Ang konsepto ng pampanitikan at pambansang wika.

Wikang pampanitikan– ang pambansang wika ng pagsulat, ang wika ng mga dokumentong opisyal at negosyo, pag-aaral, nakasulat na komunikasyon, agham, pamamahayag, kathang-isip, lahat ng pagpapakita ng kultura, na ipinahayag sa pandiwang anyo(nakasulat at kung minsan ay pasalita), nakikita ng mga katutubong nagsasalita ng isang partikular na wika bilang huwaran. Ang wikang pampanitikan ay ang wika ng panitikan sa pinakamalawak na kahulugan. Ang wikang pampanitikan ng Russia ay gumagana tulad ng sa pasalita, pati na rin sa pagsusulat talumpati. Mga palatandaan ng isang wikang pampanitikan: 1) ang pagkakaroon ng pagsulat - nakakaapekto sa likas na katangian ng wikang pampanitikan, na nagpapayaman dito paraan ng pagpapahayag at pagpapalawak ng saklaw; 2) normalisasyon - isang medyo matatag na paraan ng pagpapahayag, na nagsasaad ng makasaysayang itinatag na mga pattern ng pag-unlad ng wikang pampanitikan ng Russia.

Ang normalisasyon ay nakabatay sa sistema ng wika at naayos sa pinakamahusay na mga halimbawa ng mga akdang pampanitikan. Ang paraan ng pagpapahayag na ito ay ginusto ng mga edukadong bahagi ng lipunan; 3) codification, ibig sabihin, fixed in siyentipikong panitikan; ito ay ipinahayag sa presensya mga diksyunaryo ng gramatika at iba pang mga aklat na naglalaman ng mga tuntunin para sa paggamit ng wika; 4) pagkakaiba-iba ng estilista, ibig sabihin, ang iba't ibang mga istilo ng pagganap ng wikang pampanitikan; 5) relatibong katatagan; 6) pagkalat; 7) pangkalahatang paggamit; 8) pangkalahatang obligasyon; 9) pagsunod sa paggamit, kaugalian at mga posibilidad sistema ng wika. 10) ang diyalektikong pagkakaisa ng aklat at kolokyal na pananalita; 11) malapit na koneksyon gamit ang wika ng fiction; Ang proteksyon ng wikang pampanitikan at ang mga pamantayan nito ay isa sa mga pangunahing gawain ng kultura ng pagsasalita. Ang wikang pampanitikan ang nagbubuklod sa mga tao sa usapin ng wika.

Ang nangungunang papel sa paglikha ng wikang pampanitikan ay nabibilang sa pinakamaunlad na bahagi ng lipunan.

Ang bawat isa sa mga wika, kung ito ay sapat na binuo, ay may dalawang pangunahing functional na mga varieties: ang pampanitikan wika at live na kolokyal na pananalita. Ang bawat tao ay namumuhay ng kolokyal na pagsasalita mula sa maagang pagkabata.

Ang asimilasyon ng isang wikang pampanitikan ay nangyayari sa buong pag-unlad ng isang tao, hanggang sa pagtanda. Ang wikang pampanitikan ay dapat na naiintindihan sa pangkalahatan, iyon ay, naa-access sa pang-unawa ng lahat ng miyembro ng lipunan. Ang wikang pampanitikan ay dapat na paunlarin sa isang lawak na maaari itong magsilbi sa mga pangunahing lugar ng aktibidad ng tao. Sa pagsasalita, mahalagang obserbahan ang gramatikal, leksikal, orthoepic at accentological na mga pamantayan ng wika. Batay sa mga ito, mahalagang gawain dapat isaalang-alang ng mga linggwista ang lahat ng bago sa wikang pampanitikan mula sa pananaw ng pagsunod sa mga pangkalahatang batas ng pagpapaunlad ng wika at pinakamainam na kondisyon paggana nito.

Ang modernong wikang pampanitikan ng Russia, na nagpapahayag ng aesthetic-artistic, siyentipiko, panlipunan, espirituwal na buhay ng mga tao, ay nagsisilbi sa pagpapahayag ng sarili ng indibidwal, ang pag-unlad ng lahat ng anyo ng pandiwang sining, malikhaing pag-iisip, ang moral na pagbabagong-buhay at pagpapabuti ng lahat. mga aspeto ng lipunan sa isang bagong yugto ng pag-unlad nito. Ang wikang pambansa ay ang wika ng bansa, na nabuo batay sa wika ng mga tao sa proseso ng pag-unlad ng mga tao sa isang bansa.

Ang intensity ng prosesong ito ay nakasalalay sa bilis at mga espesyal na kondisyon ng pag-unlad ng isang nasyonalidad sa isang bansa sa iba't ibang mga tao. Ang wikang pambansa ay isang sistema ng ilang anyo ng pag-iral ng wika: ang wikang pampanitikan (oral at nakasulat na mga anyo), ang kolokyal na wika (mga barayti ng wika at diyalekto). Sa proseso ng pagbuo ng wikang pambansa, malaki ang pagbabago sa ugnayan ng wikang pampanitikan at mga diyalekto. Ang pambansang wikang pampanitikan ay isang umuunlad na anyo na sumasakop sa isang nangungunang posisyon, na unti-unting pinapalitan ang mga diyalektong nangingibabaw sa mga unang yugto ng pag-unlad ng wika, lalo na sa larangan ng oral na komunikasyon.

Kasabay nito, ang pagbuo ng mga bagong tampok na diyalekto ay humihinto, at sa ilalim ng impluwensya ng wikang pampanitikan, ang pinakamatalim na pagkakaiba ng diyalekto ay na-level. Kasabay nito, ang saklaw ng wikang pampanitikan ay lumalawak, at ang mga tungkulin nito ay nagiging mas kumplikado. Ito ay dahil sa komplikasyon at pag-unlad ng pambansang kultura ng mga tao, gayundin ang katotohanan na ang pampanitikang anyo ng N. I ay umuunlad sa katutubong batayan, inalis ang mga dayuhan na tao nakasulat na mga wika(halimbawa, Latin sa Kanlurang Europa, Church Slavonic sa Russia). Ang pambansang wikang pampanitikan ay tumagos din sa saklaw ng oral na komunikasyon, kung saan ang diyalekto noon ay nangingibabaw.

Ang pinakamahalagang katangian ng pambansang wikang pampanitikan ay ang normalized na katangian nito. Kaugnay ng pangangailangang matugunan ang lalong kumplikado at magkakaibang pangangailangan ng lipunan, sanhi ng pag-unlad ng fiction, journalism, agham at teknolohiya, gayundin ng iba't ibang anyo oral speech, ang syntactic system at bokabularyo pambansang wikang pampanitikan.

Sa panahon ng pagkakaroon burges na lipunan ang pambansang wikang pampanitikan ay pangunahing nagsisilbi sa naghaharing saray ng lipunan, ibig sabihin, ang bahaging pinag-aralan nito. Populasyon sa kanayunan, bilang panuntunan, ay patuloy na gumagamit ng mga diyalekto, at sa mga lungsod ang mga pagbigkas sa lunsod ay nakikipagkumpitensya sa wikang pampanitikan.

Sa ilalim ng mga kondisyon ng pag-unlad ng mga sosyalistang bansa, ang nag-iisang normalized na pambansang wikang pampanitikan ay nagiging pag-aari ng bawat miyembro ng bansa, kaugnay ng demokratisasyon at malawakang pagpapalaganap ng edukasyon. 6.

