លក្ខខណ្ឌនិងបព្វជិតនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ត្រានៃការនិយាយ និងបព្វជិត៖ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យជាភាសារុស្សី

មនុស្សជាច្រើនគិតថា ភាសាអក្សរសាស្ត្រ គឺជាភាសានៃការប្រឌិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការយល់ដឹងអំពីពាក្យនេះគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។

ភាសាអក្សរសាស្ត្រគឺជាភាសានៃវប្បធម៌; វាជាភាសាមួយ។ មនុស្សដែលមានវប្បធម៌. ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើបបំពេញគោលបំណងទាំងពីរនេះ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនតែងតែជាករណីនោះទេ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងសតវត្សទី XVII ។ ជាភាសារុស្សី វប្បធម៌សរសេរវាភាគច្រើនជាសាសនាចក្រ Slavonic ហើយភាសារស់នៅរបស់មនុស្សដែលមានវប្បធម៌ មធ្យោបាយទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេគឺភាសារុស្សី។

នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង ស្នាដៃសិល្បៈនិង ការងារវិទ្យាសាស្ត្រគឺជាភាសានៃល្ខោន សាលារៀន កាសែត និងទស្សនាវដ្តី វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងគ្រួសារនៅកន្លែងធ្វើការក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិនៅក្នុង នៅកន្លែងសាធារណៈ. ការពិតដែលថាភាសាដូចគ្នាអនុវត្តមុខងារទាំងពីរធ្វើឱ្យវប្បធម៌កាន់តែសម្បូរបែប។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានជំនួយពីមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដ៏រស់រវើក ដែលមានសមត្ថភាពបង្ហាញអត្ថន័យថ្មីបំផុត ដែលទើបនឹងកើត និងបង្ហាញពីភាពស្វាហាប់របស់ពួកគេ ជួយឱ្យពួកគេក្រោកឡើង និងបង្កើតបាន។ ហើយការនិយាយប្រចាំថ្ងៃមានប្រយោជន៍ពីនេះ៖ ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃរវាងមនុស្សក្លាយជាបាតុភូតនៃវប្បធម៌ជាតិ។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានការពារដោយក្ដីស្រឡាញ់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចប៉ះពាល់ដល់វា។

នៅក្នុងសម័យផ្សេងៗគ្នា គ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងភាសាគឺខុសគ្នា។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 និងទី 90 នៃសតវត្សទី 20 នេះគឺជាលំហូរនៃពាក្យខ្ចី (លើសពីនេះទៅទៀត ការខ្ចីដោយមិនចាំបាច់) វចនានុក្រម, colloquial, i.e. non-normative, បាតុភូតក្នុងវិស័យបញ្ចេញសំឡេង និងវេយ្យាករណ៍។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី 20 ឥស្សរជនវប្បធម៌ជាច្រើនបានប្រឆាំងនឹងឥទ្ធិពលលើសលប់នៃគ្រាមភាសាលើភាសាអក្សរសាស្ត្រ ប្រឆាំងនឹងការហូរចូលនៃភាសា។ Maxim Gorky បានសរសេរថា "ការនិយាយខុសឆ្គងនៃប្រទេសរបស់យើងគឺមានភាពចម្រុះណាស់។ ភារកិច្ចរបស់អ្នកសរសេរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរគឺត្រូវកំចាត់ចោល ដើម្បីជ្រើសរើសពីភាពវឹកវរនេះនូវពាក្យដែលត្រឹមត្រូវបំផុត សមត្ថភាព និងសូរសៀងបំផុត ហើយមិនត្រូវយកសំរាមទៅចោលដូចជាគ្មានន័យបែបនេះឡើយ។ ពាក្យដូចជា ស្រែក មូលដ្ឋាន បង្រួញ និងជាដើម។ គ្រោះថ្នាក់នេះត្រូវបានយកឈ្នះក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 យ៉ាងជាក់លាក់ ដោយសារតែអ្នកនិពន្ធ គ្រូបង្រៀន អ្នកកាសែត និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានតស៊ូប្រឆាំងនឹងវា។

សព្វថ្ងៃនេះ គ្រោះថ្នាក់មួយសម្រាប់ សុន្ទរកថាអក្សរសាស្ត្រ(ហើយជាយថាហេតុសម្រាប់ភាសា) - ឥទ្ធិពលលើប្រចាំថ្ងៃ សារព័ត៌មាន សូម្បីតែនៅលើ សុន្ទរកថាសិល្បៈត្រាសៀវភៅ ជាពិសេសតែម រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ. K.I. គឺជាអ្នកដំបូងដែលនិយាយអំពីគ្រោះថ្នាក់នេះ អំពីការរីករាលដាលនៃ "សម្ភារៈស្មៀន" ។ Chukovsky ។

នៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើននៃសម័យសូវៀត និងក្រោយសម័យសូវៀត អធិការបតីត្រូវបានគេយល់ថាជា "ភាសាសូវៀត" "ភាសាផ្តាច់ការ" "សារព័ត៌មាន" ។ ការសិក្សាទាំងនេះទាញភាពស្របគ្នារវាងការរីករាលដាល សុន្ទរកថាស្មៀនលើសពីរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ និងមនោគមវិជ្ជា រដ្ឋសូវៀត. នៅក្នុងការងារផ្សេងទៀត Chancellery ត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងទិដ្ឋភាព orthological ។ វាត្រូវបានបកស្រាយថាជាការប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍ភាសារចនាប័ទ្មអាជីវកម្មនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទំនាក់ទំនងមិនសមរម្យ។ ក្នុងទិដ្ឋភាពនេះ ការរីករាលដាលនៃឱកាសអាចពន្យល់បានដោយការអភិវឌ្ឍន៍ ភាសាអក្សរសាស្ត្រ វប្បធម៌ដ៏ធំនិងឥទ្ធិពលនៅក្នុងសង្គមនៃប្រភេទអក្សរសិល្ប៍មិនពេញលេញ និងមធ្យម វប្បធម៌និយាយ, លក្ខណៈពិសេសប្លែកដែលជា "ការកាន់កាប់ បន្ថែមពីលើការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ មានតែមួយ - អតិបរមាពីរ រចនាប័ទ្មមុខងារ" .

ដូច្នេះហើយទើបមានការយល់ពីរយ៉ាងរបស់ស្មៀន។ ក្នុងករណីទី 1 វាត្រូវបានពិចារណាក្នុងន័យប្រវត្តិសាស្ត្រនិងវប្បធម៌ហើយទីពីរ - ជាទិដ្ឋភាពនៃវប្បធម៌នៃការនិយាយ។

បញ្ហានៃមុខងាររបស់ស្មៀនក្នុងលក្ខខណ្ឌទំនើប ស្ថានភាពការនិយាយ. យោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន ការនិយាយស្តីជាផ្លូវការកំពុងក្លាយជារឿងអតីតកាលបន្តិចម្តងៗ ការនិយាយត្រូវបានក្លាយជាសេរី។ យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត ការសរសេរស្មៀនមិនអាចចាត់ទុកថាជាបាតុភូតតែមួយគត់នៃភាសាផ្តាច់ការសូវៀតនោះទេ។ ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលសម្រាប់អត្ថិភាពនៃស្មៀនសព្វថ្ងៃនេះគឺតម្រូវការសម្រាប់ អាជ្ញាធរផ្លូវការស្បៃមុខដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានណាមួយ។

នរក។ Vasiliev និង E.A. លោក Zemskaya កត់សម្គាល់ថា ការិយាធិបតេយ្យមាននៅក្នុងសង្គមមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសង្គមផ្តាច់ការប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏មាននៅក្នុងរដ្ឋ "ប្រជាធិបតេយ្យ" និងអនុវត្តមុខងារនៃភាពត្រឹមត្រូវ និងការគ្រប់គ្រងផ្នែកនយោបាយ ឧបាយកលពីមហាជន។

តាមគំនិតរបស់យើង ការងារស្មៀននៅតែជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយភាសារុស្សី។ វាមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដូចនៅសម័យសូវៀតទេព្រោះវាត្រូវបានផ្សំជាមួយវាក្យសព្ទបែបបរទេស។ ចំណុចដែលបានផ្តល់ឱ្យចក្ខុវិស័យត្រូវបានបង្ហាញដោយការស្ទង់មតិដែលយើងបានធ្វើដែលក្នុងនោះនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យនិងសិស្សវិទ្យាល័យបានចូលរួម (សរុប 72 កម្រងសំណួរ) ។ នៅពេលវិភាគការឆ្លើយតប លទ្ធផលខាងក្រោមត្រូវបានទទួល។

អ្នកឆ្លើយតបបានចាត់ទុកថាវាជាកំហុសក្នុងការប្រើពាក្យ និងឃ្លា

ធម្មជាតិនៃពាក្យសំដី (វាក្យសព្ទពណ៌ដែលកាត់បន្ថយ និងអារម្មណ៍, វេយ្យាករណ៍) សូម្បីតែនៅក្នុងអត្ថបទដែលពួកគេខ្លួនឯងបានកំណត់ថាជាភាសាសាមញ្ញក៏ដោយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មុខវិជ្ជាបានចាត់ទុកថាវាអាចទទួលយកបានក្នុងការប្រើប្រាស់លើសលប់នៃត្រាសំដី និងសម្ភារៈការិយាល័យ ("ហ៊ុមព័ទ្ធនៃការចុះចត" "ផ្អែកលើចំណុចទាំងអស់ខាងលើ") សូម្បីតែនៅក្នុង រចនាប័ទ្ម colloquialចាប់តាំងពី (យោងទៅតាម 60% នៃអ្នកឆ្លើយតប) ការបញ្ចេញមតិបែប bookish ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះ "ភាពសម្បូរបែប" នៃការនិយាយ។

អធិការបតីលេចឡើងនៅលើភាពខុសគ្នា កម្រិតភាសា(អត្ថបទនៃមធ្យោបាយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំនិងសុន្ទរកថារបស់អ្នកនយោបាយ ការកត់ត្រាសុន្ទរកថាផ្ទាល់) គួរកត់សំគាល់បំផុតនៅក្នុងគំនិតរបស់យើង សុន្ទរកថាទំនើបមុខងារខាងក្រោមនៃការិយាល័យត្រូវបានបង្ហាញ៖

