៀនពីរបៀបស្ត្រេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ បញ្ចេញពាក្យ រៀបចំដំណើរការនិយាយ។

ទទួលបានរុស្ស៊ី - កាហ្សាក់ស្ថាននិងកាហ្សាក់ - រុស្ស៊ី វាក្យសព្ទទំនើប. វាមិនចាំបាច់ក្នុងការជ្រើសរើសការបោះពុម្ពដែលមានពាក្យច្រើននោះទេ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមរឿងសំខាន់គឺថាព័ត៌មាននៅក្នុងវចនានុក្រមមានភាពទាន់សម័យ។

ប្រសិនបើអ្នកមានស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេត សូមទិញវគ្គសិក្សាភាសា។ នៅពេលជ្រើសរើសសូមផ្តោតលើអ្នកទិញ។ វគ្គសិក្សាទាំងនេះមានប្រយោជន៍ណាស់។ ស្វ័យ​សិក្សាភាសាដែលអាចចូលប្រើបាន និងងាយស្រួលពន្យល់ ច្បាប់ចាំបាច់វេយ្យាករណ៍និងបង្កើន វាក្យសព្ទ. ពួកគេក៏ផ្តល់ផងដែរ។ វិធីសាស្ត្រមានប្រសិទ្ធភាពការត្រួតពិនិត្យចំណេះដឹង។

យកចិត្តទុកដាក់លើគេហទំព័រដែលជួយអ្នកឱ្យរៀនភាសាកាហ្សាក់ស្ថានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ឧទាហរណ៍ www.qazaqtili.narod.ru ។ នៅ​លើ ធនធាននេះ។អ្នកនឹងរកឃើញអក្ខរក្រម និងច្បាប់នៃការអាន និងការណែនាំវេយ្យាករណ៍ ក៏ដូចជា ព័​ត៍​មាន​បន្ថែម. វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមស្គាល់គ្នាជាមួយគេហទំព័រនៅលើ ភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន. ប្រសិនបើអ្នកមានសំបុត្រ សូមជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានដែលអ្នកនឹងទទួលបាន មេរៀនភាសា.

ស៊េរី "ប៉ា" គឺជាគម្រោងរុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែន។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១១។ គំនិតនៃស៊េរីនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Zelensky ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារគំនូរមួយចំនួនទៀតដូចជា "អ្នកផ្គូរផ្គង", "រឿងនិទាននៃមីតៃ" ។

ស៊េរី "ប៉ា"

ស៊េរីរឿងកំប្លែងប៉ះលើប្រធានបទរបស់ឪពុក ហើយច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតគឺឪពុក និងកូនស្រី។ គ្រោងត្រូវបានបង្ហាញជាង 16 ភាគដែលនីមួយៗមានរយៈពេល 50 នាទី។ រឿងកំប្លែងបែបផ្សងព្រេងគឺជារឿងដំបូងគេដែលឃើញដោយប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។ ស៊េរីនេះបានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2012។ អ្នកមើលជនជាតិរុស្ស៊ីបានឃើញរូបភាពនេះបន្តិចក្រោយមក - នៅថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2012 នៅលើប៉ុស្តិ៍លេខ 1 ។

Leonid Mazor - នាយកនៃរូបភាពដែលត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការងារផ្សេងទៀត: "Lyuba កុមារនិងរោងចក្រ", "ទាំងអស់ដូច្នេះភ្លាមៗ", "វេជ្ជបណ្ឌិត Tyrsa" ។ ភាគច្រើនរូបភាពនេះត្រូវបានថតនៅក្នុងភូមិ Bakovka ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនិងបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសអ្នកសំដែងតួនាទីសំខាន់។

វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចូលតួអង្គចម្រូងចម្រាសជាច្រើននៅលើអេក្រង់ ដូច្នេះអ្នកដឹកនាំត្រូវជ្រើសរើសតួសម្តែងក្នុងរយៈពេលយូរ។

Innokenty Bochkin - តួឯកស៊េរី។ គាត់ត្រូវបានលេងដោយ Sergei Gazarov ។ តារា​សម្ដែង​រូប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទស្សនិកជន​ស្គាល់ ស្នាដៃបន្ទាប់: "Turkish Gambit", "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago" ។ Innokenty Bochkin បានចូលរួមក្នុងការក្លែងបន្លំគំនូរដែលគាត់បានបាត់បង់សេរីភាពរបស់គាត់។ គាត់បានស្នាក់នៅរយៈពេល 20 ឆ្នាំ។ ហើយ​តុលាការ​បាន​ចេញ​សាលក្រម​អយុត្តិធម៌​ដល់​គាត់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ កូនស្រីរបស់គាត់ធំឡើង ដែលបានដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុកនាង បានទទួលមរតកពីគាត់ដោយស្រឡាញ់ការគូរគំនូរ និងសិល្បៈ។ នាងបានក្លាយជាអ្នកឯកទេសខាង Flemish masters ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយឪពុកចុងរបស់នាងគឺលោកវរសេនីយ៍ទោ Vasily Tuchkov ។ តួនាទីរបស់គាត់ត្រូវបានលេងដោយ Roman Madyanov ។ តារាសម្តែងរូបនេះធ្លាប់សម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "Poor Sasha", "Nastya", "Wild Field" ។

