| bezpečnostné otázky | slovníček pojmov

Slovná zásoba je neutrálna (interstyle)

Zo štylistického hľadiska všetka bežná ruská slovná zásoba (okrem dialektu a slangové slová, ako aj vysoko špecializované výrazy) možno rozdeliť do troch veľkých skupín:
1. Slovná zásoba je neutrálna (interstyle);
2. Slovná zásoba ústny prejav;
3. Slovná zásoba písanie.
Neutrálne (medzištýlové) slová sa používajú v akomkoľvek druhu prejavu: v neformálnom rozhovore a v prejave rečníka, vo všetkých žánroch beletrie a žurnalistiky. Preto je táto slovná zásoba tzv interstyle alebo neutrálne, teda slúžiace všetkým štýlom reči. Neutrálna slovná zásoba sa nazýva preto, že je zbavená špeciálneho výrazu, emócií.
Neutrálna slovná zásoba je základom slovnej zásoby jazyka, ktorá zahŕňa rôzne časti reči: hlava, strom, Moskva, nový, zábavný, ľahký, osem, sto, ja, môj atď.
Neutrálnu, medzištýlovú slovnú zásobu predstavuje pozadie, na ktorom vynikajú slová patriace do písomného prejavu a ústneho prejavu. Medzištýlové slová nemajú žiadne vonkajšie znaky (fonetické, morfologické, sémantické, syntaktické), no napriek tomu sa dajú ľahko nájsť medzi ostatnými štýlovými vrstvami slovnej zásoby. Napríklad medzi nasledujúce slová: hlupák, breza, konsolidácia, zduchovnený, znak, výsada, rozhovor, úškľabok, dobrý, hodinky, chantrap vynikajú svojou neutralitou slova: breza, znak, rozhovor, dobrý, pozor.
Štylisticky neutrálne slová tvoria najviac bežný slovník. To zahŕňa značný počet slov, ktoré patria rôzne časti prejavy:
1) Podstatné mená: Deň, prednáška, okno, práca, rádio, stôl;
2) Prídavné mená: Papierový, hlboký, ruský, južný;
3) Slovesá: Jazdiť, nenávidieť, organizovať, usmievať sa;
4) Príslovky: Zábavné, veľmi, podľa nášho názoru;
5) Zámená: Kto, náš, náš, tento, ja;
6) Servisné slová(predložky, spojky, častice):
V, na, a, ak, by, to isté.
Všetky číslovky patria medzi medzištýlové slová. Citoslovcia nie sú intersticiálne slová a existujú také štýly, žánre a druhy reči, kde sa citoslovcia nevyskytujú:
1) Vedecké články(vedecký a publicistický štýl);
2) Oficiálne dokumenty (oficiálny obchodný štýl);
3) obchodné papiere(medzinárodný diplomatický štýl);
4) Informácie v médiách masové médiá(novinársko-novinársky štýl).

Neutrálna slovná zásoba

Slová, ktoré nie sú spojené s konkrétnym štýlom reči, majú štylistické synonymá (knižné, hovorové, ľudové), proti ktorým sú zbavené štylistické sfarbenie. Plechové putovanie je teda v porovnaní s knižným putovaním neutrálne a hovorové potácanie sa, putovanie; budúcnosť – v porovnaní s knižnou budúcnosťou; pohľad - v porovnaní s pohľadom; oči - v porovnaní s očami. porov. tiež (na prvom mieste sa uvádza štylisticky neutrálne synonymum): nahý - nahý; dôkaz - argument; voňavý — voňavý — voňavý;

jesť - jesť, jesť; sťažovať sa — sťažovať sa;

starostlivosť - potešiť; meškanie — meškanie, meškanie; kučeravý - kučeravý; klamať - klamať; brániť — prekážať; manžel - manžel; nádej - nádej, ašpirácia; márne — márne; sľub — sľub; oklamať - nafúknuť; súboj - jediný boj; smrť — smrť; zomrieť - zomrieť; pochovať — pochovať porov.: bežná medzištýlová slovná zásoba .

Slovník-odkaz lingvistické termíny. Ed. 2. - M.: Osveta. Rosenthal D. E., Telenková M. A.. 1976 .

Pozrite sa, čo je "neutrálna slovná zásoba" v iných slovníkoch:

NEUTRÁLNY SLOVNÍK- NEUTRÁLNY (z lat. neutralis - nepatrí ani jednému, ani druhému) SLOVNÍK. Slová, ktoré nie sú pripojené k určitému štýlu reči, používané vo všetkých funkčné odrody jazyk v akejkoľvek oblasti komunikácie, v ústnom a písomnom prejave.

neutrálna slovná zásoba- Jadrová slovná zásoba, na rozdiel od štylisticky farebných vrstiev, ktorá nemá špeciálne štylistické odtiene. Zdá sa, že stmeluje lexiku sémantický systém, vytvára jednotu slovnej zásoby jazyka, pričom je základom, ktorý určuje ... ...

neutrálna slovná zásoba so zovšeobecneným a abstraktným významom- 1) Súbor slov charakteristických pre vedecká reč s neutrálnou farbou (rýchlosť, jas). 2) Jeden z prvkov informačný model funkčný štýl, súčasťou súpravy jazykové nástroje, modelované na základe zovšeobecnenia ... ... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

SLOVNÁ ZÁSOBA NEUTRÁLNA- SLOVNÁ ZÁSOBA JE NEUTRÁLNA. Pozri neutrálny slovník... Nový slovník metodologické termíny a koncepcie (teória a prax vyučovania jazykov)

- (z gréckeho lexikos slovesný, slovník). 1) Slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov súvisiacich s rozsahom ich použitia. Slovná zásoba ústnej reči. Hovorovo každodenná slovná zásoba. Lexis knižného písomného prejavu. Slovná zásoba sociálnych médií...