ការតែងតាំង, i.e. ការជំនួសកិរិយាស័ព្ទជាមួយនាមកិរិយាស័ព្ទ, ការចូលរួម, បន្សំកិរិយាស័ព្ទ - នាមបន្សំ។ ការតែងតាំងគឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយ។ ភាសាសូវៀតតម្រង់ទិសទៅបទដ្ឋាននៃឯកសារ។

អេ ពេលនេះការជំនួសស្រដៀងគ្នា ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទការតែងតាំងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកសារព័ត៌មានអាជីព អ្នកនយោបាយ ប្រជាជនសាមញ្ញ (បាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ លើកការបិទផ្លូវ និងធ្វើឱ្យស្ថានភាពធម្មតាឡើងវិញ នាំមកនូវ វ៉ាលីយួរដៃកាត់បន្ថយថ្លៃដើមឥណទាន)។

កិរិយាស័ព្ទ (ពាក្យរបស់ K.I. Chukovsky) ។ ការជំនួសឃ្លា និងពាក្យសាមញ្ញជាមួយស្មៀនគឺដោយសារតែការពិតដែលថាសម្រាប់អ្នកនិយាយដើមកំណើតជាច្រើននៃភាសារុស្សី ការប្រើប្រាស់កន្សោមបែបនេះគឺជាសញ្ញានៃភាពត្រឹមត្រូវ។ សុន្ទរកថាសៀវភៅ. ឥឡូវនេះវេននៃការនិយាយបែបនេះត្រូវបានរកឃើញជាចម្បងនៅក្នុងអត្ថបទផ្លូវការ (មនុស្សដែលមានគោលបំណងមិនច្បាស់លាស់ចូលរួម សកម្មភាពការងារ) ខណៈពេលដែលនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ពួកគេបានឈប់ប្រើប្រាស់។

Lexical ត្រានៃការនិយាយ។ ពួកគេត្រូវបានយល់ឃើញយ៉ាងងាយស្រួល និងរួមបញ្ចូលគ្នាដោយអ្នកស្តាប់ ព្រោះវាមិនត្រូវការការឆ្លុះបញ្ចាំងស៊ីជម្រៅនោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយពួកគេមាន ឥទ្ធិពលដ៏ធំសម្រាប់ការបង្កើត ទិសដៅតម្លៃអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា (អ្នកបម្រើប្រជាជន គ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍ តស៊ូដើម្បីកៅអី ល្បឿនលឿន មុខតំណែងកម្រិតខ្ពស់)។ ជាញឹកញាប់ឃ្លាដែលមានពាក្យបញ្ហាត្រូវបានប្រើ (បញ្ហាកំដៅបញ្ហាគ្រួសារបញ្ហាសម្ភារៈរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីបញ្ហានៃប្រាក់សោធននិវត្តន៍បញ្ហានៃ "សហគមន៍") ។

ពេលខ្លះ cliches lexical ត្រូវបានគេប្រើ "ខ្ចី" ពីសម័យសូវៀត (បន្ទាត់គណបក្ស, សមរភូមិសម្រាប់ការប្រមូលផល);

លេសនិកាយ (ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំរបស់យើងជាមួយអ្នកបោះឆ្នោត; ដោយសារតែការពិតដែលថា ... ដោយសារតែការពិតដែលថាទីក្រុងម៉ូស្គូនិងតំបន់ ...; ដោយសារតែអាយុរបស់ពួកគេ; នៅក្នុងអវត្តមាននៃការខ្វះខាត; ពួកគេត្រូវបានសួរចម្លើយអំពី dachas និងប្រាក់ចំណូល) .

ការបោះត្រា រចនាសម្ព័ន្ធឡូជីខល អត្ថបទផ្លូវការ. សុន្ទរកថារបស់អ្នកនយោបាយសម័យទំនើបត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមលំនាំ (វោហាសាស្ត្រប្រជាធិបតេយ្យ ការសរសើរមេដឹកនាំគណបក្ស ការសាទរចំពោះកម្មវិធីរបស់ពួកគេ ការមិនពេញចិត្តនឹងរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន) គឺគ្មានលក្ខណៈបុគ្គល ហើយក្នុងន័យនេះខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីសុន្ទរកថារបស់អ្នកនយោបាយ។ . សម័យសូវៀត. ការវាយតម្លៃបែបនេះជាលក្ខណៈមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការនិយាយនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ។ នេះគឺជា "ប្រភេទជាក់លាក់នៃអក្សរសិល្ប៍ធំ" [Bykov, Kupina: 30] ។

ដូច្នេះ ដូចដែលលទ្ធផលនៃការសង្កេតរបស់យើងបង្ហាញ ការកើតឡើង និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃអធិការបតីនៅលើ កម្រិតផ្សេងគ្នាភាសានៅសម័យសូវៀត និងក្រោយសម័យសូវៀតអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយហេតុផលដូចខាងក្រោមៈ

ការិយាល័យមាននៅ សង្គមព័ត៌មាន, គាត់ត្រូវបានត្រូវការដោយអាជ្ញាធរក្នុងគោលបំណងដើម្បីរៀបចំទស្សនិកជន, ដើម្បី euphemize ការពិត;

អ្នកនិយាយដើមកំណើតជាច្រើននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើបមិនដឹងពីរបៀបបែងចែករវាងភាសាសៀវភៅ និងការនិយាយពាក្យសំដីទេ នៅពេលដែលបង្កើតអត្ថបទនៃពាក្យនិយាយផ្ទាល់មាត់ ពួកគេយកជាមូលដ្ឋាន លក្ខណៈភាសារចនាប័ទ្មសៀវភៅ។

អ្នកនិយាយភាសាកំណើតសម័យទំនើបនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានដឹកនាំដោយបទដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូច្នេះកំហុសក្នុងការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយ, តួលេខសាធារណៈពួកគេយកវាជាគំរូ។

ឆៃថាវ គឺជាជំងឺទូទៅ វាជ្រាបចូលគ្រប់ទីកន្លែង។ អ្នកបកប្រែ Nora Gal ប្រៀបធៀបវាទៅនឹងដុំសាច់មហារីកដែលលូតលាស់ដល់សមាមាត្រដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ មនុស្សជាច្រើន សូម្បីតែបានសរសេរប្រយោគតែមួយក៏ដោយ ក៏គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កប់ត្រាមួយចំនួន ចំណូលរបស់រដ្ឋ។ ដូចជាប្រសិនបើមនុស្សភ្លេចពីរបៀបបញ្ចេញគំនិតរបស់ពួកគេយ៉ាងសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់ ជាភាសារស់នៅ។

ឧទាហរណ៍នៃស្មៀន សំណុំគ្មានកំណត់- ពីដែលធ្លាប់ស្គាល់

គាត់បានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍រីករាយ ជាជាងរីករាយ
ផ្លាស់ទីជុំវិញទីក្រុង ជាជាងផ្លាស់ទីជុំវិញទីក្រុង
លុយច្រើនជំនួសឱ្យលុយច្រើន។
ធ្វើការប្រៀបធៀបជំនួសឱ្យការប្រៀបធៀប
· នៅក្នុងដំណើរការនៃការប៉ាក់ ខ្ញុំសម្រាកជំនួសពេលដែលខ្ញុំប៉ាក់ ខ្ញុំសម្រាក ...

ចំពោះពាក្យពិត "បិសាច"៖

· ក្នុង ពេលវេលាដែលបានផ្តល់ឱ្យកំពុងបន្ត ការងារសកម្មក្រោមការណែនាំរបស់...
យើងកំពុងតស៊ូដើម្បីលើកកម្ពស់អនាម័យតាមដងផ្លូវ
ដោយសារតែមិនអាចបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ...
ដំណើរការនៃការបង្កើតយន្តការដោះស្រាយវិវាទដែលមានដំណើរការល្អ។
អង្គការនៃផលិតកម្មអាហារ

ការបញ្ចេញមតិជាផ្លូវការនៅក្នុងការនិយាយពាក្យសំដីគឺជាការធ្លាក់ទឹកចិត្តជាពិសេស។ អ្នកដែលប្រើវាប្រហែលជាគិតថាវាស្តាប់ទៅដូចជារឹងរូសកំណត់លក្ខណៈពួកគេថាជាការធ្ងន់ធ្ងរ មនុស្សដែលមានការអប់រំ. ជាឧទាហរណ៍បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ចំពោះសំណួររបស់ក្មេងស្រី "តើអ្នកធ្វើអ្វី?" ឆ្លើយតបថា "នៅពេលនេះខ្ញុំធ្វើការជាអ្នកគ្រប់គ្រង" ឬប្រសើរជាងនេះ: "នៅក្នុង ពេលនេះ... "ជំនួសឱ្យការនិយាយថា "ឥឡូវនេះ" ឬដោយគ្មានកាលៈទេសៈ។ គាត់ប្រហែលជាជឿថានៅក្នុងវិធីនេះគាត់នឹងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចលុបបានលើក្មេងស្រីនោះនាងនឹងហាក់ដូចជាឆ្លាត, អាជីវកម្ម, ដែលអាកប្បកិរិយាបែបនេះផ្តល់ឱ្យគាត់។ តាមពិតពាក្យ "ផ្តល់ឱ្យ" មានន័យថា "នេះ" ត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុងឯកសារផ្លូវការឬនៅក្នុង ការងារវិទ្យាសាស្ត្រមិនថានៅក្នុងទស្សនាវដ្ដី ឬកាសែត ឬសូម្បីតែក្នុងការសន្ទនាទេ គាត់មានកន្លែងមួយ (អំពី ប្រឌិតហើយគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ) ។ ឃ្លា "នៅពេលបច្ចុប្បន្ន" ស្តាប់ទៅដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងការសន្ទនាមួយ។