យោងទៅតាមគ្រោងនៃរូបភាពវាគឺជា Tuchkov ដែលធ្លាប់បានបញ្ជូន Bochkin ទៅបោកប្រាស់។ បន្ទាប់ពីការដោះលែង ឪពុកចង់ចូលទៅជិតកូនស្រីរបស់គាត់ Nastya ដូច្នេះគាត់បានសម្រេចចិត្តលើដំណើរផ្សងព្រេងមួយ។ គាត់​ក្លែង​ខ្លួន​ជា​អ្នក​រិះគន់​សិល្បៈ​ដែល​មក​ពី​ស៊ីបេរី ដើម្បី​ប្រមូល​ព័ត៌មាន។ ហើយនៅក្រោមលេសនេះគាត់បានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងចូលទៅក្នុងទំនុកចិត្តរបស់ Nastya ។ Bochkin ថែមទាំងបង្កើតឧបទ្ទវហេតុមួយដើម្បីឱ្យក្មេងស្រីនេះស្នាក់នៅផ្ទះពីកំហុសនិងក្តីមេត្តា។

Natalya Nozdrina បានដើរតួជា Nastya ។ នាងអាចរកឃើញ រូបភាពអត្ថបទចម្រៀងវីរនារី។ ក្នុងអំឡុងពេលថត នាងមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយឪពុកក្នុងឆាករបស់នាង នាងអាចទទួលបានបទពិសោធន៍ពីអារម្មណ៍កូនស្រីពិតៗ។

នៅក្នុងឈុតនោះ តួអង្គសំខាន់បានហៅគ្នាទៅវិញទៅមកថា ប៉ា និងកូនស្រី។

តើតួសម្តែងឆ្នើមប៉ុន្មាននាក់បានលេងលើរឿងបន្ទាប់បន្សំ៖ Tatyana Dogileva, Irina Byakova, Valery Afanasiev, Dmitry Mukhamedov ។ រឿងបែបនេះអំពីឪពុកនិងកូនស្រីម្នាក់បានក្លាយជាការចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែចំពោះមនុស្សវ័យកណ្តាលប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងចំពោះក្មេងជំនាន់ក្រោយផងដែរ។ បទពិសោធន៍ដ៏សម្បូរបែបរបស់តារាសម្តែង ជំនាញរបស់ពួកគេបានជួយឱ្យស៊ាំនឹងរូបភាព និងបង្ហាញពួកគេពីគ្រប់ទិសទី។

សូមអរគុណចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកផលិតភាពយន្តរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន អ្នកទស្សនាបានទទួលស៊េរីកោសល្យវិច្ច័យដ៏អស្ចារ្យមួយទៀត។ ទាំងនេះគឺជា "Gaimen" ។ រដូវកាលដំបូងនៃរឿងនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 2008 ហើយភ្លាមៗនោះបានរកឃើញអ្នកគាំទ្រយ៉ាងច្រើន។

ស៊េរីទូរទស្សន៍មានតួអង្គសំខាន់ពីរដែលមានសិទ្ធិស្មើគ្នាចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ តួអង្គទាំងពីរគឺជាមន្ត្រីនគរបាលចរាចរណ៍។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ Lavrov ធ្លាប់ធ្វើការជាបុគ្គលិកនៅក្នុងនាយកដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​មាន​កាលៈទេសៈ​ចម្រុះ គាត់​ត្រូវ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការងារ។

ដៃគូរបស់គាត់គឺជាប៉ូលីសចរាចរណ៍នៃអាយុមុនចូលនិវត្តន៍ - Zimin ។ គាត់មានទម្លាប់ស្ងប់ស្ងាត់ ជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ដោយទទួលសំណូកនៅពេលផ្តល់ជូន។

ជាការពិតណាស់អ្នកស្គាល់គ្នាដំបូងនៃមនុស្សពីរនាក់បែបនេះ មនុស្សផ្សេងគ្នាមិនបានជោគជ័យទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលក្រោយ ពេលខ្លី, កំពុងនៅក្នុង ស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម, ពួក​គេ​បាន​រក​ឃើញ ភាសាទៅវិញទៅមក.

សូមអរគុណចំពោះអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ជាមួយ Lavrov Zimin ពិចារណាឡើងវិញនូវអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះការងារ ហើយនៅទីបំផុតឈប់ទទួលសំណូក។

គ្រោងនៃស៊េរី

ម្តងម្កាល ដៃគូពីរនាក់ដោយការចៃដន្យដ៏ឆោតល្ងង់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពខុសគ្នា រឿងឧក្រិដ្ឋកម្ម. ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីស្ដារយុត្តិធម៌ ពួកគេហួសពីអំណាចរបស់ពួកគេ។ ចៅហ្វាយ​កំពុង​ព្យាយាម​វែកញែក​ជាមួយ​ពួកគេ​ជានិច្ច ហើយ​លើកទឹកចិត្ត​ពួកគេ​ឱ្យ​ខិតខំ​ស្វែងរក​រូបភាព​វិជ្ជមាន។ មានការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនមិនត្រឹមតែនៅក្នុងជីវិតរបស់វីរបុរសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេផងដែរ។ Sergey Lavrov មានបំណងទៅ Skvortsovaya ចាស់របស់គាត់។ ហើយ Zimin ទទួលបានអ្នកហាត់ការវ័យក្មេងដែលគួរឱ្យអស់សំណើច និងនិយាយ - Bibi ។

មិត្តភាពរវាង Lavrov និង Zimin មិនបញ្ចប់ទេ។ ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ក៏​ចូល​រួម​ក្នុង​រឿង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​គ្រប់​បែប​យ៉ាង ហើយ​តស៊ូ​ទាមទារ​យុត្តិធម៌។

អំពីតួអង្គសំខាន់

ប៉ូលីសចរាចរណ៍ដែលមិនភ័យខ្លាច Lavrov ត្រូវបានលេងដោយ Sergei Astakhov ដែលមានដើមកំណើតនៅ Krasny Liman Voronezhskaya ។ Sergei បានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1999 មុនពេលដែលគាត់បានលេងនៅ Voronezh ល្ខោនអប់រំល្ខោន។

បន្ថែមពីលើការសម្ដែង Sergey ព្យាយាមខ្លួនឯងជាអ្នកសរសេររឿង។ ការងារដំបូងគឺស្គ្រីបសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "គេច" ។ស្ត្រីប្រឈមមុខ។ ហើយជាការពិតណាស់ ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាដូចគូប្រជែង ដោយមិនសង្ស័យថាតើពួកគេម្នាក់ៗនឹងត្រូវលះបង់ប៉ុណ្ណានោះទេ។

អ្វីៗកាន់តែក្តៅឡើង នៅពេលដែលរ៉ូម៉ាំង ដែលជាបងប្រុសរបស់ម៉ាកុសមកដល់។ ដោយបានព្យាយាមផ្សះផ្សាស្ត្រីនោះ គាត់មើលឃើញថា អន្តរាគមន៍របស់គាត់គ្រាន់តែធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែគាត់ចូលចិត្ត Nina ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមណាត់ជួប។

Roman មិនយល់ថា Nina មិនស្រលាញ់គាត់ទេ នាងមិនអាចបំភ្លេច Mark ឆាប់ៗនេះទេ។ នីណាស្រលាញ់ណាស់ ប៉ុន្តែកាន់តែស្រមៃចង់ក្លាយជាម្តាយ។ ហើយសម្រាប់រឿងនេះនាងចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងថ្មី។

នៅពេលដែល Katya លះបង់អាជីពរបស់នាង ទេពកោសល្យរបស់នាងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ស្វាមី និងកូនប្រុសរបស់នាង។

ទន្ទឹមនឹងនេះ Katya ក៏កំពុងព្យាយាមចាប់ផ្តើម ជីវិត​ថ្មី. អេ ពីដើមនាង​មិន​បាន​គិត​ច្រើន​អំពី​ខ្លួន​នាង និង​អាជីព​របស់​នាង​ឡើយ អំពី​គ្រួសារ​របស់​នាង។ ឥឡូវនេះនាងមានឱកាសស្វែងរក ការងារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយមានអារម្មណ៍ឯករាជ្យម្តងទៀត។ Katya ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីដែលមាននៅក្នុងនាង ជីវិតនឹងចូលមួយផ្សេងទៀត នេះគឺជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់នាង ដែលស្រលាញ់គ្នាយូរហើយ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ… ថ្ងៃក៏ហើរមក ហើយនារីទាំងពីរយល់ថា ពួកគេមានច្រើនដូចគ្នា ហើយការប្រជែងគ្នាគឺជារឿងអតីតកាល។

តួសម្តែង

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Dmitry Laktionov ។

Ekaterina Volkova គឺជាតារាសម្តែងនិងតារាចម្រៀងជនជាតិរុស្ស៊ី។ កើតនៅឆ្នាំ 1974 ។ ល្បី​តាម​រយៈ​តួនាទី​របស់​នាង​ក្នុង​រឿង​ភាគ​ទូរទស្សន៍៖ វគ្គខ្លី ជីវិត​រីករាយ", "Shuler" ។