Pozri neutrálny slovník... Slovník lingvistických pojmov

slovná zásoba- (iné grécke λεξικος slovesné λεξις slovo, výraz, rečový útvar) Súbor slov tvoriacich to, čo l. Jazyk. jeden) ( slovná zásoba). Celý súbor slov, ktoré tvoria spisovný jazyk alebo dialekt. 2) Súbor slov, ... ... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

Moderná encyklopédia

Slovná zásoba- (z gréckeho lexikos označujúce slovo), 1) celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov charakteristických pre daný variant reči (domácnosť, armáda, detská slovná zásoba atď.), ten či onen štylistická vrstva(lexikón ... ... Ilustrovaný encyklopedický slovník

- (z gréckeho lexikos označujúce slovo) 1) celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov charakteristických pre daný variant reči (domáca slovná zásoba, vojenská slovná zásoba, detská slovná zásoba atď.) , jedna alebo druhá štylistická vrstva (lexikón ... ... Veľký encyklopedický slovník

Význam NEUTRÁLNEHO HLASU v Slovníku lingvistických pojmov

NEUTRÁLNY SLOVNÍK

Slová, ktoré nie sú viazané na konkrétny štýl reči, majúci štylistické synonymá(knižné, hovorové, ľudové), voči ktorým sú zbavené štylistického zafarbenia. Plechové putovanie je teda v porovnaní s knižným putovaním neutrálne a hovorové potácanie sa, putovanie; budúcnosť – v porovnaní s knižnou budúcnosťou; pohľad - v porovnaní s pohľadom; oči - v porovnaní s očami. porov. aj (na prvom mieste sa uvádza štylisticky neutrálne synonymum): nahý - nahý; dôkaz - argument; voňavý — voňavý — voňavý;

jesť - jesť, jesť; sťažovať sa — sťažovať sa;

starať sa — starať sa; meškanie — meškanie, meškanie; kučeravý - kučeravý; klamať — klamať; brániť — prekážať; manžel - manžel; nádej - nádej, ašpirácia; márne — márne; sľub — sľub; klamať - podvádzať; súboj - jediný boj; smrť — smrť; zomrieť - zomrieť; pochovať — pochovať. porov. : bežne používaná medzištýlová slovná zásoba.

Slovník lingvistických pojmov. 2012

Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slov a čo je to NEUTRÁLNA SLOVNÍKA v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:

• SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku literárnych pojmov:
  - (z gréckeho lexis - reč; spôsob vyjadrovania, slabika; obrat, slovo) - súhrn všetkých slov jazyka, jeho slovnej zásoby. AT…
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Literárnej encyklopédii:
  (grécky) - súbor nejaké slová ibud lang., slovná zásoba lang. L. je jednou zo stránok jazyka, najzreteľnejšie prezrádza spojenie jazyka. …
• SLOVNÁ ZÁSOBA
  (z gréckeho lexikos – príbuzný slovu) 1) celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov charakteristických pre danú ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA
  (z gréckeho lexikos – týkajúci sa slova), súbor slov, slovná zásoba jazyka. L. akéhokoľvek jazyka alebo dialektu študuje lexikológia a ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Modernom encyklopedickom slovníku:
  