Pagtatapos ng trabaho -

Ang paksang ito ay kabilang sa:

Wikang Ruso at kultura ng pagsasalita

Paronyms. 9. Mga paghiram sa modernong Russian. 10. Mga parirala. 11. Mga kahirapan sa gramatika ng modernong wikang Ruso. 1. Mga Dahilan .. Siyempre, ang impluwensya ng mga salik na ito sa wika ay kadalasang hindi direktang isinasagawa, ngunit .. Ang makitid at lalong makitid na komposisyon ng mga nagsasalita ng mga diyalektong teritoryo ay nakakaapekto rin sa kanilang pagkatao..

Kung kailangan mo karagdagang materyal sa paksang ito, o hindi mo nakita ang iyong hinahanap, inirerekumenda namin ang paggamit ng paghahanap sa aming database ng mga gawa:

Ano ang gagawin natin sa natanggap na materyal:

Kung ang materyal na ito ay naging kapaki-pakinabang para sa iyo, maaari mo itong i-save sa iyong pahina sa mga social network:

Ang anumang binuo na wika, kabilang ang Russian, ay gumaganap ng iba't ibang mga function, ay ginagamit sa karamihan iba't ibang sitwasyon, sa malalaking teritoryo at karamihan iba't ibang tao, na kung minsan ay pinagsama ng isa lamang karaniwang ari-arian- nagsasalita silang lahat binigay na wika, kaya ang huli ay may kumplikado at branched na istraktura. Sa pagsasaalang-alang na ito, kinakailangan na ipakilala ang isang bilang ng mga konsepto (mamaya sila ay aktibong gagamitin sa iba pang mga kabanata) na ginagawang posible na maipakita ang pagkakaiba-iba ng wika at magbigay ng ideya ng mga tampok at layunin ng bawat isa nito. barayti.

Ang wikang Ruso ay mayroon mayamang kasaysayan at patuloy na umuunlad. Naturally, napakahirap para sa isang modernong tao na basahin, sabihin, "The Tale of Igor's Campaign" nang walang pagsasalin, kaya kailangan muna nating matukoy kung kailan lumitaw ang wika na maaaring magsilbing isang paraan ng komunikasyon para sa atin nang hindi nangangailangan ng pagsasalin mula sa Russian. sa Russian, ibig sabihin, sa madaling salita, ipinakilala ang mga magkakasunod na hangganan modernong wikang Ruso.

Sa mga pag-aaral ng Russia, pinaniniwalaan na ang modernong yugto ng pag-unlad ng wikang Ruso ay nagsisimula sa panahon ng A.S. Pushkin - humigit-kumulang mula sa 1830s. Noon nabuo ang pampanitikang varayti ng wika, na nagsisilbing batayan pa rin para sa pagbuo ng diksyunaryo, at gramatika, at sistema ng mga istilo ng pagganap, at phonetics, at orthoepy. Ito ang kalagayang ito na nagsisilbing batayan para sa pagbibilang ng kasalukuyang yugto sa pag-unlad ng wikang Ruso.

Ang isang malaking papel sa paglikha ng sistema ng modernong wikang pampanitikan bilang isang hanay ng mga paraan ng pagpapahayag at mga ideya tungkol sa pamantayang pampanitikan bilang batayan ng sistemang ito ay ginampanan ni A. S. Pushkin, na bumaba sa kasaysayan hindi lamang bilang "araw ng Ruso. tula" (sa mga salita ni V. F. Odoevsky), ngunit kung paano rin dakilang repormador- ang tagalikha ng modernong wikang pampanitikan ng Russia.

Gayunpaman, halos 200 taon na ang lumipas mula noong panahon ni Pushkin, at ang wika ay hindi maaaring hindi sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago, lalo na sa ika-20 siglo. Sa panahong ito, una ang Rebolusyong Oktubre, at pagkaraan ng 70 taon, ang pagbagsak ng USSR ay makabuluhang nakaimpluwensya sa pagbuo ng parehong lexico-phraseological at grammatical (bagaman sa mababang antas), at lalo na ang functional-stylistic system ng wikang Ruso. Nagkaroon din ng pagbabago lagay ng lipunan kanyang pag-iral. Halimbawa, na may kaugnayan sa pagpapakilala pagkatapos ng rebolusyon ng ipinag-uutos edukasyon sa paaralan lumawak ang bilog ng mga katutubong nagsasalita ng wikang pampanitikan. Kaugnay ng ubiquity ng media, ang mga teritoryal na diyalekto ay namamatay at nananatili lamang bilang isang katotohanan ng kasaysayan ng wika. Ang iba pang mga pagbabago ay nagaganap din.

Kahit na ang wika ni Pushkin ay nananatiling parehong naiintindihan at huwaran para sa amin, kami mismo, siyempre, ay hindi na nagsasalita, pabayaan ang sumulat, Pushkin. Ito ay nabanggit noong 1930s. Ang linguist ng Sobyet na si L. V. Shcherba: "Ito ay katawa-tawa na isipin na ngayon ay maaari kang sumulat sa kahulugan ng wika sa paraang Pushkin." Kaugnay nito, naging kinakailangan na maglaan ng panahon para sa kasalukuyang yugto ang ebolusyon ng isang wika na tiyak na isasaalang-alang ang patuloy na metamorphoses.

Kaya, lumitaw ang ideya ng aktwal na modernong yugto ng pag-unlad ng wika, na ang simula ay nagsimula noong sa ibang bansa XIX-XX mga siglo

Kaya, ang yugto ng ebolusyon ng modernong wikang Ruso ay nagsisimula sa reporma ng A. S. Pushkin, at sa loob ng panahong ito, mula sa simula ng huling siglo, ang aktwal na modernong wika na ginagamit namin.

Ngayon sagutin natin ang tanong: anong wika ang tinatawag na pambansa? Sa madaling salita, ang pambansang wika ay ang wika ng bansang Ruso sa kabuuan, isang binuo na multifunctional at multifaceted system. Bilang pangunahing paraan ng komunikasyon, nagsisilbi ito sa lahat ng larangan ng pampubliko at pribadong buhay ng mga tao at isang mahalagang elemento ng pambansang pagkakakilanlan at pagkakaisa. Sa kasaysayan, ang wikang pambansa ng Russia ay pormal sa holistic na edukasyon mula sa ika-17 siglo kasama ang pagbabagong-anyo ng Dakilang mamamayang Ruso sa bansang Ruso.

Sa isang banda, ang wikang pambansa ay kinabibilangan ng mga elemento na karaniwang nauunawaan at karaniwang tinatanggap, ginagamit sa anumang sitwasyon, at sa kabilang banda, yaong limitado ang paggamit o nakakabit sa tiyak na uri mga aktibidad, o teritoryo, o mga layuning panlipunan.

Ang istruktura ng wikang pambansa ay maaaring katawanin tulad ng sumusunod.