Valery Nikolaev - តារាសម្តែងរុស្ស៊ីអ្នកដឹកនាំរឿង។ ល្បីល្បាញសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត: "សម្រស់ឆ្លាត", "ណាស្យា", "ស្ថានីយ", "Shirley Myrley" ។ កើតនៅឆ្នាំ 1965 ។ គាត់បានបង្កើតខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ "ប្រយុទ្ធ។ អ្នកជ្រើសរើស "(2010) ។ សរុបមកគាត់បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួន 54 ។

Ekaterina Olkina គឺជាតារាសម្តែងជនជាតិរុស្ស៊ី។ កើតនៅឆ្នាំ 1985 ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតារាសម្តែងដែលបានសម្តែងនៅក្នុងស៊េរី: "Once in Rostov", "The Remedy" ។ នាងបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួន 19 សរុប។

Fedor Lavrov គឺជាតារាសម្តែង និងជាផលិតករភាពយន្តជនជាតិរុស្សី អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង។ កូនប្រុសរបស់តារាសម្តែង Nikolai Lavrov ។ កើតនៅឆ្នាំ 1975 ។ ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ស៊េរី "Monogamous", "Thaw", "វគ្គខ្លីក្នុងជីវិតរីករាយ" ។ ជាសរុបគាត់បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួន 49 ។

អំពីស៊េរី

បោះពុម្ភតាំងពីឆ្នាំ 2013 ។ ផលិតដោយ Star Media Studio ។ 1 រដូវកាលត្រូវបានថត សរុប 10 ភាគ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះខ្ញុំនឹងព្យាយាមប្រាប់អ្នកពីមូលហេតុដែលអ្នកគួររៀន ភាសាអ៊ុយក្រែន, ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងវា, និងហេតុអ្វីបានជាវាគួរតែត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងប្រសិនបើអ្នកមិនមានម្ចាស់វាឥតខ្ចោះ។ ហើយនៅក្នុងមួយនៃ អត្ថបទបន្ទាប់ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀប និងកន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើមរៀនភាសាដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យនេះ។

1. តន្ត្រីអ៊ុយក្រែន

អ៊ុយក្រែនផ្តល់ឱ្យ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យស្នាដៃតន្ត្រី និងអ្នកសំដែងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​បន្ថែម​ណា​មួយ​គឺ​ជា​ការ​បំផ្លើស​ដោយ​គ្រាន់​តែ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​ចំនួន​ពី​ច្រើន​នឹង​គ្រប់គ្រាន់។

2. អក្សរសិល្ប៍អ៊ុយក្រែនដ៏អស្ចារ្យ

នៅទីនេះ ខ្ញុំគិតថា មតិយោបល់ក៏នាំអោយ។ Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka - បញ្ជីកវីនិងអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ុយក្រែនដ៏អស្ចារ្យគឺគ្មានទីបញ្ចប់។