• SLOVNÁ ZÁSOBA
  (z gréc. lexikos – týkajúci sa slova), 1) celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov charakteristických pre danú ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Encyklopedickom slovníku:
  a, pl. nie, w. Slovná zásoba jazyka resp diela niektorých byť spisovateľom. ruský l. L. Dostojevskij. Lexikálne - týkajúce sa...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v encyklopedický slovník:
  , -i, f. Slovná zásoba jazyka jeho štýl, sféra a aj niekoho. Tvorba, individuálna práca. ruský l. Priestranný l. …
• NEUTRÁLNY
  NEUTRÁLNA OS (v sile materiálov), priesečník roviny prierezu lúča s neutrálnou vrstvou (plocha, ktorá ju oddeľuje pri ohýbaní lúča ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
  LEXIKA (z gréc. lexikos - odkazujúci na slovo), celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. Súbor slov charakteristických pre tento variant ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v úplne akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
  le "ksika, le" ksiki, le "ksiki, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksiki, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, .. .
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Lingvistickom encyklopedickom slovníku:
  (z g * reč. lexikos – príbuzný slovu) – súbor slov jazyka, jeho slovnej zásoby. Tento výraz sa používa aj pre...
• SLOVNÁ ZÁSOBA
  (z gréckeho lexikos – slovesný, slovník). 1) Slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov súvisiacich s rozsahom ich použitia. Ústna slovná zásoba...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Populárnom vysvetľovacom-encyklopedickom slovníku ruského jazyka:
  -a iba jednotky. , w. 1) Agregát nejaké slová. jazyk, dialekt. Slovná zásoba ruského jazyka. 2) O vrstvách slovnej zásoby: súhrn ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku na riešenie a zostavovanie skenovaných slov:
  Slovná zásoba ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v slovníku tezauru ruského obchodu:
  Syn: Pozri...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Novom slovníku cudzích slov:
  (gr. lexikos slovesná lexika slovo, výraz, rečový útvar) súbor slov zaradený do zloženie niektorých, Jazyk; slovná zásoba diela niektorých, …
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku cudzích výrazov:
  [súbor slov, ktoré tvoria jazyk; slovná zásoba diel nejakého autora, alebo zbierka slov použitých v niektorých s-l. guľa…
• SLOVNÁ ZÁSOBA v ruskom tezaure:
  Syn: Pozri...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v slovníku synonym ruského jazyka:
  Syn: Pozri...
• NEUTRÁLNY
  dobre. rozvinúť Dámske na podstatné meno: neutrálne...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Novom výkladovom a odvodzovacom slovníku ruského jazyka Efremova:
  dobre. 1) a) Súhrn slov čohokoľvek jazyk, dialekt. b) Súhrn slov použitých v akomkoľvek. pole pôsobnosti. c) Súbor použitých slov...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku ruského jazyka Lopatin:
  Exics,...
• SLOVNÁ ZÁSOBA plný pravopisný slovník Ruský jazyk:
  slovná zásoba, ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v pravopisnom slovníku:
  Exics,...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku ruského jazyka Ozhegov:
  ! slovná zásoba jazyka, niektoré jeho štýly, oblasti ruština l. Priestranný l. L. Puškin. slovná zásoba je slovná zásoba jazyka, niektoré z jeho ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA
  (z gréc. lexikos – týkajúci sa slova), 1) celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov charakteristických pre danú ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA vo Výkladovom slovníku ruského jazyka Ushakov:
  slovná zásoba, pl. nie, w. (z gréckeho lexikos - slovník) (filol.). Zbierka slov a jazyk, dialekt, diela nejakého spisovateľa atď., ...
• NEUTRÁLNY
  neutrálne w. rozvinúť Dámske na podstatné meno: neutrálne...
• SLOVNÁ ZÁSOBA vo Výkladovom slovníku Efremovej:
  slovná zásoba 1) a) Súhrn slov čohokoľvek jazyk, dialekt. b) Súhrn slov použitých v akomkoľvek. pole pôsobnosti. c) zbierka slov...
• NEUTRÁLNY
  dobre. rozvinúť Žena na podstatné meno. neutrálny...
• SLOVNÁ ZÁSOBA v Novom slovníku ruského jazyka Efremova:
  dobre. 1. Súbor slov ľubovoľného jazyka, dialektu. ott. Súbor slov používaných v akejkoľvek oblasti činnosti. ott. Súbor slov, ktoré niekto použil...
• SLOVNÁ ZÁSOBA vo Veľkej moderne výkladový slovník Ruský jazyk:
  dobre. 1. Súbor slov ľubovoľného jazyka; slovná zásoba tohto jazyka. 2. Súbor slov, odlíšených akýmkoľvek znakom (pôvod, sféra ...
• RODOVÁ NEUTRÁLNA POLITIKA v glosári rodových štúdií.:
  pozri pohlavie...
• ABSOLÚTNE NEUTRÁLNE ČASTICE vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
  (pravda neutrálna častica) elementárna častica alebo pripojený systém elementárne častice, v ktorých sú všetky charakteristiky, ktoré odlišujú časticu od antičastice rovné nule; …
• OS NEUTRÁLNA vo veľkom Sovietska encyklopédia, TSB:
  neutrálny v odpore materiálov, čiara v priereze ohnutého nosníka, v bodoch ktorej sú normálové napätia rovnobežné s osou nosníka rovné nule. …
• OS NEUTRÁLNA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
  Pri ohýbaní lúča vlákna je medzi dvoma prierezyčasť predĺžiť, časť skrátiť. V prípade jednoduchého ohybu, podľa uznávanej teórie...
• OS NEUTRÁLNA v Encyklopédii Brockhausa a Efrona:
  ? Pri ohýbaní nosníka sa jeho vlákna medzi dvoma prierezmi čiastočne predlžujú, čiastočne skracujú. V prípade jednoduchého ohybu podľa akceptovaného ...
• SLOVNÁ ZÁSOBA NEUTRÁLNA v Slovníku lingvistických pojmov:
  pozri neutrálnu slovnú zásobu...
• ABSOLÚTNE NEUTRÁLNE ČASTICE v Modernom výkladovom slovníku, TSB:
  (skutočne neutrálna častica), elementárna častica alebo viazaný systém elementárnych častíc, v ktorom sú všetky charakteristiky, ktoré odlišujú časticu od antičastice rovné ...
• Pozastavenie inzulínu-semilong v adresári liekov:
  ZASTAVENIE INZULÍN-SEMILONG (Suspensio Insulini semilongi). Neutrálna suspenzia bravčového inzulínu (monopického alebo jednozložkového). Obsahuje 40 jednotiek inzulínu v 1 ml. Ako…
• NEUTRÁLNY v Slovníku automobilového žargónu:
  - neutrál...
• INŠTINKT SMRTI v Slovníku analytickej psychológie:
  (Inštinkt smrti; Todestrieb) - existuje určitý kritický postoj, ktorý Jung vyjadril k Freudovej klasifikácii inštinktov, ktorý vyzdvihol špeciálna skupina inštinkty...
• STUPEŇ v Najnovšom filozofickom slovníku:
  spôsob stanovenia významu niečoho pre konajúci a poznávajúci subjekt. Rozlišujú sa tri typy významnosti: teoretická (epistemologická O.), hodnotová (axiologická O.), ...
• NEUTRÓN
  B. Zelená Elektricky neutrálna častica, ktorá sa zvyčajne nachádza v jadre atómu; Neutrón sa skladá z troch kvarkov (dva A-kvarky a jeden...
• NEUTRINO v slovníku moderná fyzika z kníh Greenea a Hawkinga:
  B. Zelená Elektricky neutrálna častica, ktorá sa podieľa len na slabé interakcie. S. Hawking je najľahšia (možno bezhmotná) elementárna častica hmoty, ktorá sa zúčastňuje iba ...
• JAZYK v Slovníku postmoderny:
  - komplexný rozvíjajúci sa semiotický systém, ktorý je špecifický a univerzálny liek objektivizácia obsahu tak individuálneho vedomia, ako aj kultúrnej tradície poskytovanie…
• POSTMODERNIZMUS, ALEBO LOGIKA KULTÚRY NESKORÉHO KAPITALIZMU v Slovníku postmoderny:
  („Postmodernizmus alebo kultúrna logika neskorého kapitalizmu“, 1991) – Jamisonovo dielo, ktoré sa stalo filozofickým bestsellerom; jedno z prvých štúdií vysokej...