Ang ubod ng pambansang wika ay pampanitikan wikang Ruso, ibig sabihin. isang makasaysayang itinatag na huwarang anyo ng pagkakaroon ng isang wikang pambansa, na may ilang mahahalagang katangian na nagbibigay-daan dito upang gampanan ang papel na ginagampanan ng isang pangkalahatang nauunawaan, pinahihintulutan ng lipunan na paraan ng komunikasyon at nagsisilbi sa lahat ng pinakamahalagang larangan ng buhay. Ang mga katangiang ito ay:

• 1. Wikang pampanitikan - pinrosesong dila. Ang lahat ng mga elemento nito (pagbigkas, bokabularyo, gramatika, istilo) ay dumaan sa isang mahabang makasaysayang proseso ng pagproseso at pagpili, at sa katutubong sining sa mga gawa ng mga manunulat at makata, sa wika ng iba pang may awtoridad na mga master ng salita, samakatuwid ang mga mapagkukunan ng wikang pampanitikan ay ang pinaka-tumpak, matalinhaga at nagpapahayag at pinaka-sapat na sumasalamin sa mga kakaiba ng pambansang kaisipan, lumikha ng larawan ng wikang Ruso ng mundo, nagsisilbing batayan ng kulturang Ruso.
• 2. Wikang pampanitikan - normalized na wika, na may itinatag na pangkalahatang tinatanggap na sistema ng mga yunit ng lahat ng antas at isang pinag-isang sistema ng mga panuntunan para sa kanilang paggamit. Ang bokabularyo, parirala, mga anyo ng gramatika ng wikang pampanitikan, pati na rin ang mga patakaran para sa paggamit ng mga yunit na ito (mula sa pagbigkas at pagbabaybay hanggang sa mga tampok na pangkakanyahan) ay inilarawan at naayos sa mga diksyunaryo, gramatika, sangguniang libro, panitikang pang-edukasyon, at heograpikal, administratibo, historikal at ilang iba pang mga pangalan ay nakapaloob sa batas.
• 3. Wikang pampanitikan - wikang tradisyonal at umuunlad. Ang bawat nakababatang henerasyon ay nagmamana ng wika ng nakatatanda, ngunit sa parehong oras ay nagpapaunlad ng mga paraan at uso nito na lubos na sumasalamin sa mga sosyo-kultural na gawain at kondisyon ng komunikasyon sa pagsasalita.
• 4. Wikang pampanitikan - integral branched stylistic system. Sa loob nito, kasama ang neutral na paraan na naaangkop sa anumang sitwasyon, may mga paraan na may kulay na istilo. Ang istilong pangkulay ay sumasalamin sa attachment mapagkukunan ng wika sa pasalita o nakasulat na anyo ng wika, sa iba't ibang pampakay na mga lugar, ay naghahatid ng iba't ibang pagpapahayag, emosyonal at iba pang lilim ng kahulugan. AT mga diksyunaryong nagpapaliwanag, halimbawa, ito ay makikita ng sistema ng mga estilistang label na ibinibigay sa isang salita o expression: aklat.- tindahan ng libro ibuka- kolokyal bakal. - balintuna makata.- patula magaspang.- bastos bibig- lipas na, atbp.

Bilang karagdagan, ang ilang mga istilo ng pagganap ay nakikilala sa wikang pampanitikan - mga uri ng wikang pampanitikan, na ang bawat isa ay nagsisilbi tiyak na lugar mga komunikasyon. Ayon sa pag-uuri ng V. V. Vinogradov, ang mga istilong ito ay kinabibilangan ng mga sumusunod: kolokyal, siyentipiko, negosyo, pamamahayag, estilo ng fiction. Sa kasalukuyan, ang mga katawagan ng mga istilo ay tinutukoy: sa partikular, maraming mga mananaliksik ang nag-iisa ng isang estilo ng pangangaral, o relihiyon.

5. Wikang pampanitikan gumagana sa dalawang uri - aklat at kolokyal. Sa pangkalahatan, ang alinman sa mga istilo ay kabilang sa isa sa mga form na ito. Ang mga istilo ng negosyo, siyentipiko, peryodista, relihiyon ay kumakatawan sa pagsasalita sa aklat, kolokyal - ayon sa pagkakabanggit kolokyal. Ang artistikong istilo, kasama ang nangingibabaw na aesthetic function nito, ay pinagsasama ang mga tampok na pampanitikan at kolokyal.

Gayunpaman, sa loob ng mga limitasyon ng negosyo ng libro at mga istilong pang-agham, nakikilala ang mga oral na genre (panayam sa trabaho, tawag sa kumperensya, oral na pagsaway), at nang naaayon, lumalawak ang mga posibilidad ng paggamit ng mga mapagkukunan ng kolokyal na pagsasalita.

• 6. Wikang Ruso sa panitikan naiipon ang lahat ng pinakamahusay na nasa wikang pambansa. Ito ay nagpapahintulot sa kanya na maging isang modelo, upang maglingkod unibersal na lunas komunikasyon, isagawa ang mga tungkulin ng wika ng estado at isa sa mga gumaganang wika ng internasyonal na komunikasyon.
• 7. Wikang pampanitikan - wikang umiiral at gumaganap sa dalawang barayti: pasalita at pasulat(tingnan ang 1.5). Ang nakasulat na pag-aayos, kasama ang tradisyonalidad, ay nagpapahintulot sa wikang pampanitikan na maging batayan para sa akumulasyon at pamana ng kaalaman at karanasan ng mga nauna, ang pagpapatuloy mula sa mas lumang henerasyon hanggang sa mas bata ng mga tagumpay ng agham, materyal at espirituwal na kultura at sibilisasyon bilang isang buo.

Ang paligid ng pambansang wika ay vernacular, teritoryal na diyalekto, panlipunan at propesyonal na mga jargon. Hindi tulad ng pampanitikan, ang mga di-pampanitikan na barayti ng pambansang wika, na tatalakayin, siyempre, ay maaaring itala sa pagsulat, ngunit gumagana ang mga ito sa oral form.

Mga teritoryal na diyalekto- Ito ay mga variant ng pambansang wika, katangian ng isang partikular na lugar. Magkaiba sila sa isa't isa sa pagbigkas. Halimbawa, sa mga hilagang dialekto ay okay sila (nagsasabi sila ng mga salitang tulad ng balbas, sunud-sunod na pagkilala sa mga tunog a at tungkol sa), at sa South Russian akayat (pronounce barada). Bahagyang naiiba din ang bokabularyo sa iba't ibang diyalekto (halimbawa, maling akala sa Pskov dialect ay nangangahulugan willow), parirala, morpolohiya at mga anyo ng sintaktik(halimbawa, ang K. I. Chukovsky sa aklat na "Alive, like life" ay nagbibigay ng isang dialect form isang tao (Anong uri ng tao ka?), samantalang sa wikang pampanitikan ang anyo Tao). Ang napakahalagang mga obserbasyon sa mga tampok na diyalekto ng paggamit ng salita ay ibinigay ng diksyunaryo ng V. I. Dahl.

Sa pangkalahatan, ang paksa komunikasyon sa pagsasalita sa mga katutubong dayalekto ay medyo limitado, na masasalamin sa mga pangkat na pampakay ah bokabularyo: kanayunan at sambahayan, interpersonal na relasyon, alamat, tradisyon at ritwal.

Sa kasalukuyan, dahil sa ubiquity ng electronic media na nakatuon sa oral talumpating pampanitikan, mga teritoryal na diyalekto ng wikang Ruso bilang kumpletong mga sistema, ang mga barayti ng teritoryo ng pambansang wika ay namamatay. Tanging ang mga matatandang tao lamang ang natitira sa kanilang mga tagapagsalita, habang ang mga nakababata ay kadalasang nagpapanatili lamang ng ilang mga katangian ng dialectal na pagbigkas.

