პროფესიული სიტყვები. პროფესიონალიზმის მაგალითები რუსულ ენაზე?

პროფესიონალიზმი არის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება ვიწრო პროფესიის გარემოში მყოფი ადამიანების ზეპირ მეტყველებაში. მათ ხშირად ურევენ პროფესიულ ტერმინებს. თუმცა, ეს სხვადასხვა სიტყვები, თუნდაც ლექსიკონში პროფესიონალიზმი იყოს ჩაწერილი, ნიშანი პროფესიონალიზმი.

პროფესიონალიზმის მაგალითები:

სათადარიგო საბურავი არის ბორბალი მძღოლებისთვის, თათები არის ციტატები ტექსტური რედაქტორისთვის, კორალი არის წინასწარ დაწერილი ტექსტი გაზეთის რედაქტორებისთვის, ბილჰუკი არის შემდუღებლის ჩაქუჩი.

პროფესიული სიტყვები არის ის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება გარკვეული პროფესიის ან სპეციალობის ადამიანებს შორის.

მაგალითად, მედიცინაში - ისტორია, დიაგნოზი, ჰიპოტენზია; მეზღვაურებისთვის - მზარეული, გალერეა, კილი, ფირვეი, რინდა; მხატვრებისთვის - აკვარელი, აირფუნჯი, აკვატინტი, ოკრატი, იმპასტო.

პროფესიულ სიტყვებს, დიალექტის მსგავსად, მხოლოდ გარკვეული პროფესიის ადამიანები იყენებენ. ეს სიტყვები ყველაზე ხშირად არ არის ლექსიკონის სიტყვები, მაგრამ ბევრი მათგანი უკვე გავრცელებულია სხვა პროფესიის ადამიანებში. დიალექტური სიტყვებიარის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება მხოლოდ კონკრეტულ რეგიონებში. მაგალითები:

მაგალითად, სამხედროები ხშირად ამბობენ ქარტია, შენობა, ბრძანებაquot ;.

და მასწავლებლები ხშირად იყენებენ ტერმინებს, როგორიცაა მმართველი, შეხვედრა, plank.

პროფესიული სიტყვები, ანუ პროფესიონალიზმები, არის სიტყვები, რომლებიც დამახასიათებელია კონკრეტული პროფესიისთვის, ადამიანები, რომლებიც გაერთიანებულნი არიან ამა თუ იმ პროფესიული საქმიანობით. ექიმებს აქვთ ასეთი სიტყვების საკუთარი ნაკრები, ისევე როგორც იურისტებს, ლინგვისტებს, პროგრამისტებს და ა.შ. როგორც წესი, ეს სიტყვები ნაკლებად ცნობილია და ნაკლებად გასაგები. ფართო სპექტრიხალხი, განსაკუთრებით უაღრესად სპეციალიზებული სიტყვები, თუმცა არის ისეთებიც, რომლებიც ფართოდ გამოიყენება ადამიანების უმეტესობის მეტყველებაში.

აღსანიშნავია, რომ ოფიციალური ტერმინები და პროფესიონალიზმი არ არის იგივე, მაგალითად, პროფესიონალიზმი თხა - გამაგრებული ლითონის ნაშთები მეტალურგიაში, ს. ტერმინი არის

აქ მოცემულია პროფესიონალიზმის რამდენიმე მაგალითი:

სანთელი (ექიმებს აქვთ ტემპერატურის მრუდის ტიპი),

sandpaper (sandpaper).

პროფესიულ სიტყვებსა და ტერმინებს, როგორც წესი, არ აქვთ ბუნდოვანება და სინონიმები, ისინი სრულიად სპეციფიკურია. ეს განასხვავებს მათ ყველა დანარჩენისგან. მაგალითად: დაზგური, პრინტი, პინცეტი, აკომოდაცია, ასიმილაცია, დიაერეზი, ანაკრუსი, პუნქტი და ა.შ.

პროფესიული სიტყვები ზოგჯერ გაუგებარია მნიშვნელობით, რადგან მათი მნიშვნელობა ნიშნავს კონკრეტული მოქმედებადა ხშირად სიტყვები ნასესხებია უცხო ენები.

მაგალითად, მზარეული ამზადებს ფონდიუს - ეს არის ასეთი კერძი და მოცეკვავე ასრულებს ფონდიუს - ეს არის ასეთი მოძრაობა.

ქირურგი იყენებს სკალპელს ჩვეულებრივი ადამიანიიყენებს დანა.

პროფესიული სიტყვებიმიეკუთვნება გამოყენების ვიწრო სფეროს ლექსიკას. ყველაზე ხშირად, ასეთი სიტყვები აქტიურად არ გამოიყენება ფართო საზოგადოების გამოსვლაში. ხშირად, პროფესიონალიზმი არის ტერმინები, რომლებიც სავსეა ცოდნის ყველა სფეროში ან წარმოებაში, მაგალითად:

ამალგამი, დიფერენციაცია, არბიტრაჟი, იზოტოპები.

პროფესიონალიზმებს ხანდახან აქვთ ლიტერატურული ანალოგი - სხვა ფუძის მქონე სიტყვა.

მაგალითად, მეზღვაურთა მეტყველებაში არის პროფესიონალიზმის მზარეულიquot ;, და ზოგადად მიღებული გაგებით არის ამ პროფესიის სახელი მზარეულიquot ;, და გემზე - ეს არის სამზარეულო ზოგადად მიღებული გაგებით.

ეს ზღვარი ნამდვილ პროფესიონალიზმსა და ტერმინოლოგიური ლექსიკაეს სფერო ძალიან მყიფე და თხელია. სიმრავლე ტექნიკური პირობებიგამოიყენება ნაწარმოებებში საწარმოო თემაზე, ხოლო სამხედრო ტერმინები - ომის შესახებ მოთხრობებში.

განსაკუთრებული ლექსიკის სიმრავლეს მწერლები იყენებენ გარემოს შესაქმნელად მეტყველების მახასიათებლებიგმირები და თუნდაც იუმორისტული მიზნით. აი, რას ამბობს ა.ნ. აპუხტინის ციტირება; P.I. ჩაიკოვსკი:

რუსული პროფესიონალური სიტყვები არის სიტყვების ჯგუფი, რომელიც გაერთიანებულია ერთით საერთო თემა, რომლებიც გამოიყენება ან ვიწრო სპეციფიკაში პროფესიული საქმიანობა, როგორიცაა, სამედიცინო ტერმინები, ან არიან სიტყვები, რომლებსაც აქვთ გარკვეული მნიშვნელობა, მაგრამ ამ კონკრეტულ პროფესიაში ამ სიტყვებს სულ სხვა აქვს სემანტიკური დატვირთვა. პროფესიული სიტყვების მაგალითები:

მათემატიკოსი - ფესვი, ამოცანა, ჰიპერბოლა.

მედიცინა: სტენოკარდია, ენცეფალოპათია, ეპიკრიზი.

აღმაშენებელი: საყელო, ჯალამბარი, ვედრო.

Და მრავალი სხვა.

პროფესიონალიზმები გვხვდება საქმიანობის ყველა სფეროში, მხოლოდ ზოგიერთია ფართოდ გავრცელებული, ზოგი კი ცნობილია და ცნობადი ვიწრო წრეში.

მაგალითად, პროფესიული სიტყვები შეიძლება გამოირჩეოდეს შემდეგი სიით:

პროფესიონალიზმი არის სიტყვები, რომლებიც ხშირად გამოიყენება გარკვეული ტერიტორიასაქმიანობა, პროფესიები. არსებობენ კიდეც სპეციალური ლექსიკონებიპროფესიონალიზმი, რომელიც შეიცავს ყველაზე სიტყვებს სხვადასხვა სფეროებშისაქმიანობის. მაგალითად, ბოთლი მეზღვაურთა მეტყველებაში ნიშნავს ციტატას; ნახევარი საათი.

ამრიგად, პროფესიონალიზმები ყველაზე ხშირად გამოიყენება იმავე ფარგლებში პროფესიული ჯგუფი.

პროფესიონალიზმები- ეს არის განსაკუთრებული სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება სხვადასხვა პროფესიის სფეროში. პროფესიული სიტყვების მნიშვნელოვანი ნაწილი ტერმინოლოგიური ხასიათისაა.

მეცნიერებაში, ხელოვნებაში, სოფლის მეურნეობა, სამრეწველო წარმოებაში - ყველგან არის ტერმინები.

მაგალითად, როგორც განათლებით და პროფესიით მათემატიკოსი, ყოველთვის ვიყენებდი მათემატიკური ტერმინები: ინტეგრალი, დიფერენციალური, განტოლება, სახელები ტრიგონომეტრიული ფუნქციები(სინუსი, კოსინუსი, ტანგენსი და ა.შ.).