ឬជាឧទាហរណ៍ គ្រូបង្រៀនអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី (!) និយាយថា៖ «ខ្ញុំដឹងគុណចំពោះវត្តមាននៃការលេងសើចក្នុងមនុស្សម្នាក់»។ តាមពិតប្រសិនបើនាងនិយាយថា "ខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះភាពកំប្លុកកំប្លែងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់" មាននរណាម្នាក់មិនយល់ថានាងពេញចិត្តចំពោះវត្តមាននៃការលេងសើចហើយមិនមែនអវត្តមានរបស់វាទេ? ពាក្យថា "វត្តមាន" មិនមែនទេ។ បន្ទុកន័យហើយការពិតដែលថាវាត្រូវបានគេប្រើទាក់ទងនឹងអារម្មណ៍មួយ ឬក្នុងករណីរបស់យើងជាជាងចំពោះចរិតលក្ខណៈគឺចម្លែកទាំងស្រុង៖ វាដូចជាការនិយាយថា "វត្តមាននៃសេចក្តីស្រឡាញ់" ឬ "វត្តមាននៃសេចក្តីសប្បុរស" ។ ជាញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សមាន "វត្តមាន" ឬ "អវត្តមាន" "វត្តមាន" ("វត្តមានពេលទំនេរ" ឧទាហរណ៍) ។

ជារឿយៗពាក្យថា "សកម្ម" ត្រូវបានគេប្រើសព្វថ្ងៃនេះ: "ធ្វើការយ៉ាងសកម្ម", "ប្រើយ៉ាងសកម្ម", "ទំនាក់ទំនងយ៉ាងសកម្ម", "សហការយ៉ាងសកម្ម", "ធ្វើអ្វីមួយ", "ប្រយុទ្ធយ៉ាងសកម្ម" ។ ដូចជាប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើការ និងធ្វើអ្វីមួយដោយអសកម្ម។ អ្នកអាចនិយាយថា "សម្រាកយ៉ាងសកម្ម" ពីព្រោះវាក៏មានការសម្រាកអកម្មដែរ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចប្រើពាក្យ "យ៉ាងសកម្ម" ទាក់ទងនឹងកិរិយាស័ព្ទដែលមានន័យថាសកម្មភាពសកម្ម។ ក្នុងករណីជាច្រើន វាពិតជាអាចធ្វើទៅបានដោយគ្មាននិយមន័យ៖ ហេតុអ្វីបានជាចាំបាច់ត្រូវនិយាយថា "នាងហាត់យូហ្គាយ៉ាងសកម្ម" នៅពេលដែលអ្នកអាចនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា "នាងហាត់យូហ្គា"? ប្រសិនបើអ្នកនៅតែត្រូវសង្កត់ធ្ងន់លើអាំងតង់ស៊ីតេនៃសកម្មភាព អ្នកក៏អាចបង្ហាញវាដូចនេះផងដែរ៖ "ប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ", "ប្រឹងប្រែង", "និយាយច្រើន", "ប្រយុទ្ធដោយខ្នះខ្នែង"។ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យសទិសន័យផ្សេងគ្នាជាច្រើន យើងមាន ជម្រើសតែមួយគត់សម្រាប់ឱកាសទាំងអស់ - "យ៉ាងសកម្ម" ។ នេះជារបៀបដែលភាសាក្លាយជាក្រីក្រ។ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវសរសេរអ្វីមួយ ការចងចាំអាចជួយអ្នកបាននូវ cliché ដែលត្រៀមរួចជាស្រេច - "ចូលរួមយ៉ាងសកម្ម" ។ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ខិតខំប្រឹងប្រែងទេ រកមើលពាក្យដែលត្រឹមត្រូវ ... ប្រហែលជា "យ៉ាងសកម្ម" នេះឆ្លុះបញ្ចាំង ការពិតទំនើប៖ យើងអាចធ្វើការតាមរបៀបដែលវាដូចជាមិនដំណើរការ វាដូចជាធ្វើវា ប៉ុន្តែវាមិនដូចនោះទេ។ ដូច្នេះវាបានក្លាយជាការចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាកំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្ម ពោលគឺមនុស្សម្នាក់កំពុងធ្វើការ។

តើមានប៉ុន្មានដង ពេលកំពុងអានអត្ថបទ យើងជួបគ្រប់ប្រភេទនៃ "គួរកត់សំគាល់", "គួរសង្កត់ធ្ងន់", "វាមានតម្លៃនិយាយដោយឡែកពីគ្នា"។ មុននឹងនិយាយអ្វីមួយដល់ចំណុចនេះ បុគ្គលត្រូវតែប្រមូលពាក្យដែលគ្មានន័យច្រើន។

ប្រភពមួយនៃការស្ទះភាសាអក្សរសាស្ត្រគឺការនិយាយពាក្យសំដី - ពាក្យសំដី និងការបញ្ចេញមតិដែលគ្មានន័យធៀប ជាញឹកញាប់ និងឯកតាដដែលៗ ដោយមិនគិតពីបរិបទ ការនិយាយអន់ថយ បំពេញវាដោយភាពមិនច្បាស់លាស់ សម្លាប់បទបង្ហាញដ៏រស់រវើក។ A. N. Tolstoy បានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា: "ភាសានៃការបញ្ចេញមតិដែលត្រៀមរួចជាស្រេច, clichés ... គឺអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ដែលវាបានបាត់បង់អារម្មណ៍នៃចលនា, កាយវិការ, រូបភាព។ នៃខួរក្បាលរបស់យើង»។

ជាញឹកញាប់បំផុត ត្រាសុន្ទរកថាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការប្រើប្រាស់អ្វីដែលហៅថាបព្វជិត - រូបមន្តស្តង់ដារសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការ នៅក្នុងប្រភេទមួយចំនួនដែលការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយប្រពៃណី និងភាពងាយស្រួលនៃការរៀបចំឯកសារអាជីវកម្មជាផ្លូវការ។

ឧទាហរណ៍នៃបព្វជិត៖ "ព្រឹត្តិការណ៍", "ប្រសិនបើមាន", "បញ្ជាក់ដោយហេតុនេះ" "ការជូនដំណឹង", "នឹង"; "ដើម្បីជួយ" (ជំនួសឱ្យ "ជំនួយ") "ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក"; "យោងទៅតាមអ្វី" ជាមួយ genus ។ ករណីជំនួសឱ្យ dative អក្សរសាស្ត្រទូទៅ; សំណង់នាមករណ៍ចម្រុះជាមួយ genus ។ ករណីដូចជា "ការស្តារការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិពីនិយោជិត" ជាដើម។

មិនដូចការប្រើប្រាស់បែបប្រពៃណីទេ នៅពេលដែលប្រើប្រាស់មិនសមរម្យនៅក្រៅក្របខ័ណ្ឌនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ការលាបពណ៌រចនាប័ទ្មនៃបព្វជិតអាចប៉ះទង្គិចជាមួយបរិស្ថានរបស់វា។ ការប្រើប្រាស់បែបនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបំពាន បទដ្ឋានរចនាប័ទ្ម. (វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា) ។

ការបង្កើតបែបនេះត្រូវបានអ្នកនិពន្ធប្រើជាមធ្យោបាយបង្ហាញលក្ខណៈតួអង្គក្នុងរឿងប្រឌិតជាការដឹងខ្លួន។ ឧបករណ៍រចនាប័ទ្ម. ឧទាហរណ៍៖ "បើគ្មានការព្រមព្រៀងណាមួយ ជ្រូកនេះមិនអាចលួចក្រដាសបានឡើយ" (ហ្គោហ្គោល); "តាមរបៀបដូចគ្នាវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យដកភ្នែកខាំច្រមុះ ... ដកក្បាល ... " (Saltykov-Shchedrin); "... ហោះចូលហើយបែកវ៉ែនតាជាមួយក្អែក..." (Pismsky); "ការសម្លាប់បានកើតឡើងដោយសារតែការលង់ទឹក" (Chekhov) ។

ការប្រើប្រាស់ភាសាមានន័យថាត្រូវបានចាត់តាំងទៅរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការនៅខាងក្រៅ រចនាប័ទ្មនេះ។នាំឱ្យមានការស្ទះនៃភាសា - ការិយាល័យ។

ជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ វាត្រូវបានអនុវត្តដោយ Clerical Tick ដែលជាជម្រកសំខាន់នៃការិយាល័យដែលជាប្រធានការិយាល័យ។ ជំងឺនេះ "មេរោគស្មៀន" គឺជាលក្ខណៈចម្បងរបស់មនុស្សដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពក្រដាស។ មនុស្សពេញវ័យនៃ Homo Bureaucraticus គឺងាយនឹងឆ្លងមេរោគបំផុត។

ជំងឺនេះបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងការស្ថាបនាឃ្លាដែលច្របូកច្របល់ មិនអាចយល់បាន នៅក្នុងការគិតពិចារណា និងខុសពីធម្មជាតិនៃការនិយាយ។ ការនិយាយមនុស្សឈឺបាត់បង់ភាពសាមញ្ញ ភាពរស់រវើក និងអារម្មណ៍ ក្លាយជាពណ៌ប្រផេះ ឯកតា និងស្ងួត។

ការព្យាបាល - ការជ្រមុជនៅក្នុងបរិយាកាសភាសាដែលមានសុខភាពល្អ។

ត្រា- ទាំងនេះគឺជាកន្សោមដែលត្រូវបានគេលួចចូលជាមួយនឹងអត្ថន័យ lexical រសាត់ និងការបញ្ចេញមតិដែលបានលុប។ ត្រាគឺជាពាក្យ ឃ្លា និងសូម្បីតែប្រយោគទាំងមូលដែលលេចឡើងជាមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលបង្ហាញពីរចនាប័ទ្មថ្មី ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ពេក ពួកគេបាត់បង់រូបភាពដើមរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍៖ ព្រៃនៃដៃបានឡើងនៅក្នុងការបោះឆ្នោត។ភាពខុសគ្នានៃត្រាគឺជាពាក្យសកល។ ទាំងនេះជាពាក្យដែលត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅបំផុត និង តម្លៃដែលមិនបានកំណត់: សំណួរ, ភារកិច្ច, លើកឡើង, ផ្តល់ល។ ជាធម្មតាពាក្យសកលត្រូវបានអមដោយ stencil pendants៖ ការងារ - ប្រចាំថ្ងៃ, កម្រិត - ខ្ពស់, ការគាំទ្រ - ក្តៅ. ជាច្រើន ត្រាសាធារណៈ (កម្មករវាល, ទីក្រុងមួយនៅលើវ៉ុលកាការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ( រូបភាពគួរឱ្យរំភើប ការតវ៉ាខឹង)