Manatili sa labas ng wikang pampanitikan jargon- pangkat na mga barayti ng pambansang wika. Ayon sa mga function at kung sino ang kanilang mga carrier, nakikilala nila propesyonal at sosyal jargon. Ang unang grupo ay oral, pang-araw-araw-kolokyal na katumbas ng mga propesyonal na wika: jargon ng mga doktor, abogado, rock musician, computer, atbp. Ang pangalawang grupo ay ang jargon ng mga social groups: paaralan, estudyante, sports fans, social bottom (drug addict, criminal), atbp. Ang jargon ay nailalarawan sa sarili nitong bokabularyo, medyo mabilis na pinalitan at lubos na emosyonal, sa pangkalahatan ay nababawasan pang-istilong pangkulay, ang pamamayani ng ilang mga pangkat na pampakay sa bokabularyo, sarili nitong parirala, mga mapagkukunan ng muling pagdadagdag nito at mga modelo ng pagbuo ng salita. Kaya, para sa mga jargon ng kabataan at paaralan, ang pagputol ng mga batayan ay katangian bilang isang paraan ng pagbuo ng salita (mga tao- Tao, guro o paghahanda - guro, nerd, bot(mula sa slang botanist)- masigasig na mag-aaral) at muling pagdadagdag bokabularyo higit sa lahat dahil sa mga anglicism at jargons ng panlipunang ilalim.

Bilang karagdagan sa terminong "jargon", ang mga konsepto ng "social dialect" (kung hindi man ay "sociolect"), "slang", "slang", "interjargon" ay ginagamit upang italaga ang mga pangkat ng mga varieties ng pambansang wika. Kasama sa huli ang mga salitang karaniwan sa ilang jargons, at ito ay naglalapit dito sa urban rough vernacular. Ang Argo ay isang lihim, lihim na wika ng grupo, tulad ng slang ng mga magnanakaw.

Hindi kasama sa wikang pampanitikan at katutubong wika- ang pagsasalita ng isang hindi sapat na pinag-aralan na bahagi ng populasyon ng lunsod, ang mga mas mababang uri ng lunsod. Mayroong dalawang uri ng katutubong wika: bastos (nagsisimula sa magaspang na bokabularyo at nagtatapos sa mga bawal na sumpa) at illiterate - non-normative (non-normative ay maaaring obserbahan sa antas ng pagbigkas, bokabularyo, morpolohiya, syntax).

Ang mga salita na lampas sa wikang pampanitikan ay hindi kasama sa mga pangkalahatang diksyunaryo ng wika at itinatala lamang sa mga espesyal na publikasyon, halimbawa, sa mga diksyonaryo ng jargon.

pamantayang pampanitikan

Ang wikang pampanitikan ay isang mahigpit na istandardisadong anyo ng pambansang karaniwang wika. Ang lahat ng aspeto ng wika ay pinoproseso at na-normalize sa wikang pampanitikan: pagsulat, bokabularyo, pagbigkas, gramatika, pagbuo ng salita. Ang mga tuntunin na namamahala sa paggamit ng mga salita, ang kanilang pagbuo, kumbinasyon, mga anyo ng gramatika, pagbigkas, pagbabaybay, pagbuo ng pangungusap ay tinatawag na pamantayang pampanitikan.

Ang pamantayang pampanitikan ay nagbabago at umuunlad sa paglipas ng panahon, at sa iba't ibang paraan antas ng wika ang antas ng kadaliang kumilos ng pamantayan ay hindi pareho. Halimbawa, orthoepic norms(pagbigkas at diin) ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago sa buong ika-20 siglo, at mga pamantayan sa gramatika(mga tuntunin para sa pagbuo ng mga pangungusap, parirala at salita) ay mas matatag.

Ang pamantayang pampanitikan ay may napakahalagang kahalagahang panlipunan. Nang walang matatag na itinatag pamantayan ng wika mahihirapan ang mga tao na maunawaan ang isa't isa.

Gayundin pamantayang pampanitikan pinoprotektahan ang pambansang wika mula sa pagpapakilala ng lahat ng bagay na hindi sinasadya at pribado. Ang mga pamantayang pampanitikan at lingguwistika ay obligado para sa mass press, radyo at telebisyon, entertainment enterprise, ang mga ito ay nakapaloob sa sangguniang panitikan, mga diksyunaryo at aklat-aralin.

Ang isang makabuluhang kontribusyon sa pagbuo ng mga pamantayang pampanitikan at lingguwistika ay ginawa ni N.M. Karamzin, M.V. Lomonosov, M. Yu. Lermontov, A.S. Pushkin at iba pang mga klasiko ng ating panitikan noong XIX-XX na siglo. "Upang lumikha ng isang wika," ayon kay V.G. Belinsky, ay imposible, dahil nilikha ito ng mga tao; natuklasan lamang ng mga philologist ang mga batas nito at dinadala ang mga ito sa isang sistema, habang ang mga manunulat ay lumilikha lamang dito alinsunod sa mga batas na ito” [Belinsky 1988: 244].

Mga tampok ng wikang pampanitikan

Ang wikang pampanitikan ay may bilang ng mga natatanging katangian. Kabilang dito ang:

1) katatagan;

2) sapilitan para sa bawat katutubong nagsasalita;

3) pagproseso;

Ano ang kahulugan ng pagpoproseso ng wika ay mauunawaan mula sa mga salita ni A.M. Gorky. Nabanggit niya na "anumang materyal - at lalo na ang wika, ay nangangailangan maingat na pagpili lahat ng pinakamahusay na nasa loob nito - malinaw, tumpak, makulay, tunog, at - karagdagang pag-unlad ng pag-ibig ng pinakamahusay na ito "[Vvedenskaya 2001: 34].

Sa artikulong “Sa Kung Paano Ako Natutong Sumulat,” sabi ni Gorky: “Angkop na alalahanin na ang wika ay nilikha ng mga tao! Ang paghahati ng wika sa pampanitikan at katutubong nangangahulugan lamang na mayroon tayo, wika nga, isang "hilaw" na wika at pinoproseso ng mga panginoon. Ang unang naunawaan ito nang perpekto ay si Pushkin, siya ang unang nagpakita kung paano gamitin materyal sa pagsasalita tao, kung paano ito kailangang iproseso” [Gorky 1953: 491].

4) Ang isa pang tampok ng wikang pampanitikan ay ang pagkakaroon ng isang pasalita ( tumutunog na pananalita) at mga nakasulat na anyo ng pananalita (graphically fixed).

Ang bibig na pagsasalita ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng isang tagapakinig, isang kausap. Ang nakasulat na pananalita ay karaniwang nakadirekta sa wala. Maiisip lamang ng manunulat ang kanyang mambabasa. Kasabay nito, ang reaksyon ng mambabasa, ang kanyang damdamin, damdamin ay hindi nakakaapekto sa nakasulat na wika. Ang oral speech sa karamihan ng mga kaso ay interactive, i.e. depende sa pang-unawa ng nakikinig - ang reaksyon ay maaaring magbago sa likas na katangian ng pagsasalita o kahit na itigil ito.

Lumilikha kaagad ang tagapagsalita ng kanyang talumpati. Maaaring mapabuti ng manunulat, iwasto ang nakasulat na teksto.