მუსიკოსები ბუნებრივად იყენებენ მუსიკალურ ტერმინებს, მაგალითად: ფუგა, უვერტიურა, აკორდი, გამა, ზურგი, დომინანტი, მინორ ტონი.

პროფესიული სიტყვებია სპეციალური ლექსიკაკონკრეტული პროფესიისთვის დამახასიათებელი.

თუმცა, უნდა აღინიშნოს, რომ პროფესიული ლექსიკა გამოიყენება არა მხოლოდ ერთი პროფესიული საქმიანობით გაერთიანებული ადამიანების გარკვეულ გარემოში.

იგი ასევე გამოიყენება ჟურნალისტიკაში და მხატვრული ლიტერატურარათა მკითხველმა წარმოიდგინოს ის გარემო, რომელშიც მუშაობს გარკვეული პროფესიის პერსონაჟი. გმირის გამოსვლა ნამუშევარიასევე შეიძლება შეიცავდეს მის საქმიანობასთან დაკავშირებულ ტერმინებს.

ასე, მაგალითად, ბევრი ჩვენი კლასიკური მწერალი (ტურგენევი, აქსაკოვი, ნეკრასოვი, ტოლსტოი და მრავალი სხვა) იყენებდა ე.წ. hunting ტერმინოლოგია: დაცემული(ფარული კურდღელი) ჩამოკიდება კუდზე(დაედევნეთ ურჩხული ძაღლებით), კოპალო(ღორის მკვეთრი ქვედა ღერი), მიიღოს მხეცი(ამოიღეთ ძაღლს ნადირი მხეცი), საჭე(კაპერკალის ფხვიერი კუდი) და ა.შ.

არსებობს ციტატაც კი; სანადირო ტერმინების ლექსიკონი. რა თქმა უნდა, არსებობს სხვა მრავალი ლექსიკონები, რომლებიც ჩამოთვლილია პროფესიული პირობებიდაკავშირებულია კონკრეტულ პროფესიასთან.

წარმომადგენლების მიერ გამოყენებული სიტყვები გარკვეული სპეციალობაან პროფესიებს პროფესიონალიზმები ჰქვია.

პროფესიონალური სიტყვები ჩვეულებრივ მეტყველებაში იშვიათია. მათი მოსმენა შეიძლება, თუ რომელიმე თანამშრომელს სთხოვთ უფრო დეტალურად გითხრათ მისი საქმიანობის შესახებ, კონკრეტულად რას აკეთებს.

მაგალითად, სამედიცინო სფეროში, შემდეგი სიტყვები შეიძლება მივაწეროთ პროფესიონალიზმს:

>>რუსული ენა: პროფესიონალიზმი და ტერმინები. გაკვეთილი მეტყველების განვითარებაში. მოსმენა ადაპტირებული მონოლოგური ტექსტის საფუძველზე

პროფესიონალიზმები და ტერმინები. გაკვეთილი მეტყველების განვითარებაში. მოსმენა ადაპტირებული მონოლოგური ტექსტის საფუძველზე
პროფესიონალიზმები და ტერმინები

თეორია ა

წარმოდგენილია მკითხველების მიერ ინტერნეტ საიტებიდან

რუსული ენის გაკვეთილის გეგმები, ესეების უდიდესი ბიბლიოთეკა, რუსული ენის კალენდარული და თემატური დაგეგმარება, მოსწავლე გაკვეთილისთვის მოსამზადებლად, რუსული ენის ტესტების პასუხები, დავალებები და პასუხები.

გაკვეთილის შინაარსი გაკვეთილის შეჯამება და მხარდაჭერა ჩარჩო გაკვეთილის პრეზენტაციის დაჩქარების მეთოდები და ინტერაქტიული ტექნოლოგიებიდახურული სავარჯიშოები (მხოლოდ მასწავლებლის გამოყენებისთვის) შეფასება ივარჯიშე დავალებები და სავარჯიშოები, თვითგამოკვლევის სემინარები, ლაბორატორია, საქმეების სირთულის დონე: ნორმალური, მაღალი, ოლიმპიადის საშინაო დავალება ილუსტრაციები ილუსტრაციები: ვიდეო კლიპები, აუდიო, ფოტოები, გრაფიკა, მაგიდები, კომიქსები, მულტიმედიური აბსტრაქტების ჩიპები ცნობისმოყვარე საწოლებისთვის, იუმორი, იგავი, ხუმრობები, გამონათქვამები, კროსვორდები, ციტატები დანამატები გარე დამოუკიდებელი ტესტირების (VNT) სახელმძღვანელოები ძირითადი და დამატებითი თემატური არდადეგები, ლოზუნგების სტატიები ეროვნული მახასიათებლებისხვა ტერმინების ლექსიკონი მხოლოდ მასწავლებლებისთვის

ლეონჰარდტ ანჯელინა

* წინამდებარე ნაშრომის შესწავლის ობიექტია პროფესიული ლექსიკა.

* კვლევის საგანია მე-6 კლასის მოსწავლეების მშობლების მეტყველებაში პროფესიონალიზმი.

* გამოკითხვის შედეგად დაზუსტდა შემდეგი სპეციალობების მშობლების პროფესიონალიზმი: პარიკმახერი, სამხედრო კაცი, მძღოლები (3), ექთნები, ექთნები, ფოსტის უფროსი, ელექტრიკოსები (2), მზარეულები.

ჩამოტვირთვა:

გადახედვა:

ომსკი სამეცნიერო ცენტრი ციმბირის ფილიალი რუსეთის აკადემიამეცნიერებები

ომსკი რეგიონალური ოფისისრულიად რუსული საზოგადოებრივი ორგანიზაცია

"რუსეთის გეოგრაფიული საზოგადოება"

ბავშვთა რეგიონალური საზოგადოებრივი ორგანიზაცია

„მოსწავლეთა სამეცნიერო საზოგადოება „ძებნა“

MKOU "ვოლნოვსკაიას საშუალო სკოლა" ომსკის ოლქის პოლტავას რაიონის

პროფესიონალიზმი მშობლების მეტყველებაში

სამეცნიერო და პრაქტიკული მუშაობა

განყოფილება: ფილოლოგია

Შესრულებული:

მე-6 კლასის მოსწავლე

ლეონჰარდტ ანჯელინა

ხელმძღვანელი:

მასწავლებელი

რუსული ენა და ლიტერატურა

კოსმაჩოვა სვეტლანა ვლადიმეროვნა

უფასო - 2012 წ

1 შესავალი 3

2 ძირითადი ნაწილი. პროფესიული ლექსიკის გამოყენება მეტყველებაში.

2.1 პროფესიული მეტყველება და მისი ლექსიკური შემადგენლობა. 4

2.2 პროფესიული ლექსიკის კონცეფცია და მახასიათებლები. რვა

2.3 პროფესიონალიზმი მე-6 კლასის მოსწავლეთა მშობლების მეტყველებაში. ცამეტი

3 დასკვნა. 17

4 ცნობარების სია და სხვა წყაროები. თვრამეტი

შესავალი

სალიტერატურო ენის ლექსიკა გამოყენების თვალსაზრისით არაერთგვაროვანია. ზოგიერთ ლიტერატურულ სიტყვას იყენებს ლიტერატურული ენის ყველა მოლაპარაკე, სხვები - ცალკეული ჯგუფებიადამიანები, რომლებსაც აქვთ კონკრეტული პროფესია ან სპეციალობა. პირველი ჯგუფი ლიტერატურული სიტყვებისაყოველთაოდ გამოყენებული სიტყვებია, მეორე - პროფესიული, ანუ განსაკუთრებული. პროფესიული სიტყვების გაცნობა უზრუნველყოფს მათი როლის გაგებას Ყოველდღიური ცხოვრებისსაზოგადოება.

კვლევის ობიექტიეს ნამუშევარი პროფესიული ლექსიკაა.

შესწავლის საგანი- პროფესიონალიზმი მე-6 კლასის მოსწავლეთა მშობლების მეტყველებაში.

Დავალებები :

1. გამოიკვლიეთ თეორიული ცნებებიკვლევის თემაზე.

2. გაარკვიეთ მშობლებისგან, რა სიტყვებს იყენებენ ისინი პროფესიულ საქმიანობაში.

3. დაადგინეთ პროფესიული სიტყვების მნიშვნელობა მე-6 კლასის მოსწავლეთა მშობლების მეტყველებაში.

სამიზნე სამუშაო - ოჯახის შექმნა განმარტებითი ლექსიკონები.

ჩვენ გამოვიყენეთ შემდეგიკვლევის მეთოდები: ანალიზი, გამოკითხვა, განზოგადება.