Neutrálna slovná zásoba- sú to slová, ktoré nie sú spojené s konkrétnym štýlom reči a majú štylistické synonymá (knižné, hovorové, ľudové), voči ktorým nemajú štylistické zafarbenie. Slovo túlať sa je teda v porovnaní s knihou túlať sa neutrálne a hovorovo potácať sa, túlať sa; budúcnosť – v porovnaní s knižnou budúcnosťou; pohľad - v porovnaní s pohľadom; oči - v porovnaní s očami.
Neutrálna slovná zásoba sa dá voľne používať rôznych odboroch, štýly a podmienky komunikácie, bez toho, aby do výpovede vniesli osobitnú štylistickú črtu, napr.: dom, ruka, čítať, rozprávať, svetlo, krásna a pod.. Sú všadeprítomné, ich použitie nie je ničím obmedzené. V tomto prípade sa zvyčajne hovorí o jazykové jednotky nulovú (alebo neutrálnu) štylistickú úroveň.
49. Knižná slovná zásoba.
Knižná slovná zásoba - slovná zásoba prezentovaná vo vede, beletrii, žurnalistike, oficiálnych obchodných dokumentoch. Táto kategória slov sa spravidla používa v písomnom prejave a je nevhodná v ústnom prejave. V tejto skupine prevládajú slová, ktoré nevyjadrujú žiadne emocionálne hodnotenie; pomerne často označujú tie pojmy, ktoré sa nenachádzajú v každodenná komunikácia, ale nemusia sa vzťahovať na vedecká terminológia(hypotéza, prevládať, vznešený). Stupeň knižnosti takýchto slov môže byť rôzny - nie príliš zreteľný, mierny (argumentácia, bremeno, nepamätný, veľmi) a výrazný (hypertrofovaný, pre, lapidárny, výsada). Vnútri knižná slovná zásoba sú tam aj citovo zafarbené slová. Niektoré z nich hodnotia pozitívne určité procesy, činy, vlastnosti a javy (osoba, predurčenie, všeliek), iné negatívne alebo nesúhlasné (vandalizmus, narážky, tmárstvo). Vo vnútri kníhkupectva môže vyniknúť vysoká a poetická slovná zásoba. Vysoká slovná zásoba sa vyznačuje osobitnou vážnosťou, nadšením. Často sa používa v hovorenie na verejnosti, najmä v tých prípadoch, keď sú zasiahnuté niektoré významné udalosti v dejinách krajiny, života ľudí a pod. (úspech, suverén, zdvihák, odteraz). Poetický slovník tiež susedí so slávnostným, ale je príznačnejší fikcia, niekedy - žurnalistika (azúrová, bezhraničná, krajšia, sny, múza, červenanie).
50. Hovorová a hovorová slovná zásoba.