5) pagkakaroon ng mga functional na istilo;

Alinsunod sa mga layunin na itinakda sa panahon ng komunikasyon, ang iba't ibang paraan ng lingguwistika ay pinili at ang mga uri ng isang solong wikang pampanitikan ay nabuo, iyon ay, mga istilo ng pagganap. Binibigyang-diin ng terminong istilo ng pagganap na depende sa mga pag-andar na ginagawa ng wika sa bawat kaso, ang mga uri ng wikang pampanitikan ay nakikilala:

Siyentipikong istilo (nagsusulat sila ng mga aklat-aralin, mga ulat, mga papel na pang-agham);

Opisyal na negosyo (mga ulat sa pananalapi, mga order, mga tagubilin);

Estilo ng pamamahayag (mga artikulo sa mga pahayagan, magasin, mga talumpati sa radyo at telebisyon);

Kolokyal at pang-araw-araw na istilo (sa isang impormal na setting).

6) normativity;

Ang mga pamantayan ay umiiral para sa parehong nakasulat at pasalitang pananalita. Halimbawa, ang oral speech ay kinabibilangan ng accentological norms (stress) at orthoepic (pronunciation); bantas, mga pamantayan sa pagbabaybay(pagbaybay) katangian ng pagsusulat. Sa lahat ng anyo ng pananalita, lexical, word-formation, syntactic, morphological norms ay dapat sundin.

Ang lahat ng mga tampok sa itaas ay bumubuo sa kakaiba ng wikang pampanitikan bilang mas mataas na anyo Pambansang wika.

