E regras de sotaque. Normas lexicais e fraseológicas

Plano

1. O conceito de norma linguística, suas características.

2. Variantes de normas.

3. Graus de normatividade das unidades linguísticas.

4. Tipos de normas.

5. Normas de fala oral.

5.1. normas ortoépicas.

5.2. Regras de acento.

6. Normas de comunicação oral e escrita.

6.1. Normas lexicais.

6.2. Normas Fraseológicas.

A cultura da fala, como mencionado anteriormente, é um conceito multidimensional. Baseia-se na ideia que existe na mente de uma pessoa sobre o “ideal de fala”, modelo segundo o qual a fala correta e letrada deve ser construída.

A norma é o conceito dominante da cultura da fala. No Grande Dicionário Explicativo da Língua Russa Moderna D.N. significado da palavra Ushakova norma assim definido: "estabelecimento legalizado, pedido obrigatório, doença". Assim, a norma reflete, antes de tudo, costumes, tradições, dinamiza a comunicação e é resultado de uma seleção sócio-histórica de uma opção dentre várias possíveis.

Normas de linguagem são regras para o uso de ferramentas de linguagem em certo período desenvolvimento linguagem literária(regras de pronúncia, uso de palavras, uso de formas morfológicas de diferentes partes do discurso, construções sintáticas etc.). Trata-se de um uso uniforme, exemplar e geralmente aceito de elementos da língua, historicamente estabelecido, registrado em gramáticas e dicionários normativos.

As normas linguísticas são caracterizadas por uma série de características:

1) estabilidade relativa;

2) uso geral;

3) obrigatoriedade geral;

4) conformidade ao uso, tradição e possibilidades sistema de linguagem.

As normas refletem processos e fenômenos regulares que ocorrem na língua e são apoiadas pela prática da língua.

As fontes das normas são o discurso de pessoas educadas, as obras de escritores, bem como os meios de comunicação de massa mais autorizados.

Funções da norma:

1) oferece a possibilidade de compreensão correta por falantes de linguagem dada uns aos outros;

2) dificulta a penetração de elementos dialetos, coloquiais, vernáculos, gírias na linguagem literária;

3) educa o gosto da língua.

As normas linguísticas são um fenômeno histórico. Eles mudam ao longo do tempo, refletindo mudanças no uso de ferramentas de linguagem. As fontes para alterar as normas são:

Discurso coloquial (cf., por exemplo, permitido norma moderna variantes coloquiais do tipo chamadas- junto com Lit. chamadas; queijo tipo cottage- junto com Lit. queijo tipo cottage; [de]kan junto com aceso. [d'e]kan);

Vernacular (por exemplo, em alguns dicionários eles são fixados como opções de acento coloquial válidas contrato, fenômeno, até recentemente, opções vernáculas, não normativas);

Dialetos (por exemplo, na língua literária russa, existem várias palavras de origem dialetal: aranha, tempestade de neve, taiga, vida);

Jargões profissionais (cf. opções de estresse penetrando ativamente na fala cotidiana moderna coqueluche, seringas, aceita na fala dos trabalhadores da saúde).

A mudança nas normas é precedida pelo aparecimento de suas variantes que existem na língua em um determinado estágio de seu desenvolvimento e são usadas ativamente por falantes nativos. Opções de idioma- são duas ou mais formas de pronúncia, acentuação, formação da forma gramatical, etc. O surgimento de variantes é explicado pelo desenvolvimento da língua: alguns fenômenos linguísticos tornam-se obsoletos, caem em desuso, outros aparecem.

No entanto, as opções podem ser igual - normativo, aceitável no discurso literário ( padaria e bulo [shn] th; barcaça e barcaça; Mordvin e Mordvin ov ).

Mais frequentemente, apenas uma das opções é reconhecida como normativa, enquanto outras são avaliadas como inaceitáveis, incorretas, violando a norma literária ( motoristas e errado. motorista A; catolOg e errado. Catálogo).

Desigual opções. Como regra, as variantes da norma são especializadas de uma maneira ou de outra. Muitas vezes as opções são estilístico especialização: neutra - alta; literário - coloquial ( opções estilísticas ). qua pronúncia estilisticamente neutra da vogal reduzida em palavras como s[a] não, n[a] piso, m[a] gramado e a pronúncia do som [o] nas mesmas palavras, característica de um estilo alto, especificamente livresco: s[o] não, p[o] piso, m[o] gramado; neutro (suave) pronúncia de sons [g], [k], [x] em palavras como sacudir [g'i] wag, acenar [x'i] wat, pular [k'i] wat e livresco, característico do antigo noma de Moscou pronúncia sólida estes sons: estremecer [gy] walt, acenar [hy] walt, pular [ky] walt. qua também aceso. contrato, serralheiro e e desdobrar contrato, serralheiro EU.

Muitas vezes as opções são especializadas em termos de grau de sua modernidade(opções cronológicas ). Por exemplo: moderno cremoso e desatualizado. ameixa [shn] th.

Além disso, as opções podem ter diferenças de significado ( variantes semânticas ): movimentos(mover, mover) e dirige(colocar em movimento, induzir, forçar a agir).

De acordo com a razão entre a norma e a variante, distinguem-se três graus de normatividade das unidades linguísticas.

Norma I grau. Uma norma rígida e rígida que não permite opções. Nesses casos, as variantes nos dicionários são acompanhadas de marcas proibitivas: escolha s – não está certo. escolha uma; shi [n'e] l - não está certo. shi[ne]l; petição - não está certo. petição; mimado - não rios. estragado. Em relação aos fatos linguísticos que estão fora da norma literária, é mais correto falar não de variantes, mas de erros de fala.

Norma II grau. A norma é neutra, permitindo opções iguais. Por exemplo: o laço e o laço; piscina e ba[sse]in; pilha e pilha. Nos dicionários, opções semelhantes são conectadas pela união e.