3. ភាសាអ៊ុយក្រែនគឺជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក

នៅដើមសតវត្សចុងក្រោយ អ្នកតំណាងមកពីគ្រប់ជាតិសាសន៍បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុងប៉ារីស។ គណៈវិនិច្ឆ័យអន្តរជាតិបានរៀបចំការប្រលងសម្រស់ និងភាពពិរោះនៃភាសានៃពិភពលោក។ ភាពស្រស់ស្អាតនៃសំឡេងនៃភាសាត្រូវបានគេវាយតម្លៃ។ អ្នកតំណាងបានស្តាប់អត្ថបទនៅលើ ភាសាផ្សេងគ្នា. អ៊ុយក្រែន​ជាប់​លេខ​២
នេះជាអ្វីដែលជនបរទេសនិយាយអំពីភាសារបស់យើង៖
ប្រទេសឥណ្ឌា។ Shankar អ្នកសរសេរកម្មវិធី៖
សំឡេងអ៊ុយក្រែន ងប់ងល់ និងរំជួលចិត្តណាស់។ បទ​ចម្រៀង​របស់​អ្នក​គឺ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​បទ​របស់​យើង​ណាស់​។ ភាសារីករាយណាស់។
កុងហ្គោ។ ខេណា សិស្ស៖
ខ្ញុំនឹងប្រៀបធៀបភាសាអ៊ុយក្រែនជាមួយ lard អ៊ុយក្រែន។ វាដូចជាទន់ និង viscous ហើយក្នុងពេលតែមួយចំឡែកនិងមិនច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត - រហូតដល់អ្នកបានភ្លក់វា។ អ្នកលេបបំណែកនៃជាតិខ្លាញ់ វារអិលចុះក្រោមបំពង់ករបស់អ្នកយ៉ាងរលូន ធ្វើឱ្យសរសៃចងទន់ - ហើយលទ្ធផលគឺជាសម្លេងដ៏ពិរោះ។ នេះគឺជាអាថ៌កំបាំងរបស់អ៊ុយក្រែន។
ប្រទេសបារាំង។ Mishka អ្នកគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍៖
ខ្ញុំស្រលាញ់ភាសាអ៊ុយក្រែន។ ពិរោះណាស់ ស្តាប់ហើយពិរោះ។ ទោះបីជាខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់ពីអ្វីដែលប្រជាជនអ៊ុយក្រែនកំពុងនិយាយអំពីតែបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទី 5 នៅទីនេះ។ ហើយខ្ញុំអាចទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តស្រីជនជាតិអ៊ុយក្រែនរបស់ខ្ញុំជាភាសាអ៊ុយក្រែនប្រហែលប្រាំមួយខែក្រោយមក។ ភាសារបស់អ្នកដូចជាភាសាបារាំងគឺទន់ភ្លន់ណាស់ ហើយបង្កើតឡើងសម្រាប់ស្នេហា។
ប៉ាគីស្ថាន។ Irfan អត្តពលិក៖
ទោះបីជាអត្ថន័យនៃពាក្យនៅតែមានសម្រាប់ខ្ញុំ អាថ៌កំបាំងពេញលេញវាតែងតែហាក់ដូចជាខ្ញុំថា អ៊ុយក្រែនកំពុងនិយាយអំពីអ្វីដែលល្អ។ វាហាក់បីដូចជាជនជាតិអ៊ុយក្រែនមានចិត្តល្អ និងសុភាពណាស់។ ខ្ញុំចូលចិត្តវាជាពិសេសនៅពេលដែលមនុស្សស្រីនិយាយវា ជាទូទៅវាមានភាពស្រើបស្រាលជាងនៅក្នុងសម្លេង។
អេស្ប៉ាញ។ Cecilia អ្នកគ្រូ ភាសាអេស្ប៉ាញ:
ខ្ញុំ និងស្វាមីខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តភាសាអ៊ុយក្រែនណាស់។ ជាពិសេសឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីធ្វើការនៅ Kyiv យើងបានផ្លាស់ទៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ ត្រូវតែនិយាយ ប៉ូឡូញមិនអាចប្រៀបធៀបបានក្នុងន័យតន្ត្រី និងភាពទន់ភ្លន់ជាមួយអ៊ុយក្រែនទេ។, ទោះ​បី​ជា អក្ខរក្រមឡាតាំងយើងកាន់តែជិតស្និទ្ធ និងអាចយល់បាន។ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​ដ៏​ធំ​មួយ​នៅ​ក្នុង​សំឡេង​អ៊ុយក្រែន និង​ភាសា​អេស្ប៉ាញ។ ដូច្នេះអ៊ុយក្រែនងាយស្រួលសម្រាប់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ ហើយផ្ទុយទៅវិញ។ ប្តីដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តភាសាអ៊ុយក្រែនច្រើនជាងប៉ូឡូញ ឬរុស្ស៊ី៖ និយាយ​ថា​វា​ស្តាប់​ទៅ​ស្រទន់ និង​រីករាយ​ជាង។
ប្រទេស​ប៉ូឡូញ។ ពេត្រុស អ្នក​សង្គម​វិទ្យា៖
សំឡេង​អ៊ុយក្រែន​ជិតស្និទ្ធ​នឹង​ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ដូចជាសំឡេងជាច្រើនត្រូវបានគេយកចេញពីភាសាប៉ូឡូញ ដូចជា "tso" និង "psh" ហើយបានប្តូរទៅជាសម្លេង guttural ។ វាស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ដូចជាល្បាយនៃប៉ូឡូញ បេឡារុស្ស និងរុស្ស៊ី។
ប្រទេសអ៊ីតាលី។ Gabriel, ការណែនាំ៖
ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ភាសា​អ៊ុយក្រែន ហើយ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ឡូយ​ណាស់។ ខ្ញុំស្គាល់ភាសារុស្សី ដូច្នេះវាពិបាកជាងហើយ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ថា​តើ​ពាក្យ​អ៊ុយក្រែន​មាន​សំឡេង​ប៉ុន្មាន​ធៀប​នឹង​ភាសា​រុស្ស៊ី។ ភាសាអ៊ុយក្រែនរំលឹកខ្ញុំជាច្រើនអំពីកំណែប្រេស៊ីលជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ វាមានសភាពទន់ និង viscous ដូចបទចម្រៀង boss nova ។
៤-អ៊ុយក្រែន និងអឺរ៉ុប