Ang pangunahing variant, ang pangunahing anyo ng pagkakaroon ng wika ay ang pambansang wikang pampanitikan. Ang pangunahing tampok ng wikang pampanitikan ay ang normalisasyon nito (halimbawa, ang mga taong nagsasalita ng Ingles sa halip na ang terminong "wikang pampanitikan" ay gumagamit ng terminong "karaniwang wika" - " karaniwang wika"). Ang isa pang tampok ng wikang pampanitikan ay multifunctionality - ang wikang pampanitikan ay nagsisilbi hindi lamang sa domestic sphere, kundi pati na rin sa globo ng mas mataas na edukasyon. intelektwal na aktibidad; maaari kang magsalita at sumulat sa wikang pampanitikan sa halos anumang paksa; Ang wikang pampanitikan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kayamanan ng mga paraan ng pagpapahayag, pangunahin ang bokabularyo. Ang mga mahahalagang katangian ng wikang pampanitikan ay umiiral din sa pangkalahatan para sa lahat ng miyembro ng kolektibo (at kaugnay nito, ang hindi pagtanggap ng mga variant ng diyalekto) at estilistang pagkakaiba.
Tulad ng nabanggit sa itaas, ang hindi nagbabago at patuloy na kalidad ng wikang pampanitikan, na palaging nakikilala ito sa iba pang mga anyo ng pag-iral ng wika at pinaka-ganap na nagpapahayag ng pagiging tiyak nito, ay ang normalisasyon ng wika. Ang natatanging tampok na "normalisasyon ng wika" ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng isang tiyak na seleksyon ng mga paraan ng wika at isang tiyak na regulasyon, na isinasagawa batay sa iba't ibang pamantayan; kabilang dito ang genre at estilistang pamantayan, panlipunan at estilistang pagpili, gayundin ang pagtanggi sa makitid na diyalektong phenomena at pangkalahatang kalakaran sa supra-dialect uri ng wika. Ang pamantayan ng wika na nagpapakilala sa wikang pampanitikan ay isang nakakondisyon sa kasaysayan na hanay ng mga karaniwang ginagamit na paraan ng wika, gayundin ang mga patakaran para sa kanilang pagpili at paggamit, na kinikilala ng lipunan bilang pinakaangkop sa isang partikular na makasaysayang panahon; isang halimbawa ng paggamit ng isang yunit ng wika. Ang pamantayan ay itinatag alinman alinsunod sa pagsasagawa ng tunay na paggamit (tulad ng iba, gaya ng dati), o batay sa awtoridad (mga manunulat, aktor, mga espesyalista). Ang normalisasyon ay isang tuluy-tuloy na proseso, dahil ang mga pamantayan ay nag-iiba mula sa pagsasanay, tumanda, nagbabago. Ang pamantayan kung minsan ay nagbibigay-daan para sa mga pagkakaiba-iba; pagkatapos ay papasok ang mga stylistics, na tumutukoy sa pagpili batay sa aesthetic na lasa, iba't ibang mga epekto sa komunikasyon.
Ang wikang pampanitikan ay nailalarawan sa pamamagitan ng estilistang pagkakaiba-iba - ito ay nahahati sa ilang mga variant na nilalayon para gamitin sa iba't ibang larangan gawaing pantao. Ang ganitong mga variant ng wikang pampanitikan ay tinatawag functional na mga istilo. Sa talumpati sa aklat, apat na pangunahing istilo ang karaniwang nakikilala: siyentipiko, opisyal na negosyo, pamamahayag at masining (ang wika ng fiction); ang istilo ng pakikipag-usap ay tumutukoy sa kolokyal na pananalita. Ang bawat istilo ay may sariling kakaiba sa bokabularyo at gramatika.
Ang pang-agham na istilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng unemotionality at matinding katumpakan ng pagpapahayag. Ang mga salita sa istilong pang-agham ay ginagamit sa direkta, matalinghagang kahulugan, gumagamit ito ng maraming espesyal na termino. Ang pang-agham na istilo ay may posibilidad na maging kumplikado syntactic constructions, isang malinaw na paghahati ng teksto sa mga kabanata, talata, talata. katangian na tampok pang-agham na istilo ay isang malaking bilang ng mga salita at expression na naglalaman ng isang pagtatasa ng pagiging maaasahan ng mensahe: "tulad ng tila sa amin", "sa aming opinyon", "maaaring ituring na napatunayan na ...", "tila hindi kapani-paniwala", atbp. Sa istilong pang-agham na Ruso, kaugalian na iwasan ang unang panghalip na panauhan isahan"Ako". Sa halip, karaniwang ginagamit ang panghalip na "kami", na walang kahulugan ng pluralidad dito. Kaya, ito ay napaka-malamang na hindi mahanap sa isang Russian pang-agham na gawain ng isang parirala tulad ng: "Sa tingin ko"; tipikal para sa istilong pang-agham ng Russia ang mga pariralang "Mukhang sa amin", "Naniniwala kami".
Ang opisyal na istilo ng negosyo, tulad ng pang-agham, ay nailalarawan sa pamamagitan ng katumpakan ng paglilipat ng impormasyon, ang paggamit ng mga salita sa kanilang direkta, hindi matalinghagang kahulugan. Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ang pinaka-standardized sa mga istilo ng wikang pampanitikan: ang mga opisyal na dokumento ay iginuhit, bilang panuntunan, ayon sa modelong inaprubahan ng mga awtoridad, dito mayroong isang mahigpit na itinatag na anyo. tanda pormal na istilo ng negosyo ay isang aktibong paggamit verbal clichés at cliches: "Dinadala ko sa iyong pansin", "sa view ng mga pangyayari", atbp.
Pampubliko at masining na mga istilo mapagtanto ang tungkulin ng emosyonal na epekto sa mambabasa. Ang istilo ng pamamahayag ay nailalarawan sa pamamagitan ng malawakang paggamit ng socio-political na bokabularyo at parirala, ang malawakang paggamit ng mga emosyonal na kulay na salita, iba't ibang uri mga retorika na tanong at mga tandang. AT mga nakaraang taon pagtagos sa Russian pampublikong talumpati elemento ng katutubong wika at maging ang balbal.
Ang wika ng fiction, bilang karagdagan sa function ng komunikasyon at emosyonal na epekto sa mambabasa, ay palaging gumaganap ng isang aesthetic function. Ito ay pinaka-aktibong gumagamit ng lahat ng nagpapahayag na paraan na magagamit sa wika. Ang pagnanais para sa matingkad na imahe ay naghihikayat sa mga may-akda na iwasan ang mga stencil sa pagsasalita, upang bihisan ang mga saloobin sa isang bagong, nagpapahayag na shell ng wika, gamit ang mga landas.
Para sa istilo ng pakikipag-usap nailalarawan sa pamamagitan ng hindi pagiging handa, spontaneity, dialogical na karakter. Halos ganap na wala sa solemne, bokabularyo ng libro. Pinakamahalaga para sa istilong ito ay may intonasyon, ekspresyon ng mukha, kilos, kung wala ang kahulugan ng nagsasalita ay maaaring hindi maintindihan.
Ang pagsasalita sa libro sa kabuuan ay nailalarawan sa pamamagitan ng aktibong paggamit ng mga participles at gerunds, participles at lumiliko ang participle, abstract at verbal nouns, kumplikadong mga pangungusap. Ang pagsasalita ng kolokyal ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng mga panghalip, interjections, particle, simple at hindi kumpletong mga pangungusap, kawalan maikling porma adjectives, participles, participles at, ayon dito, participles at participles.
Kaya, ang wikang pampanitikan at ang wika ng panitikan ay magkaibang phenomena. Ang wikang pampanitikan, sa isang banda, ay mas malawak kaysa sa konsepto ng "wika ng fiction", dahil ang wikang pampanitikan ay kinabibilangan hindi lamang ng wika ng fiction, kundi pati na rin ang wika ng pamamahayag, agham at kontrolado ng gobyerno, wika ng negosyo at ang wika ng oral presentation, kolokyal na pananalita, atbp.; sa kabilang banda, ang wika ng fiction ay isang mas malawak na konsepto kaysa sa wikang pampanitikan, dahil ang mga elemento ng isang diyalekto, urban semi-dialects, at jargon ay maaaring isama sa isang gawa ng sining. May mga kaso kung kailan nilikha ang mga gawa ng sining hindi sa wikang pampanitikan, ngunit sa slang o diyalekto. Kaya, halimbawa, si Vladimir Dal, na naglathala sa ilalim ng pseudonym na Cossack Lugansky, ay sumulat ng marami sa kanyang mga kuwento sa diyalektong Don. Ang ilang mga gawa ay isinulat sa hilagang mga diyalektong Ruso sikat na makata panahon ng pilak Nikolay Klyuev. Si Venedikt Erofeev ay aktibong gumamit ng vernacular at slang sa kanyang tula na "Moscow-Petushki".
Ang anumang wika ay talagang umiiral lamang bilang isang hanay ng mga variant, kadalasang medyo naiiba sa bawat isa. Ang mga ganitong opsyon ay, bilang karagdagan sa wikang pampanitikan, iba't ibang diyalekto, iba't ibang balbal at jargon, at katutubong wika. Sa slang, dialects, vernacular, maaari kang makipag-usap halos eksklusibo sa mga pang-araw-araw na paksa. kultural, pampulitika, siyentipikong terminolohiya sa mga variant ng wika ay ganap o halos ganap na wala.
Ang diyalekto ay isang teritoryal na variant ng isang wika. Ang isang diyalekto ay maaaring magkaiba sa isang wikang pampanitikan sa lahat ng antas ng sistema ng wika: phonetic, morphological, lexical at syntactic. Kaya, halimbawa, ang ilang mga hilagang dialekto ng wikang Ruso ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilugan na pagbigkas, ang pagpapalit ng tunog na "ch" na may "ts" ("tsai" sa halip na "tsaa", "tsyorny" sa halip na "itim", atbp.). Ang isa pang tampok ng ilang hilagang diyalekto ay ang pagkakaisa ng mga pagtatapos ng instrumental at dative na kaso ng pangmaramihang pangngalan. Halimbawa: "magtrabaho gamit ang iyong mga kamay" sa halip na ang all-Russian na "magtrabaho gamit ang iyong mga kamay". Karamihan sa mga pagkakaiba sa pagitan ng wikang pampanitikan at mga diyalekto ay nasa larangan ng bokabularyo. Kaya, sa hilagang mga dialekto ng Russia, sa halip na ang all-Russian na "mabuti", sinasabi nila ang "Basque", sa halip na "kapitbahay" - "shaber"; sa mga nayon ng Siberia, ang mga gooseberry ay tinatawag na salitang "argus", ang kubo - ang salitang "buda", at sa halip na ang all-Russian na "sanga" ay sinasabi nilang "gilka". Ang mga dayalekto ay madalas na nagpapanatili ng mga salitang nawala ng wikang pampanitikan sa proseso nito Makasaysayang pag-unlad. Kaya, halimbawa, sa ilang mga dialekto ng Siberia at ngayon ay mahahanap mo Mga lumang salitang Ruso"molonya" (kidlat) at "oral" (mga labi). Ang mga pagkakaiba sa dayalekto sa isang wika ay maaaring maging mahusay: sa mga bansa tulad ng Germany o China, ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga indibidwal na diyalekto ay maaaring mas malaki kaysa sa pagkakaiba sa pagitan ng mga indibidwal na wika. Sa mga bansang ito, ang komunikasyon sa pagitan ng mga taong nagsasalita ng iba't ibang diyalekto ay napakahirap o ganap na imposible, at ang papel ng isang pambansang wikang pampanitikan ay lumalaki nang husto sa kanila. Nangyayari yan magkahiwalay na diyalekto ng anumang wika na umuunlad sa labas ng pangunahing teritoryo ng pamamahagi ng pamamahagi nito. Ang ganitong mga diyalekto ay tinatawag na insular. Ang isang halimbawa ng mga diyalekto sa isla ay ang mga diyalekto ng mga Aleman na naninirahan sa Siberia. Sa kabilang banda, may mga wika na diyalektong artikulasyon ay wala sa kabuuan. Ang isang halimbawa ng naturang wika ay Icelandic. Kaya, ang wikang pampanitikan ay magsisilbing salik na nagbubuklod sa buong populasyon ng bansa sa isang bansa.
Ang Jargon (slang, slang) ay isang sosyal na bersyon ng wika. Ang Jargon ay ang wika ng ilang higit pa o hindi gaanong sarado grupong panlipunan. Ang jargon ay maaaring kabataan, estudyante, marinong jargon, kriminal na jargon sa mundo, atbp. Sa ilang mga kaso, tulad ng, halimbawa, sa isang kriminal na kapaligiran, ang jargon ay ginagamit bilang isang lihim na wika, hindi maintindihan ng hindi pa nauunawaan, sa iba ito ay isang laro lamang ng wika, isang paraan upang gawing mas nagpapahayag, hindi karaniwan ang pagsasalita ng isang tao. Bilang karagdagan, ang jargon ay maaaring magsilbi bilang isang uri ng "password": paggamit ng isang tao ng salitang balbal at mga ekspresyon sa kapaligiran kung saan ito tinatanggap, kumbaga, ay nagpapahiwatig ng: "Ako ay nabibilang dito." Ang jargon ay naiiba sa pambansang wika lamang sa bokabularyo. Walang espesyal na jargon phonetics o grammar. Ang mga jargon ay naroroon sa marami, ngunit hindi lahat, mga wika sa mundo. Ang ilang mga mananaliksik ay nagtalo na, halimbawa, walang jargon sa mga wikang Belarusian at Altaic.
Sa linggwistika, ang ugnayan ng mga terminong "jargon", "slang", "slang" ay malabo. Gayunpaman, karamihan sa mga mananaliksik ay talagang tinatawag ang panlipunang diyalekto ng isang partikular na edad na komunidad o propesyonal na korporasyon na may jargon. Ang Argo ay karaniwang binibigyang kahulugan bilang pang-araw-araw na pananalita ng mga mababang uri ng lipunan; isang lihim na wika na ginagamit ng mga miyembro ng isang saradong grupo, ang mga mas mababang uri ng lipunan. Ang balbal ay nauunawaan bilang isang mariin na impormal, "araw-araw", "pamilyar", "kumpidensyal" na uri ng kolokyal na pananalita (nangangahulugang isang uri ng pananalita na may artipisyal na mataas na pagpapahayag, laro ng wika, naka-istilong neology).
Ang vernacular, hindi tulad ng jargon at dialect, ay isang pambansang variant ng wika. Dito ay lumalapit ito sa wikang pampanitikan. Gayunpaman, hindi tulad ng wikang pampanitikan, ang vernacular ay walang normalisasyon o polyfunctionality. Ang pangunahing lugar ng aplikasyon nito ay sambahayan pasalitang pananalita kulang ang pinag-aralan na bahagi ng populasyon. Ang katutubong wikang Ruso ay nailalarawan, halimbawa, sa pamamagitan ng mga salita at anyo ng salita tulad ng "higa", "polta" (pangmaramihang anyo ng "coat"), "was ustamshi", hindi matukoy ang pagkakaiba ng mga pandiwa na "damit" at "isuot", ang paggamit ng pangngalang “kape” sa gitnang kasarian, ang aktibong paggamit ng malaswang pananalita.