Norma III grau. Uma norma móvel que permite o uso de linguagem coloquial, formulários obsoletos. Variantes da norma nesses casos são acompanhadas por marcas adicionar.(permitida), adicionar. obsoleto(depreciação permitida). Por exemplo: Agosto - adicionar. Agosto; budo[h]ik e adicional boca budo[shn]ik.

Variantes de normas na língua literária russa moderna são apresentadas de forma muito ampla. Para escolher opção correta, é necessário recorrer a dicionários especiais: dicionários ortoépicos, dicionários de acento, dicionários de dificuldade, dicionários explicativos, etc.

As normas linguísticas são obrigatórias tanto para a fala oral quanto para a escrita. A tipologia das normas abrange todos os níveis do sistema linguístico: pronúncia, acento, formação de palavras, morfologia, sintaxe, ortografia e pontuação estão sujeitas a normas.

De acordo com os principais níveis do sistema linguístico e as áreas de uso dos meios linguísticos, distinguem-se os seguintes tipos de normas.

Tipos de norma

Normas de fala oral	Normas de discurso escrito	Normas de fala oral e escrita
- acentual(normas de estabelecimento de estresse); - ortoépico(normas de pronúncia)	- ortografia(Pronúncia Correta); - pontuação(normas para sinais de pontuação)	- lexical(normas de uso de palavras); - fraseológico(normas para uso de unidades fraseológicas); - Derivacional(normas de formação de palavras); - morfológico(padrões para a formação de formas de palavras várias partes Fala); - sintático(normas para construir construções sintáticas)

A fala oral é a fala falada. Ele usa um sistema de meios de expressão fonéticos, que incluem: sons da fala, acento de palavra, acento frasal, entonação.

Específicas para a fala oral são as normas de pronúncia (ortoépica) e as normas de acento (acentológica).

As normas da fala oral são refletidas em dicionários especiais (veja, por exemplo: Dicionário ortoépico da língua russa: pronúncia, estresse, formas gramaticais / editado por R.I. Avanesov. - M., 2001; Ageenko F.L., Zarva M.V. Dicionário de acentos para trabalhadores de rádio e televisão - M., 2000).

5.1. Normas ortopédicas Essas são as normas da pronúncia literária.

Ortopia (do grego. orfos - reto, correto e épico - discurso) é um conjunto de regras de fala oral que asseguram a unidade de sua concepção sonora de acordo com as normas que historicamente se desenvolveram na linguagem literária.

Os seguintes grupos de normas ortoépicas são distinguidos:

Pronúncia da vogal: floresta - em l[i]su; chifre - r [a] ha;

Pronúncia das consoantes: dentes - zu [p], o [t] tirar - o [d] dar;

Pronúncia de combinações individuais de consoantes: em [zh'zh '] e, [sh'sh'] astya; kone[shn]o;

Pronúncia de consoantes no indivíduo formas gramaticais ah (em formas adjetivas: elástico [gy] th - elástico [g'y]; dentro formas verbais Oh: levou [sa] - levou [s'a], eu permaneço [s] - eu permaneço [s'];

Pronúncia de palavras de origem estrangeira: pu[re], [t'e]rror, b[o]a.

Detenhamo-nos em casos individuais, difíceis, de pronúncia, quando o falante precisa escolher a opção correta dentre várias existentes.

A língua literária russa é caracterizada pela pronúncia de [g] explosivo. A pronúncia da fricativa [γ] é dialetal, não normativa. No entanto, em várias palavras, a norma exige a pronúncia exatamente do som [γ], que, quando atordoado, se transforma em [x]: [ γ ]Deus, Bo[γ]a - Bo[x].

Em russo pronúncia literária antes havia uma gama bastante significativa de palavras cotidianas nas quais, em vez de combinações de letras, CHN foi pronunciado SHN. Agora, sob a influência da ortografia, restam algumas dessas palavras. Sim, a pronúncia SHN preservado como obrigatório em palavras kone[shn] o, naro[shn] o e em patronímicos: Ilini[shn]a, Savvi[shn]na, Nikiti[shn]a(cf. a grafia destas palavras: Ilinichna, Savvichna, Nikitichna).

Várias palavras permitem variantes de pronúncia CHN e SHN: decente e ordenado [w] ny, bool [h] th e bulo [shn] th, leite [n] e jovem senhora. Em algumas palavras, a pronúncia SHN é percebida como obsoleta: lavo [shn] ik, sin [shn] evy, maçã [shn] y.

Na terminologia científica e técnica, bem como em palavras de natureza livresca, nunca é pronunciado SHN. Qua: fluindo, cardíaco (ataque), leitoso (via), celibatário.

grupo de consoantes qui em palavras o que nada pronunciado como PCS: [pcs] sobre, [pcs] oby, nenhum [pcs] sobre. Em outros casos, como qui: não [th] sobre, depois de [th] e, depois de [th] a, [th] y, [read] ing.

Para pronúncia palavras estrangeiras As seguintes tendências são típicas da língua literária russa moderna.

As palavras estrangeiras estão sujeitas aos padrões fonéticos que operam no idioma, portanto, a maioria das palavras estrangeiras na pronúncia não difere das russas. No entanto, algumas palavras mantêm as peculiaridades da pronúncia. Diz respeito

1) pronúncia átona O;

2) pronúncia da consoante antes E.

1. Em alguns grupos de palavras emprestadas que têm uso limitado, (instável) é preservado som sem estresse O. Esses incluem:

Nomes próprios estrangeiros: Voltaire, Zola, Jaurès, Chopin;

Uma pequena parte de termos especiais que não penetram no discurso coloquial: bolero, noturno, soneto, moderno, rococó.