Podľa stupňa gramotnosti sa ústna slovná zásoba delí na dve časti veľké skupiny:
1) Hovorová slovná zásoba;
2) Hovorová slovná zásoba.
Hovorová slovná zásoba zahŕňa slová, ktoré dodávajú reči nádych ľahkosti, neformálnosti. Z hľadiska príslušnosti k rôzne časti reč, hovorová slovná zásoba, ako aj neutrálna, je rôznorodá. Obsahuje:
1) Podstatné mená: Veľký muž, vtip, nezmysel;
2) Prídavné mená: Neopatrný, laxný;
3) Príslovky: Náhodne, vlastným spôsobom;
4) Slovesá: Bafať, chváliť sa, rúbať sa;
5) Citoslovcia: Lga, bai, oh.
Hovorová slovná zásoba je štýlovo „nižšia“ ako hovorová, takže je mimo prísne štandardizovanej ruštiny spisovnej reči. V ľudovej slovnej zásobe možno rozlíšiť tri skupiny: 1) Hrubo expresívnu slovnú zásobu gramaticky reprezentujú podstatné mená, prídavné mená, príslovky, slovesá:
Dylda, borec, hlupák;
Zahalený, s bruchom;
Rozbitý, mizerný, hlúpy;
Čuchať, ošklbať, načechrať.
1) Drsné expresívne slová znejúce najčastejšie v reči nestačí vzdelaných ľudí charakterizujúce ich kultúrnu úroveň. Expresívnosť týchto slov, ich emocionálna a sémantická kapacita niekedy umožňujú stručne a expresívne ukázať postoj (najčastejšie negatívny) k akémukoľvek objektu, osobe, javu. "(Freak! Každopádne, Tulinatebe sa nedá prekonať. Si z plemena lopúchov")
2) Drsný-hovorový
Tieto slová majú silný výraz, schopnosť prenášať negatívny postoj hovoriť o niektorých javoch. Prílišná hrubosť robí túto slovnú zásobu v reči neprijateľnou kultivovaní ľudia(grunt, hrnček, repík, rylník).
3) Vlastné-hovorové slovná zásoba, do ktorej patrí relatívne malý počet slov.
Nespisovnosť týchto slov sa vysvetľuje nie ich hrubosťou (nie sú hrubé vo význame a výraznom zafarbení), ale skutočnosťou, že sa neodporúčajú používať v reči kultivovaných ľudí:
Práve teraz, v predstihu, predpokladám, narodená, teta atď.
Prahovorová slovná zásoba sa nazýva aj obyčajný ľud a od nárečia sa líši len tým, že sa používa v meste aj na vidieku.

Štylistická charakteristika slova je určená tým, ako ho vnímajú hovoriaci: ako priradené k určitému funkčnému štýlu alebo ako vhodné v akomkoľvek bežne používanom štýle.

Štylistická fixácia slova je uľahčená jeho tematickou relevantnosťou. Cítime spojenie slov-pojmov s vedecký jazyk (kvantová teória, asonancia, prívlastok ); odkazujú na publicistický štýl slová súvisiace s politikou svet, kongres, summit, medzinárodný, právo a poriadok, personálna politika ); vyberáme ako oficiálne obchodné slová používané v kancelárskej práci ( nasledovať, riadne, obeť, bydlisko, oznámiť, predpísať, odovzdať ).

V najviac vo všeobecnosti funkčnú stratifikáciu slovnej zásoby možno znázorniť takto:

Najjasnejšie kontrastná kniha a hovorové slová (porovnaj: vtierať sa - vojsť, miešať sa; zbaviť sa - zbaviť sa, zbaviť sa; zločinec - gangster ).

Ako súčasť knižnej slovnej zásoby možno vyčleniť slová, ktoré sú charakteristické pre knižnú reč vo všeobecnosti ( následný, dôverný, ekvivalentný, prestíž, erudícia, predslov ) a slová priradené konkrétnym funkčným štýlom (napr. syntax, fonéma, litota, emisia, denominácia inklinovať k vedeckému štýlu; volebná kampaň, imidž, populizmus, investície - k novinárskej; akcia, spotrebiteľ, zamestnávateľ, predpísaný, vyššie, klient, zakázaný - do úradných záležitostí).

Funkčná stálosť slovnej zásoby sa najistejšie prejaví v reči.

Knižné slová nie sú vhodné na bežný rozhovor.

Napríklad: Na zelených plochách sa objavili prvé listy.

V rozhovore s dieťaťom nemožno použiť vedecké termíny.

Napríklad: Je vysoko pravdepodobné, že pápež vstúpi vizuálny kontakt so strýkom Peťom počas najbližšieho dňa.

Hovorové a hovorové slová sú nevhodné vo formálnom obchodnom štýle.

Napríklad: V noci 30. septembra vydierači narazili na Petrova a vzali jeho syna ako rukojemníka, pričom požadovali výkupné 10-tisíc dolárov.

Schopnosť použiť slovo v akomkoľvek štýle reči naznačuje jeho všeobecné použitie.

Takže slovo dom je vhodné v rôzne štýly: Dom č. 7 na Lomonosovej ulici sa má zbúrať; Dom bol postavený podľa projektu talentovaného ruského architekta a je jednou z najcennejších pamiatok národnej architektúry; Pavlovov dom vo Volgograde sa stal symbolom odvahy našich bojovníkov, ktorí nezištne bojovali proti nacistom v štrbinách mesta; Tili-bom, tili-bom, zachvátil dom mačky(marec.).