Მთავარი ნაწილი

AT სამეცნიერო გამოკვლევაენათმეცნიერებაში მუდმივად გამოიყენება ენის სწავლების მეთოდოლოგია ტერმინი „პროფესიული მეტყველება“. ამ განმარტებას ხშირად იყენებენ ავტორები ბოლო წლებიროდესაც აქტიურად განიხილება სწავლის პრობლემები პროფესიული მეტყველება. მაგრამ იმისთვის იშვიათი გამონაკლისიარ არის მოცემული „პროფესიული მეტყველების“ ცნების მკაფიო დასაბუთებული განმარტება. ენციკლოპედიის "რუსული ენის" ბოლო გამოცემაში საერთოდ არ არის "პროფესიული მეტყველება". პროფესიულ მეტყველებას ეწოდება "სპეციალური მეტყველება", რომელიც შედის ლიტერატურული ენა, კერძოდ მის იმ უბნებში, „რომლებიც ასახავს ვიწრო ენის პრაქტიკაგარკვეული პროფესიის ადამიანები. ეს გამოსვლა, როგორც მითითებულია ენციკლოპედიის სტატიაში, განისაზღვრება, პირველ რიგში, კონკრეტული პროფესიისთვის დამახასიათებელი ფაქტობრივი ტერმინოლოგიით. გარდა ამისა, ამ მეტყველებას აქვს „საკუთარი თავისებურებები“ ლექსიკის, სიტყვის ფორმირების, ფრაზეოლოგიის და ზოგჯერ სტრესისა და ფორმის ფორმირების სფეროში. ამის მახასიათებლები სპეციალური გამოსვლა"არ ეწინააღმდეგება... საერთო სისტემალიტერატურული ენა".

საქმიანი საკითხების არაფორმალურ ან არაფორმალურ განხილვისას ოფიციალური პარამეტრითანამედროვე ეკონომისტების ლექსიკის მნიშვნელოვანი ნაწილი დაკავებულია პროფესიონალიზმებით (რომლებითაც გვესმის ფენომენების არაფორმალური სახელები და საქმიანი ცხოვრების კონცეფციები). ეს ჯგუფი ვრცელია და აერთიანებს ერთეულებს, რომელთა სისტემატიზაცია შესაძლებელია სტრუქტურის, წარმოშობის, ლიტერატურულ ენაში შესვლის დონის და ა.შ. დ.

პროფესიონალიზმის ერთ-ერთი განმარტება მოცემულია ნ.კ გარბოვსკის მიერ, რომელიც თვლის, რომ არსებობს ლექსიკო-ფრაზეოლოგიური დონის პროფესიონალურად ფერადი ერთეულების 2 კლასი, კერძოდ, სპეციალური პროფესიული ტერმინოლოგია და არაკოდიფიცირებული ენობრივი ერთეულები, რომლებიც წარმოიქმნება და ფუნქციონირებს ძირითადად სასაუბრო მეტყველებასპეციალისტები პროფესიული თემებიარაფორმალურ გარემოში. ამ ბოლო ერთეულებს ჩვეულებრივ უწოდებენ პროფესიონალიზმს.

ნებისმიერი სფეროს პროფესიული მეტყველება ასევე განისაზღვრება მისი ჟანრების რეპერტუარით, თუმცა ერთი და იგივე ჟანრები შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა სპეციალობის პროფესიულ მეტყველებაში, მაგრამ ამავე დროს, თითოეულ სპეციალობას აქვს თავისი ყველაზე მნიშვნელოვანი ჟანრები და კომპოზიციისა და მეტყველების კონკრეტული კანონები. ზოგადი ჟანრების დიზაინი.

ადამიანთა პროფესიული საქმიანობის სირთულე და მრავალგანზომილებიანი ფორმები ფორმების მნიშვნელოვან ცვალებადობაზე მიუთითებს მეტყველების კომუნიკაციადა საკმარისად ფართო ხედიყველაფერი მეტყველების ჟანრებიჩამოყალიბდა კომუნიკაციის პროცესში პროფესიული სფეროსაქმიანობა შეიძლება განისაზღვროს როგორც პროფესიული მეტყველება. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ყველა კომუნიკაცია, რომელიც დაკავშირებულია პროფესიულ საქმიანობასთან, განურჩევლად იმისა, ეს ხდება წერილობით თუ ზეპირიოფიციალურ ან არაფორმალურ გარემოში, ანუ კომუნიკაცია, როგორც სპეციალური, დამხმარე ტიპის საქმიანობა, რომელიც უზრუნველყოფს ძირითადი პროფესიული საქმიანობის განხორციელებას და ექვემდებარება მის მიზნებს, როგორც სხვა მიზნებს. მაღალი შეკვეთა, და არის პროფესიული გამოსვლა.

„პროფესიონალიზმი არის სპეციალური სიტყვა ან გამოთქმა, რომელიც დამახასიათებელია რომელიმე პროფესიული ჯგუფისთვის, მაგალითად, „მთაზე“ (მაღაროელებს შორის), „ვირა“, „მაღარო“ (მტვირთავებს შორის), „მანქანის ოპერატორი“, „ძრავის მძღოლი“, „ შასის მძღოლი "(მანქანების მაღაზიის, ძრავის მაღაზიის, ავტომწარმოებლების შასის მაღაზია)" კვანტური გადასვლა"ფიზიკოსებისთვის "ფონემა", "მორფემა" ენათმეცნიერებისთვის, "საველე კვლევა" სოციოლოგებისთვის, "ძაღლი" (ბროშურა გამოქვეყნებული მასალის სპეციფიკაციებით გაზეთებისა და ჟურნალების რედაქციაში) და ა.შ. ზოგიერთი პროფესიონალიზმი მიეკუთვნება ფონდი საერთო მეტყველებამაგალითად, "გადაფარვა" "შეცდომის" მნიშვნელობით (მსახიობების ენიდან) ".

პროფესიონალიზმი - ნებისმიერი პროფესიული ჯგუფის მეტყველებისთვის დამახასიათებელი სიტყვები და გამოთქმები.პროფესიონალიზმი, ტერმინებთან ერთად, წარმოადგენს სპეციალური ლექსიკის კატეგორიას.პროფესიონალიზმები - სასაუბრო სიტყვები, სტილისტურად შემცირებული, ძირითადად აღნიშნავენ ცნებებს, რომლებიც დაკავშირებულია შრომის პროცესებთან, მის შედეგთან და ხშირად არის დუბლიტები, ტერმინების სინონიმები. პროფესიონალიზმები ყველაზე ხშირად შევიწროებით ყალიბდება სემანტიკური მნიშვნელობასაერთო სიტყვები მათი მეშვეობით

ფიგურალური გამოყენება და ბოლოს, ფრაზებისა და სიტყვების შემცირების გზით. მაგალითად, სიტყვა "ყუთი" წარმომადგენლების ენაზე სხვადასხვა პროფესიისშეიძლება ნიშნავდეს: "მშენებარე შენობის ჩონჩხს", "ფანჯრის ან კარის საფუძველს" (მშენებლებისთვის); „გემი, გემი“ (მეზღვაურებს შორის). ბეჭდვაში და გამომცემლობაბევრს შორის გამოიყენება „ჩაკიდების ხაზი“, „თვალის შეცდომა“, „სადავეები“, „დერეფანი“, „ალყის მორალი“, „ფანარი“, „კუდი“ და ა.შ. პროფესიონალიზმი შეზღუდულია როგორც ტერიტორიით, ასევე გუნდით. რომელშიც ისინი გამოიყენება. წარმომადგენლები სხვადასხვა ინდუსტრიებიმეცნიერება, ტექნოლოგია, ხელოვნება, ენის ეკონომიის მიზნით, შეცვალოს ზოგადად მიღებული სამეცნიერო და ტექნიკური ტერმინები პროფესიონალიზმით.პროფესიონალიზმები გამოიყენება არაფორმალურ მეტყველებაში. პროფესიონალიზმები არ უნდა იყოს ბიზნეს დოკუმენტაციაში, რადგან ისინი მიეკუთვნებიან პროფესიონალური ჟარგონის კატეგორიას. ვიწრო გამოყენების სფეროდან პროფესიონალიზმები ხშირად ხვდება ეროვნულ ენაში. ამას დიდწილად ხელს უწყობს პერიოდული პრესა, მხატვრული ნაწარმოებები, რადიო და ტელევიზია. სტატიებსა და წიგნებში პროფესიონალიზმი აიხსნება ან თავად ტექსტში, ან სქოლიოებში, წიგნებისა და სტატიების ლექსიკონებში. სტატიებსა და წიგნებშიპროფესიონალიზმები, როგორც წესი, ჩასმულია ბრჭყალებში, რომელსაც ახლავს სიტყვები: "როგორც ამბობენ" (მეზღვაურები, ექიმები, მფრინავები, გეოლოგები, მაღაროელები, ინჟინრები, სპორტსმენები), "ენაზე" (მონადირეები, მეთევზეები, სამხედროები, სპორტსმენები). ლიტერატურული ენის სიტყვებიდან, პროფესიონალიზმები ხშირად განსხვავდება გამოთქმაში და გრამატიკული მახასიათებლები. მაგალითად, პროფესიონალიზმს შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული აქცენტი (მაღარო, კომპასი, ანგარიში, ნაპერწკალი, ჩამოსხმა), სინტაქსური ბმული(გეოლოგებსა და მაძიებლებს შორის პროფესიონალიზმები „ნავთობის ძიება“, „ნახშირის ძიება“, „გაზის ძიება“) ჩვეულებრივია. პროფესიონალიზმები მოთავსებულია განსხვავებული ტიპებისპეციალური და ფილოლოგიური ლექსიკონები და საცნობარო წიგნები იღებენ მათში შესაბამის განვითარებას, მიზნიდან და ამოცანებიდან გამომდინარე. საცნობარო სახელმძღვანელო. რუსული ლიტერატურული ენის განმარტებით ლექსიკონებში, ქ ორთოგრაფიული ლექსიკონებიმეტყველების კულტურის შესახებ საცნობარო წიგნებში პროფესიონალიზმებს თან ახლავს ნიშნები "მარტივი". (სასაუბრო სიტყვა), "მორ". (საზღვაო სიტყვა), "მარ. რაზგ". (საზღვაო სასაუბრო სიტყვა), „პროფესიულ მეტყველებაში“ (პროფესიულ მეტყველებაში), „ინ