ពាក់ព័ន្ធសម្រាប់អ្នករស់នៅគ្រប់គ្រាន់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី (អ្នកផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ) បេឡារុស្ស កាហ្សាក់ស្ថាន ហ្សកហ្ស៊ី និងប្រទេសដទៃទៀត។
អ៊ុយក្រែន​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សមាគម​មួយ​ជាមួយ EU ហើយ​នឹង​ចូល​រួម​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ។ ការទទួលបានសញ្ជាតិ ឬប័ណ្ណស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែននឹងផ្តល់ឱកាសក្នុងការរស់នៅ នីតិរដ្ឋដោយគ្មានការភ័យខ្លាចពីអាជ្ញាកណ្តាល ឬសមត្ថកិច្ចប៉ូលីស នឹងផ្តល់ឱកាសដើម្បីធ្វើដំណើរដោយសេរីនៅជុំវិញអឺរ៉ុប។
ដើម្បីទទួលបានសញ្ជាតិ វានឹងចាំបាច់ត្រូវឆ្លងកាត់ការសាកល្បងសម្រាប់ចំណេះដឹងនៃភាសា និងប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន។ ដូច្នេះកុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក :)
5. ភាសាអ៊ុយក្រែន- ស្លាវី

ហើយនេះមានន័យថា ការស្គាល់ភាសាអ៊ុយក្រែន អ្នកនឹងអាចយល់បានកាន់តែច្បាស់ ឆេក ប៉ូឡូញ ក្រូអាត ប៊ុលហ្គារី និងភាសាផ្សេងទៀត ហើយអ្នកនឹងអាចស្ទាត់ជំនាញភាសាទាំងនេះ ប្រសិនបើចាំបាច់ លឿនជាងដោយគ្មានចំណេះដឹងភាសាអ៊ុយក្រែន។
ឧទាហរណ៍សាមញ្ញបំផុត :)

6. ក្មេងស្រីអ៊ុយក្រែន

ការពិតដែលថាស្ត្រីអ៊ុយក្រែនគឺស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនស្គាល់។ ឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការជួបជាមួយអ៊ុយក្រែនដោយជោគជ័យនឹងកើនឡើងច្រើនដង ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាអ៊ុយក្រែន :)

7. អ្នកនឹងអាចយល់ពីភ្លេងជាតិអ៊ុយក្រែនដ៏អស្ចារ្យ
យោងទៅតាមមនុស្សជាច្រើន ភ្លេងជាតិអ៊ុយក្រែនគឺស្ថិតក្នុងចំណោមបទចម្រៀងពេញនិយមបំផុតទាំងដប់ ដ៏ស្រស់ស្អាត និងដ៏ឧឡារិក។ យូណេស្កូ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ភ្លេង​ជាតិ​អ៊ុយក្រែន​ថា​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក។

8. ភាសាពីរភាសាមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានទៅលើភាពវៃឆ្លាត

ភាសាពីរភាសាប៉ះពាល់ដល់ភាពឆ្លាតវៃ និងការពារប្រឆាំងនឹងជំងឺវង្វេង

"ការរៀនភាសាទីពីរអាចមាន ឥទ្ធិពលវិជ្ជមាននៅលើខួរក្បាល ទោះបីជាការសិក្សាបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង ភាពពេញវ័យ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Edinburgh បានរកឃើញ។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញថា ជាលទ្ធផលនៃការរៀនភាសាទីពីរ មនុស្សបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជំនាញអាន និងល្បឿនក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាបញ្ញា។ ការស្រាវជ្រាវពីមុនក៏បានបង្ហាញផងដែរថា លទ្ធិទ្វេភាសា (bilingualism) អាចពន្យារការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺវង្វេងជាច្រើនឆ្នាំ។ ឥទ្ធិពលខ្លាំងបំផុតត្រូវបានរកឃើញនៅកម្រិត សមត្ថភាពបញ្ញានិងការកែលម្អជំនាញអាន។ ឥទ្ធិពលវិជ្ជមានត្រូវ​បាន​គេ​សង្កេត​ឃើញ​ទាំង​នៅ​ក្នុង​អ្នក​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​រៀន​ភាសា​ទី​ពីរ​នៅ​វ័យ​ក្មេង និង​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​វា​ពេល​ក្រោយ»។

ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពី Edinburgh ហើយខ្ញុំនឹងបន្ថែមថា ក្នុងការគោរពជាច្រើន ដោយសារភាសាពីរភាសា ជាមធ្យមជនជាតិអ៊ុយក្រែនគឺឆ្លាតជាងជនជាតិរុស្ស៊ីច្រើន។

9. ភាសាអ៊ុយក្រែនគឺជាភាសារបស់មនុស្សដែលមានសេរីភាព។

អ៊ុយក្រែន​និយាយ​ដោយ​អ្នក​ដែល​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​របប​ផ្តាច់ការ​និង​ភាព​គ្មាន​ច្បាប់ អ្នក​ដែល​មិន​ហ៊ាន​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ផ្តាច់ការ​របស់​ពូទីន។

រៀនភាសា :)