Vo funkčných štýloch špeciálna slovná zásoba používané na pozadí bežného používania.

Emocionálne expresívne sfarbenie slov

Mnohé slová nielen pomenúvajú pojmy, ale odrážajú aj postoj rečníka k nim.

Napríklad , obdivovať krásu bieleho kvetu, môžete to nazvať snehovo biela, biela, lila. Tieto prídavné mená sú citovo zafarbené: the kladné hodnotenie odlišuje ich od štylisticky neutrálneho slova biely. Emocionálne zafarbenie slova môže vyjadrovať aj negatívne hodnotenie nazývaného konceptu ( blond ).

Takže emocionálny slovník sa nazýva hodnotiaci (emocionálne-hodnotiace).

Znakom emocionálno-hodnotiaceho slovníka je to emocionálne sfarbenie„nadradené“ na lexikálny význam slovo, ale neredukuje sa naň, čisto nominatívnu funkciu tu komplikuje hodnotiteľnosť, postoj hovoriaceho k pomenovanému javu.

Ako súčasť emocionálny slovník rozlíšiť nasledujúce tri odrody.

1. Slová so silným hodnotiacim významom, spravidla jednoznačné; „Hodnotenie obsiahnuté v ich význame je vyjadrené tak jasne a jednoznačne, že nedovoľuje, aby bolo slovo použité v iných významoch. Patria sem slová „charakteristiky“ ( predchodca, predchodca, mrzutosť, nečinný, hlúpy, flákač atď.), ako aj slová obsahujúce hodnotenie skutočnosti, javu, znaku, konania ( predurčenie, osud, podvod, podvod, úžasný, zázračný, nezodpovedný, predpotopný, odvážiť sa, inšpirovať, očierniť, neplechu ).

2. Polysémantické slová , zvyčajne neutrálne v hlavnom význame, ale pri metaforickom použití získava jasné emocionálne zafarbenie.

Takže o človeku hovoria: klobúk, handra, matrac, dub, slon, medveď, had, orol, vrana ; slovesá sa používajú v prenesenom zmysle: spievať, syčať, píliť, hrýzť, kopať, zívať, žmurkať a pod bežné.

3. Slová s príponami subjektívne hodnotenie sprostredkujúce rôzne odtiene pocitov: na záver pozitívne emócie – syn, slnko, babička, úhľadný, blízky a negatívny - fúzy, dieťa, byrokracia atď.

Keďže emocionálne zafarbenie týchto slov je vytvorené príponami, odhadované hodnoty v takýchto prípadoch nie sú spôsobené nominačnými vlastnosťami slova, ale slovotvorbou.

Obraz pocitu v reči si vyžaduje špeciálne výrazné farby.

expresívnosť (z lat. expressio - výraz) - znamená expresívnosť, expresívny - obsahujúci osobitný výraz.

Na lexikálnej úrovni toto jazyková kategória dostáva svoje stelesnenie v „prírastku“ k nominatívnemu významu slova špeciálnych štylistických odtieňov, špeciálneho výrazu.

Napríklad namiesto slova dobre hovoríme úžasné, úžasné, úžasné, úžasné ; môžeš povedať nemám rád, ale môžete nájsť viac silné slová: nenávidieť, opovrhovať, nenávidieť .

Vo všetkých týchto prípadoch je lexikálny význam slova komplikovaný výrazom.

Jedno neutrálne slovo má často niekoľko výrazových synoným, ktoré sa líšia stupňom emocionálny stres(porovnaj: nešťastie - smútok - katastrofa - katastrofa, násilný - nespútaný - neodbytný - násilný - zúrivý ).

Živý výraz zvýrazňuje slová slávnostné ( nezabudnuteľný, ohlasovateľ, úspechy ), rétorický ( posvätný, ašpirácie, zvestovateľ ), poetické ( blankytný, neviditeľný, spev, neutíchajúci ).

Špeciálny výraz rozlišuje slová hravý ( verný, novo razený ), ironický ( deign, don Juan, vychvaľovaný ), známy ( škaredý, milý, šuchtajúci sa, šuchotavý ).

Výrazné odtiene vymedzovať slová nesúhlasný (domýšľavý, vychovaný, ambiciózny, pedant ), pohŕdavý (maľovať, malichernosť ), pohŕdavý (ohováranie, servilita, pochlebovačnosť ), hanlivý (sukňa, huňatá ), vulgárne (chytač, šťastie ), nadávky (šunka, blázon ).

Expresívne zafarbenie v slove je prekryté jeho emocionálnym a hodnotiacim významom a v niektorých slovách prevláda výraz, v iných - emocionálne zafarbenie. Preto rozlišovať medzi emocionálnymi a expresívna slovná zásoba sa nezdá možné. Situáciu komplikuje fakt, že „typológia expresivity, žiaľ, zatiaľ nie je dostupná“. To vedie k ťažkostiam pri vytváraní spoločnej terminológie.