პროფ. გაშლა მეტყველება" (პროფესიულ სასაუბრო მეტყველებაში) და ა.შ.; ან კომენტარი "მეზღვაურებს შორის", "მფრინავების მეტყველებაში" და ა.შ. ლიტერატურული ენის განმარტებით ლექსიკონებში მხოლოდ ის პროფესიონალიზმებია, რომლებიც საკმაოდ ფართოდ გავრცელდა გარეთ. პროფესიული სფეროები. პროფესიონალიზმები - სპეციალური ჯგუფისიტყვები და გამოთქმები, რაც შევსების ერთ-ერთი წყაროა ლექსიკალიტერატურული ენა.

პროფესიული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებსა და გამოთქმებს, რომლებიც გამოიყენება სხვადასხვა სფეროებშიადამიანის საქმიანობა, რომელიც, თუმცა, არ გახდა გავრცელებული. პროფესიონალიზმები გამოიყენება სხვადასხვა აღსანიშნავად წარმოების პროცესები, წარმოების იარაღები, ნედლეული, მიღებული პროდუქტები და ა.შ. ტერმინებისგან განსხვავებით, რომლებიც სპეციალური ცნებების ოფიციალური სამეცნიერო სახელებია, პროფესიონალიზმები აღიქმება როგორც "ნახევრად ოფიციალური" სიტყვები, რომლებსაც არ აქვთ მკაცრად სამეცნიერო ბუნება.

მაგალითად, პრინტერების ზეპირ მეტყველებაში არის პროფესიონალიზმები: დასასრული არის „გრაფიკული გაფორმება წიგნის ბოლოს“, ანტენები არის „დაბოლოება შუაში შესქელებით“, კუდი არის „ქვედა გარე ზღვარი. გვერდის, ასევე წიგნის ქვედა კიდეზე, წიგნის სათაურის მოპირდაპირედ“.

გარკვეულ პირობებში, პროფესიონალიზმები ლიტერატურულ ენაში გამოყენებას პოულობენ. ასე რომ, ტერმინოლოგიის არასაკმარისი განვითარებით, პროფესიონალიზმები ხშირად თამაშობენ ტერმინების როლს. ამ შემთხვევაში, ისინი გვხვდება არა მხოლოდ ზეპირში, არამედ წერა. პროფესიონალიზმების სამეცნიერო სტილში გამოყენებისას ავტორები ხშირად ხსნიან მათ ტექსტში (ე.წ. ღია თივა სარგებლობს დამსახურებული ცნობადობა, როგორც დაბალ საკვებს, რომლის მნიშვნელოვანი გამოყენებითაც შეინიშნება ცხოველებში ძვლების მყიფეობის შემთხვევები).

პროფესიონალიზმები იშვიათი არაა დიდი ტირაჟის, ინდუსტრიული გაზეთების ენაზე (მატარებლის დაშლის შემდეგ მანქანების გადატვირთვა და ამისთვის შუნტირების საშუალებების გადამისამართება, მატარებლის დაშლა სხვისი ბიძგებით). პროფესიონალიზმების უპირატესობა მათ ჩვეულებრივ გამოყენებულ ეკვივალენტებთან შედარებით არის ის, რომ პროფესიონალიზმი ემსახურება ახლო ცნებების ერთმანეთისგან განასხვავებას, საგნებს, რომლებსაც არასპეციალისტებისთვის აქვთ ერთი. საერთო სახელი. ამის გამო ერთი პროფესიის ადამიანებისთვის სპეციალური ლექსიკა აზრის ზუსტი და ლაკონური გამოხატვის საშუალებაა. თუმცა, ვიწრო პროფესიონალური სახელების ინფორმაციული ღირებულება იკარგება, თუ მათ არასპეციალისტი შეხვდება. ამიტომ გაზეთებში პროფესიონალიზმის გამოყენება სიფრთხილეს მოითხოვს.

ტექსტში პროფესიონალიზმის ჩართვა ხშირად არასასურველია. ამრიგად, საგაზეთო სტატიაში არ შეიძლება გამართლებული იყოს მაღალ სპეციალიზებული პროფესიონალიზმების გამოყენება. მაგალითად: მაღარო ძალიან

ჰორიზონტების გაბრტყელება ხდება დროულად, გზები დახრილია - მხოლოდ სპეციალისტს შეუძლია ახსნას რას გულისხმობდა

წიგნის სტილში პროფესიული ლექსიკა არ უნდა იქნას გამოყენებული მისი სასაუბრო ხალხური შეფერილობის გამო. მაგალითად: აუცილებელია იმის უზრუნველყოფა, რომ ღუმელების შევსება არ აღემატებოდეს ორ საათს, ხოლო ღუმელში დნობა არ აღემატებოდეს 6 საათსა და 30 წუთს (უკეთესი: აუცილებელია უზრუნველყოს, რომ ღუმელების დატვირთვა აღარ გაგრძელდეს. ორ საათზე მეტი, ხოლო დნობა - ექვსნახევარი).

პროფესიონალიზმი არის კონკრეტული პროფესიული ჯგუფის მეტყველებისთვის დამახასიათებელი სიტყვები ან გამოთქმები. პროფესიონალიზმები, როგორც წესი, მოქმედებენ, როგორც მნიშვნელობის შესაბამისი ტერმინების სასაუბრო ეკვივალენტები: გაზეთების მეტყველების ტირაჟული შეცდომა შეცდომაა; საჭე მძღოლების მეტყველებაში არის საჭე; სინქროფაზოტრონი ფიზიკოსთა მეტყველებაში არის ქვაბი და ა.შ. ტერმინები არის რაიმე განსაკუთრებული ცნების ლეგალიზებული სახელები, პროფესიონალიზმები მათ არაოფიციალურ შემცვლელად გამოიყენება მხოლოდ სპეციალობით დაკავშირებული პირების მეტყველებაში, რომელიც შემოიფარგლება სპეციალური თემით. ხშირად პროფესიონალიზმებს ლოკალური, ლოკალური ხასიათი აქვს. თუმცა არსებობს თვალსაზრისი, რომლის მიხედვითაც პროფესიონალიზმი „ტერმინის“ ცნების სინონიმია. ზოგიერთი მკვლევარის აზრით, პროფესიონალიზმი არის "ნახევრად ოფიციალური" სახელი კონცეფციისთვის, რომელიც შეზღუდულია გამოყენებისთვის - მონადირეების, მეთევზეების ლექსიკა და ა.

წარმოშობით, პროფესიონალიზმი, როგორც წესი, არის ყოველდღიური ლექსიკური სიტყვების მნიშვნელობების მეტაფორული გადაცემის შედეგი. ტერმინოლოგიური ცნებები: მსგავსებით, მაგალითად, დეტალისა და ყოველდღიური რეალობის ფორმით, წარმოების პროცესის ხასიათი და ცნობილი ქმედება, ან, ბოლოს და ბოლოს, ემოციური ასოციაციებით.