ភាសាអ៊ុយក្រែនគឺជាផ្នែកមួយនៃភាគច្រើនបំផុត។ ភាសាភ្លេងនៅ​លើ​ពិភពលោក។ អ្នកដែលជឿថាភាសាអ៊ុយក្រែនជាគ្រាមភាសានៃភាសាប៉ូឡូញ ឬភាសារុស្សី គឺពិតជាខុស។ គួរកត់សំគាល់ថាដំបូង Kievan Rusមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន ហេតុដូច្នេះហើយ ភាសាអ៊ុយក្រែនទំនើបគឺនៅជិតរុស្ស៊ីចាស់ ហើយសូម្បីតែនៅសតវត្សរ៍ចុងក្រោយ កវី និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ុយក្រែនដ៏ល្បីល្បាញ Ivan Franko បានហៅវាថាជាភាសារុស្សី។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យឥដ្ឋនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនស្តាប់ទៅដូចជា "tseglina" ។ តាមព្យញ្ជនៈពាក្យមានន័យថា "នេះគឺជាដីឥដ្ឋ" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកត្រូវដឹង ប៉ូឡូញមានពាក្យ "អ៊ុយក្រែន" ច្រើនដូចពាក្យ "រុស្ស៊ី" ដែរ។ ដូច្នេះហើយ ភាសាអ៊ុយក្រែនមិនត្រឹមតែជាភាសាស្លាវីឯករាជ្យ និងមានតែមួយគត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចពិបាករៀនទៀតផង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកមិនគួរខកចិត្តជាមុនទេ។

នៅពេលឆ្ងល់ពីរបៀបរៀនភាសាអ៊ុយក្រែនយ៉ាងរហ័ស អ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗចំនួនពីរ។ ទាក់ទងនិងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងសំឡេងទៅនឹងភាសារុស្ស៊ី ភាសាស្លាវីអាចពិបាកយ៉ាងជាក់លាក់ ដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នារបស់វា។ ដូច្នេះ ដើម្បី​រៀន​ភាសា​អ៊ុយក្រែន​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស វា​មាន​សារៈសំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ការ​ជ្រមុជ​ខ្លួន​អ្នក​ទាំង​ស្រុង បរិស្ថានភាសាហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ កុំព្យាយាមបកប្រែគ្រប់ពាក្យនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។ អក្ខរក្រមអ៊ុយក្រែនគឺស្រដៀងទៅនឹងភាសារុស្សីប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ដោយបានរៀនអក្សរ អ្នកគួរតែផ្តាច់ទាំងស្រុងពីវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី ហើយព្យាយាមយល់ពាក្យដោយត្រចៀកឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អត្ថប្រយោជន៍មួយនៃភាសាអ៊ុយក្រែនគឺការពិតដែលថាវា "ត្រូវបានសរសេរដូចដែលវាត្រូវបានគេឮ" ។ នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ចំណុចសំខាន់ហើយប្រសិនបើអ្នក "ចាប់" វាភ្លាមៗនោះ ស្ទាត់ជំនាញ ការសរសេរនឹងមិនពិបាកទេ។

អ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការពិតដែលថានៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនមានអក្សរពីរ "g" អ្នកនឹងត្រូវធ្វើការលើការបញ្ចេញសំឡេងនៃមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ ដូចជាភាសារុស្សី អ៊ុយក្រែនមានផ្នែកនៃការនិយាយ ផ្នែកនៃពាក្យ ករណីនាម កិរិយាសព្ទរួម និងច្រើនទៀត។ ដោយសារតែនេះ, ការសិក្សា ភាសា​កំណើតក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់វាលាតសន្ធឹងរយៈពេល 10-11 ឆ្នាំ។ សាលា. មនុស្សម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពបញ្ចេញសំឡេងក្នុងភាសាវិទ្យានឹងអាចស្ទាត់ជំនាញភាសាអ៊ុយក្រែនបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មានករណីជាច្រើននៅពេលដែលកុមាររុស្ស៊ីដែលមិនបានប្រាប់គ្រូរបស់ពួកគេថាពួកគេមិនដែលបានសិក្សាភាសាអ៊ុយក្រែនបានទទួលសញ្ញា "ល្អឥតខ្ចោះ" ។ ភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃសទិសន័យជាច្រើននៃពាក្យដូចគ្នា។ ដូច្នេះ ប្រយោគមួយ និងដូចគ្នានៅក្នុងករណីមួយអាចស្តាប់ទៅអាចយល់បានចំពោះអ្នកនិយាយភាសារុស្សី ហើយម្យ៉ាងទៀត វាប្រហែលជាមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង។