Spájanie slov, ktoré sú si vo výraze blízke lexikálne skupiny, možno rozlíšiť:

1) pozitívne slová nazývané koncepty,

2) slová vyjadrujúce ich negatívne hodnotenie .

Prvá skupina bude zahŕňať slová vysoký, láskavý, čiastočne hravý; v druhom - ironický, nesúhlasný, urážlivý atď.

Emocionálne expresívne zafarbenie slov sa jasne prejavuje pri porovnávaní synoným:

Emocionálne a expresívne zafarbenie slova je ovplyvnené jeho významom. Ostrý negatívne hodnotenie dostali sme slová ako fašizmus, separatizmus, korupcia, atentátnik, mafia .

Za slovami pokrokovosť, právo a poriadok, suverenita, glasnosť atď. je pevná pozitívna farba .

Dokonca rôzne významy toho istého slova sa môže výrazne líšiť v štylistickom zafarbení: v jednom prípade môže byť použitie slova slávnostné ( Prestaň, princ. Konečne počujem reč nie chlapca, ale manžela.- P.), v inom - to isté slovo dostane ironické zafarbenie ( G. Polevoy dokázal, že ctihodný redaktor si slávu učeného človeka užíva takpovediac na moje čestné slovo.. - P.).

Rozvoj citových a výrazových odtieňov v slove uľahčuje jeho metaforizácia.

Takže štylisticky neutrálne slová používané ako trópy získajú živý výraz.

Napríklad: spáliť (v práci), spadnúť (od únavy), udusiť sa (v nepriaznivé podmienky), horiace (pohľad), modrá (sen), lietanie (chôdza) atď.

Kontext napokon určuje expresívne zafarbenie: neutrálne slová možno vnímať ako vznešené a slávnostné; vysoká slovná zásoba v iných podmienkach nadobúda posmešne ironické zafarbenie; niekedy aj nadávka môže znieť láskavo a láskavo – pohŕdavo.

Vzhľad ďalších výrazných odtieňov v slove sa v závislosti od kontextu výrazne rozširuje vizuálne možnosti slovná zásoba.

Emocionálne expresívne zafarbenie slova, vrstvenie na funkčné, ho dopĺňa. štýlová charakteristika. Emocionálne expresívne neutrálne slová zvyčajne patria do bežnej slovnej zásoby (aj keď to nie je potrebné: pojmy, napríklad v emocionálne expresívnych pojmoch, sú zvyčajne neutrálne, ale majú jasnú funkčnú fixáciu). Emocionálne expresívne slová sú rozdelené medzi knižnú, hovorovú a ľudovú slovnú zásobu.

Rozdelenie expresívne zafarbenej slovnej zásoby

D.E. Rosenthal identifikuje 3 skupiny slovnej zásoby:

1) Neutrálne (interstyle)

2) hovorový

3) hovorový

1. Neutrálne(interstyle) je slovná zásoba, ktorá sa používa vo všetkých štýloch jazyka, je to kategória slov výrazovo nezafarbených, emocionálne neutrálnych.

Medzištýlová slovná zásoba je základom pre slovnú zásobu ústneho aj písomného prejavu.

Môžete porovnať bežné slovo klamať a slová komponovať, povodeň, ktoré patria do hovorovej slovnej zásoby a majú hovorový a hravý charakter.

2. Komu hovorová slovná zásoba zaradiť slová, ktoré dodávajú reči nádych neformálnosti, ľahkosti, no nepresahujú rámec spisovného jazyka. Toto je slovná zásoba reči. Vyznačuje sa neformálnosťou a emocionálne výrazným zafarbením. Veľká rola pri ústna komunikácia hrať gestá, mimiku, držanie tela, intonáciu.

Do skupiny hovorová slovná zásoba zahŕňa slová, ktoré sa líšia spôsobom vyjadrovania, štylistickým zafarbením a tie, ktorých sémantika už obsahuje hodnotiace ( výtržník, bedlám pozérov atď.), ako aj také, ktorých hodnotiteľnosť je vytvorená afixmi, pridávaním báz ( starec, obuvník, chudák atď.). Slová so subjektívnymi hodnotiacimi príponami ( zdravý, malý, synček, domina atď.). Do tejto slovnej zásoby patria aj známe slová ( babka, dedko, teta, syn atď.).

3. Hovorová slovná zásoba je na hranici alebo za hranicou prísne normalizovanej lexikálnej spisovnej reči a je štylisticky redukovaná v porovnaní s hovorovou slovnou zásobou, hoci hranice medzi nimi sú nestále a pohyblivé a nie vždy jasne vymedzené.

Existujú tri skupiny hovorovej slovnej zásoby:
Zhruba expresívna slovná zásoba gramaticky reprezentované podstatnými menami, prídavnými menami, príslovkami a slovesami (bord, blázon, darebák a pod.). Expresivita týchto slov ukazuje postoj k akémukoľvek objektu, osobe, javu.
Hrubý hovorový slovník ale iné viac hrubosť: (čumák, buldozér, hrnček a pod.). Tieto slová majú silnejší výraz a negatívny postoj k niektorým javom.
Do hovorovej slovnej zásoby patria niekt slová vlastne ľudové, nespisovné , neodporúčajú sa v reči kultivovaných ľudí ( práve teraz, predpokladám, možno po tom, čo sa splodili atď.)