პროფესიონალიზმი ყოველთვის გამოხატულია და ეწინააღმდეგება ტერმინების სიზუსტეს და სტილისტურ ნეიტრალიტეტს. Არ გააკეთო ეს,

თუმცა, მათი აღრევა წარმოშობის გამომხატველ ტერმინებში, მაგალითად: ჭუჭყიანი ქვაბი - შაქრის წარმოებაში ( კვების ინდუსტრია); მსგავსი ტერმინია ერთადერთი ვარიანტიკონცეფციის განსაზღვრა და პროფესიონალიზმი ყოველთვის სინონიმია, მთავარი აღნიშვნის შემცვლელი.

პროფესიონალიზმი მსგავსია ჟარგონისა და ხალხური ლექსიკის სიტყვებთან შემცირებული, უხეში გამოთქმის თვალსაზრისით და ასევე იმით, რომ ისინი, ისევე როგორც ჟარგონი და ხალხური ენა, არ წარმოადგენენ დამოუკიდებელ ენობრივ ქვესისტემას.

მისი გრამატიკული მახასიათებლები და გარკვეული ლექსიკური კომპლექსი, შედარებით შეზღუდული რაოდენობრივად. პროფესიონალიზმის თანდაყოლილი ექსპრესიულობის გამო, ისინი შედარებით ადვილად გადადიან როგორც ხალხურ, ისე ლიტერატურული ენის სასაუბრო მეტყველებაში, მაგალითად: გადაფარვა - „შეცდომა“ (სამოქმედო მეტყველებიდან), დამლაგებელი - „მანქანის საქარე მინის გამწმენდი“ (დან მძღოლების გამოსვლა).

ტერმინების მსგავსად, პროფესიონალიზმები გამოიყენება მხატვრული ლიტერატურის ენაში, როგორც ვიზუალური საშუალება.

პროფესიული ლექსიკა მოიცავს სიტყვებსა და გამოთქმებს, რომლებიც გამოიყენება წარმოების სხვადასხვა სფეროში, ტექნიკა, რომელიც არ გახდა გავრცელებული. ოფიციალური პირობებისგან განსხვავებით სამეცნიერო სახელებისპეციალური ცნებები - პროფესიონალიზმები ყველაზე ხშირად გამოიყენება ზეპირ მეტყველებაში და არ აქვთ მკაცრად მეცნიერული ხასიათი. პროფესიონალიზმი ემსახურება სხვადასხვა წარმოების პროცესების, წარმოების ხელსაწყოების, ნედლეულის, პროდუქტების დანიშვნას.

ლექსიკონში შეგიძლიათ იხილოთ სიტყვების ორი განსხვავებული ნიშანი, რომელთა გამოყენება დამახასიათებელია გარკვეული პროფესიის ადამიანებისთვის: სასაუბრო და განსაკუთრებული. ეს განმარტებები საჭიროა იმისათვის, რომ განვასხვავოთ სპეციალური ლექსიკა და პროფესიონალიზმი.

სპეციალური სიტყვები (ტერმინები) ეკუთვნის სამეცნიერო სტილი, პროფესიული სიტყვები- სასაუბრო. ზოგიერთ შემთხვევაში, პროფესიონალიზმები გამოიყენება როგორც ოფიციალური ტერმინები. მაგალითად, მილის იდაყვი.

ტერმინები და პროფესიონალიზმები მოცემულია განმარტებით ლექსიკონებში სპეციალური ნიშნით, ზოგჯერ მითითებულია გამოყენების ფარგლები: სამედიცინო, მათემატიკური, ტექნიკური. და ა.შ.

AT მხატვრული ლიტერატურაპროფესიონალიზმი და სპეციალური პირობებიგამოიყენება არა მხოლოდ პერსონაჟების მეტყველების დახასიათებისთვის, არამედ უფრო მეტისთვის ზუსტი აღწერასაწარმოო პროცესები, თანამდებობის პირთა ურთიერთობა და პროფესიულ გარემოში. A.I. კუპრინი, რათა ზუსტად აღეწერა თავისი ნამუშევრების გმირები, გახდა მეზღვაური, მეთევზე, ​​ოფიცერი ...

მიუხედავად იმისა, რომ პროფესიული და განსაკუთრებული ლექსიკა აქვს შეზღუდული ფარგლებიგამოყენება, არის მათსა და საერთო ლექსიკას შორის კავშირი და ურთიერთქმედება. ლიტერატურული ენა ბევრ განსაკუთრებულ ტერმინს ფლობს.

პროფესიონალიზმებს ხშირად აქვთ შემცირებული სტილისტური შეღებვა.

პროფესიონალიზმი - სიტყვები და გამონათქვამები, რომლებიც დამახასიათებელია კონკრეტული პროფესიის ან საქმიანობის სფეროს წარმომადგენლების მეტყველებისთვის, რომლებიც შედიან ზოგად ლიტერატურულ გამოყენებაში (უპირატესად ზეპირი მეტყველება) და ჩვეულებრივ მოქმედებს როგორც ტერმინების სასაუბრო, ემოციურად ფერადი ეკვივალენტები.

მაგალითად: რუს. "ჩამოიჭრა" - გამორთეთ (ელექტრო ინჟინრების გამოსვლიდან), "დასხმა" - მჭიდროდ დახურეთ (მეზღვაურების გამოსვლიდან). ისინი შეაღწევენ ზოგად ლიტერატურულ ენაში მათი ემოციური ექსპრესიულობის გამო, როგორც წესი, პროფესიული ხალხური ენიდან, რომელიც დამახასიათებელია იმ პერიოდის პოპულარული ("მოდური") პროფესიების წარმომადგენლებისთვის (მე-20 საუკუნის დასაწყისში - ელექტრიკოსები, მძღოლები, მფრინავები. , მოგვიანებით - კინომუშაკები, სპორტსმენები, ასტრონავტები) . მხატვრულ ლიტერატურაში ისინი გამოიყენება, როგორც პერსონაჟების მეტყველების დახასიათების საშუალება. ემოციური გამოხატვის სხვა საშუალებების მსგავსად (შდრ. ჟარგონი), პროფესიონალიზმი, როგორც წესი, სწრაფად მოძველდება; ზოგად ლიტერატურულ ენაში ისინი ფიქსირდება სტილისტური აღნიშვნის („მიწა“) დაკარგვის შემთხვევაში, ამ შემთხვევაში შეიძლება იქცეს სალიტერატურო ენის ახალი სიტყვების ფორმირების მოდელიც კი (შდრ. „მიწა“ - „ჩაფრქვევა ქვემოთ“. ”- ”დაჯექი მთვარეზე”). პროფესიონალიზმები შეისწავლება ლექსიკოლოგიასა და სტილისტიკაში.

პროფესიონალიზმი. კონკრეტულის მეტყველებისთვის დამახასიათებელი სიტყვა ან გამოთქმასხვა პროფესიული ჯგუფი. საკითხი მთაზე (მაღაროელთა სიტყვით: მაღაროდან დედამიწის ზედაპირზე). ჭიანჭველა, ფსკერი, ულვა (მონადირეების მეტყველებაში: მურა დათვის ჯიშების სახელები). კოლბა (მეზღვაურთა სიტყვით: ნახევარი საათი). სარდაფი (პრინტერების მეტყველებაში: სტატია, რომელიც იკავებს გაზეთის გვერდის ბოლოს).

MKOU "ვოლნოვსკაიას საშუალო სკოლა" მე-6 კლასში - 18 მოსწავლე. მუშაობის პროცესში ჩავატარეთ ექსპერიმენტული გამოკითხვა მე-6 კლასის მოსწავლეების მშობლებზე. მეექვსეკლასელებს ჰყავთ 12 მშობელი არამუშაო (მათ შორის 8 დიასახლისი), 18 დასაქმებულია (მათ შორის 3 კერძო მეწარმე).

გამოკითხვის შედეგად დაზუსტდა შემდეგი სპეციალობების მშობლების პროფესიონალიზმი: პარიკმახერი, სამხედრო კაცი, მძღოლები (3), ექთნები, ექთნები, ფოსტის უფროსი, ელექტრიკოსები (2), მზარეულები.

მე-6 კლასის მოსწავლის ბორისოვა ანასტასიას ნამუშევარი.

დედაჩემი პარიკმახერი და მანიკურისტია. თავის გამოსვლაში ის იყენებს პროფესიულ სიტყვებს.

შეთხელება თმის შეჭრის მეთოდია.

ბობინები ქიმიური და ბიოლოგიური მუდმივი ინსტრუმენტებია.

მუდმივი - საშუალება თმის დახვევისთვის.

მუშკი არის ცხოველური წარმოშობის ნივთიერება, რომელიც გამოიყენება კოსმეტიკური საშუალებების დასამზადებლად.

სახვევები - ხელსაწყოები თმის დახვევისთვის.

მანიკური არის ხელებზე ფრჩხილების მკურნალობა.

პედიკური არის ფეხის ფრჩხილების მკურნალობა.

გაუფერულება - თმის გაღიავება.