ពាក្យ និងកន្សោមដែលមានអត្ថន័យដែលបានលុបចេញ និងន័យដែលរសាត់កំពុងក្លាយជាត្រានៃការនិយាយ។ ពណ៌អារម្មណ៍. ដូច្នេះ នៅក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា វាចាប់ផ្តើមប្រើក្នុង ន័យធៀបការបញ្ចេញមតិដើម្បីទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋាន (បាល់នីមួយៗដែលហោះចូលទៅក្នុងសំណាញ់គោលដៅទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងតុ; Muse របស់ Petrovsky មានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្រ្តៃយ៍នៅក្នុងបេះដូង; Aphrodite បានចូលទៅក្នុងការតាំងពិពណ៌អចិន្រ្តៃយ៍នៃសារមន្ទីរ - ឥឡូវនេះវាត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង ទីក្រុងរបស់យើង) ។

អ្វីក៏ដោយដែលធ្វើម្តងទៀតញឹកញាប់អាចក្លាយជាត្រា ឧបករណ៍ផ្ទុកការនិយាយជាឧទាហរណ៍ ការប្រៀបធៀបបែបស្តេរ៉េអូ និយមន័យដែលបានបាត់បង់អំណាចក្នុងន័យធៀបរបស់ពួកគេ ដោយសារតែការយោងឥតឈប់ឈរចំពោះពួកគេ សូម្បីតែបទដែលលួចស្តាប់ (ទឹកភ្នែកគឺជាផ្កាកុលាប)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង រចនាប័ទ្មជាក់ស្តែងពាក្យ "ត្រាសំដី" បានទទួលកាន់តែច្រើន អត្ថន័យតូចចង្អៀត៖ នេះជាឈ្មោះនៃកិរិយាសព្ទដែលមានពណ៌ស្មៀន។

ក្នុងចំណោមការបោះត្រាសុន្ទរកថាដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការលើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត ទីមួយអាចចេញបាន ការផ្លាស់ប្តូរគំរូសុន្ទរកថា៖ នៅលើ ដំណាក់កាលនេះ។, ក្នុង ផ្នែកនេះ។ពេលវេលាមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះ សង្កត់ធ្ងន់ដោយការពន់ពេក ។ល។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេមិនរួមចំណែកអ្វីដល់ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបិទសុន្ទរកថាប៉ុណ្ណោះ៖ នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ ស្ថានភាពលំបាកមួយបានកើតឡើងជាមួយនឹងការរំលាយបំណុលដល់សហគ្រាសផ្គត់ផ្គង់។ បច្ចុប្បន្ននេះ ការទូទាត់ត្រូវបានចាត់ទុកក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយមិនចាំបាច់ ប្រាក់ឈ្នួលអ្នករុករករ៉ែ; នៅដំណាក់កាលនេះ ការពងកូនរបស់ crucian គឺជារឿងធម្មតា។ល។ ការលុបពាក្យដែលបានបន្លិចនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងព័ត៌មាននោះទេ។

ត្រាសុន្ទរកថាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវពាក្យសកលដែលត្រូវបានប្រើក្នុងភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យមិនកំណត់ច្បាស់លាស់ (សំណួរ ព្រឹត្តិការណ៍ ស៊េរី ការប្រព្រឹត្ត ពង្រីក ដាច់ដោយឡែក ជាក់លាក់។ល។)។ ឧទាហរណ៍ សំណួរនាម ការនិយាយដូច ពាក្យសកលមិនដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលត្រូវបានសួរ (ជាពិសេស សារៈសំខាន់មានបញ្ហាអាហារូបត្ថម្ភក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូង; ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏អស្ចារ្យសមនឹងទទួលបានបញ្ហានៃការប្រមូលពន្ធទាន់ពេលវេលាពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម)។ ក្នុងករណីបែបនេះ វាអាចត្រូវបានដកចេញដោយគ្មានការឈឺចាប់ពីអត្ថបទ (cf ។: អាហារូបត្ថម្ភក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូងមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ចាំបាច់ត្រូវប្រមូលពន្ធពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មឱ្យបានទាន់ពេលវេលា)។

ពាក្យដែលលេចចេញជាសកល ក៏ច្រើនតែនាំអោយ; នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញដោយការប្រៀបធៀបពាក្យពីរនៃប្រយោគពីអត្ថបទកាសែត៖

ការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃកិរិយាសព្ទភ្ជាប់គឺជាគុណវិបត្តិមួយនៃរចនាប័ទ្មទូទៅបំផុតនៅក្នុង អក្សរសិល្ប៍ពិសេស. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមានន័យថាការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទគួរតែត្រូវបានហាមឃាត់នោះទេ។

ត្រាសុន្ទរកថារួមមានពាក្យផ្គូផ្គង ឬពាក្យផ្កាយរណប។ ការប្រើប្រាស់មួយក្នុងចំនោមពួកគេចាំបាច់បង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត (cf ។ : ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង, វិសាលភាពធំទូលាយ, ការរិះគន់គឺមុតស្រួច, បញ្ហាមិនត្រូវបានដោះស្រាយ, ហួសកាលកំណត់។ ល។ ) ។ និយមន័យនៅក្នុងគូទាំងនេះគឺមានភាពខុសឆ្គងដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម វាបណ្តាលឱ្យមានការនិយាយឡើងវិញ។

ត្រាសំដី, សម្រាលអ្នកនិយាយពីតម្រូវការដើម្បីស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ, ជាក់លាក់, បង្អត់ការនិយាយដោយជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍៖ រដូវកាលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកម្រិតស្ថាប័នខ្ពស់ - ប្រយោគនេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍ស្ដីពីការប្រមូលផលស្មៅ និងលើការប្រកួតកីឡា និងលើការរៀបចំ។ ស្តុកលំនៅដ្ឋានដល់រដូវរងាហើយការប្រមូលផលទំពាំងបាយជូរ ...

សំណុំនៃត្រានៃការនិយាយផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ: ខ្លះត្រូវបានបំភ្លេចចោលបន្តិចម្តង ៗ ខ្លះទៀតក្លាយទៅជា "ទាន់សម័យ" ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាយបញ្ជីនិងពណ៌នាគ្រប់ករណីនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃបាតុភូតនេះ និងការពារការកើតឡើង និងការរីករាលដាលនៃត្រា។

ស្តង់ដារភាសាគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីត្រានៃការនិយាយ។ ស្ដង់ដារភាសាគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដែលផលិតឡើងវិញបាននៅក្នុងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលប្រើនៅក្នុង រចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន. មិនដូចត្រា «ស្ដង់ដារ... មិនហៅ អាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានដោយសារវាមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់ និងបង្ហាញពីគំនិតសេដ្ឋកិច្ច ដែលរួមចំណែកដល់ល្បឿននៃការផ្ទេរព័ត៌មាន។ ទៅ ស្តង់ដារភាសារួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ ការរួមផ្សំបែបនេះដែលបានក្លាយជានិរន្តរភាព៖ កម្មករ វិស័យសាធារណៈសេវាកម្មការងារ ជំនួយមនុស្សធម៌អន្តរជាតិ រចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ សាខា អាជ្ញាធររុស្ស៊ីយោងតាមព័ត៌មានពីប្រភពដែលបានជូនដំណឹង - ឃ្លាដូចជាសេវាគ្រួសារ (អាហារូបត្ថម្ភ សុខភាព ការកំសាន្ត។ល។)។ ឯកតាសុន្ទរកថាទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកសារព័ត៌មាន ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតមធ្យោបាយថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងករណីជាក់លាក់នីមួយៗ។

អធិការបតី- ត្រាពាក្យសំដី និងកន្សោមគំរូ, ទម្រង់វេយ្យាករណ៍និងរចនានៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ការសរសេរនិងកំណែ "ការិយាធិបតេយ្យ" នៃមាត់, "ស្មៀន" ពិសេស (និយមន័យនៃ K. Chukovsky), វចនានុក្រមរបស់មន្រ្តី, " មន្ត្រី"។ ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ "ចូល" និង "ចេញ" (ឯកសារ លេខឯកសារ) "ការអនុវត្តការសម្រេចចិត្តប្រគល់ឱ្យ (របាយការណ៍)" "ផ្តល់ជំនួយ" "ជំនួយ" (ជំនួសឱ្យ "ជំនួយ" "។ ជំនួយ"), "សូមពិចារណា", "ដោះស្រាយបញ្ហា ( ដំណោះស្រាយ), "ចូលរួម (ធនធាន, មនុស្ស, នាយកដ្ឋាន។ បាតុភូត; ពួកគេធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការសរសេរ អាន និងទីបំផុតទៅតាមរយៈឯកសារ។ អាជ្ញាធរ". TO. - កន្សោម idiomaticនៃប្រភេទពិសេសមួយក្នុងចំនោមពួកគេមានវត្ថុបុរាណជាច្រើនដែលបានទទួលមរតកដោយការិយាធិបតេយ្យទំនើបពីអ្នកកាន់តំណែងមុននៃសតវត្សទី 19 ។ K. អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជា លទ្ធផលភាសា "ការអភិរក្សថាមពល" - ដោយមានជំនួយពីត្រា និងគំរូ ការសរសេរ និងការនិយាយគឺងាយស្រួលជាង និងលឿនជាងការប្រើមធ្យោបាយនិយាយ និងភាសាបែបសិល្បៈភ្លឺស្វាង។

ធាតុនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងបរិបទដែលមានលក្ខណៈជាជនបរទេសចំពោះពួកគេ ត្រូវបានគេហៅថាបព្វជិត។ គួររំលឹកថា មធ្យោបាយនិយាយទាំងនេះហៅថា បព្វជិត តែពេលគេប្រើក្នុងការនិយាយ មិនមែនទេ។ កំណត់ដោយបទដ្ឋានរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។

Lexical និង phraseological clericalisms រួមបញ្ចូលពាក្យនិងឃ្លាដែលមានពណ៌ធម្មតាសម្រាប់រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ (វត្តមាន, ក្នុងអវត្តមាន, ដើម្បីជៀសវាង, រស់នៅ, ដក, ខាងលើកើតឡើង។ ល។ ) ។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេធ្វើឱ្យការនិយាយមិនបញ្ចេញមតិ (ប្រសិនបើមានការចង់បានច្រើនអាចត្រូវបានធ្វើដើម្បីកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងាររបស់កម្មករ; បច្ចុប្បន្ននេះមានបុគ្គលិកបង្រៀនមិនគ្រប់ចំនួន) ។