Ang nag-iisang wikang pambansa ay lumitaw bilang isang resulta ng isang pangmatagalang pagsasama-sama ng hindi lamang uri, kundi pati na rin ang mga diyalektong teritoryal, sa isang proseso, wika nga, direktang kabaligtaran. Babylonian pandemonium. sarado, natural na ekonomiya pinaghihiwalay ang mga tao, pinapanatili ang kanilang mga lokal na salita, linguistic clichés... Nakapagtataka ba na halos hindi maintindihan ng mga naninirahan sa parehong bansa ang kanilang mga kababayan-kapitbahay. Marahil ang pinaka-kapansin-pansing halimbawa ng ganitong uri ay ang Alemanya noong ika-18 siglo, kung saan ang teritoryo ay may humigit-kumulang kasing dami ng iba't ibang pamunuan (bawat isa ay may sariling diyalekto!) gaya ng mga araw sa isang taon. Pagsasapin-sapin ng dayalek bilang resulta ng una pyudal na pagkakapira-piraso kahit sa makabago Aleman kilalang kilala. Ang pagbuo ng isang pinag-isang sentralisadong estado nakakatulong sa pagbuo ng iisang wikang pambansa.

Anuman Pambansang wika- ang sistematikong pagkakaisa ng tatlong pangunahing bahagi nito, na bahagyang nag-tutugma, humigit-kumulang tulad ng Olympic rings: sinasalitang wika, wikang pampanitikan at wikang patula.

Wikang sinasalita umiiral sa isang diyalektong batayan at nagsisilbi para sa pang-araw-araw, intimate, hindi sinasadyang komunikasyon. Ang pangunahing at tanging tungkulin nito ay komunikasyon. Ang wikang ito sa panimula ay hindi pinroseso, improvisasyon, na nagpapahintulot sa mga kalayaan at kagaspangan. Kolokyal malaya sa paggamit ng kabastusan: mga indibidwal na neologism, dialectism, provincialism, propesyonalismo, jargon, vernacular at kahit na sa ilang mga sitwasyon na vulgarisms, gumagamit ng mga mapanganib na parirala at hindi pinipigilan na syntactic constructions, ay hindi naiiba sa isang sustained stylistic field, lantaran eclectic.

Wikang pampanitikan hindi dapat malito sa wika ng fiction. Nakuha nito ang pangalan dahil sa katotohanang iyon nakasulat na panitikan gumanap ng malaking papel sa pagbuo, pagbuo at pag-unlad nito. Ang wikang pampanitikan ay isang normal, tama, opisyal na wika. Ito ang wika ng pamamahayag, radyo, telebisyon, pampublikong pagsasalita. Hindi niya pinapayagan ang mga maanomalyang paglihis sa istilo, o sa syntax, o sa bokabularyo. Ang wikang pampanitikan ay bumangon sa isang tiyak na yugto ng makasaysayang pag-unlad ng mga tao na kumakatawan dito, bilang panuntunan, sa panahon ng pag-aalis ng pyudal na pagkapira-piraso, pambansang konsolidasyon at political unification batay sa pamumuno ng pinaka-advanced sa pulitika, ekonomiya at sa kultura bahagi ng bansa. Halimbawa, ang wikang pampanitikan ng Russia ay batay sa diyalekto ng Moscow. Ang pag-iisa ng mga pamantayang pangwika sa una ay nakakamit sa pamamagitan ng kalakalan, gayundin ang mga aktibidad ng mga itinerant na mang-aawit at aktor. Mamaya, sa pagdating malalaking lungsod at ang pagtatatag ng mga kabisera, ang impluwensya ng mga unibersidad, teatro, seminaryo at paaralan, at, siyempre, pambansang katha at pamamahayag, ay nararamdaman. Ang huling pagtatapos ng huwarang wikang pampanitikan ay saklaw ng mga pondo mass media, bagama't madalas silang kumikilos sa mapanirang paraan. Ang standardisasyon ng wikang pampanitikan ay karaniwang isinasagawa sa pamamagitan ng pagsulat. Samakatuwid, ang pagsulat ay wastong tinatawag na pangalawang anyo ng pagkakaroon ng wikang pampanitikan.

Wikang patula - ang wika ng fiction mismo. Bilang batayan ng pambansang wikang pampanitikan, mayroon itong sariling tiyak na mga tampok. Kasabay ng tungkuling pangkomunikasyon, na, gaya ng nakikita natin, ay lumalampas sa mga limitasyon ng isang henerasyon, ang wikang patula ay nananatili pa rin. higit pa pinagkalooban ng isang aesthetic function. Ito ay matatag na sumasalungat sa karaniwang clichéd na wika sa kanyang kolokyal at pampanitikan na anyo bilang isang natatanging pagpapahayag ng isang indibidwal na personal na prinsipyo.

Sa linguistic at literary stylistics (linguopoetics) mayroong isang konsepto ng tinatawag na " konteksto ng indibidwal na istilo"- isang kinatawan na bahagi ng teksto, ayon sa kung saan posible na maitatag ang pagiging may-akda nito. Kaya, medyo makatotohanan at tiyak, mayroong "mga konteksto sa istilo ng indibidwal": "The Tale of Igor's Campaign", "Daniel the Sharpener", "Protopope Avvakum", "Pushkin", "Lermontov", "Turgenev", "Dostoevsky", "Tolstoy", "Leskov", "Bunin", "Nabokov", "Solzhenitsyn" at iba pa ad infinitum. Minsan dalawa o tatlo sapat na ang mga parirala upang muling buuin ang mga indibidwal na palatandaan ng sulat-kamay ng isa o ibang mga master.