გათეთრება, ორთქლდება, გაწმენდა - კოსმეტიკური პროცედურები.

მამაჩემი ყოფილი ჯარისკაცია, ამიტომ სიტყვაში შემდეგი სიტყვები გამოიყენა:

ღამისთევაზე დგომა

სკრაბი - გაწმენდა, გარეცხვა.

ჰემინგი

ზოლები - ვიწრო განივი ზოლები მხრის თასმებზე.

კითხულობს ბრძანებებს

პატარა შენობა

დიდი შენობა.

მე-6 კლასის მოსწავლის გალინა სარაჟინას ნამუშევარი.

დედაჩემი მზარეულად მუშაობდა და სიტყვაში ხშირად იყენებდა შემდეგ სიტყვებს:

პასტერიზაცია - დამუშავება საკვები პროდუქტებიგათბობა (არაუმეტეს 100 გრადუსი) მათში მიკრობების განვითარების თავიდან ასაცილებლად.

მარინირება - მარინადში რაიმეს მომზადება (1 მნიშვნელობით).

სტერილიზაცია - სტერილიზაცია.

მარილი - 2. მოხარშეთ, შეინახეთ მარილის ხსნარში.

დამჟავება - დაჟანგვა, დუღილი.

გაშრა - გააშრე.

გაყინვა - 1. გაუშვით სიცივის მოქმედება, გაყინეთ, გაყინეთ.

მამაჩემი მძღოლად მუშაობდა. თავის გამოსვლაში მან გამოიყენა შემდეგი პროფესიონალიზმები:

კარბურატორი - მოწყობილობა, რომელშიც ხდება კარბურაცია: აალებადი ნარევის წარმოქმნა თხევადი საწვავიდა ჰაერი.

ბატარეა არის მოწყობილობა ენერგიის შესანახად შემდგომი გამოყენებისთვის.

გათბობა

საბურავი - 1. ბორბლის რგოლზე რეზინის ან რკინის რგოლი.

სამაშველო ბალიში

ბობინი - სხვადასხვა ინდუსტრიაში: ერთგვარი ხვეული, ლილვაკი რაიმეს მოსახვევად.

სათადარიგო ბორბალი - სათადარიგო ბორბალი

ბაგელი - საჭე

დამლაგებელი არის მანქანის საქარე მინის გამწმენდი.

მე-6 კლასის მოსწავლის დანილ დობროვოლსკის ნამუშევარი.

დედაჩემი მედდაა. საავადმყოფოში, თანამშრომლებს შორის კომუნიკაციისას, შეგიძლიათ მოისმინოთ ასეთი პროფესიონალიზმი:

ციანოზი - ნასოლაბიური სამკუთხედის ფერის ცვლილება.

ჩვილები - ბავშვები 1 დღიდან 1 წლამდე.

პატრონაჟი არის ექთნის ვიზიტი ბავშვებს სახლში.

პასტოზი - კანქვეშა ქსოვილის შეშუპება.

სიყვითლე არის ჰემოლიზური სინდრომი.

საწვეთური -1. ფლაკონის ყელში ღარი წამლის წვეთებით დასასხმელად, ასევე თავად ფლაკონი ასეთი ღარით. 2. იგივეა, რაც პიპეტი.

შპრიცი - სამედიცინო ინსტრუმენტი- ცილინდრი დგუშით და ნემსით საინექციო ან სითხეების შეწოვისთვის.

მამაჩემი ელექტრიკოსია შპს KEAgro-ში. ელექტრიკოსები იყენებენ პროფესიონალურ სიტყვებს მეტყველებაში და სახლში.

ბუდე - იზოლატორის ან ყურის თავსახურის ღრუ, რომელიც სფერული შეერთების ელემენტია.

იზოლირებული გამტარი არის გამტარი გამტარი, რომელიც დაფარულია იზოლაციით.

მონოსპირალი - არხის ძაფი სპირალურად გადახვევა.

ტროიკა - სამი იზოლირებული ბირთვის ჯგუფი, რომლებიც განლაგებულია პარალელურად ერთ რიგში ან გრეხილი.

მე-6 კლასის მოსწავლის ტატიანა მოროზოვას ნამუშევარი.

დედაჩემი არის ფედერალური სახელმწიფო უნიტარული საწარმოს რუსული ფოსტის საფოსტო განყოფილების უფროსი და თავის გამოსვლაში ხშირად იყენებს შემდეგ სიტყვებს:

საფოსტო ნივთი - წერილი, საფოსტო ბარათი, ამანათი, ამანათის ფოსტა, პატარა პაკეტი.

FSP-2 - ქვითრების წიგნი მომხმარებლებისთვის ბეჭდური პუბლიკაციების გასაცემად.

FVO-ს ელექტრონული დღიური არის დღიური, რომელიც ასახავს ფულის ყველა მიღებას დღეში და მათ მოხმარებას: ე/ენერგიის მიღებას, ელექტრონული გადარიცხვები, საქონლის რეალიზაცია, ZPO, ამანათების მიღება, პენსიის გაცემისთვის ფულის გამაგრება მთავარი სალაროდან; ელექტრონული გადარიცხვების გადახდა, პენსიები, გადახდა კომუნალური, გადარიცხული თანხის გაგზავნა მთავარ მოლარეს.

ZPO - საფოსტო გზავნილის ნიშნები: მარკები, ღია ბარათები, მარკირებული კონვერტები, ღია ბარათები.

დასკვნა

დროს ამ კვლევასგანიხილეს მე-6 კლასის მოსწავლეთა მშობლების პროფესიონალიზმი, დაიწყო მუშაობა საოჯახო განმარტებითი ლექსიკონების შექმნაზე. კვლევით მუშაობას არასრულად მივიჩნევთ, რადგან რჩება გამოუკითხავი მშობლების ჯგუფი, რომელთა სიტყვითაც ჯერ ვერ გავარკვიეთ, რა პროფესიონალიზმებს იყენებენ.

ცნობები და სხვა წყაროები

1 დიდი ენციკლოპედიური ლექსიკონი/ ჩ. რედ. V. N. იარცევა. - მე-2 გამოცემა. - მ.: დიდი რუსული ენციკლოპედია, 1998 წ.

2 Vovk S. M. პროფესიონალიზმი ჩემი ოჯახის წევრების მეტყველებაში. // Რუსული ენა. მეთოდური გაზეთი პედაგოგ-ფილოლოგებისთვის. - მ.: Საგამომცემლო სახლი„პირველი სექტემბერი“, 2010 წ.- No18

3 ლინგვისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი / ჩ. რედ. V. N. იარცევა. - მ.: სოვ. ენციკლოპედია, 1990 წ.

4 Rosenthal D. E. and Telenkova M. A. ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი ლინგვისტური ტერმინები. სახელმძღვანელო მასწავლებლებისთვის. რედ. მე-2, რევ. და დამატებითი – მ.: განმანათლებლობა, 1976 წ.

პროფესიონალიზმები- ეს არის სპეციალური სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება პროფესიონალების სასაუბრო გამოყენებაში. პროფესიონალიზმი არის პროფესიის განსაკუთრებული ფენომენებისა და ცნებების „არაოფიციალური“ სახელები, ისინი ქმნიან პროფესიულ ჟარგონს.

პროფესიონალიზმებსა და ტერმინებს შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა ის, რომ პროფესიონალიზმები აქტუალურია ძირითადად კონკრეტული პროფესიის ადამიანების სასაუბრო მეტყველებაში, ზოგჯერ არის სპეციალური სახელების ერთგვარი არაოფიციალური სინონიმები. ხშირად ისინი აისახება ლექსიკონებში, მაგრამ ყოველთვის აღინიშნება "პროფესიული". ტერმინებისგან განსხვავებით - სპეციალური ცნებების ოფიციალური სამეცნიერო სახელწოდებები, პროფესიონალიზმები ფუნქციონირებს ძირითადად ზეპირ მეტყველებაში, როგორც "ნახევრად ოფიციალური" სიტყვები, რომლებსაც არ აქვთ მკაცრად მეცნიერული ხასიათი. ეს სიტყვები ქმნიან ლექსიკურ ფენას, რომელსაც ასევე ზოგჯერ უწოდებენ პროფესიულ ჟარგონს ან პროფესიულ ჟარგონს.