ការអានស្នាដៃរបស់អ្នកតំណាងល្អបំផុត អក្សរសិល្ប៍អ៊ុយក្រែននឹងបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកណាដែលបានចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអ៊ុយក្រែនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងស្នាដៃរបស់ Marko Vovchka, Mykhailo Kotsyubinsky, Panas Mirny, Ivan Nechuy-Levitsky, Lesya Ukrainka និង Taras Shevchenko ។ ដោយសារតែការពិតដែលថាភាសារុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនមាន 62% ។ វាក្យសព្ទទូទៅអ្នកនឹងមិនត្រូវងាកទៅរកវចនានុក្រមញឹកញាប់នោះទេ។ ហើយវាក្យសព្ទនឹងត្រូវបានបំពេញបន្ថែមយ៉ាងសំខាន់។ នៅពេលព្យាយាមរៀនភាសាអ៊ុយក្រែន វិធីសាស្រ្តទំនើបក្នុងករណីណាក៏ដោយដែលអ្នកគួរងាកទៅអានចំណងជើង ដែលសព្វថ្ងៃនេះមានច្រើននៅលើទូរទស្សន៍ក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ ជួនកាលចំណងជើងគឺមិនត្រឹមត្រូវខ្លាំងណាស់ ហើយមិនអាចធ្វើជាការណែនាំសម្រាប់ការនិយាយដែលមានសមត្ថភាពនោះទេ។

វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើតក្កវិជ្ជានៃភាសា។ នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន អ្នកចូលរួមត្រូវបានប្រើប្រាស់តិចតួចណាស់ ហើយការស្ថាបនាប្រយោគជួនកាលមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីប្រយោគស្រដៀងគ្នានៅក្នុងភាសារុស្សី។ ដូច្នេះ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈមិនតែងតែត្រឹមត្រូវ និងមិនតែងតែពិត។ មនុស្សដែលព្យាយាមបកប្រែ អត្ថបទអ៊ុយក្រែនតាមរយៈ អ្នកបកប្រែអេឡិចត្រូនិកប្រហែលជាច្រើនជាងមួយដងប្រឈមមុខនឹងការពិតដែលថាពីចំណុចខ្លះសំណើនេះហាក់ដូចជាមិនចេះអក្សរ។ នេះគឺដោយសារតែគុណវិបត្តិ កម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិ. យេនឌ័រនៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សី ជួនកាលមិនត្រូវគ្នានឹងភេទនៃពាក្យស្រដៀងគ្នានៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនទេ។ ឧទាហរណ៍ជាភាសារុស្សី៖ មនុស្សម្នាក់ កូន - គាត់ ជាភាសាអ៊ុយក្រែន៖ មនុស្សម្នាក់ កូន - នាង។

ដោយគ្មានការសង្ស័យ អ្នកស្រុកអ៊ុយក្រែនណាម្នាក់នឹងងាយយល់ភាសារុស្ស៊ី ហើយនឹងរីករាយក្នុងការជួយនរណាម្នាក់ក្នុងការរៀនភាសាអ៊ុយក្រែន។ វាកាន់តែមានបញ្ហាប្រសិនបើអ្នកនិយាយដើមនៃភាសាអ៊ុយក្រែនឧទាហរណ៍ជាពលរដ្ឋកាណាដា។ គាត់​អាច​និយាយ​ភាសា​អ៊ុយក្រែន អង់គ្លេស ឬ​បារាំង ប៉ុន្តែ​មិន​ចេះ​ភាសា​រុស្សី​ទេ។ វាគឺជាពេលដែលទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សបែបនេះ មនុស្សម្នាក់អាចសម្គាល់ថាគាត់មិនយល់ពាក្យរុស្ស៊ីមួយចំនួន ដូចជាមនុស្សរុស្ស៊ីមិនយល់ខ្លះ។ ពាក្យអ៊ុយក្រែន. ដូច្នេះតើត្រូវរៀនភាសាអ៊ុយក្រែនយ៉ាងដូចម្តេច? បន្ទាប់ពីការជ្រមុជពេញលេញនៅក្នុងបរិយាកាសភាសាវានឹងមិនពិបាកក្នុងការយល់ 90 ឬសូម្បីតែ 100 ភាគរយនៃអ្វីដែលបាននិយាយ។ វាពិបាកជាងក្នុងការនិយាយជាភាសាមិនធម្មតា ហើយនិយាយត្រឹមត្រូវ។

យ៉ាង​ពិតប្រាកដ ការនិយាយត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍គឺជាការចង្អុលបង្ហាញថាមនុស្សម្នាក់បានស្ទាត់ជំនាញភាសា។ ប្រសិនបើអក្ខរកម្មសរសេរអាចត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការសរសេរតាមអានបន្ទាប់មកយកឈ្នះ ឧបសគ្គភាសាហើយការនិយាយភាសាអ៊ុយក្រែនសុទ្ធគឺពិបាកជាង។ ការតស៊ូ និងការតស៊ូគឺត្រូវការជាចាំបាច់ ទោះបីជាកត្តាសំខាន់បំផុតគឺការចង់ដឹងចង់ឃើញ ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងការស្រលាញ់ចំពោះមុខវិជ្ជាដែលកំពុងសិក្សាក៏ដោយ។ សម្រាប់អ្នកដែលឆ្ងល់ពីរបៀបរៀនភាសាអ៊ុយក្រែនមានការណែនាំតូចមួយ។ វាចាំបាច់ក្នុងការចាប់ផ្តើមរៀនភាសាដោយមើលកម្មវិធីរបស់កុមារ។