Kunin natin, halimbawa, ang indibidwal na pang-istilong konteksto ng "Andrei Platonov" sa anyo ng isang sipi mula sa kuwento ng manunulat na "Ang Ikatlong Anak": "Kung magagawa ng isang ina, lagi siyang mabubuhay upang hindi sayangin ng kanyang mga anak ang kanilang mga puso. nagdadalamhati sa kanya. Ngunit hindi kinaya ng ina na mabuhay ng matagal. Siyempre, tanging ang may-akda ng "Chevengur" at "The Foundation Pit" ang maaaring sumulat sa ganitong paraan. Ang hindi inaasahan at makapangyarihang salita na "hindi makatiis" na may kaugnayan sa kakayahang mabuhay, ang masakit na pagpapahayag ng nilalaman, ang pinakapasensya na mabuhay ... Ang gitnang salita ng buong parirala ay lumubog sa ilalim ng labis na semantic load at kumikilos kasing-aktibo tulad ng sa tula. Kasabay nito, huwag nating kalimutan na ang kahanga-hangang manunulat ng prosa ay nagsimula nang tumpak mula sa larangan ng patula, na inilathala ang kanyang unang koleksyon ng mga tula sa Voronezh Proletkult.

Ang hindi natapos na nobela ni Leo Tolstoy na "The Decembrist" ay nagsisimula sa isang syntactic period na 698 na salita! Ito ay hindi lamang isang kapansin-pansin na pangunahing pag-aari ng artistikong pag-iisip ng manunulat, ang kanyang estilo, ngunit din kapansin-pansing tampok ang kanyang, Tolstoy's, pangitain ng mundo, na kung saan siya imperiously imposes sa mambabasa: sinusuri namin siya, kasama si Tolstoy, na may mahabang tingin, pagsusuri at pagsusuri sa parehong oras.

Kaya, ang bawat manunulat ay kusang-loob o hindi kusang-loob na bumuo ng kanyang sariling natatanging bersyon ng patula na wika, ang mga nauugnay na katangian nito ay ang indibidwal na estilistang konteksto ng kanyang akda, na, gayunpaman, ay hindi rin homogenous sa loob mismo. Ang wika ng kahit na ang parehong may-akda ay nagbabago tulad ng sulat-kamay sa iba't ibang yugto kanyang malikhaing paraan, depende sa object ng aplikasyon ng kanyang creative energy, generic, genre-specific, structural specificity ng kanyang mga gawa, atbp.

Mayroong isang kumplikadong ugnayan sa pagitan ng pribado at pangkalahatang konteksto ng patula na wika, nang hindi isinasaalang-alang kung saan imposibleng sapat na masuri hindi lamang ang mga detalye ng idiostyle ng isang partikular na manunulat, kundi maging ang kahulugan ng isang partikular na salita sa kanyang partikular na akda. . Ang pag-asa ng mga semantika ng isang salita sa paglulubog nito sa isa o ibang artistikong konteksto ay lalong mahusay sa lyrics. Ang mapagpasyang aesthetic na epekto ng konteksto, ang intensity ng semantic interactions ay likas sa anumang uri ng verbal art, not to mention tula ng liriko kung saan ang mga pakikipag-ugnayan ay lalong pabago-bago...

Mga tula - espesyal na paraan masining na kaalaman sa mga bagay sa kanilang mga natatanging aspeto, pangkalahatan at sa parehong oras indibidwal, kaya hindi naa-access sa siyentipiko at lohikal na kaalaman. Ang originality na ito, ang singularidad ng konsepto para sa liriko na tula ng modernong panahon ay higit na obligado kaysa sa binibigyang-diin na indibidwalidad ng may-akda o bayani. Iyon ang dahilan kung bakit ang patula na salita ay palaging isang salita na binago ng konteksto (ang mga anyo ng pagbabagong ito ay sari-sari), na may husay na naiiba sa prosa na katapat nito.

Sa panlabas, ang patula na wika ay gumagana sa parehong mga yunit ng pananalita gaya ng sinasalita at pampanitikan na wika. Samakatuwid, hindi siya protektado mula sa kabastusan, mula sa interpretasyon na malinaw na hindi sapat sa patula na intensyon.

Wikang patula, sa kaibahan sa mga kaugnay na sinasalita at pampanitikan na wika, Yu.M. Tinukoy ni Lotman bilang artipisyal na wika o, sa kanyang terminolohiya sa istruktura, bilang isang "pangalawang sistema ng pagmomodelo”, na may hindi maihahambing na mas kumplikado at density ng impormasyon kumpara sa natural na mga wika. Ang ganitong pahayag ng tanong ay nagbabala laban sa isang pinasimpleng pananaw sa tekstong patula, naisasakatuparan ang kondisyonal, mapaglarong katangian ng mga elemento ng pagsasalita na gumagana sa sistema nito, at inilalantad ang kanilang layunin na matalinghagang kahulugan.

Gaya ng nabanggit sa itaas, ang wika malawak na kahulugan meron matalinghagang anyo pagmuni-muni ng katotohanan, na hindi umiiral sa labas ng aktwal na verbal-speech form ng sagisag ng buong sistema ng mga imahe na bumubuo masining na espasyo. tiyak, matalinghagang paraan sa isang tiyak na lawak, ginagamit ang mga ito kapwa sa kolokyal na bernakular at sa pangkalahatang pampanitikan na pamantayang wika, ngunit, siyempre, hindi sa pagkakasunud-sunod at densidad na katangian ng masining na pananalita mismo. Ang wikang patula ay aktibong nagsasamantala, at kung minsan ay sadyang ginagaya, na hinahabol ang ilang mga layunin sa sining, mga anyong katangian wikang kolokyal at pampanitikan.

Ang wika ng mga gawa ng sining ay isang paksa ng pag-aaral para sa parehong linggwistika at kritisismong pampanitikan. Gayunpaman, ang parehong mga palakaibigan na disiplina sa pilyolohikal ay isinasaalang-alang ito mula sa isang tiyak na anggulo. Kung ang lingguwista ay pangunahing interesado sa pangkalahatang mga pattern paggana ng wikang pambansa sa ilalim ng panulat ng mga natitirang masters, ang kanilang pag-streamline, pag-normalize ng kahalagahan sa pagbuo ng wikang pampanitikan (hindi nagkataon na ang mga teksto ng diktasyon, pagsasanay at mga halimbawa sa mga gramatika ng paaralan at unibersidad ay pinili mula sa mga gawa ng Russian. classics!), kung gayon ang kritikong pampanitikan ay pangunahing nakatuon sa partikular na paggamit ng wika para sa masining na imahe katotohanan, tao at lipunan sa tiyak mga akdang pampanitikan, mga idiostyle ng ilang manunulat, paaralan, uso at uso.

Gayunpaman, ang mga interes ng mga lingguwista at kritiko sa panitikan ay natural, "mapayapa" na nagsalubong kung sila ay bumaling sa isang katabing larangan ng aplikasyon ng kanilang kaalaman - linguopoetics.