მაგალითად, გაზეთებისა და ჟურნალების რედაქციებში სპეციალისტს, რომელიც არჩევს ილუსტრაციებს, ე.წ. აშენების რედაქტორი. Bild-ის რედაქტორიარის ტერმინი. თუმცა, რეალურ წარმოების პროცესში, მას ყველაზე ხშირად მოიხსენიებენ მოკლედ აშენებაარის პროფესიონალიზმი, პროფესიული ჟარგონი. Bild-მა გადალახა განლაგების ყველა სურათი- ეჭვგარეშეა, ამ წინადადებაში გამოყენებულია პროფესიონალიზმი, მაგრამ არა ტერმინები (ტერმინებით, იგივე ფრაზა უფრო უხერხულად ჟღერს. გარდა ამისა, ტერმინებს ხშირად უცხოენოვანი წარმოშობა აქვთ, რთულად წარმოთქმა, რაც ასევე არ უწყობს ხელს მათ. გამოყენება ბიზნეს კოლოქტურ გამოყენებაში. სხვათა შორის, ამიტომ შემცირებული ტერმინები ხშირად პროფესიონალიზმებად იქცევა: აშენების რედაქტორი – ბილდი, ხალიჩები(სპეციალური საზომი სახაზავი) - შტანგელიდა ა.შ.).

პროფესიონალიზმები ამარტივებს მეტყველებას, უფრო შესაფერისს ხდის საწარმოო პროცესების სწრაფი ყოველდღიური მხარდაჭერისთვის.

პროფესიონალიზმები, ისევე როგორც ტერმინები, შეიძლება დაჯგუფდეს მათი გამოყენების სფეროს მიხედვით: ეკონომისტების, ფინანსისტების, სპორტსმენების, მაღაროელების, ექიმების, მონადირეების, მეთევზეების და ა.შ. მეტყველებაში. გამოიყენება ტექნოლოგიების სფეროში.

პროფესიონალიზმი ყველაზე ხშირად ემსახურება სხვადასხვა წარმოების პროცესების, წარმოების იარაღების, ნედლეულის, წარმოებული პროდუქციის და ა.შ. აღნიშვნას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ისინი აღნიშნავენ ისეთ ფენომენებს, რომლებისთვისაც ტერმინების გამოყენება, თუმცა შესაძლებელია, რთული და არაპრინციპულია. გარდა ამისა, პროფესიონალიზმი ხშირად შემოქმედებითი გადახედვის, უაღრესად სპეციალიზებული ფენომენის „დაუფლების“ შედეგია. ეს სიტყვებია სათადარიგო ბორბალი(სათადარიგო ბორბალი მანქანის მექანიკოსებისა და მძღოლებისთვის), paddock(სათადარიგო აკრეფილი ტექსტები გაზეთის რედაქტორებისგან), თათებიდა ჰერინგბონი(ციტატების ტიპები კორექტორებისა და პრინტერებისთვის). ასეთი პროფესიონალიზმები, რომლებიც ადვილად და თავისებურად ანაცვლებენ ტერმინებს, ხდის სპეციალურ მეტყველებას უფრო ცოცხალს, მარტივს და ათვისებულს, აადვილებს სწრაფ გამოყენებასა და გაგებას.

მაგალითად, შემდეგი პროფესიონალიზმები გამოიყენება პრინტერების მეტყველებაში: დამთავრებული- გრაფიკული გაფორმება წიგნის ბოლოს, ჩაკეტილი შრიფტი- გაცვეთილი, განვითარებული შრიფტი მოძველებული ლინოტიპური ბეჭდვით და ა.შ. ჟურნალისტები ამზადებენ მომავალ ტექსტს, პროექტი ე.წ თევზიან ძაღლი.ინჟინრები ხუმრობით უწოდებენ თვითჩამწერ მოწყობილობას სნიჩი. პილოტების მეტყველებაში არის სიტყვები ნედომაზი,რემაზი, რაც ნიშნავს სადესანტო ნიშნის დაქვეითებას და გადაჭარბებას, ასევე: ბუშტი, ძეხვი- ბუშტი-ზონდი, მიეცით თხათვითმფრინავის ძლიერად დაშვება, მიწასთან შეხების შემდეგ მისი გადახტომა და ა.შ. ამ პროფესიონალიზმებიდან ბევრს აქვს შეფასებითი ან დაუსაბუთებელი ტონი.

მსახიობების პროფესიულ მეტყველებაში გამოიყენება რთული შემოკლებული სახელი გლავრეჟი; მშენებელთა და შემკეთებელთა სასაუბრო მეტყველებაში გამოიყენება კაპიტალური რემონტის პროფესიული სახელი კაპიტალი; არიან სპეციალისტები, რომლებიც ქმნიან და ინარჩუნებენ კომპიუტერულ სისტემებს ფირმებში sysadmins. სათევზაო ნავებზე ეძახიან მუშებს, რომლებიც თევზს (ჩვეულებრივ ხელით) აჭიანურებენ შკერშჩიკი.ბანკირები ტერმინის ნაცვლად ერთმანეთთან საუბარში მანქანის სესხიგამოიყენე სიტყვა ავტო სესხებიოფიციალური პირები საბინაო და კომუნალურ მომსახურებას ეძახიან კომუნალური,და სოციალური სფერო სოციალურიდა ა.შ.

ბევრი პროფესიონალური სიტყვა შევიდა ფართო ბიზნესში და სასაუბრო გამოყენებაში: გაცემა მთაზე, თავდასხმა, ბრუნვადა ა.შ.

პროფესიული ლექსიკა შეუცვლელია აზრების ლაკონური და ზუსტი გამოხატვისთვის სპეციალურ ტექსტებში, რომლებიც განკუთვნილია გაწვრთნილი მკითხველისთვის ან მსმენელისთვის. თუმცა ვიწრო პროფესიული სახელების საინფორმაციო შინაარსი მცირდება, თუ მათ არასპეციალისტი შეხვდება. ამიტომ, პროფესიონალიზმი მიზანშეწონილია, ვთქვათ, დიდი ტირაჟის ინდუსტრიის (დეპარტამენტური) გაზეთებში და არ არის გამართლებული ფართო მკითხველზე ორიენტირებულ პუბლიკაციებში.

პროფესიონალიზმებს, რომლებიც ძირითადად კოლოქტური გამოყენების სიტყვებს წარმოადგენენ, ხშირად აქვთ შემცირებული სტილისტური შეღებვა და, ფაქტობრივად, ჟარგონის სიტყვებია. ეს ასევე გასათვალისწინებელია პროფესიონალიზმის ოფიციალურ ვითარებაში ან ოფიციალურ პუბლიკაციებში გამოყენებისას. ისინი არა მხოლოდ შეიძლება იყოს გაუგებარი პროფესიონალი აუდიტორიისთვის, არამედ შეიძლება სარისკოდ ჟღერდეს იმ ადამიანის რეპუტაციისთვის, ვინც მათ იყენებს.

მეორეს მხრივ, პროფესიონალური ჟარგონის ოსტატურად გამოყენებაც კი შეიძლება მოგცეთ ოფიციალური გამოსვლაწვნიანი, შეღებვა, ხელს შეუწყობს საგნის ცოდნის დემონსტრირებას, დამახასიათებელი პროფესიონალისთვის, რომელსაც აქვს რეგულარული და უშუალო კონტაქტი სამუშაო გარემოსთან. მსხვილი ნავთობკომპანიის ტოპ მენეჯერმა, პროფესორმა და მეცნიერებათა დოქტორმა თქვა, რომ როცა მივლინებაში მიდიხარ ჩრდილოეთით, მაშინ არავითარ შემთხვევაში არ შეგიძლიათ ისაუბროთ საბურღი მოწყობილობაზე სამთო მოპოვებანავთობპროდუქტები უბრალოდ არ გელაპარაკებიან. აუცილებელია ლაპარაკი ისე, როგორც არიან: სამთო მოპოვება. მაშინ თქვენ ხართ ადამიანი ინდუსტრიიდან და აღიარებული იქნებით, როგორც ერთ-ერთი თქვენი. ამრიგად, მენეჯერი მიზანმიმართულად გადაუხვევს რუსული ენის აქცენტოლოგიურ (ზოგჯერ ლექსიკურ) ნორმებს, რათა სპეციალისტებთან ერთსა და იმავე ენაზე ისაუბროს.

ეს მეთოდოლოგიური განვითარებამე-6 კლასისთვის შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც სწავლის დროს ახალი თემადა დაფიქსირებისას გაკვეთილის ზოგიერთი ელემენტის ოდნავ შეცვლა. განვითარება შეიცავს ყველა ტერმინის სისტემატურ გამეორებას, რომელიც შესწავლილია სექციაში "ლექსიკოლოგია"

ჩამოტვირთვა:

გადახედვა:

რუსულის გაკვეთილის გაფართოებული გეგმა

მე-6 კლასში თემაზე:

"პროფესიონალიზმები"

(ტ.ა. ლადიჟენსკაიას სახელმძღვანელოს მიხედვით)

რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებლები

MKOU ვერხნეტერეშანსკაიას სკოლა

სტაროკულატკინსკის რაიონი

ულიანოვსკის რეგიონი

აქსიანოვა გუზელ საიტოვნა

სამიზნე დაყენება:

სასწავლო მიზნები.