Pronúncia O em posição pré-estressada, é característico nestas palavras de um estilo livresco e alto; o som é pronunciado na fala neutra MAS: V[a]lter, n[a]kturne.

A ausência de redução na posição tônica é típica para palavras cacau, rádio, credo.

2. O sistema da língua russa tende a suavizar a consoante antes E. Em palavras emprestadas insuficientemente dominadas, uma consoante sólida é preservada de acordo com a norma da série línguas europeias. Este desvio da pronúncia típica russa é muito mais difundido do que a pronúncia átona. O.

Pronúncia da consoante sólida antes E observado:

Em expressões que muitas vezes são reproduzidas por meio de outros alfabetos: d de fato, d e-ju r e, c r edo;

NO nomes próprios: Flo [be] r, S [te] rn, Lafon [te] n, Sho [bae] n;

NO termos especiais: [de]mping, [se]psis, ko[de]in, [de]cadans, ge[ne]sis, [re]le, ek[ze]ma;

Em algumas palavras comuns que são amplamente utilizadas: pu [re], [te] mp, e [ne] rgia.

Na maioria das vezes, as consoantes mantêm a firmeza em palavras emprestadas. D, T; então - Com, C, H, R; ocasionalmente - B, M, NO; os sons são sempre suavizados G, Para e eu.

Algumas palavras de origem estrangeira na linguagem literária moderna são caracterizadas por uma pronúncia variável de consoantes duras e suaves antes do E [d'e] kan - [de] kan, [s'e] ssia - [se] ssia, [t'e] rror.

Em várias palavras, a pronúncia sólida da consoante antes E percebido como fofo, pretensioso: academia, compensado, museu.

5.2. Accenologia- um ramo da ciência da linguagem que estuda as características e funções do estresse.

Normas de estresse regulam a escolha das opções de colocação e movimentação da sílaba tônica entre as átonas.

Em russo, a vogal tônica em uma sílaba se distingue por sua duração, intensidade e movimento do tom. sotaque russoé um gratuitamente, ou lugares diferentes, Essa. não atribuído a nenhuma sílaba específica em uma palavra (cf. acento em francês anexado à última sílaba, em polonês - à penúltima). Além disso, a ênfase em várias palavras pode ser Móvel- mudando seu lugar em várias formas gramaticais (por exemplo, aceito - aceito, certo - certo).

A norma acentológica na língua literária russa moderna é caracterizada pela variabilidade. Existem vários tipos de acentos:

Variantes semânticas (a diversidade de estresse desempenha uma função significativa nelas): tacos - tacos, algodão - algodão, carvão - carvão, submerso(para transporte) - imerso(na água; na resolução de um problema);

Opções estilísticas(definido pelo uso de palavras em diferentes estilos funcionais de fala): seda(comum) - seda(poético) bússola(comum) - bússola(prof.);

Cronológica (diferem em atividade ou passividade de uso em discurso moderno): pensamento(moderno) - pensamento(desatualizado), ângulo(moderno) - cancerígenos(desatualizado).

O estresse em russo é um sinal individual de cada palavra, o que causa dificuldades significativas na determinação do local do estresse em várias palavras. Dificuldades também surgem devido ao fato de que em muitas palavras o acento se move quando a forma gramatical muda. Em casos difíceis, ao definir o estresse, você deve consultar os dicionários. Levar em conta certos padrões também ajudará a colocar corretamente as ênfases nas palavras e nas formas das palavras.

Entre substantivos há um grupo significativo de palavras com acento fixo: prato(cf. plural nomeado após P .: PRATOS), boletim (boletim, boletins), chaveiro (chaveiro, chaveiros), toalha de mesa, área, hospital, Fonte, cachecol, seringa, arco, bolo, sapatos, manjedoura).

Ao mesmo tempo, há uma série de palavras em que, quando a forma gramatical muda, o acento se move do radical para a desinência ou da desinência para o radical. Por exemplo: bandagem (bandagens), padres (ksendzA), frente (frentes), centavos (penny), brasão (brasões), klok (klokI), hit (hit), wave (ondas) etc.

Ao dar ênfase adjetivos aplica-se a seguinte regularidade: se na forma abreviada do feminino a ênfase recai na desinência, então nas formas do masculino, neutro e na forma plural choque será a base: certo - certo, certo, certo; e na forma de um grau comparativo - um sufixo: leve - mais leve, mas bonito - mais bonito.

Verbos No passado, eles geralmente retêm a mesma ênfase que em forma indefinida: falar - ela disse, saber - ela sabia, colocar - ela deitou. Em vários verbos, a ênfase se move em formas femininas para o final: pegue - pegou, pegue - pegou A, remove - removeu A, start - iniciado, call - chamado.

Ao conjugar verbos no presente, o acento pode ser móvel: andar, andar - andar e imóvel: chamando - chamando, chamando; ligar - ligar, ligar.

Erros na definição de estresse podem ser causados ​​por vários motivos.

1. A ausência de uma carta no texto impresso Ei. Daí a ênfase errônea em palavras como recém-nascido, prisioneiro, animado, beterraba(acento em movimento e, como resultado, pronúncia em vez de uma vogal O som E), bem como nas palavras ward, scam, bigamist, ser, em que em vez de E pronunciado O.

2. Ignorância do estresse, inerente a isso a língua da qual a palavra é emprestada: persianas,(Palavras francesas em que o acento recai na última sílaba), gênese(do grego. gênese -"origem, ocorrência").

3. Ignorância das propriedades gramaticais da palavra. Por exemplo, um substantivo torrada – macho, então no plural tem o acento na última sílaba torrada(cf. mesas, folhas).

4. Referência parcial incorreta da palavra. Então, se compararmos as palavras ocupado e ocupado, desenvolvido e desenvolvido, então acontece que o primeiro deles são adjetivos com uma terminação tônica, e o segundo são particípios que são pronunciados com ênfase na base.

As normas da fala oral e escrita são as normas inerentes a ambas as formas da linguagem literária. Essas normas regulam o uso de unidades de diferentes níveis de linguagem na fala: lexical, fraseológica, morfológica, sintática.

6.1. Normas lexicais são as regras para o uso das palavras da língua e sua compatibilidade lexical, que é determinada pelo significado da palavra, sua referência estilística e coloração emocionalmente expressiva.

O uso de palavras na fala é regido pelas seguintes regras.

1. As palavras devem ser usadas de acordo com seu significado.

2. É necessário observar a compatibilidade lexical (semântica) das palavras.

3. Ao usar palavras polissemânticas, as frases devem ser construídas de tal forma que fique claro qual significado é realizado pela palavra nesse contexto. Por exemplo, a palavra joelho tem 8 significados na linguagem literária: 1) a articulação que liga o fêmur e a tíbia; 2) parte da perna desta articulação até a pelve; 3) uma junta separada, link, segmento como parte de smth., que é uma conexão de tais segmentos; 4) dobrar alguma coisa, ir em uma linha quebrada, de uma volta para outra; 5) no canto, peça de música- uma passagem que se destaca com alguma coisa. lugar, parte; 6) na dança - uma técnica à parte, uma figura que se distingue por sua espetacularidade; 7) ato inesperado e incomum; 8) ramificação do gênero, geração no pedigree.

4. As palavras de origem estrangeira devem ser usadas de forma justificada, o entupimento da fala com palavras estrangeiras é inaceitável.

O não cumprimento das normas lexicais leva a erros. Vamos citar o mais típico desses erros.

1. Desconhecimento do significado das palavras e das regras de sua compatibilidade semântica. Qua: Foi muito experiente minucioso engenheiro (minucioso - meios "minucioso" e não corresponde aos nomes das pessoas).

2. Mistura de parônimos. Por exemplo: Leonov é o primeiro patife espaço(ao invés de pioneiro). Parônimos(do grego . pára- perto, ao lado + ônimo- nome) – semelhantes em som, mas diferentes em significado ou parcialmente coincidentes em seu significado, palavras cognatas. As diferenças no significado dos parônimos estão em matizes semânticos particulares que servem para esclarecer pensamentos. Por exemplo: humano - humano; econômico - econômico - econômico.

Humano – atencioso, receptivo, humano. Chefe humano. Humano – pertencente a uma pessoa, à humanidade; característica de uma pessoa. Sociedade humana. aspirações humanas.

Econômico – frugal gastando alguma coisa, respeitando a economia. Anfitriã econômica. Econômico – dando possibilidade de algo. economizar, rentável em termos econômicos, em operação. Modo econômico de carregamento. Econômico – relacionados com a economia. Direito Econômico.

3. Uso indevido um dos sinônimos: O escopo do trabalho é significativamente aumentou (deve dizer aumentou).

4. O uso de pleonasmos (do grego. pleonasmos- redundância) - expressões contendo não ambíguas e, portanto, palavras desnecessárias: trabalhadores novamente retomou o trabalho(novamente - palavra supérflua); a maioria máximo (a maioria- palavra extra).

5. Tautologia (do grego. tautologia a partir de tato- o mesmo + logotipos- palavra) - repetição de palavras de raiz única: unidas, devem ser atribuídas as seguintes características, contou o narrador.

6. Deficiência de fala- a ausência no enunciado dos componentes necessários à sua correcta compreensão. Por exemplo: O remédio é feito com base em manuscritos antigos. qua versão corrigida: O remédio é feito com base em receitas contidas em manuscritos antigos.

7. Uso injustificado de palavras estrangeiras na fala. Por exemplo: abundância acessórios sobrecarrega o enredo da história, desvia a atenção do principal.

Para cumprir normas lexicais, é necessário consultar dicionários explicativos, dicionários de homônimos, sinônimos, parônimos, bem como dicionários palavras estrangeiras Língua russa.

6.2. Normas Fraseológicas - normas para o uso de expressões de conjunto ( de pequeno a grande; bater os baldes; vermelho como uma lagosta; sal da terra; sem ano semana).

O uso de unidades fraseológicas na fala deve obedecer às seguintes regras.

1. O fraseologismo deve ser reproduzido na forma em que é fixado na língua: é impossível ampliar ou reduzir a composição da unidade fraseológica, substituir uma componentes lexicais como parte de uma unidade fraseológica por outros, alterar as formas gramaticais dos componentes, alterar a ordem dos componentes. Assim, o uso errôneo de unidades fraseológicas vire o banco(ao invés de rolar); desempenhar um papel(ao invés de desempenhar o papel ou matéria); principal destaque do programa(ao invés de destaque do programa);trabalhar duro(ao invés de trabalhar duro); voltar aos círculos(ao invés de de volta à estaca zero);comer cachorro(ao invés de comer o cachorro).

2. Fraseologismos devem ser usados ​​em seus significados gerais de linguagem. A violação desta regra resulta em erros como: Os prédios estão tão próximos uns dos outros que não derrame água (volume de negócios água não vai derramar ninguém usado em relação a amigos próximos); Na linha solene dedicado ao feriado última chamada, um dos alunos do nono ano disse: “Nós nos reunimos hoje para fazer a última viagem seus camaradas seniores(para gastar na última viagem - “para dizer adeus aos mortos”).

3. Coloração estilística fraseologismo deve corresponder ao contexto: frases coloquiais e coloquiais não devem ser usadas em textos de estilos de livro (cf. uso mal sucedido fraseologia coloquial em uma frase: A sessão plenária, que abriu os trabalhos da conferência, reuniu um grande número de participantes, o salão estava lotado - não pode passar com uma arma ). Com cautela, você precisa usar unidades fraseológicas de livro na fala coloquial cotidiana (por exemplo, é estilisticamente injustificado usar uma frase bíblica de livro na frase Este mirante no centro do parque - sagrado dos sagrados juventude do nosso bairro).

Violações normas fraseológicas frequentemente encontrados em obras de ficção e atuam como um dos meios de criação estilo individual escritor. No discurso de não-ficção, deve-se aderir ao uso normativo de giros firmes, referindo-se em casos de dificuldade a dicionários fraseológicos Língua russa.

Perguntas e tarefas para o autocontrole

1. Defina a norma da linguagem, liste os sinais da norma.

2. O que é uma variante da norma? Que tipos de opções você conhece?

3. Descreva o grau de normatividade das unidades linguísticas.

4. Que tipos de normas se distinguem de acordo com os principais níveis do sistema linguístico e as áreas de uso dos meios linguísticos?

5. O que regulam as normas ortoépicas? Cite os principais grupos de normas ortoépicas.

6. Descreva as principais características da pronúncia de palavras estrangeiras.

7. Definir o conceito de norma acentual.

8. Quais são as características do russo palavra estresse?

9. Dê a definição de uma variante de acento. Liste os tipos de acentos.

10. O que regulam as normas lexicais?

11. Cite os tipos de erros lexicais, dê exemplos.

12. Defina o conceito de norma fraseológica.

13. Que regras devem ser seguidas ao usar unidades fraseológicas na fala?

Palestras nº 4, 5

PADRÕES DE GRAMATICA

Introdução

A norma linguística é determinada e estudada de acordo com pelo menos em dois aspectos.

Em primeiro lugar, a norma linguística é entendida como estável, fixa no processo de comunicação das variantes das unidades linguísticas. Nesse caso, a norma determina o que é difundido em um determinado período de desenvolvimento. Língua nacional, descreve as opções que são frequentemente encontradas na fala. Com essa abordagem, a norma linguística reflete as palavras realmente utilizadas na língua, suas formas e características de pronúncia, bem como as construções sintáticas (frases). Assim, a norma compreendida leva em consideração a frequência de pronunciar as chamadas variantes (comparada ao toque), a variante deles (comparada a eles), mas de forma alguma avalia a correção ou incorreção das opções. Pode-se traçar uma analogia entre tal compreensão da norma da linguagem e um indicador da tendência central em estatística. Assim como o indicador de tendência central em estatística não reflete a avaliação do fenômeno, as variantes mais comuns de unidades linguísticas detectadas pela norma linguística não são avaliadas. A principal tarefa do estudo da norma linguística no aspecto linguístico é a seleção e descrição fenômenos linguísticos, "inventário" Estado da arte Língua.

Em segundo lugar, a norma linguística é considerada não apenas como uma categoria linguística, mas também como uma categoria sócio-histórica. Nesse caso, a norma reflete o aspecto social da comunicação, que se manifesta não apenas na seleção e descrição dos fenômenos linguísticos, mas principalmente no sistema de suas avaliações. As variantes de unidades de linguagem encontradas na fala não são consideradas como frequentes ou raras, mas como corretas ou errôneas, apropriadas ou inadequadas, bonitas ou feias. Podemos dizer que a norma linguística, entendida como categoria sócio-histórica, avalia as variantes linguísticas descritas pela norma linguística, entendida linguisticamente. A avaliação de um fenômeno linguístico inclui componentes normativos (correto/incorreto), situacional (apropriado/inadequado) e estético (bonito/feio). A principal tarefa de estudar a norma linguística no aspecto social é estabelecer as regras para o uso e avaliação de variantes de unidades linguísticas, para identificar tendências no desenvolvimento da norma.

A compreensão da norma linguística como categoria linguística e sócio-histórica fundamenta o conceito de norma linguística literária.

A norma da linguagem tem duas características construtivas: o plano de funcionamento e o plano de codificação.

O plano de funcionamento é a “realidade” da norma, ou seja, a apresentação por falantes e escritores (ouvintes e leitores) do que é correto e apropriado na fala e do que é errado. Tal “realidade” da norma se apresenta na mente das pessoas sem formular, como um hábito. As normas de funcionamento são incorporadas em discurso cotidiano e não existem fora do coletivo. Como exemplo, vamos citar o diálogo de crianças em idade escolar em frente a uma vitrine: “Não dá para botar saco na vitrine, vai quebrar o vidro!” - “Devemos dizer não para mentir, mas para mentir!” Ambos os interlocutores utilizam variantes incorretas do verbo, porém, na mente de um deles, a variante mentir representa uma norma funcional, não sendo uma norma codificada (a norma codificada recomenda a variante a colocar). As normas de funcionamento são formadas com base na frequência da variante na experiência da fala.

O plano de codificação é uma explicação e descrição das normas na literatura especializada. A codificação envolve a consciência da norma, fixando-a nos códigos de regras. Tal conjunto de regras pode existir separadamente dos falantes e raramente aparece na fala cotidiana. Por exemplo, a variante normativa de pronúncia do dispositivo é muito rara mesmo no discurso oficial, sendo substituída pela variante coloquial não recomendada do dispositivo. A norma codificada é estabelecida a partir de uma análise das normas de funcionamento, das condições sócio-históricas e culturais da comunicação.

A norma literária é codificada.

A norma como conjunto de meios linguísticos estáveis ​​e unificados e regras para seu uso, que são deliberadamente fixados em dicionários e livros didáticos, é uma característica específica da linguagem literária em todas as fases de seu desenvolvimento. A norma da linguagem literária é desenvolvida por especialistas com base na análise do discurso oral e escrito em diferentes situações comunicação. Ele é descrito tanto em publicações científicas quanto em publicações de massa destinadas a uma ampla gama de leitores de diferentes idades. A posse da norma literária da língua nativa é uma das condições indispensáveis ​​para a educação. No dicionário termos linguísticos a norma é definida como “a mais comum das coexistentes, enraizada na prática do uso exemplar, a melhor maneira variantes linguísticas (de fala) desempenhando sua função” (Rosenthal, Telenkova 1976: 210).

A norma literária é caracterizada por uma série de características.

O primeiro sinal de uma norma literária é a estabilidade. Estabilidade implica: estabilidade histórica e tradição; relativa uniformidade territorial; limitando flutuações e opções. A estabilidade da norma literária garante a acessibilidade e a compreensibilidade dos textos na língua literária a todos os que usam essa língua nacional, independentemente da idade e do local de residência. Graças à estabilidade da norma literária, a compreensão mútua das pessoas pertencentes a diferentes gerações e grupos sociais.

A medida da estabilidade de uma norma literária é amplamente determinada pela situação cultural e histórica em que uma determinada linguagem literária funciona. Em particular, a atual situação cultural e histórica russa determina a mobilidade das normas da língua literária russa moderna.

O segundo sinal da norma literária é a variabilidade. A variabilidade proporciona a possibilidade de utilização da linguagem literária em diversas situações de comunicação. Em primeiro lugar, a variabilidade da norma se manifesta nos estilos funcionais da linguagem literária: enunciados que veiculam conteúdos semelhantes e até mesmo iguais podem pertencer a estilos diferentes. Em segundo lugar, a variabilidade da norma se manifesta na diferença entre escrita e formas orais linguagem literária. Em terceiro lugar, a variabilidade territorial da norma também é possível: no discurso literário russo, as normas de pronúncia de Moscou e São Petersburgo são determinadas.

O terceiro signo pode ser considerado a mutabilidade da norma literária. A mudança se expressa no deslocamento gradual da velha norma pela nova. Quando a antiga norma é gradualmente substituída por uma nova, duas opções normativas coexistem por algum tempo, uma das quais é preferível (um exemplo é dado na seção 2.1.). A mudança de normas é causada por processos sociais e culturais.

As normas literárias regulam o uso dos meios linguísticos na comunicação de diferentes maneiras.

Uma norma dispositiva, relativamente branda, oferece uma escolha de várias opções que diferem no grau de preferência; norma dispositiva recomenda, mas não dita.

A norma imperativa, mais rígida, oferece uma variante correta, estabelecida por pesquisadores da linguagem com base na análise do sistema linguístico, frequência de uso e distribuição de variantes em diversas situações de comunicação. A violação da norma imperativa leva a erros.

1. Normas ortopédicas

As normas de pronúncia das palavras e a entonação da frase são determinadas por

orthoepy (do grego Orthos - correto, epos - fala). Muitas vezes, a mesma palavra tem várias variantes. Variantes ortopicas, i.e. As pronúncias válidas de uma palavra geralmente pertencem a diferentes áreas de uso:

1- nacional e profissional. Por exemplo, a palavra presa é pronunciada com acento na segunda sílaba, mas em discurso profissional mineiros e geólogos, sua pronúncia também é permitida com ênfase na primeira sílaba: mineração;

2- alto estilo e linguagem coloquial. Por exemplo, o estilo alto é caracterizado por okanie (pronúncia de O átono) em palavras emprestadas: poético, nocture;

3- na fala da geração mais velha e na fala dos jovens falantes nativos. A nova pronúncia substitui gradualmente a antiga, mas em um certo estágio do desenvolvimento da linguagem literária, ambas as normas coexistem, por exemplo: a norma de saída insistia em suavizar a consoante antes da consoante suave ([z"v"]er, e[s"l"]i), a nova norma permite a pronúncia de uma consoante sólida nessas condições ([sv"]er, e[sl"]i).

Normas ortoépicas básicas no campo das vogais

Na língua literária russa moderna, o akanye moderado é considerado correto, ou seja, indistinguibilidade entre A e O posições não estressadas: por exemplo, na palavra leite, a vogal A é pronunciada duas vezes e somente na última sílaba tônica é a vogal O; vogais na posição pré-estressada nas palavras leite (no lugar da grafia O) e ram (no lugar da grafia A) são pronunciadas da mesma forma.

Na moderna língua literária russa, ukane domina, ou seja, a coincidência na primeira sílaba pré-tônica após as consoantes suaves de todas as vogais, exceto U, no som I: pronunciamos o rio como [r "ika], pronunciamos o penny como [n" assim], pronunciamos o saw como [p"ila].

Palavras que não possuem acento independente, que na fala oral são adjacentes à palavra anterior ou posterior, não obedecem às normas de redução vocálica. Em outras palavras, em tais palavras não há akanye e soluços. Vamos dar exemplos. A frase essas florestas deve ser pronunciada como [t "e-l" isa], embora a palavra telesa seja pronunciada [t "il" isa]; a frase amou ele deve ser pronunciada como [l "ub" il-on].

A pronúncia de palavras complexas e compostas, bem como de palavras com alguns prefixos, não obedece às normas de redução. aqui estão alguns exemplos: palavra composta outro [e] não russo, palavra abreviada str[o] yotryad, uma palavra com prefixo c[o] presidente.

Normas ortoépicas básicas no campo das consoantes

A longa e suave consoante Щ na língua literária russa é pronunciada no local do acúmulo de consoantes sch, zch, shch, zhch dentro de uma palavra: [sh ":] astie, ra [sh":] estka, tradução [sh" :] ik, spring [ sh":]aty.

Na borda do prefixo e da raiz, me[w":] astny e me[w"h"] astny são possíveis.

Na junção de uma preposição e uma palavra significativa ou duas palavras significativas pronunciar Щ não é recomendado, por exemplo: iemodana, mas não u[w":] emodana; o peso da mala, mas não ve[w":] emodana.

A longa e suave consoante Zh na língua literária russa moderna, de acordo com a grafia zhzh, zzh, szh, zhd, é pronunciada apenas na raiz das palavras fermento, salpicos, guinchos, chocalhos, esmaga, resmunga, rédeas, passeios, queimaduras, depois, brisas, queimadas, vzvomozzhu , zumbido, chuva, chuva. As palavras são organizadas em ordem decrescente de uso de um longo J suave.

No lugar da grafia h antes de n, é pronunciado:

apenas H nas palavras: eternidade, exata, excelente estudante, fabricante de fogões;

apenas Sh nas palavras: mostarda, perdedor, é claro, estojo de óculos, lavanderia, bagatela, casa de passarinho, chato, ovos mexidos e em patronímicos femininos em -ichna;

tanto H quanto W são aceitáveis ​​nas palavras: padaria, lojista, castiçal, decente, cremoso, amante de cachorros, manobreiro;

varia a pronúncia da palavra em diferentes combinações com outras palavras: coração [h "] ataque - coração [w] amigo; chapéu [h"] workshop - chapéu [w] novo conhecido; leite [h "] ácido - leite [h] naya / leite [h "] mingau.

No lugar de uma consoante dobrada entre vogais, uma consoante longa é pronunciada em uma posição após a vogal tônica, em outras posições a longitude geralmente é perdida: gra - but gr[n] ovoy, kly - but cla[s"]ifikation, cola - mas kolo[n]ada, sa - mas su [m "u] vagando, prendendo - mas prendendo [s "u] traçando, respirando - mas definindo [n] th, empilhando [l "an:] th - mas espalhando [n] aya.

Na junção do prefixo e da raiz, a longitude da consoante é preservada independentemente do lugar do acento na palavra: despreocupar, recriar, conservar, repelir, apoiar, ceder.

Normas ortoépicas básicas de palavras emprestadas

Em algumas palavras emprestadas e nomes próprios, a pronúncia de O átono é permitida: adazhi[o], b[o]a, b[o]lero, d[o]ce, kaka[o], cred[o], radio [o], r[o]k[o]ko, s[o]ffeji[o], três[o], f[o]ye, F[o]ber, Sh[o]pen, B[o] rne[o] .

Em palavras de livros relativamente incomuns, a vogal E é pronunciada no início e após uma consoante sólida: [e] grinalda, [e] kipirovka, [e] kskavator, [e] extrato, [e] mbrion, ast [e] roid , bizn [e] change, cord [e] ballet, tend [e] r, andant [e].

Em palavras estrangeiras, totalmente dominadas pela língua russa, no início da palavra, no lugar da grafia e, é possível pronunciar I: economia, emigrante, andar.

Em palavras emprestadas, antes da grafia e ([e]), apenas consoantes sólidas são pronunciadas nas palavras: antena, negócio, bife, delta, cabaret, café, lenço, códice, coquetel, modelo, hotel, parterre, pastel, poetisa , purê de batatas, requiem, tarantella, traço, túnel, cabelo castanho, obra-prima, rodovia, eczema, estética, etc.

Em várias palavras, a pronúncia de consoantes duras e suaves é aceitável: dedução, reitor, congresso, credo, terrorista, etc.

Finalmente, em algumas palavras, apenas uma consoante suave é pronunciada: bege, morena, museu, pioneiro, trilho, termo, compensado, sobretudo.

Normas ortoépicas básicas na área de estresse

Igualdade de direitos são as opções de estresse nas palavras: barcaça e barcaça, indústrias e indústrias, inundadas e inundadas, girando e girando, de outra forma e de outra forma, entalhe e entalhe, congelamento e congelamento, jeans e jeans, apimentado e apimentado, refrigerante e refrigerante, ferrugem e ferrugem.

Variantes de estresse em uma palavra são mais preferíveis e menos preferíveis: ânfora / ânfora, grade / grade, carga profunda / profunda / carga, coberto de neve / coberto de neve, excel / excel, rasgado / rasgado, adolescente / adolescente, paredes / paredes, mexe / mexe, tecelagem / tecelagem,.

Finalmente, uma variante de acento em uma palavra é avaliada como correta, literária e as demais como errôneas. Vamos dar as opções de sotaque corretas: mimar, balé, b[l "y] sim, in se [m" aa], incluir, passar roupa, cidadania, contrato, lazer, esperou, dobrado, concluir, lacre, ligar, catalogar, quarto, mais bonito, cozinha, guarda florestal, loja, massagem, juventude, calha de lixo, começar, pregos, provisão, atacado, repetir, entendido, funeral, recompensa, sentença, lã, conchas, beterraba, empregados, alfândega, bolos, petição, seringas, especialista, linguagem.

2. Normas lexicais

As normas lexicais definem as regras de uso das palavras dependendo de seu significado, frequência e contexto de uso.

3. Normas morfológicas

As normas morfológicas determinam as opções corretas para a formação das formas das palavras quando muda (declinação ou conjugação), bem como as regras de uso formas diferentes em um comunicado. A fonte de informação sobre aspectos morfológicos e - mais amplamente - regras de gramática são manuais sobre a cultura da fala e dicionários especiais.

4. Normas sintáticas

As normas sintáticas definem as regras para combinar palavras e suas formas em uma construção e o uso de frases em uma declaração. As normas sintáticas limitam a ordem das palavras, estabelecem características do uso de particípios e turnos de particípio, estipular as leis de associação sentenças simples em composto e complexo. A fonte de informação sobre normas sintáticas são manuais de gramática, cultura da fala e dicionários especiais.

5. Normas estilísticas

Até onde a Tabela 1 nos permite julgar, os estilos funcionais selecionados têm características gerais e específicas. As diferenças se devem a áreas desencontradas de distribuição de estilo. Os estilos são chamados de funcionais porque funcionam em várias áreas da vida pública. Essas esferas se cruzam e interagem. Por exemplo, a mídia pode discutir e artigo científico, e ato legislativo e pregação religiosa. Naturalmente, em cada caso, além de características características estilo jornalístico mostrará as características de outros estilos funcionais.