Používanie štylisticky zafarbenej slovnej zásoby v reči

K úlohám praktický štýl zahŕňa náuku o používaní slovnej zásoby rôznych funkčných štýlov v reči - ako jedného zo štýlotvorných prvkov, tak aj ako odlišného slohového prostriedku, ktorý vyniká svojím vyjadrovaním na pozadí iných jazykových prostriedkov.

Osobitná pozornosť by sa mala venovať použitiu terminologickú slovnú zásobu, ktorý má najvyhranenejší funkčný a štýlový význam.

Podmienky- slová alebo slovné spojenia pomenúvajúce špeciálne pojmy akejkoľvek sféry výroby, vedy, umenia.

Napríklad: Záloha(peniaze resp cenné papiere uložené v úverovej inštitúcii na úschovu); expresná pôžička (termínovaná pôžička, poskytnutie cenností v dlhu); podnikania(podnikateľská činnosť, vytváranie príjmov, zisku); hypotéku(záloha nehnuteľnosti za účelom získania dlhodobého úveru); percent(platba prijatá veriteľom od dlžníka za použitie hotovostného úveru).

Každý pojem nevyhnutne vychádza z definície (definície) skutočnosti, ktorú označuje, vďaka čomu tieto pojmy predstavujú rozsiahly a zároveň výstižný opis objektu alebo javu. Každý vedný odbor pracuje s určitými pojmami, ktoré tvoria terminologický systém tohto odvetvia poznania.

Termín sa zvyčajne používa iba v jednej oblasti.

Napríklad: fonéma byť - v lingvistike, kupola- v hutníctve. Rovnaký výraz však možno použiť aj v rôznych oblastiach. V každom prípade má tento výraz svoj osobitný význam.

Napríklad: Termín prevádzka používa sa v medicíne, vojenstve a bankovníctvo. Termín asimilácia používa sa v jazykovede, biológii, etnografii; dúhovka– v medicíne a biológii (botanika); reverzia- v biológii, technike, právnej vede.

Stávaním sa pojmom slovo stráca emocionalitu a výraznosť. Je to badateľné najmä vtedy, ak bežné slová v zdrobnenej forme porovnávame so zodpovedajúcimi výrazmi.

Napríklad: vačka u dieťaťa a vačka v aute, predný pohľad- malá muška a predný pohľad v zmysle „malý výstupok na prednej časti hlavne strelnej zbrane, ktorý slúži na mierenie“, líca dieťa a líca pri samopale a pod.

Zdrobnená forma bežného slova sa veľmi často stáva pojmom. Zubok od slova zub vo význame „kostný útvar, orgán v ústach na uchopenie, hryzenie a žuvanie potravy“ a termín klinček- rezný zub stroja, nástroja. jazyk od slova Jazyk vo význame "pohyblivý svalový orgán v ústnej dutine" a pojem uvula- malý proces na spodnej časti čepele listu obilnín a niektorých iných rastlín. Kladivo od slova kladivo vo význame „nástroj na kladivo, údery“ a pojem kladivo- jeden zo sluchových kostičiek stredného ucha a názov rôznych bicích zariadení v mechanizmoch.

Terminologická slovná zásoba zahŕňa viac informácií než ktorýkoľvek iný, takže používanie výrazov vo vedeckom štýle - nevyhnutná podmienka stručnosť, výstižnosť, presnosť prezentácie.

Vedecký a technologický pokrok viedol k intenzívnemu rozvoju vedecký štýl a jeho aktívny vplyv na ostatných funkčné štýly moderný ruský literárny jazyk. Používanie pojmov mimo vedeckého štýlu sa stalo akýmsi znakom doby.

Štúdium procesu terminológie reči, nie viazaný normami vedecký štýl, na ktorý výskumníci poukazujú charakteristické rysy použitie výrazov v tomto prípade. Mnohé slová, ktoré majú presný terminologický význam, sú široko používané a používajú sa bez akýchkoľvek štylistických obmedzení.

Napríklad: rozhlas, televízia, kyslík, infarkt, psychika, privatizácia .

Do ďalšej skupiny patria slová, ktoré majú dvojaký charakter: možno použiť ako vo funkcii termínov, tak aj ako štylisticky neutrálnu slovnú zásobu. V prvom prípade sa líšia v špeciálnych odtieňoch významov, čo im dáva osobitnú presnosť a jednoznačnosť.

Áno, slovo vrch, čo znamená vo svojom širokom interštýlovom použití " výrazné prevýšenie týčiace sa nad okolím“ a mať sériu obrazné významy, neznamená presné kvantitatívne meranie výška. V geografickej terminológii, kde je podstatné rozlišovanie pojmov vrch - Hill, uvádza sa vysvetlenie: prevýšenie cez 200 m.

Používanie takýchto slov mimo vedeckého štýlu je teda spojené s ich čiastočnou determinológiou.

Prejdite na ďalšiu stránku