ცოდნა: მისცეს ლექსიკის ცოდნა შეზღუდული გამოყენებაგანსაკუთრებით პროფესიონალიზმზე.

უნარები: ფორმა პრაქტიკული უნარიგამოიყენეთ სწორად ყოველდღიური მეტყველებაპროფესიონალიზმები, „არ ჩაკეტოს“ რუსული ლიტერატურული ენა პროფესიონალიზმების გადაჭარბებული რაოდენობით; გააუმჯობესოს ენობრივი ანალიზის სწორად შესრულების უნარი: მორფემიული, ფონეტიკური, ორთოგრაფიული ელემენტები.

უნარები: გააუმჯობესე წერის უნარები:ორთოგრამები (სიტყვის ძირში დაუხაზავი ხმოვანთა მართლწერა, სიტყვის ძირში გამოუთქმელი თანხმოვნების მართლწერა),პუნქტოგრამები (წინადადების დასასრულის ნიშანი).

მეტყველების განვითარება: გაუმჯობესება განსხვავებული ტიპები მეტყველების აქტივობა: სასწავლო ტექსტების კითხვა, ექსპრესიული კითხვა, მასწავლებლისა და ერთმანეთის მოსმენა, ზეპირი მონოლოგის განვითარება და დიალოგური მეტყველება, წერილი(გაკვეთილზე ჩაწერილი სიტყვების რაოდენობაა 115), კომუნიკაციური და სამეტყველო უნარების განვითარება (ფრაზების, წინადადებების შედგენა, ტექსტის დასახელების, თემის განსაზღვრის უნარი).

1. დიდაქტიკური მასალის მაღალი მეტყველების განმავითარებელი ბუნება.
2. სტილისტური ასპექტი: გამოიყენება გაკვეთილზე ხელოვნების სტილიდა სამეცნიერო სტილის საგანმანათლებლო და სამეცნიერო ქვესტილი.

1. განვითარების მიზნები:

1. აზროვნების, მეხსიერების, ყურადღების, წარმოსახვის განვითარება;
2. კლასში ფსიქოლოგიურად კომფორტული გარემოს შექმნა.

III. საგანმანათლებლო მიზნები:

1. ყურადღების გამახვილება გარშემომყოფთა მიმართ;
2. რუსული ენის, ზეპირი და წერილობითი მეტყველებისადმი ინტერესის განვითარება;
3. გაზრდა სერიოზული დამოკიდებულებამასწავლებლისა და მოსწავლის მუშაობას, საგანს.
4. მიამაგრეთ ანდაზებისა და გამონათქვამების მეშვეობით კულტურული მემკვიდრეობარუსი ხალხი.

საგაკვეთილო აღჭურვილობა:დაფა, სახელმძღვანელო

(T. A. Ladyzhenskaya), ბარათები ტექსტით, ლექსიკონები (მართლწერა, ახსნა).

მეთოდები: მასწავლებლის სიტყვა საუბრის ელემენტებით, სავარჯიშო სავარჯიშოები, ილუსტრაციებთან მუშაობა, ენის ანალიზის ელემენტები, ლინგვისტური ფენომენის დაკვირვება.

გაკვეთილების დროს.

1. ორგანიზების დრო

1. სალამი
2. დამსწრის ანგარიში გაკვეთილისთვის მზადყოფნის შესახებ.
3. პოზიტივის შექმნა ფსიქოლოგიური განწყობასტუდენტები

II. გამოკითხვა

საშინაო დავალების შემოწმება

ფრონტალური გამოკითხვა თემაზე "ლექსიკოლოგია"

რას სწავლობს ლექსიკოლოგია?

ლექსიკის რა მონაკვეთები შევისწავლეთ გასულ წელს?

რა სიტყვები გამოიყენება ჩვეულებრივ?

არაჩვეულებრივი ლექსიკის რომელ მონაკვეთებს ვიცნობთ უკვე?

III.ახალი მასალის შესწავლა

1. თამაშის "გამოიცანი პროფესია" ჩატარება. მოდით ვისაუბროთ დღეს პროფესიებზე.

ა) მან მაჩვენა თავისი აკვარელი და ნატურმორტი. ნატურმორტების შთაბეჭდილება არის ფერების ნათელი, ფერადი ხალიჩა, რომელიც ანათებს და ანათებს პალიტრის ყველა ფერს.

ბ) ლეში რიმსკი - კორსაკოვმა მოიფიქრა ორი თემა. მან დანიშნა ერთი სიმებიანი საკრავები. მეორეზე უკრავს ოთხი რქა და ციმბალი. სანტა კლაუსის თემა მკაცრი და დამთრგუნველი ჟღერს.

როგორ განსაზღვრე?

2. მასწავლებლის სიტყვა პროფესიონალიზმის შესახებ. გაკვეთილის თემის რვეულში ჩაწერა.

3. გაკვეთილის მიზნების გაცნობა.

4. დირექტორიების შევსება:

პროფესიონალიზმი არის სიტყვები, რომლებიც დაკავშირებულია კონკრეტული სპეციალობის ან პროფესიის ადამიანების მუშაობის თავისებურებებთან.

5. მუშაობა წყვილებში.

თითოეულ კონვერტში - პროფესიის დასახელება. აირჩიეთ კონკრეტული პროფესიის ადამიანების მიერ გამოყენებული ტერმინები.
მუსიკოსები სამხედრო ექიმები მათემატიკოსები ისტორიკოსები მძღოლები ადვოკატები;
ოპერის საარტილერიო წამალს მოედანი იმპერატორის აკუმულატორი იურისტი;
კლარნეტის ჭურვი ბრონქიტის განტოლება გლეხები კარბუტერი პროკურორი;
romance landing ინჰალაცია გამრავლება voivode საბურავის fitting მოსამართლე;
ვიოლინო მფარველი inoculation თანასწორობა ფეოდალიზმი ბამპერის მოწმე;
შენიშვნა ბატალიონის furuncle წრეწირის რეფორმა brake მიმართვა.
ექსპერტიზა. თითოეული წყვილი კითხულობს 1 სვეტს. დანარჩენები ამოწმებენ სამუშაოს სისწორეს. ვინც შეცდომას შეამჩნევს, ჩუმად ასწიოს ხელი.

Სწორი პასუხი:

მუსიკოსები ექიმების ჭურვი
სამხედრო მათემატიკური ბრონქიტი
ვაქცინაციის ინჰალაციის მძღოლები
boil Square Opera
იურისტები ამრავლებენ განტოლებას
თანასწორობის წამალს ფეოდალიზმი
აკუმულატორის წრეწირის კლარნეტი
რომანტიული ვიოლინოს რეფორმა
იმპერატორის ბატალიონის კარბუტერი
საბურავების მორგება გლეხთა გუბერნატორი
ისტორიკოსები ბამპერის მუხრუჭს
ადვოკატი მფარველი პროკურორი
მოსამართლის შენიშვნის დაშვება
მოწმე სააპელაციო არტილერია

1. შესწავლილი მასალის კონსოლიდაცია

1. მუშაობა სახელმძღვანელოსთან.

სავარჯიშოების შესრულება 67, 68.

1. ტექსტთან მუშაობა

დეიდა პოლია ქირურგია, დედაჩემი კი ქარხნის ამბულატორიის ხელმძღვანელია. როგორც კი შეხვდებიან, მათ შორის იწყება საუბარი, რომელშიც ჩვეულებრივი სიტყვებიშეცვალა სამედიცინო. სანამ შევიდოდი, დეიდა პოლიამ მკითხა:
- კარგი ალიკ, კარიესი როგორ გაქვს?
უბრალოდ მხრები ავიჩეჩე.
- კარიესი არ მაქვს.
- შენს კბილზე რას იტყვი? უკვე გქონდა შევსება?
მხოლოდ მაშინ მივხვდი, რაშიც იყო საქმე: ერთი კვირის წინ კბილი მტკიოდა და კლინიკაში უმკურნალეს.
მაგრამ, ჩემი აზრით, ბევრად უფრო ადვილია სიტყვების ნაცვლად კარიესი და შიგთავსის დადება კითხვა: "კბილი განიკურნე?" მაგრამ მე არ ვკამათობდი! თქვენ არ დაარწმუნებთ მათ.

გმირი მართალია? ეს ისტორიარომ საერთოდ არ უნდა გამოიყენო პროფესიული სიტყვები?

V. გაკვეთილის შეჯამება

რა სიტყვები ისწავლეთ დღეს კლასში?

VI. ანარეკლი.

განაგრძეთ წინადადება პროფესიონალიზმის გამოყენებით:

მიმაჩნია ეს გაკვეთილი...

VII. Საშინაო დავალება

გვ. 15, ყოფილი. 69

VIII. შეფასება