តាមក្បួនមួយ អ្នកអាចស្វែងរកជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិត ជៀសវាងការប្រកាន់បព្វជិត។ ជាឧទាហរណ៍ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាសែតគួរសរសេរ៖ រៀបការហើយ។ ផ្នែកអវិជ្ជមាននៅក្នុងសកម្មភាពរបស់សហគ្រាស ប្រសិនបើយើងអាចនិយាយបានថា: វាអាក្រក់នៅពេលដែលសហគ្រាសបង្កើតអាពាហ៍ពិពាហ៍។ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺមិនអាចទទួលយកបាននៅកន្លែងធ្វើការ; អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាអំពើអាក្រក់ដ៏ធំដែលត្រូវតែប្រយុទ្ធ; វាចាំបាច់ក្នុងការការពារអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងផលិតកម្ម; ទីបំផុត ត្រូវតែបញ្ឈប់ការផលិតផលិតផលខូច!; អ្នកមិនអាចរៀបការ! ពាក្យសាមញ្ញ និងជាក់លាក់មានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើអ្នកអាន។

ការលាបពណ៌របស់បព្វជិត ច្រើនតែផ្តល់ឱ្យដោយពាក្យសំដីដែលបង្កើតដោយជំនួយនៃបច្ច័យ -eni-, -ani-, ល (កំណត់, ការស្វែងរក, ការយក, បំប៉ោង, បិទ) និងមិនបច្ច័យ (កាត់ដេរ, លួច, ពេលវេលាសម្រាក។ ) ម្លប់ស្មៀនរបស់ពួកគេគឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយបុព្វបទ non-, under- (non-detect, underfulfilment) ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីតែងតែនិយាយបំប្លែងព្យាង្គ "តុបតែង" ជាមួយនឹងពាក្យការិយាធិបតេយ្យបែបនេះ [ករណីរបស់កណ្តុរ Gnawing Its Plan (Hertz); ករណីហោះចូលហើយបែកកញ្ចក់ជាមួយក្អែក (ភី.); ដោយបានប្រកាសប្រាប់អ្នកមេម៉ាយ វ៉ាន់ នីឡា ថាមិនជាប់សញ្ញាហុកសិបកូបទេ… (ឆ.)] ។

វចីសង្ខារ មិនមានប្រភេទនៃភាពតានតឹង ទិដ្ឋភាព អារម្មណ៍ សំឡេង មនុស្ស។ វាបង្រួមពួកគេ។ លទ្ធភាពបញ្ចេញមតិធៀបនឹងកិរិយាស័ព្ទ។ ជាឧទាហរណ៍ ការកាត់ទោសបែបនេះខ្វះភាពត្រឹមត្រូវ៖ នៅលើផ្នែកនៃប្រធានកសិដ្ឋាន V.I. Shlyk ត្រូវបានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាធ្វេសប្រហែសចំពោះការបំបៅទឹកដោះគោ និងចិញ្ចឹមគោ។ អ្នកប្រហែលជាគិតថា អ្នកគ្រប់គ្រងបានបំបៅទឹកដោះគោយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធគ្រាន់តែចង់និយាយថា អ្នកគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន V.I. Shlyk មិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការងាររបស់អ្នកចិញ្ចឹមទឹកដោះគោ ដើម្បីរៀបចំចំណីសម្រាប់បសុសត្វ។ ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យនៃពាក្យសន្យាដោយពាក្យសំដីអាចនាំឱ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការសាងសង់ដូចជាការថ្លែងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ (តើសាស្រ្តាចារ្យយល់ព្រមឬគាត់យល់ព្រម?) ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀង (ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀងឬស្តាប់នៅពេលពួកគេ ច្រៀង?)

នៅក្នុងប្រយោគដែលមាននាមកិរិយាស័ព្ទ បុព្វបទត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់ ទម្រង់អកម្មការរួបរួមឬ កិរិយាស័ព្ទឆ្លុះបញ្ចាំងនេះបង្អត់សកម្មភាពនៃសកម្មភាព និងបង្កើនការលាបពណ៌ស្មៀននៃសុន្ទរកថា [នៅចុងបញ្ចប់នៃការស្គាល់ជាមួយនឹងទេសភាព អ្នកទេសចរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបពួកគេ (ប្រសើរជាង៖ អ្នកទេសចរត្រូវបានបង្ហាញទេសភាព និងអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបពួកគេ)] ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់នាមកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសារុស្សីជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាក្យសព្ទអាជីវកម្មផ្លូវការនោះទេ ពួកគេមានភាពចម្រុះ ពណ៌រចនាប័ទ្មដែលភាគច្រើនអាស្រ័យទៅលើលក្ខណៈពិសេសនៃអត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេ និងការបង្កើតពាក្យ។ នាមពាក្យសំដីដែលមានអត្ថន័យរបស់មនុស្ស (គ្រូបង្រៀនខ្លួនឯង យល់ច្រលំ សម្លុត) នាមជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យនៃសកម្មភាព (រត់ យំ លេង លាង បាញ់ ទម្លាក់គ្រាប់បែក) មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយការិយាធិបតេយ្យទេ។

នាមពាក្យដែលមានបច្ច័យសៀវភៅអាចបែងចែកជាពីរក្រុម។ ខ្លះមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹតតាមរចនាប័ទ្ម (អត្ថន័យ ឈ្មោះ ភាពរំភើប) សម្រាប់ពួកគេជាច្រើន -nie បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា -ne ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញថាមិនមែនជាសកម្មភាព ប៉ុន្តែលទ្ធផលរបស់វា (cf.: នំដុតនំ - ខូគីផ្អែម យៈសាពូនមី Cherry - យៈសាពូនមី cherry ) អ្នកផ្សេងទៀតរក្សា ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទ ដើរតួជាឈ្មោះអរូបីនៃសកម្មភាព ដំណើរការ (ការទទួលយក ការមិនរកឃើញ ការមិនទទួលយក) ។ វាច្បាស់ណាស់នាមបែបនេះដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាញឹកញាប់បំផុតដោយការលាបពណ៌ស្មៀន មានតែពាក្យដែលបានទទួលអត្ថន័យយ៉ាងតឹងរឹងក្នុងភាសា (ការខួង អក្ខរាវិរុទ្ធ ការជាប់គ្នា) មិនមានវាទេ។

ការប្រើបព្វជិតនៃប្រភេទនេះគឺជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីដែលគេហៅថា «ការបំបែកនៃការព្យាករ» ឧ. ការជំនួសសាមញ្ញមួយ។ ការព្យាករណ៍ពាក្យសំដីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាមកិរិយាស័ព្ទជាមួយ កិរិយាសព្ទជំនួយមានភាពទន់ខ្សោយ អត្ថន័យ lexical(ជំនួសឱ្យភាពស្មុគស្មាញ វានាំទៅរកភាពស្មុគស្មាញ)។ ដូច្នេះពួកគេសរសេរ៖ នេះនាំឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញ ការភាន់ច្រឡំនៃគណនេយ្យ និងការកើនឡើងនៃការចំណាយ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការសរសេរ៖ នេះធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញ និងច្រឡំគណនេយ្យ បង្កើនការចំណាយ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការវាយតម្លៃបែបស្ទីលស្ទីលនៃបាតុភូតនេះ គេមិនគួរទៅហួសហេតុនោះទេ ដោយបដិសេធករណីណាមួយនៃការប្រើប្រាស់បន្សំនៃកិរិយាសព្ទ-នាមជំនួសឱ្យកិរិយាស័ព្ទ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ បន្សំបែបនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់៖ ពួកគេបានចូលរួមជំនួសឱ្យការចូលរួម ផ្តល់ការណែនាំជំនួសឱ្យការចង្អុលបង្ហាញ។ល។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ កិរិយាសព្ទនាមបន្សំត្រូវបានជួសជុល៖ ដើម្បីប្រកាសការដឹងគុណ ទទួលយកការប្រតិបត្តិ ការដាក់ពិន័យ (ក្នុងករណីទាំងនេះ កិរិយាសព្ទដែលត្រូវដឹងគុណ បំពេញ ពិតប្រាកដគឺមិនសមរម្យ) ។ល។ អេ រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រដូច បន្សំវាក្យស័ព្ទរបៀបដែលភាពអស់កម្លាំងដែលមើលឃើញកំណត់ ការគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងកើតឡើង ការវះកាត់ប្តូរត្រូវបានអនុវត្ត។ល។ ការបញ្ចេញមតិដែលគេប្រើក្នុងទម្រង់អ្នកកាសែត គឺកម្មករបានធ្វើកូដកម្ម មានការប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិស ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតបានធ្វើឡើងលើរដ្ឋមន្ត្រីជាដើម។ ក្នុងករណីបែបនេះដោយគ្មាន នាមពាក្យសំដីមិនអាចត្រូវបានចែកជាមួយនិងគ្មានហេតុផលដើម្បីចាត់ទុកពួកគេបព្វជិត។

ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទនាម ជួនកាលថែមទាំងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិ។ ជាឧទាហរណ៍ ការរួមផ្សំគ្នាដើម្បីចូលរួមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន មានអត្ថន័យច្រើនជាងកិរិយាស័ព្ទដើម្បីចូលរួម។ និយមន័យជាមួយនាមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់ឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាសព្ទនាមជាអត្ថន័យពាក្យជាក់លាក់ (cf ។ : ជំនួយ - ផ្តល់បន្ទាន់។ ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត) ការប្រើកិរិយាសព្ទនាម - បន្សំជំនួសឱ្យកិរិយាស័ព្ទក៏អាចជួយលុបបំបាត់ផងដែរ។ ភាពមិនច្បាស់លាស់ lexicalកិរិយាស័ព្ទ (cf ។ : ផ្តល់សំឡេងប៊ីប - buzz) ។ ចំណូលចិត្តសម្រាប់បន្សំនៃកិរិយាសព្ទ - នាមលើកិរិយាស័ព្ទគឺជាការពិតណាស់ ហួសពីការសង្ស័យ។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេមិនធ្វើឱ្យខូចរចនាប័ទ្មនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាផ្តល់នូវប្រសិទ្ធភាពកាន់តែច្រើនដល់ការនិយាយ។

ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទ - នាម ណែនាំការបញ្ចូលពណ៌ស្មៀនទៅក្នុងប្រយោគ។ ប្រៀបធៀបពីរប្រភេទ សំណង់សំយោគ- ជាមួយកិរិយាសព្ទនាម - បន្សំ និងជាមួយកិរិយាស័ព្ទ៖

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញការប្រើវេនជាមួយនាមកិរិយាស័ព្ទ (ជំនួសឱ្យ ការព្យាករណ៍សាមញ្ញ) ក្នុងករណីបែបនេះគឺមិនអាចអនុវត្តបាន - វាបង្កើតពាក្យសំដី និងបន្ទុកព្យាង្គ។

ឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការត្រូវបានពន្យល់ជាញឹកញាប់ ការប្រើប្រាស់ខុសបុព្វបទនិកាយ៖ តាមខ្សែបន្ទាត់ ក្នុងបរិបទ ជាផ្នែក ក្នុងការប្រព្រឹត្ត ដោយគុណធម៌ តាមលំដាប់លំដោយ ទៅអាសយដ្ឋាន ក្នុងតំបន់ ក្នុងន័យនៃកម្រិត ដោយសារ ។ល។ ពួកវាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង រចនាប័ទ្មសៀវភៅ ហើយនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគឺត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារឿយៗចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការបង្ហាញ ដោយថ្លឹងថ្លែងលើរចនាប័ទ្ម និងផ្តល់ឱ្យវានូវពណ៌ស្មៀន។ នេះជាផ្នែកមួយដោយសារតែការពិតដែលបុព្វបទនិកាយជាធម្មតាតម្រូវឱ្យមានការប្រើនាមពាក្យសម្ដីដែលនាំឱ្យមានខ្សែនៃករណី។ ឧទាហរណ៍៖ ដោយការកែលម្អការរៀបចំការសងប្រាក់ជំពាក់ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ការកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជន ចំណូលនៅក្នុងហាងរដ្ឋ និងពាណិជ្ជកម្មគួរតែកើនឡើង - ការប្រមូលផ្តុំនៃពាក្យសំដីដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាជាច្រើន ទម្រង់ករណីបានធ្វើឱ្យសំណើនេះធ្ងន់ ស្មុគស្មាញ។ ដើម្បីកែអត្ថបទ វាចាំបាច់ក្នុងការដកបុព្វបទនិកាយចេញពីវា ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ជំនួសនាមកិរិយាស័ព្ទដោយកិរិយាស័ព្ទ។ ចូរសន្មតថាជម្រើសកែសម្រួលខាងក្រោម: ដើម្បីបង្កើនចំណូលនៅក្នុងហាងរដ្ឋ និងពាណិជ្ជកម្ម អ្នកត្រូវបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍ទាន់ពេល និងមិនពន្យារពេលប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋ ក៏ដូចជាកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជន។

អ្នកនិពន្ធខ្លះប្រើបុព្វបទនិកាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយមិនបានគិតអំពីអត្ថន័យរបស់វា ដែលនៅតែរក្សាទុកមួយផ្នែកនៅក្នុងពួកវា។ ឧទាហរណ៍៖ ដោយសារខ្វះសម្ភារៈ ការសាងសង់ត្រូវផ្អាក (ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានមើលឃើញថានឹងមិនមានសម្ភារៈ ដូច្នេះហើយការសាងសង់ត្រូវបានផ្អាក)។ ការប្រើធ្នាក់និកាយមិនត្រឹមត្រូវជាញឹកញាប់នាំឱ្យមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនសមហេតុផល។

ការដកចេញនូវបុព្វបទនិកាយពីអត្ថបទ ដូចដែលយើងឃើញ លុបបំបាត់ពាក្យសំដី ជួយបង្ហាញគំនិតកាន់តែច្បាស់ និងត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។

ជា ពាក្យស្មៅភាគច្រើនត្រូវបានអនុវត្ត៖

ភាគល្អិត(សន្ទស្សន៍ នៅទីនេះសង្ខេប ផងដែរ, ម៉ូឌុល ប្រហែល, បញ្ជាក់ ដូច្នេះ, សួរចម្លើយ បាទ, ការបង្ហាញអារម្មណ៍ សាមញ្ញនិងដោយផ្ទាល់និងការប្រៀបធៀប ដូចជាប្រសិនបើ), ពាក្យគំរូ (ជាការពិតណាស់ ប្រហែលជា វាហាក់ដូចជា), ឯកតាសេចក្តីផ្តើម (ជាទូទៅ ជាទូទៅ ជាគោលការណ៍ ចូរនិយាយថា វាមានន័យថា សង្ខេប ឧទាហរណ៍ អ្នកយល់ និយាយដូច្នេះ ស្តាប់តាមការពិត ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ) និង សព្វនាម (សព្វនាមបង្ហាញ នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសព្វនាមបង្ហាញ និងនិយមន័យគឺដូចគ្នា ការរួមបញ្ចូលគ្នា សព្វនាមសួរចម្លើយ អ្វី និងភាគល្អិតការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ adverb pronominal និង pronoun ផ្ទាល់ខ្លួន យ៉ាងម៉េចហើយ, pronominal adverb នៅទីនោះ).
ឧទាហរណ៍:
"នៅទីនេះខ្ញុំបានមករកអ្នក ... ឥឡូវនេះ ... ប៉ុន្តែអ្នក ... ឥឡូវនេះ ... ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្នកទេ" (សិស្សថ្នាក់ទី 7) ។
“អញ្ចឹងពេលយើងធ្វើដំណើរទៅហើយ នេះ… នោះហើយជា… ពេលយើងចុះទៅមាត់ទន្លេ… នោះហើយ… យើងបានឃើញសត្វឃ្មុំ…” (ថ្នាក់សិក្សា ៧).
"នៅក្នុងភូមិ ... នៅទីនេះ ... ជារៀងរាល់ឆ្នាំមានកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ... នៅទីនេះ ... មនុស្សចម្លែកខ្ញុំមក ... នៅទីនេះ ... - ហើយខ្ញុំស្ទើរតែមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ ... នៅទីនេះ" .
"សូមនិយាយថាភាសាត្រូវបានបែងចែកទៅជារចនាប័ទ្ម។ ចូរនិយាយថាមានរចនាប័ទ្មប្រាំនៃភាសា" (និស្សិតនៃមហាវិទ្យាល័យ philological) ។

19. ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយ។ ការបង្កើតពាក្យជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិនៃការនិយាយ។

ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយ- សំណុំនៃមធ្យោបាយភាសា (lexical, grammatical, stylistic) ដែលបុគ្គលមាន និងប្រើប្រាស់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ស្របតាមស្ថានភាព។ ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយត្រូវបានកំណត់ដោយសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការបញ្ចេញគំនិតដូចគ្នា អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ដូចគ្នា។ វិធីផ្សេងគ្នា.
ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលបានប្រើសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិ សទិសន័យ វិធីនៃការបង្កើតសុន្ទរកថា ការរៀបចំអត្ថបទ។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវគុណភាពនេះ អ្នកត្រូវបំពេញបន្ថែមរបស់អ្នក។ វាក្យសព្ទដោយការអានអក្សរសិល្ប៍ យកចិត្តទុកដាក់លើវេយ្យាករណ៍ និង លក្ខណៈពិសេសរចនាប័ទ្ម អត្ថបទដែលអាចអានបាន។, គិតអំពីស្រមោលនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ, កត់សម្គាល់ cliches, ឃ្លា hackneyed ។

កម្រិតនៃវប្បធម៌នៃការនិយាយគឺអាស្រ័យមិនត្រឹមតែលើចំណេះដឹងនៃបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ច្បាប់នៃតក្កវិជ្ជា និងការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើការកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួន លទ្ធភាពប្រើប្រាស់វាក្នុងដំណើរការទំនាក់ទំនង។

ភាសារុស្សីត្រូវបានគេហៅថាត្រឹមត្រូវបំផុតមួយក្នុងចំណោមអ្នកមានបំផុតនិងច្រើនបំផុត ភាសាដែលបានអភិវឌ្ឍសន្តិភាព។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់គឺនៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ដែលមិនអាចគណនាបាននៃវាក្យសព្ទ និង phraseology នៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃវចនានុក្រមនៅក្នុង លទ្ធភាពគ្មានដែនកំណត់សូរសព្ទ ការបង្កើតពាក្យ និងបន្សំពាក្យ នៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃ lexical, phraseological និងវេយ្យាករណ៍ សទិសន័យ និងវ៉ារ្យ៉ង់ សំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង។ ទាំងអស់នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញពីស្រមោល semantic និងអារម្មណ៍ subtlest ។ K.G. Paustovsky មានប្រសាសន៍ថា "គ្មានអ្វីនៅក្នុងពិភពលោកទេ នៅក្នុងជីវិតជុំវិញយើង និងក្នុងគំនិតរបស់យើង" ដែលមិនអាចបង្ហាញដោយពាក្យរុស្ស៊ី៖ សំឡេងតន្ត្រី និង ... ភាពអស្ចារ្យនៃពណ៌ និង សំឡេងភ្លៀងធ្លាក់ និងភាពអស្ចារ្យនៃសុបិន និងផ្គរលាន់ផ្គរលាន់ ទារកនិយាយនិងសំឡេងយំសោកនៃអ្នកឡើងសង្វៀន, កំហឹង, សេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ, និងការសោកស្តាយនៃការបាត់បង់, និងការទទួលបានជ័យជម្នះ.

ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយ បុគ្គលត្រូវបានកំណត់ដោយអ្វីដែលឃ្លាំងអាវុធនៃមធ្យោបាយភាសាដែលគាត់ជាម្ចាស់ និងរបៀប "ដោយប៉ិនប្រសប់ ស្របតាមខ្លឹមសារ ប្រធានបទ និងភារកិច្ចនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ គាត់ប្រើវានៅក្នុង ស្ថានភាពជាក់លាក់. ការនិយាយត្រូវបានចាត់ទុកថាមានភាពសម្បូរបែប មធ្យោបាយ និងវិធីផ្សេងៗយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការបញ្ចេញគំនិតដូចគ្នា គឺដូចគ្នា។ អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ការនិយាយឡើងវិញតិចជាញឹកញាប់ដោយគ្មានកិច្ចការទំនាក់ទំនងពិសេស ឯកតាភាសាដូចគ្នាដោយអចេតនា។

នៅពេលវិភាគកំហុសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃវាក្យសព្ទពណ៌ទាន់សម័យ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសគួរតែត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យពាក្យដែលទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។ ធាតុនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងបរិបទដែលមានលក្ខណៈជាជនបរទេសចំពោះពួកគេ ត្រូវបានគេហៅថាបព្វជិត។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា មធ្យោបាយនៃការនិយាយទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា បព្វជិត លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយដែលមិនត្រូវបានចងដោយបទដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។

តាមក្បួនមួយ អ្នកអាចស្វែងរកជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិត ជៀសវាងការប្រកាន់បព្វជិត។ ជាឧទាហរណ៍ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាសែតសរសេរថាៈ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាផ្នែកអវិជ្ជមាននៃសកម្មភាពរបស់សហគ្រាស ប្រសិនបើគេអាចនិយាយបានថាៈ វាជារឿងអាក្រក់នៅពេលដែលសហគ្រាសដោះលែងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺមិនអាចទទួលយកបាននៅកន្លែងធ្វើការ; អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាអំពើអាក្រក់ដ៏ធំដែលត្រូវតែប្រយុទ្ធ; វាចាំបាច់ក្នុងការការពារអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងផលិតកម្ម; ទីបំផុត ត្រូវតែបញ្ឈប់ការផលិតផលិតផលខូច!; អ្នកមិនអាចរៀបការ! ពាក្យសាមញ្ញ និងជាក់លាក់មានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើអ្នកអាន។

វចីសង្ខារ មិនមានប្រភេទនៃភាពតានតឹង ទិដ្ឋភាព អារម្មណ៍ សំឡេង មនុស្ស។ នេះបង្រួមលទ្ធភាពបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។ ជាឧទាហរណ៍ ការកាត់ទោសបែបនេះខ្វះភាពត្រឹមត្រូវ៖ នៅលើផ្នែកនៃប្រធានកសិដ្ឋាន V.I. Shlyk ត្រូវបានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាធ្វេសប្រហែសចំពោះការបំបៅទឹកដោះគោ និងចិញ្ចឹមគោ។ អ្នកប្រហែលជាគិតថា អ្នកគ្រប់គ្រងបានបំបៅទឹកដោះគោយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធគ្រាន់តែចង់និយាយថា អ្នកគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន V.I. Shlyk មិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការងាររបស់អ្នកចិញ្ចឹមទឹកដោះគោ ដើម្បីរៀបចំចំណីសម្រាប់បសុសត្វ។ ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យនៃពាក្យសន្យាដោយពាក្យសំដីអាចនាំឱ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការសាងសង់ដូចជាការថ្លែងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ (តើសាស្រ្តាចារ្យយល់ព្រមឬគាត់យល់ព្រម?) ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀង (ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀងឬស្តាប់នៅពេលពួកគេ ច្រៀង?)

នៅក្នុងប្រយោគដែលមាននាមកិរិយាស័ព្ទ ទស្សន៍ទាយត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់ក្នុងទម្រង់អកម្មនៃការចូលរួម ឬកិរិយាសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង នេះបង្អត់សកម្មភាពនៃសកម្មភាព និងបង្កើនការលាបពណ៌ស្មៀននៃការនិយាយ [នៅចុងបញ្ចប់នៃការស្គាល់ជាមួយនឹងទេសភាព អ្នកទេសចរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយក រូបភាពរបស់ពួកគេ (ប្រសើរជាង៖ អ្នកទេសចរត្រូវបានបង្ហាញទេសភាព និងអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបពួកគេ)] ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់នាមកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសារុស្សីជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាក្យសព្ទអាជីវកម្មផ្លូវការនោះទេ ពួកវាមានភាពចម្រុះនៅក្នុងរចនាប័ទ្មពណ៌ ដែលភាគច្រើនអាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ និងការបង្កើតពាក្យរបស់ពួកគេ។ នាមពាក្យសំដីដែលមានអត្ថន័យរបស់មនុស្ស (គ្រូបង្រៀនខ្លួនឯង យល់ច្រលំ សម្លុត) នាមជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យនៃសកម្មភាព (រត់ យំ លេង លាង បាញ់ ទម្លាក់គ្រាប់បែក) មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយការិយាធិបតេយ្យទេ។

នាមពាក្យដែលមានបច្ច័យសៀវភៅអាចបែងចែកជាពីរក្រុម។ ខ្លះមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹតតាមរចនាប័ទ្ម (អត្ថន័យ ឈ្មោះ ភាពរំភើប) សម្រាប់ពួកគេជាច្រើន -nie បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា -ne ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញថាមិនមែនជាសកម្មភាព ប៉ុន្តែលទ្ធផលរបស់វា (cf.: នំដុតនំ - ខូគីផ្អែម យៈសាពូនមី Cherry - យៈសាពូនមី cherry ) អ្នកផ្សេងទៀតរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយកិរិយាស័ព្ទដើរតួជានាមអរូបីសម្រាប់សកម្មភាពដំណើរការ (ការទទួលយកការមិនរកឃើញការមិនចូល) ។ វាច្បាស់ណាស់នាមបែបនេះដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាញឹកញាប់បំផុតដោយការលាបពណ៌ស្មៀន មានតែពាក្យដែលបានទទួលអត្ថន័យយ៉ាងតឹងរឹងក្នុងភាសា (ការខួង អក្ខរាវិរុទ្ធ ការជាប់គ្នា) មិនមានវាទេ។

ការប្រើបព្វជិតនៃប្រភេទនេះគឺជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីដែលគេហៅថា "ការបំបែកនៃការព្យាករណ៍" i.e. ការជំនួសពាក្យទំនាយពាក្យសាមញ្ញជាមួយនឹងការបញ្ចូលគ្នានៃនាមកិរិយាស័ព្ទជាមួយកិរិយាសព្ទជំនួយដែលមានអត្ថន័យ lexical ខ្សោយ (ជំនួសឱ្យភាពស្មុគស្មាញវានាំឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញ) ។ ដូច្នេះពួកគេសរសេរ៖ នេះនាំឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញ ការភាន់ច្រឡំនៃគណនេយ្យ និងការកើនឡើងនៃការចំណាយ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការសរសេរ៖ នេះធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញ និងច្រឡំគណនេយ្យ បង្កើនការចំណាយ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការវាយតម្លៃបែបស្ទីលស្ទីលនៃបាតុភូតនេះ គេមិនគួរទៅហួសហេតុពេកទេ ដោយបដិសេធករណីណាមួយនៃការប្រើប្រាស់បន្សំនៃកិរិយាសព្ទនាមជំនួសឱ្យកិរិយាស័ព្ទ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ បន្សំបែបនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់៖ ពួកគេបានចូលរួមជំនួសឱ្យការចូលរួម ផ្តល់ការណែនាំជំនួសឱ្យការចង្អុលបង្ហាញ។ល។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ កិរិយាសព្ទនាមបន្សំត្រូវបានជួសជុល៖ ដើម្បីប្រកាសការដឹងគុណ ទទួលយកការប្រតិបត្តិ ការដាក់ពិន័យ (ក្នុងករណីទាំងនេះ កិរិយាសព្ទដែលត្រូវដឹងគុណ បំពេញ ពិតប្រាកដគឺមិនសមរម្យ) ។ល។ រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រប្រើបន្សំពាក្យដូចជា ភាពអស់កម្លាំងដែលមើលឃើញកើតឡើង ការគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងកើតឡើង ការប្តូរសរីរាង្គត្រូវបានអនុវត្ត។ល។ ការបញ្ចេញមតិដែលគេប្រើក្នុងទម្រង់អ្នកសារព័ត៌មានគឺកម្មករបានធ្វើកូដកម្ម មានការប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិស ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតបានធ្វើឡើងលើរដ្ឋមន្ត្រីជាដើម។ ក្នុងករណីបែបនេះ នាមពាក្យសម្ដីគឺមិនអាចខ្វះបាន ហើយគ្មានហេតុផលដើម្បីចាត់ទុកវាជាបព្វជិត។

ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទនាម ជួនកាលថែមទាំងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិ។ ជាឧទាហរណ៍ ការរួមផ្សំគ្នាដើម្បីចូលរួមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន មានអត្ថន័យច្រើនជាងកិរិយាស័ព្ទដើម្បីចូលរួម។ និយមន័យជាមួយនាមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់ឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាសព្ទនាមជាអត្ថន័យវាក្យសព្ទពិតប្រាកដ (cf ។ : ជំនួយ - ផ្តល់ការថែទាំវេជ្ជសាស្ត្រសង្គ្រោះបន្ទាន់) ។ ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទ-នាមជំនួសឱ្យកិរិយាសព្ទក៏អាចជួយលុបបំបាត់ពហុសេមីនៃកិរិយាស័ព្ទ (cf.: ផ្តល់សំឡេងប៊ីប - ការភ្ញាក់ផ្អើល) ។ ចំណូលចិត្តសម្រាប់បន្សំនៃកិរិយាសព្ទ - នាមលើកិរិយាស័ព្ទគឺជាការពិតណាស់ ហួសពីការសង្ស័យ។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេមិនធ្វើឱ្យខូចរចនាប័ទ្មនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាផ្តល់នូវប្រសិទ្ធភាពកាន់តែច្រើនដល់ការនិយាយ។

ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទ - នាម ណែនាំការបញ្ចូលពណ៌ស្មៀនទៅក្នុងប្រយោគ។ ចូរយើងប្រៀបធៀបសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធពីរប្រភេទ - ជាមួយកិរិយាសព្ទនាម - បន្សំ និងជាមួយកិរិយាស័ព្ទ៖

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ការប្រើវេនជាមួយនាមពាក្យសំដី (ជំនួសឱ្យការព្យាករណ៍សាមញ្ញ) ក្នុងករណីបែបនេះគឺមិនសមរម្យទេ - វាបង្កើតពាក្យសំដី និងធ្វើឱ្យព្យាង្គកាន់តែធ្ងន់។

ឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការជារឿយៗពន្យល់អំពីការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃបុព្វបទនិកាយ៖ តាមបន្ទាត់ ក្នុងបរិបទ ក្នុងផ្នែកមួយ ក្នុងអាជីវកម្ម ដោយគុណធម៌នៃ គោលបំណងទៅអាសយដ្ឋាន ក្នុងតំបន់ ក្នុងន័យនៃ នៅកម្រិត ការចំណាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារឿយៗចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការបង្ហាញ ដោយថ្លឹងថ្លែងលើរចនាប័ទ្ម និងផ្តល់ឱ្យវានូវពណ៌ស្មៀន។ នេះជាផ្នែកមួយដោយសារតែការពិតដែលបុព្វបទនិកាយជាធម្មតាតម្រូវឱ្យមានការប្រើនាមពាក្យសម្ដីដែលនាំឱ្យមានខ្សែនៃករណី។ ឧទាហរណ៍៖ តាមរយៈការកែលម្អការរៀបចំការសងប្រាក់ជំពាក់ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ការកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជន ចំណូលនៅក្នុងហាងរដ្ឋ និងពាណិជ្ជកម្មគួរតែកើនឡើង - ការប្រមូលផ្តុំនៃពាក្យសំដី ទម្រង់ករណីដូចគ្នាជាច្រើនបានធ្វើឱ្យសំណើនេះធ្ងន់ និងពិបាក។ ដើម្បីកែអត្ថបទ វាចាំបាច់ក្នុងការដកបុព្វបទនិកាយចេញពីវា ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ជំនួសនាមកិរិយាស័ព្ទដោយកិរិយាស័ព្ទ។ ចូរសន្មតថាជម្រើសកែសម្រួលខាងក្រោម: ដើម្បីបង្កើនចំណូលនៅក្នុងហាងរដ្ឋ និងពាណិជ្ជកម្ម អ្នកត្រូវបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍ទាន់ពេល និងមិនពន្យារពេលប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋ ក៏ដូចជាកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជន។

ចូរយើងប្រៀបធៀបកំណែទាំងពីរនៃប្រយោគ៖

ការប្រើប្រាស់ត្រានៃការនិយាយជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។ ពាក្យ និងកន្សោមជាមួយនឹងអត្ថន័យដែលបានលុប និងពណ៌អារម្មណ៍ដែលរសាត់ ដែលកំពុងតែរីករាលដាល ក្លាយជាការនិយាយស្តី។ ដូច្នេះ ក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា កន្សោមទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានចាប់ផ្តើមប្រើក្នុងន័យធៀប (បាល់នីមួយៗដែលហោះចូលទៅក្នុងសំណាញ់គោលដៅទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងតុ។ សារមន្ទីរ Petrovsky មានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងដួងចិត្ត។ ; Aphrodite បានចូលទៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍អចិន្ត្រៃយ៍នៃសារមន្ទីរ - ឥឡូវនេះនាងត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង) ។

រាល់ការនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត មានន័យថា ជាឧទាហរណ៍ ការប្រៀបធៀបលំនាំដើម និយមន័យដែលបានបាត់បង់អំណាចក្នុងន័យធៀប ដោយសារតែការយោងជាប់លាប់ចំពោះពួកគេ សូម្បីតែ rhymes ដែលត្រូវបាន hackneyed (ទឹកភ្នែក - ផ្កាកុលាប) អាចក្លាយជាត្រាមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់ស្តែង ពាក្យ "ត្រានៃការនិយាយ" បានទទួលអត្ថន័យតូចចង្អៀតមួយ: នេះគឺជាឈ្មោះសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិតាមបែបស្តេរ៉េអូដែលមានពណ៌ស្មៀន។

ក្នុងចំណោម clichés សុន្ទរកថាដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការលើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត, ដំបូងគេអាចចេញពីការនិយាយដើមតែមួយចេញ: នៅដំណាក់កាលនេះ, នៅក្នុងអំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ, ថ្ងៃនេះ, សង្កត់ធ្ងន់ជាមួយនឹងភាពមុតស្រួចទាំងអស់។ ល។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេមិនរួមចំណែកអ្វីដល់ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបិទសុន្ទរកថាប៉ុណ្ណោះ៖ នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ ស្ថានភាពលំបាកមួយបានកើតឡើងជាមួយនឹងការរំលាយបំណុលដល់សហគ្រាសផ្គត់ផ្គង់។ នាពេលបច្ចុប្បន្ន ការទូទាត់ប្រាក់ឈ្នួលដល់កម្មកររ៉ែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយឥតឈប់ឈរ។ នៅដំណាក់កាលនេះ ការពងកូនរបស់ crucian គឺជារឿងធម្មតា។ល។ ការលុបពាក្យដែលបានបន្លិចនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងព័ត៌មាននោះទេ។

ត្រាសុន្ទរកថាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវពាក្យសកលដែលត្រូវបានប្រើក្នុងភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យមិនកំណត់ច្បាស់លាស់ (សំណួរ ព្រឹត្តិការណ៍ ស៊េរី ការប្រព្រឹត្ត ពង្រីក ដាច់ដោយឡែក ជាក់លាក់។ល។)។ ឧទាហរណ៍ សំណួរនាម ដែលដើរតួជាពាក្យសកល មិនដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលត្រូវបានសួរទេ (បញ្ហាអាហារូបត្ថម្ភក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូងមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស បញ្ហានៃការប្រមូលពន្ធទាន់ពេលវេលាពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង) ។ ក្នុងករណីបែបនេះ វាអាចត្រូវបានដកចេញដោយគ្មានការឈឺចាប់ពីអត្ថបទ (cf ។: អាហារូបត្ថម្ភក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូងមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ចាំបាច់ត្រូវប្រមូលពន្ធពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មឱ្យបានទាន់ពេលវេលា)។

ការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃកិរិយាសព្ទតភ្ជាប់គឺជាគុណវិបត្តិមួយនៃរចនាប័ទ្មទូទៅបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បច្ចេកទេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថាការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទគួរតែត្រូវបានហាមឃាត់នោះទេ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគួរតែសមរម្យ និងត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។

ត្រាសំដី, សម្រាលអ្នកនិយាយពីតម្រូវការដើម្បីស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ, ជាក់លាក់, បង្អត់ការនិយាយដោយជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍៖ រដូវកាលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងកម្រិតស្ថាប័នខ្ពស់ - សំណើនេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីការប្រមូលផលស្មៅ និងលើការប្រកួតកីឡា និងលើការរៀបចំស្តុកលំនៅដ្ឋានសម្រាប់រដូវរងារ និងការប្រមូលផលទំពាំងបាយជូ ...

ស្តង់ដារភាសាគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីត្រានៃការនិយាយ។ ស្ដង់ដារភាសាត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ ហើយអាចផលិតឡើងវិញបាននៅក្នុងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ មិនដូចត្រា "ស្តង់ដារ ... មិនបង្កឱ្យមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានទេព្រោះវាមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់និងសេដ្ឋកិច្ចបង្ហាញពីគំនិតដែលរួមចំណែកដល់ល្បឿននៃការផ្ទេរព័ត៌មាន" ។ ជាឧទាហរណ៍ ស្តង់ដារភាសារួមបញ្ចូលការរួមផ្សំគ្នាដែលបានក្លាយជាស្ថិរភាព៖ បុគ្គលិកផ្នែកសាធារណៈ សេវាកម្មការងារ ជំនួយមនុស្សធម៌អន្តរជាតិ រចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ សាខារបស់រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី យោងតាមប្រភពដែលបានជូនដំណឹង ឃ្លាដូចជាសេវាគ្រួសារ (អាហារ។ សុខភាព សម្រាក។ល។)។ ឯកតាសុន្ទរកថាទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកសារព័ត៌មាន ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតមធ្យោបាយថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងករណីជាក់លាក់នីមួយៗ។

ការប្រៀបធៀបអត្ថបទសាធារណៈនៃសម័យកាល " ការជាប់គាំងរបស់ Brezhnev" និងទសវត្សរ៍ទី 90 មនុស្សម្នាក់អាចកត់សម្គាល់ការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃបព្វជិតនិងត្រាសុន្ទរកថានៅក្នុងភាសានៃកាសែតនិងទស្សនាវដ្តី។ "ដៃគូ" ស្ទីលនិយមនៃប្រព័ន្ធបញ្ជា-ការិយាធិបតេយ្យបានចាកចេញពីដំណាក់កាលនៅក្នុង "សម័យក្រោយកុម្មុយនិស្ត" ។ ឥឡូវនេះបព្វជិតនិងភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់នៃរចនាប័ទ្មការិយាធិបតេយ្យគឺមានភាពងាយស្រួលក្នុងការជួបប្រជុំគ្នា។ ស្នាដៃកំប្លែង, ជាងនៅក្នុង សម្ភារៈកាសែត. ស្ទីលនេះត្រូវបានបង្អួតដោយ Mikhail Zhvanetsky៖

ក្រឹត្យស្តីពីការពង្រីកឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀតនូវវិធានការស្ថាបនាដែលបានធ្វើឡើងជាលទ្ធផលនៃការបង្រួបបង្រួមដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពនៃអន្តរកម្មគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៃរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃការអភិរក្ស និងធានាឱ្យកាន់តែខ្លាំងក្លាបន្ថែមទៀតនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មលើកម្មករនៃមហាជនដោយផ្អែកលើការបង្វិល។ អាទិភាពនៃការធ្វើឱ្យមានភាពប្រក្រតីឡើងវិញនៃទំនាក់ទំនងរបស់កម្មករដូចគ្នាតាមលំដាប់រៀងខ្លួន។

ការប្រមូលផ្តុំនៃនាមពាក្យសំដី ខ្សែសង្វាក់នៃទម្រង់ករណីដូចគ្នា ការនិយាយពាក្យសំដី "រារាំង" ការយល់ឃើញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ ដែលមិនអាចយល់បាន។ សារព័ត៌មានរបស់យើងបានយកឈ្នះលើ "រចនាប័ទ្ម" នេះដោយជោគជ័យ ហើយវា "តុបតែង" តែការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយ និងមន្ត្រីនីមួយៗនៅក្នុង ស្ថាប័នសាធារណៈ. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលពួកគេស្ថិតក្នុងតំណែងជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ បញ្ហានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបព្វជិត និងការបោះត្រាការនិយាយមិនបានបាត់បង់នូវភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាឡើយ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង