Russische Nationalsprache und ihre Varietäten
Landessprache - die Sprache einer bestimmten Nation.

Sprache als Kommunikationsmittel innerhalb einer Nation, einschließlich der Literatursprache und nicht-literarischen Varianten der Sprache. Der Begriff der Landessprache ist weiter gefasst als der Begriff der Schriftsprache.

Literatursprache ist höchste Form Landessprache. Und die Grundlage der Sprachkultur.

Zeichen der Literatursprache, die sie von den Formen der Landessprache unterscheiden:

1) Normativität:

Sprachnorm - ein System von Regeln für die Verwendung von Sprachmitteln. Die Norm umfasst alle Ebenen des Sprachsystems. Es gibt orthoepische Normen, dh Aussprache, Lexik, wie man das richtige Wort wählt, um Gedanken auszudrücken, Phraseologie, Grammatik (morphologisch und syntaktisch), Rechtschreibung (Rechtschreibung und Zeichensetzung), Stilistik.

2) obligatorisch für alle Muttersprachler

Die Sprache muss allgemein akzeptiert und damit allgemein verständlich sein – das ist die Haupteigenschaft der Literatursprache, die sie im Wesentlichen literarisch macht.

3) Kodifizierung

Kodifizierung ist eine wissenschaftliche Beschreibung von Normen, verankert in Grammatiken, Nachschlagewerken, Wörterbüchern.

4) die relative Stabilität der Regeln, dh historische Stabilität, Tradition.

5) Verfügbarkeit mündlicher und schriftlicher Formen

6) das Vorhandensein funktionaler Stile in der Sprache als Teil der modernen russischen Literatursprache, sechs Stile werden unterschieden:

1) wissenschaftlicher Stil;

2) Dienstgeschäfte;

3) künstlerisch;

4) journalistisch;

5) religiös;

6) umgangssprachlich.

Nicht-literarische Varietäten der Landessprache:

1) Dialekt (Dialekt oder Dialekt) - die Sprache der Einwohner einer bestimmten Region.

Das Vokabular des Dialekts vermittelt eine Vorstellung vom Leben der Menschen, ihren Berufen, ihrer Kleidung und ihrem Essen.

Zu grammatikalische Besonderheiten Verwenden Sie die Präposition for anstelle von anderen Präpositionen. Pronomenformen werden im Kuban-Dialekt oft falsch verwendet. Die Verwendung von grammatikalischen und phonetischen Dialektismen in der Sprache weist auf eine geringe Beherrschung der Normen der Literatursprache hin.

Der Dialekt wird in der Regel nicht von der gesamten Bevölkerung der Region gesprochen, sondern hauptsächlich von der ländlichen Bevölkerung.

2) Umgangssprache ist eine nicht-literarische Form einer Sprache, im Gegensatz zu Dialekten ist sie territorial unbegrenzt. Es ist gekennzeichnet durch Abweichungen von literarischen Normen auf allen Ebenen der Sprache.

Zum Beispiel: in der Phonetik "tranway". Die Umgangssprache des Sprechers wird auch durch einige Wortkombinationen angezeigt: "kein Unterschied".

3) Jargon ist die Sprache von Menschen bestimmter sozialer oder beruflicher Gruppen.

Jugend

Student

Militär

Athleten

Zweck der Nutzung ist es, einen bestimmten Personenkreis psychologisch und sozial vom Rest abzugrenzen. Eine besondere Art des Jugendjargons ist der Studentenjargon: Heck, Scooter.

Die unteren Gesellschaftsschichten haben ihren eigenen Jargon - die deklassierten Gesellschaftsgruppen (Obdachlose). Dieses Vokabular und diese Phraseologie haben sich in letzter Zeit in der Gesellschaft verbreitet, was auf einen negativen Trend hindeutet - die Aktivierung des Jargons.

Fachjargon manifestiert sich nicht nur in besondere Wörter ah, aber auch besonders hervorheben: Seeleute haben einen Kompass.

Jargon ist im eigenen Kreis akzeptabel, in einem homogenen soziales Umfeld. Jargon, Dialekt oder Umgangssprache werden selten als System verwendet, normalerweise werden separate Jargon, Dialektismen und Umgangssprache zusammen mit Elementen der Literatursprache in der Sprache verwendet.

Jede entwickelte Sprache, einschließlich Russisch, erfüllt eine Vielzahl von Funktionen und wird am häufigsten verwendet verschiedene Situationen, auf großen Gebieten und einer Vielzahl von Menschen, die manchmal nur von einem vereint sind Allgemeingut- sie alle sprechen diese Sprache, daher hat letztere eine komplexe und verzweigte Struktur. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, eine Reihe von Konzepten einzuführen (später werden sie in anderen Kapiteln aktiv verwendet), die es ermöglichen, die Differenzierung der Sprache widerzuspiegeln und eine Vorstellung von den Merkmalen und dem Zweck jeder ihrer zu geben Sorten.

Russische Sprache hat reiche Vergangenheit und entwickelt sich ständig weiter. Natürlich, um beispielsweise "The Tale of Igor's Campaign" ohne Übersetzung zu lesen moderner Mann ist äußerst schwierig, also müssen Sie zuerst bestimmen, wann die Sprache erschienen ist, die uns als Kommunikationsmittel dienen kann, ohne dass eine Übersetzung aus dem Russischen ins Russische erforderlich ist, d. H. Mit anderen Worten, chronologische Grenzen einführen moderne russische Sprache.

In der Russischwissenschaft wird angenommen, dass die moderne Entwicklungsstufe der russischen Sprache mit der Ära von A. S. Puschkin beginnt - ungefähr ab den 1830er Jahren. Damals gab es das Literarische Vielfalt Sprache, die immer noch als Grundlage für die Entwicklung eines Wörterbuchs dient, und Grammatik und ein System funktionaler Stile, Phonetik und Orthopädie. Dieser Umstand dient als Grundlage für die Zählung des aktuellen Stadiums in der Entwicklung der russischen Sprache.

Eine große Rolle bei der Schaffung des Systems der modernen Literatursprache als einer Reihe von Ausdrucksmitteln und Ideen über die literarische Norm als Grundlage dieses Systems spielte A. S. Puschkin, der nicht nur als „Sonne des Russischen“ in die Geschichte einging Poesie“ (mit den Worten von V. F. Odoevsky), sondern auch wie großer Reformator- der Schöpfer der modernen russischen Literatursprache.

Seit Puschkins Zeit sind jedoch fast 200 Jahre vergangen, und die Sprache hat sich insbesondere im 20. Jahrhundert zwangsläufig stark verändert. Während dieser Zeit, zuerst die Oktoberrevolution und 70 Jahre später, beeinflusste der Zusammenbruch der UdSSR die Entwicklung sowohl der lexikophraseologischen als auch der grammatikalischen (wenn auch in geringeren Grades) und insbesondere das funktional-stilistische System der russischen Sprache. Es gab auch eine Transformation der sozialen Bedingungen seiner Existenz. So erweiterte sich beispielsweise im Zusammenhang mit der Einführung der Schulpflicht nach der Revolution der Kreis der Muttersprachler der Schriftsprache. Im Zusammenhang mit der Allgegenwärtigkeit der Medien sterben territoriale Dialekte ab und bleiben nur noch als sprachgeschichtliches Faktum bestehen. Auch andere Veränderungen finden statt.

Obwohl die Sprache Puschkins für uns sowohl allgemein verständlich als auch vorbildlich bleibt, sprechen wir selbst natürlich nicht mehr Puschkin, geschweige denn schreiben wir es. Dies wurde bereits in den 1930er Jahren festgestellt. Der sowjetische Linguist L. V. Shcherba: „Es wäre lächerlich zu glauben, dass es jetzt möglich ist, im Sinne der Sprache ganz auf Puschkins Art zu schreiben.“ In diesem Zusammenhang wurde es notwendig, eine Frist für zuzuweisen gegenwärtige Stufe die Entwicklung einer Sprache, die genau die laufenden Metamorphosen berücksichtigt.

So entstand die Idee der eigentlichen modernen Sprachentwicklungsstufe, deren Beginn auf die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zurückgeht.

So beginnt die Evolutionsstufe der modernen russischen Sprache mit der Reform von A. S. Puschkin und innerhalb dieser Zeit, seit Anfang des letzten Jahrhunderts, die eigentliche moderne Sprache die wir verwenden.

Lassen Sie uns nun die Frage beantworten: Welche Sprache heißt national? Kurz gesagt, die Landessprache ist die Sprache der russischen Nation als Ganzes, ein entwickeltes multifunktionales und facettenreiches System. Als wichtigstes Kommunikationsmittel dient es allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens der Menschen und ist ein wesentliches Element Nationalität und Einheit. Historisch gesehen ist die russische Landessprache formalisiert ganzheitliche Bildung aus dem 17. Jahrhundert zusammen mit der Umwandlung des großrussischen Volkes in die russische Nation.

Einerseits umfasst die Landessprache Elemente, die allgemein verstanden und allgemein akzeptiert werden und in jeder Situation verwendet werden, und andererseits solche, deren Verwendung entweder durch die Bindung an eine bestimmte Art von Aktivität oder durch das Gebiet oder durch begrenzt ist soziale Gründe.

Der Aufbau der Landessprache lässt sich wie folgt darstellen.

Der Kern der Landessprache ist das literarische Russisch

Sprache, d. h. historisch begründete exemplarische Existenzform der Landessprache, die eine Reihe von die wichtigsten Eigenschaften, die es ihm erlauben, die Rolle eines allgemein verständlichen, gesellschaftlich sanktionierten Kommunikationsmittels zu spielen und alle wichtigen Lebensbereiche zu bedienen. Diese Eigenschaften sind:

• 1. Literarische Sprache ist eine verarbeitete Sprache. Alle ihre Elemente (Aussprache, Wortschatz, Grammatik, Stilistik) haben einen langen historischen Prozess der Verarbeitung und Auswahl in der Volkskunst in den Werken von Schriftstellern und Dichtern durchlaufen, in der Sprache anderer maßgeblicher Meister des Wortes, daher die Ressourcen der Die literarische Sprache ist die genaueste, bildlichste und ausdrucksstärkste und angemessenste Sprache, die die Besonderheiten der nationalen Mentalität widerspiegelt, ein russischsprachiges Bild der Welt schafft und als Grundlage der russischen Kultur dient.
• 2. Literarische Sprache - eine standardisierte Sprache mit einem etablierten, allgemein akzeptierten System von Einheiten aller Ebenen und einem einheitlichen System von Regeln für ihre Verwendung. Wortschatz, Phraseologie, grammatikalische Formen der Literatursprache sowie die Regeln für die Verwendung dieser Einheiten (von Aussprache und Rechtschreibung bis zu stilistische Merkmale) wird in Wörterbüchern, Grammatiken, Nachschlagewerken, pädagogische Literatur, und geografische, administrative, historische und einige andere Namen sind gesetzlich verankert.
• 3. Literarische Sprache ist sowohl traditionelle als auch sich entwickelnde Sprache. Jede jüngere Generation erbt die Sprache der älteren, entwickelt aber gleichzeitig diejenigen ihrer Mittel und Tendenzen, die ihre soziokulturellen Aufgaben und Bedingungen sprachlicher Kommunikation am besten widerspiegeln.
• 4. Die literarische Sprache ist ein integrales verzweigtes Stilsystem. Darin finden sich neben neutralen Mitteln, die in jeder Situation anwendbar sind, stilistisch gefärbte Mittel. Stilistische Farbgebung spiegelt Verbundenheit wider Sprachressourcen zur mündlichen oder schriftlichen Form der Sprache, zu verschiedenen Themenbereichen, vermittelt verschiedene expressive, emotionale und andere Bedeutungsnuancen. BEI erklärende Wörterbücher Dies spiegelt sich beispielsweise in dem System der stilistischen Bezeichnungen wider, mit denen ein Wort oder Ausdruck versehen wird: Buchen.- Buchen, entfalten- umgangssprachlich Eisen.- ironisch Dichter.- poetisch Rau.- unhöflich Mund- veraltet usw.

Darüber hinaus werden in der Literatursprache mehrere Funktionsstile unterschieden – Varietäten der Literatursprache, die jeweils einem bestimmten Bereich der Kommunikation dienen. Nach der Klassifikation von V. V. Vinogradov umfassen diese Stile Folgendes: umgangssprachlich, wissenschaftlich, geschäftlich, journalistisch, Stil Fiktion. Derzeit wird die Nomenklatur der Stile präzisiert: Insbesondere heben viele Forscher einen Predigt- oder religiösen Stil hervor.

5. Die literarische Sprache funktioniert in zwei Varianten – buchstäblich und umgangssprachlich. Im Allgemeinen gehört jeder Stil zu einer dieser Formen. Geschäftliche, wissenschaftliche, journalistische, religiöse Stile repräsentieren Buchsprache, umgangssprachlich - bzw. umgangssprachlich. Der künstlerische Stil mit seiner dominierenden ästhetischen Funktion verbindet sowohl literarische als auch umgangssprachliche Merkmale.

Innerhalb der Grenzen des Buchgeschäfts und des wissenschaftlichen Stils werden jedoch mündliche Genres unterschieden (Bewerbungsgespräch, Telefonkonferenz, mündlicher Verweis), und dementsprechend erweitern sich die Möglichkeiten der Verwendung von Ressourcen. Umgangssprache.

• 6. Die literarische russische Sprache sammelt das Beste, was in der Landessprache vorhanden ist. Dies erlaubt ihm, ein Modell zu sein, als universelles Kommunikationsmittel zu dienen, die Funktionen auszuführen Staatssprache und eine der Arbeitssprachen der internationalen Kommunikation.
• 7. Literarische Sprache – eine Sprache, die in zwei Varianten existiert und funktioniert: mündlich und schriftlich (siehe 1.5). Die schriftliche Fixierung zusammen mit der Tradition ermöglicht es der literarischen Sprache, die Grundlage für die Anhäufung und Weitergabe von Wissen und Erfahrung von Vorgängern zu werden, die Kontinuität der Errungenschaften der Wissenschaft, der materiellen und spirituellen Kultur und Zivilisation von der älteren Generation zur jüngeren ganz.

Die Peripherie der Landessprache sind Umgangssprache, territoriale Dialekte, soziale und professionelle Jargons. Im Gegensatz zu literarischen, nicht-literarischen Varianten der Landessprache, die natürlich besprochen werden, können sie schriftlich festgehalten werden, funktionieren aber in mündlicher Form.

Territoriale Dialekte sind Varianten der Landessprache, die für ein bestimmtes Gebiet charakteristisch sind. Sie unterscheiden sich in der Aussprache. Zum Beispiel sind sie in nördlichen Dialekten okayut (sie sagen Wörter wie Bart, Geräusche sequentiell unterscheiden a und o) und im südrussischen akayat (aussprechen barada). Der Wortschatz ist auch in verschiedenen Dialekten teilweise unterschiedlich (z. wahnhaft im Pskower Dialekt bedeutet Weide), Phraseologie, morphologische und syntaktische Formen(zum Beispiel gibt K. I. Chukovsky in dem Buch „Alive, like life“ eine Dialektform an eine Person (Was für eine Person bist du?) während in der Literatursprache die Form Mensch). Unschätzbare Beobachtungen der dialektalen Merkmale des Wortgebrauchs enthält das Wörterbuch von V. I. Dahl.

Im Allgemeinen das Thema Sprachkommunikation in Volksdialekten ist eher begrenzt, was sich in thematischen Wortschatzgruppen widerspiegelt: Landwirtschaft und Haushalt, zwischenmenschliche Beziehungen, Folklore, Traditionen und Rituale.

Aufgrund der allgegenwärtigen Verbreitung elektronischer Medien, die sich auf die mündliche literarische Rede konzentrieren, sterben derzeit die territorialen Dialekte der russischen Sprache als integrale Systeme, die territorialen Varianten der Nationalsprache ab. Nur ältere Menschen blieben unter ihren Sprechern, während jüngere Menschen oft nur einige Merkmale der dialektalen Aussprache beibehalten.

Bleiben Sie außerhalb der literarischen Sprache Jargon- Gruppenvarietäten der Landessprache. Nach den Funktionen und wer ihre Träger sind, unterscheiden sie sich Fachmann und Sozial Jargon. Die erste Gruppe sind mündliche, alltägliche umgangssprachliche Äquivalente Berufssprachen: Jargon von Ärzten, Anwälten, Rockmusikern, Computern usw. Die zweite Gruppe - Jargons sozialer Gruppen: Schule, Student, Sportfans, sozialer Boden (Drogenabhängiger, Krimineller) usw. Der Jargon zeichnet sich durch einen eigenen, relativ schnell ersetzten und hochemotionalen Wortschatz, eine allgemein reduzierte stilistische Farbgebung, das Vorherrschen bestimmter Themengruppen im Wortschatz, eine eigene Phraseologie, Quellen seiner Ergänzung und Wortbildungsmodelle aus. So ist für den Jugend- und Schuljargon das Abschneiden der Basen als Wortbildungsart charakteristisch (Personen - Mensch, Lehrer oder Vorbereitung- Lehrer, Streber, bot(aus umgangssprachlich Botaniker) - fleißiger Schüler) und Nachschub Wortschatz hauptsächlich aufgrund von Anglizismen und Jargons der sozialen Basis.

Neben dem Begriff „Jargon“ werden die Begriffe „Sozialdialekt“ (sonst „Soziolekt“), „Slang“, „Slang“, „Interjargon“ zur Bezeichnung von Gruppenvarietäten der Landessprache verwendet. Letzteres enthält Wörter, die mehreren Jargons gemeinsam sind, und dies bringt es der städtischen rauen Umgangssprache näher. Lrgo ist eine geheime, geheime Gruppensprache, wie der Slang der Diebe.

Nicht in der Literatursprache enthalten und Umgangssprache- die Rede eines unzureichend gebildeten Teils der städtischen Bevölkerung, der städtischen Unterschichten. Es gibt zwei Arten von Umgangssprache: unhöflich (beginnend mit grobem Vokabular und endend mit Tabu-Flüchen) und Analphabeten - nicht normativ (nicht normativ kann auf der Ebene der Aussprache, des Vokabulars, der Morphologie und der Syntax beobachtet werden).

Wörter, die über die Literatursprache hinausgehen, sind in allgemeinsprachlichen Wörterbüchern nicht enthalten und werden nur in Fachpublikationen erfasst, beispielsweise in Jargonwörterbüchern.

• Shcherba L. V. Ausgewählte Werke zur russischen Sprache. M, 1935. S. 135.

ODA + Zeichen

das Vorhandensein eines Korpus von Texten;

1) das Vorhandensein von Schrift;


6) Prävalenz;
7) allgemeine Verwendung;
8) allgemeine Verbindlichkeit;

Literatur- und Landessprache.

Vergleich. Literarisches ist in der nationalen enthalten

Nichtliterarische Sprachformen, Dialekte.

Die Nationalsprache ist eine Sprachform, die im Zeitalter der Nation existiert.

Die Landessprache ist eine hierarchische Einheit, innerhalb derer eine Umgruppierung sprachlicher Phänomene stattfindet.

Landessprache:

· Literatursprache:

· Schriftform(Buchen);

mündliche Form (umgangssprachlich);

nichtliterarische Formen:

territoriale Dialekte;

sozialsprachliche Einheiten;

Gefängnis (argotisches Vokabular);

Umgangssprache;

Jargon

Ein Dialekt ist ein Kommunikationsmittel zwischen Menschen, die territorial vereint sind (Landessprache + ter. Merkmale).

Jargon ist ein sozialer Dialekt, der sich durch spezifisches Vokabular, Phraseologie, Ausdrucksmittel auszeichnet, ohne die Phonetik zu beeinträchtigen und Grammatik Grundlagen. Die Hauptfunktion besteht darin, die Zugehörigkeit zu einer autonomen sozialen Gruppe auszudrücken. ( 18. - 19. Jahrhundert nach Lehnwörtern)

Slang ( von engl) ist eine Reihe von speziellen Wörtern oder Bedeutungen von Wörtern, die auch in verschiedenen verwendet werden soziale Gruppen, aber mit kurzer Lebensdauer.

Argotischer Wortschatz ist die Sprache einer geschlossenen sozialen Gruppe, die die phonetischen und grammatikalischen Grundlagen nicht berührt.

Umgangssprache ist eine verzerrte, missbrauchte Form von lit. Sprache, d. h. tatsächlich eine Abweichung vom Literarischen Sprachnorm. (Für alle Sprachniveaus) Widersteht allen anderen Formen, weil es verzerrt lexikalische Grundlagen. Die Hauptmerkmale der Umgangssprache: Nachlässigkeit, Verlust der Selbstbeherrschung, unscharfe Artikulation, das Vorhandensein fehlerhafter Formen, übermäßige Vereinfachung. (mündliche Rede ist nicht dasselbe wie Umgangssprache)

Die Entstehungsgeschichte der russischen Literatursprache

Indogermanische Spracheinheit

Gemeinsame slawische 1500 v - 400 n. Chr

Alte russische Sprache

Beginn der Formation 14. Jahrhundert

Besondere Rolle Kirchenslawisch

Zwei Elemente:

· Alte russische Sprache(meist ohne Schrift);

· Kirchenslawisch(meistens Buch);

Viele Entlehnungen unterschiedlicher Zeit und Quelle.

Große Menge Dialekte der altrussischen Sprache.

Die russische Sprache war zunächst Teil der ostslawischen Sprache (Altrussisch), die von den sich im 10. Jahrhundert bildenden ostslawischen Stämmen gesprochen wurde alte russische Nationalität innerhalb des Kiewer Staates. Im Laufe der Zeit (Х1У - ХУ Jahrhunderte) hob sich r u s c k und die Sprache ab allgemeine Gruppe und gebildet als eigenständige Sprache, zusammen mit Ukrainisch und Weißrussisch.

Alte russische Sprache ( gemeinsamer Vorfahre Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch) spiegelt sich in den schriftlichen Denkmälern wider. Von den erhaltenen und erhaltenen Manuskripten stammt das früheste Manuskript aus dem 11. Jahrhundert (datiert - 1057).

Bis zum 14. Jahrhundert. Altrussisch existierte als gemeinsame Sprache der Vorfahren der Ukrainer, Weißrussen und Russen. Die russische Sprache gehört zur östlichen Gruppe der slawischen Sprachen. Diese Gruppe umfasst Ukrainisch und Weißrussische Sprachen. Neben der östlichen Gruppe gibt es unter den slawischen Sprachen auch eine südliche Gruppe (Bulgarisch, Serbokroatisch, Slowenisch, Mazedonisch) und eine westliche Sprachgruppe (Polnisch, Slowakisch, Tschechisch und einige andere Sprachen). Alle slawischen Sprachen sind eng miteinander verwandt, haben viele gebräuchliche Worte, sind in Grammatik und Phonetik signifikant ähnlich. Im XIV Jahrhundert. es gab eine trennung Ostslawisch(im Zusammenhang mit der Bildung der russischen, belarussischen und ukrainischen Nation), und seitdem existiert die russische Sprache des russischen Volkes.

Von Peter I. bis zum 19. Jahrhundert - die Normalisierung der russischen Sprache.

Stalinistische Normalisierung - Lomanosov.

Später: Ushakov, Winogradov, Ozhegov...

Man kann die Ähnlichkeit von Wörtern in der indogermanischen Sprachfamilie erkennen:

Russische Sprache im System der Sprachen der Welt

Karte der Sprachfamilien

Genealogische u typologische Einordnung

Sprachfamilien. Baskische Sprache isoliert. Japanisch isoliert. RF (???)

Insgesamt gibt es auf der Welt etwa 5.000 Sprachen.

Verwandte Sprachen werden Sprachen genannt, die aus derselben „Elternsprache“ hervorgegangen sind. Alle verwandte Sprachen aufsteigend zu gemeinsamer Vorfahre genannt Sprachfamilie.

Weltsprachen:

· Nordkaukasische Sprachfamilie;

Indogermanische Sprachfamilie:

· Slawische Gruppe Sprachen:

Westslawische Untergruppe:

· Polieren;

· Tschechisch;

Ostslawische Untergruppe:

· Ukrainisch;

· Russisch;

Belarussisch

Südslawische Untergruppe:

· Bulgarisch;

· Mazedonisch;

Baskische Familie:

Die baskische Sprache

Chinesisch → östliche Sprachgruppe → Chinesisch-tibetische Familie Sprachen

Es gibt ungefähr 1000 Dialekte in den Papua-Sprachen *Trollface*

Japanische Sprache isoliert

Beispiel: das Wort "Haus"

Russische Sprache: Haus

Serbisch: Haus

Polnische Sprache: dom

Journalistischer Stil.

Als Besonderheit des journalistischen Stils gilt die Kombination der Gegensätze darin: Anspruch und Ausdruck, strenge Logik und Emotionalität, Verständlichkeit und Prägnanz, Informationsreichtum und Sparsamkeit der Sprachmittel.

Der journalistische Stil ist in der Zeitschriftenpresse, in der gesellschaftspolitischen Literatur, in politischen und juristischen Reden usw. Es dient in der Regel der Erleuchtung und Diskussion. eigentliche Probleme und Phänomene des gegenwärtigen Gesellschaftslebens, um die öffentliche Meinung zu entwickeln, die mit dem Ziel gebildet wird, sie zu lösen. Halten wir fest, dass der journalistische Stil nicht nur in verbaler (mündlicher und schriftlicher) Form existiert, sondern auch in grafischer, bildlicher (Plakat, Karikatur), fotografischer und filmischer (Dokumentarfilm, Fernsehen) und anderen Formen.

Eine der zentralen Funktionen des journalistischen Sprechstils ist die Informationsfunktion. In Anbetracht dessen erfüllt dieser Stil eine andere Funktion - die Wirkung auf den Leser und Zuhörer. Sie ist verbunden mit der öffentlichen Wahrung bestimmter Ideale, mit der Überzeugung anderer von ihrer Gerechtigkeit und Berechtigung.

Der journalistische Stil wird, anders als beispielsweise der wissenschaftliche, mit Einfachheit und Zugänglichkeit der Darstellung assoziiert, verwendet oft Elemente der Anziehungskraft und Aussagekraft.

Seine sprachlicher Ausdruck manifestiert sich im Wunsch nach Neuartigkeit der Darstellung, in Versuchen, ungewöhnliche, unkonventionelle Phrasen zu verwenden, Wiederholungen gleicher Wörter, Wendungen, Konstruktionen zu vermeiden, den Leser oder Zuhörer direkt anzusprechen usw. Publizität ist der öffentlichen Zugänglichkeit inhärent, weil sie für das breiteste Publikum bestimmt ist. Die Stilistik der journalistischen Rede ermöglicht es, den Massencharakter der Kommunikation umzusetzen.

Eine weitere wichtige Manifestation des journalistischen Stils ist die Verwendung der sogenannten intellektuellen Sprache. Es zeichnet sich durch einen strengen Dokumentarismus aus, der sich auf die Genauigkeit, Überprüfung und Objektivität der präsentierten Fakten konzentriert. Solche Rede ist normalerweise voll von Fachterminologie, aber die Verwendung von bildlichen, metaphorischen Begriffen ist darin begrenzt. Sie behauptet, in der Präsentation des Materials analytisch und sachlich zu sein. Der Autor der Rede versucht, auf die Bedeutung der zitierten Tatsachen aufmerksam zu machen, die veröffentlichten Informationen heben den nominellen, persönlichen, persönlichen Charakter der Rede hervor. Mit einem Wort, der stilistische Kern der intellektuellen Sprache ist ihre betont dokumentarische und sachliche Genauigkeit.

kritische Rolle emotionale Ausdrucksmittel spielen im journalistischen Sprachstil. Darunter ist die Verwendung von Wörtern mit einem hellen emotionale Färbung, die Verwendung von bildlichen Bedeutungen von Wörtern, die Verwendung von verschiedenen bildliche Mittel. Epitheta, lexikalische Wiederholungen, Vergleiche, Metaphern, Appelle, rhetorische Fragen sind weit verbreitet. Auch Sprichwörter, Redensarten, umgangssprachliche Wendungen, sprachliche Einheiten, die Verwendung literarischer Bilder, die Möglichkeiten von Humor und Satire fungieren als Mittel emotionalen Ausdrucks. Emotionale Sprachmittel agieren im journalistischen Stil, verbunden mit Bildlichkeit, Logik, Evidenz.

Kunst Stil

Der künstlerische Sprachstil zeichnet sich durch Figurativität aus, die breite Verwendung figurativer und expressiver Mittel der Sprache. Neben seinen typischen sprachlichen Mitteln verwendet er die Mittel aller anderen Stile, insbesondere der Umgangssprache. In der Sprache der Belletristik, Umgangssprache und Dialektik, Wörter hoher, poetischer Stil, Jargon, unhöfliche Worte, beruflich geschäftliche Redensarten, Journalismus. ALLE DIESE MITTEL IM künstlerischen Sprachstil UNTERLIEGEN JEDOCH SEINER HAUPTFUNKTION – DER ÄSTHETIK.

Erfüllt der umgangssprachliche Sprachstil in erster Linie die Funktion der Kommunikation, (kommunikativ), die wissenschaftliche und dienstlich-geschäftliche Funktion der Mitteilung (informativ), so soll der künstlerische Sprachstil künstlerische, poetische Bilder, emotional ästhetische Wirkung. Alle Sprachwerkzeuge in enthalten Kunstwerk, ändern ihre primäre Funktion, gehorchen den Aufgaben eines bestimmten künstlerischen Stils.

In der Literatur nimmt die Sprache eine besondere Stellung ein, denn sie ist jener Baustoff, der hör- oder sehbare Stoff, ohne den ein Werk nicht entstehen kann. Der Künstler des Wortes - der Dichter, der Schriftsteller - findet mit den Worten von L. Tolstoi "die einzig notwendige Platzierung der einzig notwendigen Wörter", um eine Idee richtig, genau und bildlich auszudrücken, die Handlung und den Charakter zu vermitteln , lassen Sie den Leser sich in die Helden des Werks einfühlen, betreten Sie die vom Autor geschaffene Welt.

All dies ist NUR der SPRACHE DER KUNSTLITERATUR zugänglich, daher galt sie schon immer als der Höhepunkt der literarischen Sprache. Das Beste in der Sprache, ihre stärksten Möglichkeiten und die seltenste Schönheit - in den Werken der Fiktion, und das alles mit den künstlerischen Mitteln der Sprache.

Die künstlerischen Ausdrucksmittel sind vielfältig und zahlreich. Viele davon sind Ihnen bereits bekannt. Dies sind solche Tropen wie Epitheta, Vergleiche, Metaphern, Übertreibungen usw. Tropen - eine Redewendung, bei der ein Wort oder Ausdruck im übertragenen Sinne verwendet wird, um eine größere künstlerische Ausdruckskraft zu erreichen. Der Pfad basiert auf einem Vergleich zweier Konzepte, die unserem Bewusstsein in gewisser Weise nahe stehen. Die häufigsten Arten von Tropen sind Allegorie, Übertreibung, Ironie, Litote, Metapher, Metomie, Personifikation, Paraphrase, Synekdoche, Gleichnis, Epitheton.

Zum Beispiel: Worüber heulst du, der Nachtwind, worüber beschwerst du dich wahnsinnig - Personifizierung. Alle Fahnen werden uns besuchen - Synecdoche. Ein Mann mit einem Fingernagel, ein Junge mit einem Finger - Litote. Nun, iss einen Teller, mein Lieber - Metonymie usw.

Zu den Ausdrucksmitteln der Sprache gehören auch stilistische Redefiguren oder einfach Redewendungen: Anapher, Antithese, Non-Union, Gradation, Inversion, Multi-Union, Parallelismus, rhetorische Frage, rhetorischer Appell, Schweigen, Ellipse, Epiphora. Zu den künstlerischen Ausdrucksmitteln gehören auch Rhythmus (Dichtung und Prosa), Reim und Tonfall.

Jeder Autor hat seinen eigenen einzigartigen Autorenstil. Zum Beispiel beim Veröffentlichen von Classic literarische Werke behalten oft die Neologismen des Autors und sogar die offensichtlichen Grammatik- und Rechtschreibfehler des Autors bei, um den Stil des Autors so vollständig wie möglich wiederzugeben. Manchmal werden sie später sogar zu einer neuen literarischen Norm.

Gesprächsstil

Der umgangssprachliche Stil wird meistens gesprochen, kann aber auch aufgenommen werden.

Merkmale des Konversationsstils:

Das Vokabular ist neutral, fachspezifisch;

einen großen Platz nehmen ausdrucksstarke, emotional gefärbte Wörter ein;

Volksphrasologie;

Abstrakte Substantive sind uncharakteristisch;

fast keine Partizipien und Partizipien werden verwendet;

Vereinfachte Syntax: Sätze sind normalerweise einfach, oft unvollständig;

Die Wortstellung ist frei, Umkehrung ist leicht erlaubt;

Intonation mit deutlich wahrnehmbarem Übergang von steigend zu fallend;

Gleichzeitig ist die Umgangssprache offen für verschiedene Eingriffe, einschließlich ausländischer. Es existiert also ein rein umgangssprachliches Wort wie „aufspielen“ und ein Begriff nebeneinander. Im Gesprächsstil können Sie auch über ein geschäftliches Thema sprechen, wenn es den Kommunikationsbedingungen angemessen ist (z. B. wenn sich Freunde unterhalten). Der Gesprächsstil ist nicht ganz homogen: Er kann neutral, umgangssprachlich und vertraut sein. Bei aller Freiheit des umgangssprachlichen Stils bleibt er dennoch der Stil der Literatursprache, geht also nicht über die Grenzen der Sprachnorm hinaus. Daher hat es keinen Platz für Umgangssprache und andere Arten von Obszönitäten.

Gelungene Umgangssprache beugt Konflikten vor, trägt wesentlich zur Annahme optimaler Entscheidungen und zur Etablierung des gewünschten moralischen Klimas in der Familie und im Team bei.

Wir betonen, dass der umgangssprachliche (umgangssprachlich-alltägliche) Stil die Funktion der Kommunikation voll erfüllt. Neben dem häuslichen Umfeld ist es auch im professionellen Bereich am weitesten verbreitet. Im Alltag manifestiert sich der Gesprächsstil sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form (Notizen, Privatbriefe), im beruflichen Bereich überwiegend in mündlicher Form.

Die alltägliche Kommunikationssituation, insbesondere die dialogische, ist durch eine emotionale, primär bewertende Reaktion gekennzeichnet. Eine solche Kommunikation zeichnet sich durch die Einheit ihrer verbalen und nonverbalen Manifestationen aus.

Der Gesprächsstil ist auch gekennzeichnet durch eine sinnlich spezifische Art der Sprache, das Fehlen strenger Logik und inkonsistenter Präsentation, Diskontinuität, das Vorherrschen emotionaler und bewertender Informationsinhalte, häufige Manifestationen gewalttätiger Äußerungen, persönlicher Charakter Rede. All dies wirkt sich natürlich erheblich auf die Funktion aus Spracheinheiten, dem Gesprächsstil dienend, d.h. auf der allgemeine Orientierung ihre Verwendung.

Der umgangssprachliche Stil ist der aktiven Verwendung von lexikalischen, syntaktischen und grammatikalischen Synonymen (Wörter mit unterschiedlichem Klang, aber identischer oder ähnlicher Bedeutung; bedeutungsgleiche Konstruktionen) inhärent.

Literarische Sprache. Seine Hauptmerkmale.

ODA + Zeichen

Die Schriftsprache ist eine exemplarische, standardisierte, kodifizierte, verarbeitete Form der Landessprache:

das Vorhandensein eines Korpus von Texten;

Verarbeitung und Kodierung;

· universeller Charakter verwenden;

stilistische Differenzierung;

Literatursprache - die nationale Schriftsprache, die Sprache der offiziellen und geschäftlichen Dokumente, Schulung, schriftliche Kommunikation, Wissenschaft, Journalismus, Belletristik, alle Manifestationen von Kultur, ausgedrückt in verbaler Form (schriftlich und manchmal mündlich), die von Muttersprachlern einer bestimmten Sprache als vorbildlich wahrgenommen werden. Literatursprache ist die Sprache der Literatur in weiten Sinne. Die russische Literatursprache funktioniert sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form.

Zeichen der Literatursprache:
1) das Vorhandensein von Schrift;
2) Normalisierung ist eine ziemlich stabile Ausdrucksweise, die die historisch etablierten Entwicklungsmuster der russischen Literatursprache zum Ausdruck bringt. Die Normalisierung basiert auf dem Sprachsystem und ist in den besten Beispielen literarischer Werke verankert. Diese Ausdrucksweise wird vom gebildeten Teil der Gesellschaft bevorzugt;
3) Kodifizierung, d.h. darin verankert Wissenschaftliche Literatur; es drückt sich in der Gegenwart aus Grammatik Wörterbücher und andere Bücher, die Regeln für den Gebrauch der Sprache enthalten;
4) stilistische Vielfalt, d.h. Vielfalt funktionaler Stile der Literatursprache;
5) relative Stabilität;
6) Prävalenz;
7) allgemeine Verwendung;
8) allgemeine Verbindlichkeit;
9) Einhaltung der Verwendung, Gepflogenheiten und Möglichkeiten des Sprachsystems.
Der Schutz der Schriftsprache und ihrer Normen ist eine der Hauptaufgaben der Sprachkultur. Die Literatursprache verbindet die Menschen sprachlich. Die führende Rolle bei der Schaffung der literarischen Sprache gehört dem fortschrittlichsten Teil der Gesellschaft.
Die Literatursprache muss allgemein verständlich sein, d.h. für alle Mitglieder der Gesellschaft zugänglich. Die Literatursprache muss so weit entwickelt werden, dass sie den Hauptbereichen menschlicher Tätigkeit dienen kann. Beim Sprechen ist es wichtig, die Regeln der Sprache zu befolgen. Basierend auf wichtige Aufgabe Linguisten sollen alles Neue in der Literatursprache unter dem Gesichtspunkt der Korrespondenz betrachten allgemeine Muster Sprachentwicklung u optimale Bedingungen seine Funktionsweise.

Die Literatursprache weist eine Reihe von Merkmalen auf, die sie grundlegend von anderen Formen sprachlicher Existenz unterscheiden: Prozessiertheit, Normalisierung, Breite des sozialen Funktionierens, allgemeine Verbindlichkeit für alle Mitglieder des Kollektivs und die Entwicklung eines funktional-stilistischen Systems.

Es gibt einen Unterschied zwischen der Schriftsprache und der gemeinsamen (National-)Sprache. Die Nationalsprache tritt in Form einer Literatursprache auf, aber nicht jede Literatursprache wird sofort zur Nationalsprache.

Bereits seit Anfang des 17. Jahrhunderts kann man von der russischen Schriftsprache sprechen, während sie überhaupt erst zur Nationalsprache wird. Hälfte XIX Jahrhundert, in der Ära von A. S. Puschkin. [Nachdem Peter der Große begann, Errungenschaften in Russland einzuführen westliche Kultur wurde der Schichtung zwischen Adel und Rest des Volkes ein sprachliches Element hinzugefügt. Der Adel sprach Französisch. So wurde die russische Sprache zur Sprache der unteren Schichten, und daher gab es die Meinung, dass sie nicht die Vorzüge europäischer Sprachen habe.]

Die Landessprache neigt dazu, mit nicht-literarischen Vokabularschichten zu arbeiten: Dialektismen, Jargon, Slang, Umgangssprache.

Dialektismen und ihre stilistische Funktion.

Dialektismus- ein Wort oder eine Redewendung, die von Menschen eines bestimmten Ortes verwendet wird. Dialektismen sind Teil der Nationalsprache und stehen der Literatursprache gegenüber. In der Literatursprache können sie vom Autor verwendet werden, um der Rede einer bestimmten Figur eine gewisse Ausdruckskraft und Färbung zu verleihen.

Dialektismen fallen im literarischen Redefluss als Abweichungen von der Norm auf. Abweichen Dialektismen phonetisch: zum Beispiel Klappern, d.h. die Aussprache von „dotska“, „nots“; yakan: „pyatukh“, „ryaka“, „syastra“; „x“ statt „g“ am Ende des Wortes: „sneh“, „druh“, „vrach“; grammatikalische Endung „t“ in Verben der 3. Person: „gehen“, „sitzen“, „nehmen“; die Endung „e“ im Genitiv wie: „an meine Frau“, „von meiner Schwester“; besondere Verwendung Präpositionen: „kam aus Moskau“, „ging zum Brot“, „gehe zur Hütte“; Ableitung: zum Beispiel "nebenbei" - "nebenbei", "Blaubeeren" - "Blaubeeren", "besonders" - "besonders". LexikalischDialektismen es kann mehrere typen geben: wörter, die gegenstände benennen, phänomene, die für das alltagsleben charakteristisch sind, die ökonomie eines bestimmten gebiets und keine parallelen in der literatursprache haben: „poneva“ ist eine art von rock, „tuyos“ ist ein hergestelltes gefäß aus Birkenrinde; synonyme Wörter, die den literarischen entsprechen: „kochet“ - „Hahn“, „heftig“ - „sehr“; Wörter, die eine andere Bedeutung haben als in der Literatursprache: „dünn“ - „schlecht“, „Wetter“ - „schlechtes Wetter“. Dialektismen werden in der Fiktionssprache als Mittel zur Stilisierung, Sprachcharakteristik von Figuren und Lokalkolorit verwendet. Dialektismen kann auch in der Rede von Personen gefunden werden, die die Normen der Literatursprache nicht vollständig beherrschen.

Berufswortschatz. Ihre stilistische Rolle

Das Fachvokabular umfasst Wörter und Ausdrücke, die in verwendet werden verschiedene Gebiete menschliche Aktivitäten, die jedoch nicht üblich wurden. Professionalitäten dienen dazu, sich auf verschiedene zu beziehen Herstellungsprozesse, Produktionswerkzeuge, Rohstoffe, erhaltene Produkte usw. Im Gegensatz zu offiziellen Begriffen wissenschaftliche Namen Fachbegriffe, Professionalismen werden als „halboffizielle“ Worte wahrgenommen, die keinen strikten Geltungsbereich haben wissenschaftlicher Natur. Als Teil des Berufswortschatzes ist es möglich, Wortgruppen zu unterscheiden, die unterschiedlichen Umfang haben und direkt von einer bestimmten Art von Tätigkeit abhängen.

Die Aufnahme von Professionalität in den Text ist oft unerwünscht. Daher kann in einem Zeitungsartikel die Verwendung hochspezialisierter Fachausdrücke nicht damit gerechtfertigt werden, dass ein breites Medienpublikum mit solchen Wörtern einfach nicht vertraut sein kann. In Buchstilen sollte Fachvokabular wegen seiner umgangssprachlichen Färbung nicht verwendet werden.

Jargon. Ihr Stil.

Jargon(aus dem französischen Jargon - Adverb) - das ist sozial begrenzte Gruppe Wörter, die sich außerhalb der Literatursprache befinden und zu einem Jargon gehören. Jargon- Dies ist eine Reihe von Merkmalen der Umgangssprache von Menschen, die durch eine Gemeinsamkeit von Interessen, Berufen, sozialem Status usw. vereint sind. Jargon kann in jedem Team entstehen.

Die Gründe für die Entstehung von Slangwörtern sind unterschiedlich. Meistens entsteht Jargon aus dem Wunsch nach einem kollektivspezifischen Sprachausdruck, um ein besonderes (ironisches, abweisendes, verächtliches) Lebensgefühl auszudrücken. Das ist eine Art kollektives Sprachspiel, das mit der Entlassung einer Person aus diesem Team endet. In anderen Fällen ist Jargon ein Mittel der sprachlichen Isolierung, der sprachlichen Verschwörung. Diese Art von Jargon heißt Slang.

Slang-Vokabular ist ausdrucksstark, wird ausschließlich mündlich verwendet, verwendet häufig Abkürzungen und modifizierte literarische Wörter.

Großzügiger Wortschatz.

umgangssprachliches Vokabular- Wörter mit stilistisch reduzierter, grober und sogar vulgärer Konnotation, die außerhalb der Grenzen der literarischen Sprache liegen. Sie sind nicht typisch für die Buchsprache, sondern in verschiedenen sozialen Gruppen der Gesellschaft weithin bekannt und wirken als soziokulturelles Merkmal von Sprechern, die die Schriftsprache meist nicht vollständig beherrschen.

Oft werden Umgangssprachen verwendet bestimmte Typen verbale Kommunikation: in vertrauter oder scherzhafter Sprache, in verbalen Scharmützeln usw. Richtige Umgangssprache Sie nennen nicht-literarisches Vokabular, das in der alltäglichen mündlichen Rede verwendet wird, ohne unhöflich zu sein und keinen besonderen Ausdruck zu haben (genug, innerlich, ihnen, für nichts, kaum, müde werden, widerstehen, hart arbeiten, klug). Grob umgangssprachlich Wortschatz ist reduziert, unhöflich ausdrucksstarke Farbgebung(Dylda, Gesindel, Krug, Dummkopf, Hängebauch, Bastschuhe, Schnauze, Bastard, Stachel, Hündin, Rüpel, Schlag). Es gibt Wörter mit besonderen umgangssprachlichen Bedeutungen (normalerweise metaphorisch): roll ("schreiben"), pfeifen ("stehlen"), weben ("unsinnig reden"), vinaigrette ("Durcheinander"), Hut ("Fehler") und Schnitte ("spricht lebhaft").

In der Umgangssprache gibt es häufig verwendete Wörter, die sich nur in ihrer Phonetik und Akzentologie unterscheiden (Instr. bei Polizist statt Werkzeug, n um Aktenkoffer statt Aktenkoffer, mit bei ernst statt ernst usw.)

Bezeichnungen in Wörterbüchern, die auf die stilistische Reduktion von Wörtern oder deren Bedeutung hinweisen und diese wiedergeben negative Bewertung, zahlreich, zum Beispiel: einfach. - "umgangssprachlich", ablehnend - "missbilligend", fam. - "vertraut", verachtet. - "verächtlich", vulg. - "vulgär", fluchen - "fluchen". P.l. enthält meistens expressiv-bewertende Färbung.

Die Gründe für die Verwendung der Umgangssprache in verschiedenen Redearten sind unterschiedlich: Ausdrucksmotive, einschließlich schockierender (Umgangssprache), charakterologische Motive ( künstlerische Rede), Direkte Haltung des Autors zu den dargestellten, pragmatischen Motiven (publizistische Rede). In wissenschaftlicher und amtlicher Wirtschaftsrede P. l. als fremdes Stilelement wahrgenommen.

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

Gute Arbeit zur Seite">

Studenten, Doktoranden, junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Gehostet auf http://www.allbest.ru/

National- und Literatursprache

Setzen Sie die Betonungen auf die folgenden Wörter. Bilden Sie Sätze mit ihnen. Vision (Sehen) - Vision (Geist).

Vision (die Fähigkeit zu sehen) - Visionsperspektive.

Vision (Geist) - Visionsmädchen

Ordnen Sie die Betonungen in den folgenden Wörtern: Alphabet, Vertrag, Abendessen, Katalog, Quartal, schöner, Kochen, Ukrainisch, August, Verwöhnen.

alphabet, vereinbarung, abendessen, katalog, viertel, schöner, kochkunst, ukrainisch, august, frönen

Korrigieren Sie die Fehler bei der Verwendung von Ausdruckseinheiten.

Die Musik hinterließ bei allen einen starken Eindruck.

Die Musik machte bei allen einen starken Eindruck.

Wissenschaft ist von größter Bedeutung.

Wissenschaft ist von größter Bedeutung.

Der Junge ließ gerne den Nebel in seinen Augen und sprach über seine Erfolge.

Der Junge verprasste sich gerne und sprach über seine Erfolge.

Bestimmen Sie das Geschlecht dieser Substantive und Abkürzungen, begründen Sie Ihre Antwort. Kaffee, Hindi, Attache, Capri, Mississippi, Tush, Känguru, Moskauer Kunsttheater, Jugendtheater, ATS.

Kaffee ist männlich, das Wort ist Ausnahme

Hindi - männlich, Ausnahmen von den Regeln

Attache ist ein männliches undeklinierbares Substantiv, das Männer bezeichnet.

Capri ist männlich, wie die Insel männlich ist

Mississippi ist weiblich, wie der Fluss weiblich ist

Touch ist männlich, seit der zweiten Deklination.

Känguru - männliche, nicht deklinierbare Substantive fremder Herkunft, Tiere und Vögel bezeichnend, sind normalerweise männlich

Das Moskauer Kunsttheater ist männlich, da das Hauptwort Theater ist, ist es männlich.

Jugendtheater ist männlich, da das Hauptwort Theater ist, ist es männlich.

ATS ist weiblich, da das Hauptwort station weiblich ist.

Bilden Sie Sätze damit je nach Kontext folgende Worte haben unterschiedliche lexikalische Bedeutungen. Beispiel: Anzünden. Zwischen ihnen entbrannte ein Streit. In den Fenstern der benachbarten Cottages leuchteten Lichter auf.

Sprechen, sehen, umgehen.

Iwan Sergejewitsch erstattete bei dem Treffen Bericht.

Das Gebäude wurde mit einem Gesims nach vorne zur Straße gebaut.

Nachdem der Vorsitzende die Papiere durchgesehen hatte, stellte er dem Gerichtsvollzieher und dem Sekretär mehrere Fragen.

Die Ärzte übersahen den Moment, von dem alles abhing.

Ein großer alter Schäferhund - ging dreimal ruhig um das Pferd herum.

Nachdem wir alle Wege umrundet und jeden Busch und jede Blume untersucht hatten, gingen wir wieder in die Gasse hinaus.

Bestimmen Sie, wie sich diese Paronyme voneinander unterscheiden. Bilden Sie mit jedem Wort einen Satz. Schwächen - schwächen, Nachbar - nachbarschaftlich, sumpfig - sumpfig, Diplomand - Diplomand.

Der Patient ist erschöpft, erschöpft von einer schlaflosen Nacht,

Nachbardorf, Nachbarstochter

Watvogel, Feuchtgebiete.

Diplom des Wettbewerbs, zukünftiger Diplomand

Korrigieren Sie die Vorschläge.

Die Rede von Shukshins Helden unterscheidet sich von den Helden anderer Werke.

Die Rede von Shukshins Helden unterscheidet sich stark von der Rede der Helden anderer Werke.

Daten vergleichen letzte Analyse mit dem vorherigen.

Vergleichen Sie die Ergebnisse der letzten Analyse mit den vorherigen.

Bilden Sie aus diesen Substantiven den Nominativ Plural. Geben Sie die Optionen an.

Adresse, Buchhalter, Jahrhundert, Jahr, Diesel, Direktor, Jumper, Vertrag, Ingenieur, Fahrer.

Adresse - Adressen

Buchhalter - Buchhalter

Jahrhundert - Jahrhunderte

Jahr - Jahre, Jahre

Diesel - Diesel

Direktor - Direktoren

Pullover - Pullover

Vertrag - Verträge

Ingenieur - Ingenieure

Chauffeur - Chauffeur

Setzen Sie die Substantive in den Genitiv Plural.

Amp, Orange, Barge, Boot, Georgian, Socke.

Ampere - Ampere

Orange - Orangen

Lastkahn - Lastkahn

Booten - booten

Georgisch - Georgier

Socke - Socken

Erklären Sie die Bedeutung der Äsopischen Ausdruckseinheitssprache.

Äsopische Sprache - Sprache, Art der Präsentation, Ausdruck, basierend auf Allegorie, Anspielungen und anderen ähnlichen Techniken, die den Gedanken, die Idee des Autors absichtlich maskieren. Äsopische Sprache ist eine allegorische Sprache voller Auslassungen, Anspielungen, Allegorien. Der Ausdruck stammt vom Namen des legendären griechischen Fabeldichters Äsop. Äsop war ein Sklave; da es für ihn gefährlich war, über viele Dinge frei zu sprechen, wandte er sich einer allegorischen, sagenumwobenen Form zu.

Lehnen Sie die Nummer 547 in Fällen ab

IP fünfhundertsiebenundvierzig

R.p. fünfhundertsiebenundvierzig

Dp fünfhundertsiebenundvierzig

Vp fünfhundertsiebenundvierzig

usw. fünfhundertsiebenundvierzig

P.p. fünfhundertsiebenundvierzig

Bestimmen Sie die lexikalische Bedeutung von Wörtern

Mentalität

legitim

Identisch

Mentalitätseinstellung, Weltanschauung, bestimmt durch volkstümliche Sitten, Lebensweise, Denken, Moral.

Legitim - rechtlich legal, in Übereinstimmung mit dem in diesem Staat geltenden Gesetz. Legitime Handlungen, ein Willensakt. Legitimität ist eine Eigenschaft des Legitimierten.

Identisch - Identisch, genau gleich

Fügen Sie die fehlenden Buchstaben P ... rollon, pr ... zent, int ... l ... ect, producer ... er, b ... calavr, gram ... student ein.

Moosgummi, Geschenk, Intellekt, Produzent, Junggeselle, Gelehrter, Student.

Was ist der Unterschied zwischen National- und Literatursprache? (theoretische Frage).

Die Landessprache ist eine Existenzform einer Sprache im Zeitalter der Existenz einer Nation, eine komplexe systemische Einheit, die die Schriftsprache, Dialekte, Jargons, Umgangssprache und Umgangssprache umfasst.

Das Konzept der Landessprache wird nicht allgemein akzeptiert: zum Beispiel S.B. Bernstein bestritt hinter diesem Begriff jeglichen sprachlichen Gehalt und verstand ihn als rein ideologisches Konstrukt. Im Gegenteil, V. V. Vinogradov verteidigte die sprachliche Realität der Nationalsprache als eine hierarchische Einheit, innerhalb derer es zu einer Neugruppierung sprachlicher Phänomene kommt – insbesondere zu einem immer weiter an den Rand gedrängten Dialekt.

Erst im Zeitalter der Existenz entwickelter Nationalsprachen, insbesondere in einer sozialistischen Gesellschaft, ersetzt die Schriftsprache als höchste standardisierte Form der Nationalsprache nach und nach Dialekte und Interdialekte und wird sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Kommunikation zum Sprachrohr der wahren nationalen Norm.

Die Bildung der Landessprache geht in Richtung der Bildung und Stärkung der Sprachnorm, dem Erwerb einer Schriftsprache (aufgrund ihrer Positionen in Regierungs-, Bildungs- und Kulturinstitutionen, ausgehend von bestimmten Zeitraum verbunden mit dem Nationgedanken) eine Vorrangstellung in Bezug auf regionale Dialekte sowie teilweise im Kampf um die Verdrängung der dominanten Fremdsprache in Kultur und Politik (Latein, Kirchenslawisch, die Sprachen der Metropolen in den ehemaligen Kolonien). Die umgangssprachliche Form der Landessprache, die nach Ansicht einiger Experten auf einem oder mehreren Dialekten basiert, bildet sich bereits unter dem Einfluss der Literatursprache.

Nationalsprache, Sprache der Nation, aus der Sprache des Volkes im Prozess der Entwicklung des Volkes zur Nation entstanden. Die Intensität dieses Prozesses hängt vom Tempo und den besonderen Bedingungen der Entwicklung einer Nationalität zu einer Nation unter verschiedenen Völkern ab. Die Landessprache ist ein System mehrerer Existenzformen der Sprache: der Literatursprache (mündliche und schriftliche Form), der volkstümlichen Varietäten der Sprache und der Dialekte. Im Prozess der Herausbildung der Landessprache verändert sich das Verhältnis von Schriftsprache und Dialekten erheblich. Die nationale Literatursprache ist eine sich entwickelnde Form, die eine führende Position einnimmt und allmählich die Dialekte ersetzt, die in den frühen Stadien der Sprachentwicklung, insbesondere im Bereich der mündlichen Kommunikation, dominierten. Gleichzeitig hört die Bildung neuer Dialektmerkmale auf und unter dem Einfluss der Literatursprache werden die schärfsten Dialektunterschiede eingeebnet. Gleichzeitig erweitert sich der Umfang der Literatursprache und ihre Funktionen werden komplexer. Dies liegt an der Komplikation und Entwicklung der nationalen Kultur des Volkes sowie an der Tatsache, dass die sich auf Volksbasis entwickelnde literarische Form der Nationalsprache die dem Volk fremden Schriftsprachen (z. B. Latein) verdrängt in Westeuropa, Kirchenslawisch in Russland). Die nationale Literatursprache dringt auch in den Bereich der mündlichen Kommunikation vor, wo früher der Dialekt dominierte. Das wichtigste Merkmal der nationalen Literatursprache ist ihr normalisierter Charakter. Im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, die immer komplexeren und vielfältigeren Bedürfnisse der Gesellschaft zu befriedigen, verursacht durch die Entwicklung von Belletristik, Journalismus, Wissenschaft und Technologie sowie verschiedener Formen der mündlichen Rede, des syntaktischen Systems und Wortschatz nationale Literatursprache. Im Zeitalter der Existenz bürgerliche Gesellschaft Die nationale Literatursprache dient hauptsächlich der herrschenden Gesellschaftsschicht (dh ihrem gebildeten Teil). Landbevölkerung, verwendet in der Regel weiterhin Dialekte, und urbanes Koine konkurriert mit der Literatursprache in Städten. Unter den Bedingungen der Entwicklung der sozialistischen Nationen wird eine einzige normalisierte landesweite Literatursprache im Zusammenhang mit der Demokratisierung und der weiten Verbreitung des Bildungswesens zum Eigentum jedes Mitglieds der Nation.

Literatursprache, eine verarbeitete Form der Landessprache, die mehr oder weniger schriftliche Normen hat; die Sprache aller Manifestationen der Kultur, ausgedrückt in verbaler Form. Der Begriff der „verarbeiteten Form“ ist historisch veränderlich (in verschiedenen Epochen und zwischen verschiedenen Völkern). In der Ära des Feudalismus verwendeten eine Reihe von Völkern der Welt eine Fremdsprache als geschriebene Literatursprache: unter Iranisch und Turkvölker- klassisches Arabisch; die Japaner und Koreaner haben klassisches Chinesisch; unter den germanischen und westslawischen Völkern - Latein; im Baltikum und in der Tschechischen Republik - Deutsch; aus dem 14.-15. Jahrhundert für einige Staaten und aus dem 16.-17. Jahrhundert. für andere verdrängt die Umgangssprache die Fremdsprache aus vielen Funktionsbereichen der Kommunikation.

Literarische Sprache ist immer das Ergebnis kollektiven Schaffens. Der Begriff der "festen" Normen. Sie hat eine gewisse Relativität (bei aller Bedeutung und Beständigkeit der Norm ist sie zeitlich beweglich). Eine entwickelte und reiche Volkskultur ist ohne eine entwickelte und reiche Literatursprache nicht vorstellbar. Darin liegt die große gesellschaftliche Bedeutung des Problems selbst. Über den komplexen und facettenreichen Begriff der Literatursprache besteht unter Linguisten kein Konsens. Einige Forscher sprechen lieber nicht von der Literatursprache als Ganzes, sondern von ihren Varietäten: entweder von der Schrift- und Literatursprache oder von der umgangssprachlichen Literatursprache oder von der Belletristiksprache und so weiter. Es kann nicht mit der Sprache der Fiktion identifiziert werden. Dies sind unterschiedliche, aber verwandte Konzepte. Literarische Sprache ist das Eigentum aller, die ihre Normen besitzen. Es funktioniert sowohl beim Schreiben als auch umgangssprachliche Formen. Die Sprache der Fiktion (die Sprache der Schriftsteller), obwohl sie sich normalerweise auf die gleichen Normen konzentriert, enthält viele individuelle, nicht allgemein akzeptierte. In verschiedenen historischen Epochen und zwischen verschiedenen Völkern stellte sich heraus, dass der Grad der Nähe der literarischen Sprache und der Sprache der Belletristik ungleich war. Es gibt einen Unterschied zwischen Literatur- und Landessprache. Die Nationalsprache tritt in Form einer Literatursprache auf, aber nicht jede Literatursprache wird sofort zur Nationalsprache. Nationalsprachen werden in der Regel im Zeitalter des Kapitalismus gebildet. Von der russischen Literatursprache kann man bereits seit Beginn des 17. Jahrhunderts sprechen, während sie in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts, in der Ära von A.S. Puschkin. Denkmäler der französischen Literatursprache sind seit dem 11. Jahrhundert bekannt, aber erst im 17. - 18. Jahrhundert wird der Prozess der allmählichen Herausbildung der französischen Nationalsprache beobachtet. In Italien machte sich die Literatursprache bereits in den Werken von Dante bemerkbar, aber erst in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts, in der Ära der nationalen Einigung Italiens, bildete sich ihre Landessprache heraus. Ein besonderes Problem ist die Korrelation und Interaktion von Literatursprache und Dialekten. Je stabiler die historischen Grundlagen der Dialekte sind, desto schwieriger ist es für eine Literatursprache, alle Angehörigen einer Nation sprachlich zu vereinen. Noch immer konkurrieren Dialekte in vielen Ländern der Welt erfolgreich mit der Literatursprache, beispielsweise in Italien und Indonesien.

Das Konzept der Literatursprache interagiert normalerweise mit dem Konzept der Sprachstile, die innerhalb der Grenzen jeder Literatursprache existieren. Sprachstil- das ist eine Art Literatursprache, die sich historisch entwickelt hat und sich durch eine Reihe von Merkmalen auszeichnet, die teilweise in anderen Stilen wiederholt werden können, aber durch ihre bestimmte Kombination und ihre eigentümliche Funktion einen Stil vom anderen unterscheiden. Die leninistische Nationalpolitik der Kommunistischen Partei und des Sowjetstaates sicherte das Aufblühen der literarischen Sprache der in der UdSSR lebenden Völker. Zuvor wurden ungeschriebene Sprachen geschrieben. Die Theorie der Literatursprache wird erfolgreich entwickelt, die auf der Erfahrung der Sprachentwicklung verschiedener Völker der Welt basiert.

Wenden wir uns nun der Frage zu, was die vergleichende Würde einzelner Literatursprachen ausmacht. Es bedarf des Beweises nicht, dass es zunächst durch die Fülle der verfügbaren Ausdrucksmittel sowohl für allgemeine als auch für besondere Begriffe bestimmt ist. Es ist nicht so offensichtlich, dass es auch durch den Synonymreichtum im Allgemeinen bestimmt wird. Das ist jedoch leicht zu erkennen synonym Zeilen bilden meist ein System von Schattierungen ein und desselben Begriffs, die unter Umständen nicht gleichgültig sein können. Nehmen Sie zum Beispiel den Zyklus des Wortes berühmt (auf eine Person bezogen), der mit berühmt, herausragend, wunderbar und groß konkurriert. Alle diese Wörter bedeuten natürlich dasselbe, aber jedes nähert sich demselben Konzept von einem etwas anderen Standpunkt aus: Ein großer Wissenschaftler ist sozusagen eine objektive Eigenschaft; ein hervorragender Wissenschaftler betont vielleicht dasselbe, aber in einem etwas vergleichenderen Aspekt; ein bemerkenswerter Wissenschaftler spricht von dem besonderen Interesse, das er weckt; ein berühmter Wissenschaftler bemerkt seine Popularität; der berühmte Wissenschaftler tut dasselbe, unterscheidet sich aber vom berühmten Wissenschaftler Superlative Qualität.

Auf ähnliche Weise könnte man eine Serie parsen: einige der Leser, einzelne Leser, einige Leser und viele andere gleichbedeutende Serien.

Die Bedeutung von Synonymen für die Bezeichnung neuer Konzepte ist nicht so offensichtlich; Es ist jedoch klar, dass das Wort Tänzer ein Synonym für das Wort Tänzer ist, Tänzer, abgegrenzt von seinen Mitmenschen. Synonyme sind also gewissermaßen ein Arsenal vorgefertigter Bezeichnungen für neu entstehende Konzepte, die sich von alten unterscheiden.

Noch weniger offensichtlich ist die technische Rolle von Synonymen. Erst sie gibt derweil Spielraum in der literarischen Sprache. In der Tat: Im ursprünglichen Entwurf meines Berichts schrieb ich: "Zwei Menschen, die auf die eine oder andere Weise sozial miteinander verbunden sind und sich, wie wir sagen, perfekt verstehen." Es stellte sich heraus, dass es sich um eine unangenehme Wiederholung eines ähnlichen Ausdrucks handelte, aber ein Synonym für einander statt einander rettete sofort die Situation.

Schließlich - und das ist vielleicht das Wichtigste, wenn auch am wenigsten offensichtlich - wird die Würde einer Literatursprache durch den Grad der Komplexität des Systems ihrer Ausdrucksmittel in dem von mir oben gezogenen Sinne bestimmt, d.h. Reichtum an vorgefertigten Möglichkeiten, um verschiedene Farbtöne auszudrücken.

Die Frage ist, erfüllt unsere russische Literatursprache all diese Anforderungen? Die objektive Antwort, so scheint es mir, gibt unsere wahrhaft große Literatur: Wenn eine solche Literatur geschaffen werden konnte, bedeutet das, dass unsere Sprache den Aufgaben, vor denen sie steht, gewachsen ist. Und ich sehe die objektive Bestätigung, dass unsere Literatur wirklich großartig ist, darin, dass sie es nicht nur ist nationale Literatur sondern dass es auch international ist. Trotz der Schwierigkeiten der Sprache wird es von der ganzen Welt übersetzt und gelesen; darüber hinaus hatte es den einen oder anderen unzweifelhaften Einfluss auf den Lauf der Weltliteratur, und dies wird nicht von unseren russischen Wissenschaftlern behauptet, die der Parteilichkeit verdächtigt werden können, sondern von ausländischen Wissenschaftlern, die natürlich bei weitem nicht alle sind von ihnen eher, und oft nicht ohne Grund, kann umgekehrte Vorliebe vermutet werden.

Wendet man sich der sprachlichen Betrachtung des Themas zu, so ist vor allem auf das historisch begründete Eigentum der russischen Sprache hinzuweisen – keine Auslandsanleihen zu scheuen, wenn sie nur der Sache zugute kommen.

Die russische Literatursprache begann damit, sich im Mittelalter zu assimilieren internationale Sprache Osteuropa - Ostlatein, wenn ich so sagen darf - die Sprache, die erfolglos als Kirchenslawisch bezeichnet wird, ist ein ganzes Arsenal abstrakter Konzepte, die von den Griechen übernommen wurden. Gnade, Dank, Segen, Leidenschaft, Ablenkung, Inspiration, Schöpfung und viele andere ähnliche Wörter - all dies ist ein griechisches Erbe in einer slawischen Hülle. Poetik, Rhetorik, Bibliothek – all diese späten Wörter hatten ihre griechischen Vorgänger in Form von piitika, Rhetorik, Vivliophie usw.

Aber es geht nicht nur um dieses griechische Erbe, sondern um dieses „Ostlatein“ selbst, um diese kirchenslawische Sprache. Im Gegensatz zum echten Latein im Allgemeinen für jeden Russen verständlich, bereicherte die sogenannte kirchenslawische Sprache das Russische nicht nur mit einer Fülle abstrakter Begriffe und Wörter, sondern auch mit endlosen Dubletten, die sofort in der russischen Sprache entstanden ein komplexes System synonymer Ausdrucksmittel: er ist der Kopf des Ganzen, und er ist der Kopf dieses Geschäfts; infolge des Putsches wurden die Städter zu Bürgern; der Altersunterschied führte dazu, dass sie getrennt lebten; Kinder gebären - hohe Gedanken gebären usw.

Wenn die russische Literatursprache nicht in einer kirchenslawischen Atmosphäre aufgewachsen wäre, wäre es undenkbar gewesen, dass Puschkins wunderbares Gedicht „Der Prophet“, das wir bis heute bewundern, entstanden ist. Um meinen Gedanken zu konkretisieren, werde ich den Text dieses Gedichts zitieren, alle seine stilistischen „Kirchenslawistiken“ erwähnen, die von allen so wahrgenommen werden, und so eine klare stilistische Perspektive in der Sprache schaffen; Die Notiz wird auf historische Kirchenslawonismen hinweisen, genauer gesagt auf alles, was nicht aus der alltäglichen, alltäglichen Sprache, sondern aus der alten Buchsprache in unsere Literatursprache eingedrungen ist, aber stilistisch nicht als etwas Besonderes wahrgenommen wird, obwohl es einen gewissen besonderen Geschmack behält, der es ausmacht möglich, unsere Rede feiner zu stilisieren. Elemente, die der Buch- und Alltagssprache gemeinsam sind, sind unbemerkt geblieben, zumal sie die überwiegende Mehrheit darstellen.

Von geistigem Durst gequält stapfte ich durch die düstere Wüste, und der sechsflügelige Seraph erschien mir an der Wegkreuzung, mit traumleichten Fingern, berührte er meine Augen; Prophetische Augen geöffnet, Like verängstigter Adler. Er berührte meine Ohren, und sie waren erfüllt von Lärm und Klingeln: und ich hörte das Schaudern des Himmels, und den Flug der himmlischen Engel, und das Reptil des Meeres unter Wasser, und die Vegetation der Talrebe. Und er klammerte sich an meine Lippen, Und riss meine sündige Zunge heraus, Sowohl müßig als auch listig, Und den Stachel der weisen Schlange In meinen gefrorenen Mund legte Er ihn mit einer blutigen rechten Hand. Und er zerschnitt meine Brust mit einem Schwert, und nahm mein zitterndes Herz heraus, und Kohle, die von Feuer loderte, stieß es in das Loch in meiner Brust. Wie ein Leichnam lag ich in der Wüste, Und Gottes Stimme rief mir zu: „Erhebe dich, Prophet, und sieh und höre, erfülle meinen Willen, und unter Umgehung der Meere und Länder, verbrenne die Herzen der Menschen mit einem Verb!“

Literatursprache - die gemeinsame Schriftsprache des einen oder anderen Volkes und manchmal mehrerer Völker - die Sprache der offiziellen Geschäftsdokumente, der Schulbildung, der schriftlichen und alltäglichen Kommunikation, der Wissenschaft, des Journalismus, der Belletristik, aller in verbaler Form ausgedrückten Manifestationen der Kultur, mehr oft schriftlich, manchmal aber auch mündlich. Deshalb unterscheiden sich schriftliche und buchstäbliche sowie mündliche und umgangssprachliche Formen der Literatursprache, deren Entstehung, Korrelation und Interaktion bestimmten historischen Mustern unterliegen. Schwer zu sagen sprachliches Phänomen, die als Literatursprache ebenso anders verstanden würde. Einige sind überzeugt, dass die Literatursprache dieselbe Landessprache ist, nur von den Meistern der Sprache "poliert", d.h. Schriftsteller, Wortkünstler; Befürworter dieser Ansicht haben vor allem die Literatursprache der Neuzeit im Sinn, und zwar unter Völkern mit einer reichen künstlerischen Literatur.

Andere glauben, dass die literarische Sprache die Sprache des Schreibens ist, die Sprache des Buches, im Gegensatz zur lebendigen Sprache, der Sprache der Konversation. Grundlage dieses Verständnisses sind die Literatursprachen mit alter Schrift (Vergleich mit dem frischen Begriff „neu geschriebene Sprachen“). Wieder andere meinen, die Literatursprache sei eine allgemein gültige Sprache Menschen gegeben, im Gegensatz zu Dialekt und Jargon, die keine Anzeichen einer solchen Allgemeingültigkeit aufweisen. Befürworter dieser Ansicht argumentieren manchmal, dass die literarische Sprache in der vorliterarischen Zeit als Sprache der verbalen und poetischen Kreativität des Volkes oder des Gewohnheitsrechts existieren kann.

Verfügbarkeit unterschiedliche Verständnisse Phänomen, das mit dem Begriff "Literatursprache" bezeichnet wird, zeugt von der unzureichenden Offenlegung der Besonderheiten dieses Phänomens durch die Wissenschaft, seinen Platz in gemeinsames System Sprache, ihre Funktionen, ihre öffentliche Rolle. Inzwischen ist die Literatursprache bei allen Unterschieden im Verständnis dieses Phänomens eine sprachliche Realität, an der nicht gezweifelt werden kann.

Die literarische Sprache ist ein Mittel zur Entwicklung des gesellschaftlichen Lebens, des materiellen und geistigen Fortschritts eines bestimmten Volkes, ein Instrument des sozialen Kampfes sowie ein Mittel der Erziehung Bevölkerung und sie mit den Errungenschaften der nationalen Kultur, Wissenschaft und Technologie vertraut zu machen. Literarische Sprache ist immer das Ergebnis kollektiven Schaffens. Zahlreiche Studien sowjetischer Wissenschaftler widmen sich allgemeinen theoretischen und konkreten historischen Fragen der Entstehung verschiedener nationaler Literatursprachen: den Besonderheiten der Funktionen der Sprache der Nation im Vergleich zur Sprache des Volkes, dem genauen Inhalt des Konzepts der "Nationalsprache" in ihrer Korrelation mit Kategorien wie "Literatursprache", "literarische Norm", "nationale Norm", "territorialer Dialekt", "kultureller Dialekt", "Interdialekt", umgangssprachliche und literarische Form der Nationalsprache.

Um die Unterschiede in den Mustern der Bildung und Entwicklung nationaler Literatursprachen zu bestimmen, wurden Sprachen mit unterschiedlichen Traditionen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien einbezogen, die unter unterschiedlichen historischen Bedingungen Gestalt annahmen. Aus der Geschichte der slawischen Literatursprachen wurde nur sehr wenig Material entnommen. Inzwischen hat sich herausgestellt, dass die Schriftsprache in verschiedenen Perioden der Entwicklung der Volkssprache einen unterschiedlichen Platz in ihrem System einnimmt. In den frühen Perioden der Bildung bürgerlicher Nationen gehörte die Literatursprache begrenzten sozialen Gruppen, während der Großteil der ländlichen sowie der städtischen Bevölkerung Dialekt, Halbdialekt und städtische Umgangssprache verwendete; so entpuppte sich die nationale Sprache, wenn wir sie als Kern der Literatursprache betrachten, als Eigentum nur eines Teils der Nation. Erst im Zeitalter der Existenz entwickelter Nationalsprachen, insbesondere in einer sozialistischen Gesellschaft, ersetzt die Schriftsprache als höchste standardisierte Form der Nationalsprache nach und nach Dialekte und Interdialekte und wird sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Kommunikation zum Sprachrohr der wahren nationalen Norm. Das Hauptmerkmal der Entwicklung der Nationalsprache im Gegensatz zur Sprache der Nationalität ist das Vorhandensein einer einzigen, der gesamten Nation gemeinsamen und alle Kommunikationsbereiche umfassenden, normalisierten Literatursprache, die sich auf nationaler Basis entwickelt hat ; daher die Untersuchung des Prozesses der Stärkung und Entwicklung des Nationalen Literarische Norm wird zu einer der Hauptaufgaben der Geschichte der nationalen Literatursprache.

Die mittelalterliche Schriftsprache und die mit der Staatsbildung verbundene neue Schriftsprache unterscheiden sich in ihrer Einstellung zu Volkssprache, nach der Reichweite ihres Wirkens und damit nach dem Grad ihrer gesellschaftlichen Bedeutung sowie nach ihrer Konsequenz und Geschlossenheit Regulierungssystem und die Art seiner stilistischen Variation.

Einen besonderen und einzigartigen Platz unter den Problemen und Aufgaben beim Studium der Entwicklung nationaler Literatursprachen nimmt die Frage nach dem Vorhandensein oder Fehlen lokaler (regionaler) Literatursprachen (z. B. in der Geschichte Deutschlands oder Italiens) ein ).

Die ostslawischen modernen nationalen Literatursprachen kennen dieses Phänomen ebenso wenig wie die westslawischen (im Prinzip). Auch die bulgarischen, mazedonischen und slowenischen Sprachen verwenden ihre literarisch-regionalen Varietäten nicht. Aber die serbokroatische Sprache teilt ihre Funktionen mit den regionalen tschakavischen und kajkavischen Literatursprachen. Die Besonderheit dieses Phänomens liegt darin, dass "regionale" Literatursprachen nur im Bereich der Fiktion und dann hauptsächlich in der Poesie funktionieren. Viele Dichter sind "zweisprachig", sie schreiben allgemein literarisch - Shtokavian und in einem der "regionalen" - Kaikavian oder Chakavian (M. Krlezha, T. Uevich, M. Franichevich, V. Nazor usw.).

Für die nationale Literatursprache und ihre Entwicklung gibt es eine typische Funktionstendenz verschiedene Bereiche volkskulturelles und staatliches Leben - sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Kommunikation - als das Einzige. Diese Tendenz macht sich mit nicht weniger Kraft und Schärfe in der Bildung und Funktionsweise der Sprachen der sozialistischen Nationen bemerkbar, wo die sprachlichen Entwicklungsprozesse sehr schnell voranschreiten. Normalerweise wirkt die Kluft zwischen der geschriebenen und der volkstümlichen Vielfalt der Literatursprache als Hindernis für die Entwicklung einer einzigen nationalen Kultur auf dem Weg des Fortschritts des Volkes als Ganzes (Vergleich der aktuellen Situation in den Ländern Arabischer Osten, Lateinamerika). Dennoch hat die Bildung und Entwicklung der nationalen Literatursprache in einigen Ländern die Menschen noch nicht von ihren beiden Varianten befreit (z. B. in Norwegen, Albanien, Armenien), obwohl auch hier der Trend zur Einheit der nationalen Literatur besteht Sprachen nimmt zu.

Ein gemeinsames Merkmal der Entwicklung der Nationalsprachen ist das Eindringen der literarischen Norm in alle Bereiche und Formen der Kommunikation, der Sprachpraxis. Die nationale Literatursprache, die Dialekte immer mehr verdrängt und assimiliert, gewinnt allmählich nationale Bedeutung und Verbreitung.

Die Literatursprache hat besondere Eigenschaften:

Das Vorhandensein bestimmter Normen (Regeln) für Wortgebrauch, Betonung und Aussprache, deren Einhaltung allgemeiner pädagogischer Natur ist und nicht von der sozialen, beruflichen und territorialen Zugehörigkeit von Muttersprachlern einer bestimmten Sprache abhängt;

Besitz eines reichen lexikalischen Fundus;

Der Wunsch nach Nachhaltigkeit, nach Bewahrung des allgemeinen kulturellen Erbes und der literarischen und Buchtraditionen;

Anpassungsfähigkeit nicht nur zur Bezeichnung des gesamten von der Menschheit angesammelten Wissens, sondern zur Umsetzung abstrakten, logischen Denkens;

Stilistischer Reichtum, der in der Fülle funktional begründeter Varianten und synonymer Mittel besteht, die es ermöglichen, in verschiedenen Sprechsituationen den wirkungsvollsten Gedankenausdruck zu erreichen.

Konzentration und optimale Organisation in einem einzigen System sprachlicher Elemente aller Sprachebenen: Wortschatz, sprachliche Einheiten, Laute, grammatikalische Formen und Konstruktionen nationaler Prägung; all diese sprachlichen Elemente wurden über viele Jahrzehnte durch die Bemühungen vieler Generationen von Schriftstellern, Publizisten und Wissenschaftlern aus der Landessprache ausgewählt;

Verfügbarkeit schriftlicher und mündlicher Formen.

Natürlich traten diese Eigenschaften der Literatursprache nicht sofort auf, sondern als Ergebnis einer langen und geschickten Auswahl, die von den Meistern des Wortes durchgeführt wurde, der genauesten und gewichtigsten Wörter und Phrasen, der bequemsten und zweckmäßigsten grammatikalischen Formen und Konstruktionen. Die Natur der Literatursprachen basiert auf einigen Bestimmungen:

Die Evolution der Volkssprachen ist ein naturgeschichtlicher Prozess, die Evolution der Literatursprachen hingegen ein kulturgeschichtlicher Prozess. Die Volkssprache hat eine Tendenz zur Dialektfragmentierung, während die literarische im Gegensatz dazu eine Tendenz zur Nivellierung, zur Herstellung von Einheitlichkeit hat. Aber die Dialektsprache als ungeschriebene Sprache verliert allmählich ihre Unterschiede, da sich die Bevölkerung zusammen mit der Entwicklung der Alphabetisierung und der literarischen Bildung zum allgemeinen Gebrauch der literarischen Sprache bewegt. Dies ist der Prozess der Integration in die Sprache. In der Literatursprache hingegen nimmt die Differenzierung zu: Sondersprachen werden aufgedeckt (z. B. Terminologie, Belletristik, Slang). So zerfällt die russische Sprache in ihren Randbereichen in getrennte Kommunikationsbereiche, die mit der Aufteilung in die Bereiche des täglichen Lebens, Berufe der Russischsprachigen verbunden sind. Zwischen dem Kern der Literatursprache und seinen Randbereichen findet jedoch ein ständiger Austausch statt. Hinzu kommt eine Erweiterung der um den Kern angesiedelten Kommunikationssphären (z.B. Sprache Massenmedien, Informatik).

Der Zweck der Literatursprache ist völlig anders als der Zweck des Volksdialekts. Die Literatursprache ist ein Instrument der spirituellen Kultur und soll nicht nur die schöne Literatur, sondern auch das wissenschaftliche, philosophische, religiöse und politische Denken entwickeln, entwickeln und vertiefen. Dafür muss er ein ganz anderes Vokabular und eine andere Syntax haben, als die gängigen Dialekte sich damit begnügen.

Selbst wenn die Schriftsprache auf der Grundlage eines einzigen Dialekts entstanden ist, so ist es aufgrund ihrer Aufgaben unrentabel, dass sie eng mit diesem Dialekt verwandt ist, da die Zuordnung der Schriftsprache zum Dialekt stört richtige Wahrnehmung Wörter, die aus dem Dialekt in die Literatursprache gelangten, dort aber neue Bedeutungen erlangten.

Volksdialekte entwickeln sich sowohl phonetisch als auch lexikalisch und sogar grammatikalisch viel schneller als die Literatursprache, deren Entwicklung durch die Schule und die Autorität der Klassiker gehemmt wird. Daher kommen Momente, in denen die Literatursprache und die Volksdialekte so unterschiedliche Entwicklungsstadien darstellen, dass beide in derselben volkssprachlichen Schöpfung unvereinbar sind: Hier wird es entweder einen Sieg des Volksdialekts geben, auf dessen Grundlage in diesem Falls eine neue Literatursprache geschaffen wird, oder schließlich ein Kompromiss.

Wird die Volkssprache nach dem geographischen Prinzip in Dialekte eingeteilt, so herrscht in der Literatursprache das Prinzip der Spezialisierung, der funktionalen Differenzierung vor: Gebildete Menschen aus verschiedenen Orten sprechen und schreiben nicht genau gleich, und oft ist es einfach anhand der Sprache der Werke des Schriftstellers festzustellen, woher er kommt. In der Literatursprache sind die Unterschiede in den Arten der speziellen Verwendung jedoch viel stärker: In fast allen modernen Literatursprachen stechen offizielle Geschäfts-, Wissenschafts-, Journalisten- und Umgangsstile hervor.

Wenn Umgangssprachen sich nur im räumlichen und zeitlichen Kontakt gegenseitig beeinflussen können, dann kann eine Literatursprache stark von einer anderen Sprache beeinflusst werden, auch wenn diese einer viel älteren Epoche angehört und nie geographisch mit ihr in Berührung gekommen ist das Territorium dieser lebendigen Literatursprache. So wird der Wortschatz der modernen Literatursprachen weitgehend aus Wörtern gebildet, die den alten Kultursprachen entlehnt sind - Altgriechisch, Latein, Kirchenslawisch, Sanskrit, Arabisch. Territoriale Differenzierung der Sprache Die Aufteilung der Landessprache in viele lokale Varietäten ist offensichtlich. Es besteht aus Dialekten, Adverbien, Dialekten. Dialekt ist die kleinste lokale Varietät der Landessprache; es wird in der Rede von einer oder mehreren nahegelegenen Siedlungen verwirklicht. In Dialekten gelten wie in der Literatursprache eigene Gesetze. So sagen die Bewohner eines Dorfes in der Nähe von Moskau: In unserer Stärke, adin gopas ("Reden"), und in Afsshtkavi, einem anderen, e Afsyapikavi, sprechen sie falsch. Eine Gruppe von Dialekten, die dieselben grundlegenden sprachlichen Merkmale aufweisen, wird als Gruppe von Dialekten bezeichnet. Die Einstellung zu Dialekten wie zu "unkultivierter" Sprache ist ungerecht. Alle Dialekte aus sprachlicher Punkt Ansichten sind gleichwertig und ein fester Bestandteil der russischen Kultur. Dialekte sind die Grundlage jeder Literatursprache. Wenn Moskau nicht die Hauptstadt Russlands geworden wäre, wäre die russische Literatursprache eine andere gewesen. Die russische Literatursprache basierte auf den zentralen zentralrussischen Dialekten, d.h. Moskauer Dialekt und der Dialekt der Dörfer um Moskau herum. Kürzlich wurde eine neue Klassifikation russischer Dialekte entwickelt. Mit Hilfe eines Computers konnten etwa 4.000 Artikel berücksichtigt werden. Sprachmerkmale aus 4 Tausend Dialekten. Ein territorialer Dialekt ist eine territoriale Varietät einer Sprache, die durch die Einheit von Phonetik, Grammatik und Sprache gekennzeichnet ist lexikalisches System und als Kommunikationsmittel in einem bestimmten Bereich verwendet werden. Um einen Dialekt zu definieren, werden Konzepte wie Dialektunterschied und Isoglosse verwendet. Unterschied ist ein sprachliches Merkmal, das einen Dialekt gegen einen anderen stellt; Okanye kontrastiert beispielsweise nordrussische Dialekte mit zentral- und südrussischen Dialekten, die durch Okanye gekennzeichnet sind. Isogloss ist eine Linie auf einer Sprachkarte, die die Grenzen der Verteilung des einen oder anderen Dialektunterschieds zeigt; Jeder Dialekt ist durch eine Reihe von Isoglossen gekennzeichnet, die seine Besonderheit festlegen sprachliche Besonderheiten und zeigt die Grenzen seiner Verbreitung auf. Adverb - am meisten große Einheit territoriale Teilung der Sprache, die mehrere Dialekte vereint. Die Grenzen zwischen Adverbien, Dialekten und Dialekten sind meist fließend, beweglich; auf der Karte gezeichnete Isoglossen zeigen, dass die Grenze gemäß einem Phänomen an einem Ort verläuft und gemäß einem anderen - an einem anderen; Übergangsdialekte unterscheiden - Dialekte, die gleichzeitig die Merkmale zweier angrenzender Dialekte enthalten. Die Normen eines Dialekts, Dialekts gelten nur für Einwohner einer bestimmten Region, eines bestimmten Bezirks, sie werden mündlich assimiliert, da Dialekte keine schriftliche Fixierung haben. Ein wichtiger Unterschied Die ganze Reihe von Dialekten aus der Literatursprache besteht darin, dass es in Dialekten eine Vielzahl von Namen für dieselben Konzepte mit denselben stilistisch neutralen Merkmalen gibt (zum Beispiel wird ein Hahn in südrussischen Dialekten Kochet genannt und in Nordrussisch Dialekte - peun). Ähnliche Unterschiede werden in Phonetik, Orthopädie, Grammatik, Wortbildung von Dialekten beobachtet. Daraus folgt, dass Dialekte nicht als gemeinsame Sprache für alle Sprecher einer Landessprache dienen können. Aber Dialekte beeinflussen die Literatursprache.

Verzeichnis der verwendeten Literatur

Literatursprache Patois Dialekt

1. Gorbatschowitsch K.S. Normen der modernen russischen Literatursprache. - 3. Aufl., Rev. - M.: Aufklärung, 1989.

2. Orthographisches Wörterbuch Russische Sprache. -M., 1999.

3. Russische Sprache und Sprachkultur: Lehrbuch / Ed. Prof. O.Ja. Goykhman. - M.: INFRA-M, 2008.

4. Russische Sprache und Sprachkultur: Lehrbuch / Ed. Prof. IN UND. Maksimow. - M.: Gardariki, 2008. - 413 S. (Empfohlen vom Bildungsministerium Russische Föderation als Lehrbuch für Studenten).

5. . Rosenthal D.E. Praktischer Stil Russische Sprache. M .: LLC "Verlag AST-LTD", 1998.

6. Gorbatschowitsch K.S. Normen der modernen russischen Literatursprache. - 3. Aufl., Rev. - M.: Aufklärung, 1989.

Gehostet auf Allbest.ru

Ähnliche Dokumente

Literatursprache als bearbeitete Form der Landessprache, ihre Grundzüge. Diskussion über seine Rolle in unserem Leben. Mündliche Redeform, ihre Hauptmerkmale. Die geschriebene Form der Sprache. Interaktion mündlicher und schriftlicher Sprachformen.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 14.12.2011


Das Studium der Merkmale der Literatursprache, der Geschichte ihrer Entstehung und Entwicklung, der Rolle in der Gesellschaft. Der Gebrauch der russischen Sprache in mündlicher und Schreiben. Entwicklung literarischer und sprachlicher Normen. Bewertung des Einflusses von Emotionen und Gefühlen des Lesers auf Sprache und Schrift.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 05.12.2013


Varietäten der Literatursprache in Altes Russland. Der Ursprung der russischen Literatursprache. Literarische Sprache: ihre Hauptmerkmale und Funktionen. Das Konzept der Norm der Literatursprache als Regeln der Aussprache, Bildung und Verwendung von Spracheinheiten in der Sprache.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 06.08.2014


Das Konzept der Literatursprache, Berücksichtigung von Merkmalen: stilistische Differenzierung, Multifunktionalität, Reglementierung. Dialektismus als territoriale oder professionelle Art der Sprache. Bekanntschaft mit den Grundnormen der Sprachetikette.

Präsentation, hinzugefügt am 04.05.2013


Entwicklung der russischen Literatursprache. Varietäten und Zweige der Landessprache. Die Funktion der Literatursprache. Volkssprachliche Umgangssprache. Mündliche und schriftliche Form. Territoriale und soziale Dialekte. Jargon und Slang.

Bericht, hinzugefügt am 21.11.2006


Zeichen der russischen Literatursprache. Der Schutz der Schriftsprache und ihrer Normen ist eine der Hauptaufgaben der Sprachkultur. Merkmale der schriftlichen und buchstäblichen sowie der mündlichen und umgangssprachlichen Formen der Sprache. Merkmale wissenschaftlicher, journalistischer und offizieller Geschäftsstile.

Präsentation, hinzugefügt am 06.08.2015


Der Begriff, Eigenschaften, Existenzformen der nationalen russischen Sprache. Dialekte, Jargons, Umgangssprache, Literatursprache sind Formen der historischen Existenz der Nationalsprache. Die Umgangssprache ist ein Stilmittel, um der Sprache eine bestimmte Nuance zu verleihen.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 27.10.2014


Die Rolle der Sprache für das wissenschaftliche Verständnis und die Entwicklung der Welt. Literarische Sprache: Konzept und Stile. Definition und Merkmale wissenschaftlicher Stil literarische Sprache. Allgemeine Merkmale des wissenschaftlichen Stils. Arten und Gattungen des wissenschaftlichen Stils. Die Geschichte des wissenschaftlichen Stils.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 22.02.2007


Die Stellung der russischen Sprache in der modernen Welt. Die Art der Wahrnehmung mündlicher und schriftlicher Rede. Territoriale und soziale Dialekte, Umgangssprache, Jargons. Zeichen, Normen und Merkmale, die das Funktionieren der Literatursprache zu Beginn des 21. Jahrhunderts charakterisieren.

Seminararbeit, hinzugefügt am 19.05.2015


Die Entstehungsgeschichte der russischen Sprache, die eine der größten Sprachen der Welt ist, da sie in Bezug auf die Anzahl der Sprecher nach Chinesisch, Englisch, Hindi und Spanisch an fünfter Stelle steht. Moderne russische Literatursprache, Wesen und Etappen ihrer Reformen.