As normas estilísticas envolvem limitar o uso de meios linguísticos que não são característicos de esse estilo, se tal uso não for justificado pelo gênero ou situação da comunicação. Por exemplo, o uso de clichês secos e impessoais do estilo oficial de negócios no jornalismo é certamente um equívoco: “Segundo o semanário New Companion, o governador também disse que hoje há projetos de investimento para a economia da região de Kama com um volume total de pelo menos 12 bilhões de rublos. Na citação citada da nota “É melhor unir às custas da Federação”, publicada na segunda página da vigésima sétima edição do semanário Perm “Sexta-feira” (14 de novembro de 2003), utiliza-se um clichê há uma série de projetos de investimento na economia, o que neste contexto é inadequado e, além disso, errôneo: várias formas de gestão gramatical de projetos> (o quê?) E investimentos> (em quê?) colidem.

tabela 1

Características Específicas dos Estilos Funcionais da Variedade de Livros da Linguagem Literária

Funcional estilo de linguagem literária	Escopo de uso (e principais gêneros do discurso)	Recursos semânticos	Recursos do vocabulário	Características de gramática e sintaxe
	Ciências (artigo, monografia, dissertação, livro didático, revisão, revisão de resumo, etc.)	Abstração, logicidade, busca pela não ambiguidade e precisão das formulações	Bookishness, neutralidade estilística, abstração, abundância de termos	Frases complexas com links sintáticos ramificados
Negócio oficial	As relações comerciais oficiais entre pessoas e instituições, o campo do direito e da legislação (lei, resolução, contrato, instrução, declaração, protocolo, etc.)	Precisão de redação, impessoalidade, padronização	A abundância de frases estáveis ​​e clichês, a abundância de substantivos verbais.	Construções impessoais e indefinidamente pessoais, construções com enumerações
Publicitário	Meios de comunicação de massa (informações, reportagens, comentários, entrevistas, etc.)	Diversidade temática, motivação e informatividade, expressividade, avaliação	Expressividade, abundância de unidades fraseológicas e meios figurativos, abreviaturas, uso de termos de outros estilos e variedades de linguagem	Variedade de construções, primando pela simplicidade e facilidade de compreensão das construções sintáticas, uso da fala direta
Pregação religiosa	Religião (ensino, oração, parábola, confissão, sermão, etc.)	Motivação, "elevação" de tópicos	A abundância de arcaísmos e expressões de alto estilo, expressividade, a abundância de unidades fraseológicas bíblicas e de livros	O uso de estruturas de incentivo amarrando estruturas semelhantes (“os maiores sinais, os mais milagres incríveis”), posposição de definições (“a raça humana”), frequência de pronomes de segunda pessoa

Lista de literatura usada

1. Vasilyeva A.N. Fundamentos da cultura da fala. M., 1990.

2. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Língua russa e cultura da fala. Rostov-on-Don, 2003.

3. Verbitskaya L.A. Let's Speak Right (qualquer edição).

4. Breve livro de referência sobre a língua russa moderna. M., 1991.

5. Referência completa sobre ortografia e pontuação / Ed. O.A. Soboleva. M., 1999.

6. Rosenthal D.E. Estilística prática da língua russa (qualquer edição).

7. Rosenthal D.E. Pontuação e gestão em russo. M., 1988.

8. Cheshko L.A. Língua russa. M., 1990.

9. Lingüística. Língua russa. M., 1999.

Tópico número 3. O conceito de norma linguística. Os principais tipos de normas.

Causas de erros de fala em massa

As causas dos fenômenos negativos na prática da fala incluem:

· a confiança das pessoas na palavra impressa (o hábito de considerar tudo o que é impresso e dito na televisão como exemplo da norma);

· redução do rigor editorial aos jornalistas quanto à observância das normas linguísticas;

Diminuição da qualidade do trabalho de revisão;

a lacuna entre os complicados requisitos do novo currículo escolar em língua russa e as possibilidades reais do escola russa;

Diminuição do interesse dos escolares pela literatura clássica;

· problemas na reposição do fundo da biblioteca;

· a transformação das "Regras de Ortografia e Pontuação" de 1956 em raridade bibliográfica e a ausência de sua nova edição;

desrespeito por humanidades;

desrespeito aos destinatários da fala;

desrespeito pela língua nativa.

Nesse sentido, em escola moderna nas aulas ciclo humanitárioé preciso dar muita atenção aos problemas da linguagem moderna, não para ignorar os fatos linguísticos existentes, mas para interpretá-los e formar a atitude dos alunos em relação ao desenvolvimento de sua língua nativa.

Tópico número 3. O conceito de norma linguística. Os principais tipos de normas.

1. Qual é a norma da língua e quais são suas características?

Norma linguística ( norma literária) - estas são as regras para o uso de meios de linguagem, um uso uniforme, exemplar, geralmente reconhecido de elementos da linguagem literária em um determinado período de seu desenvolvimento.

Características da norma linguística:

Estabilidade e estabilidade, garantindo o equilíbrio do sistema linguístico por muito tempo;

Prevalência geral e observância obrigatória de regras normativas;

Percepção cultural e estética (avaliação) da linguagem e seus fatos; na norma, tudo de melhor que foi criado no comportamento da fala da humanidade é fixado;

Caráter dinâmico (variabilidade), devido ao desenvolvimento de todo o sistema linguístico, que se realiza na fala ao vivo;

A possibilidade de "pluralismo" linguístico (a coexistência de várias opções que são reconhecidas como normativas).

A codificação é uma descrição linguisticamente confiável da fixação das normas da linguagem literária em fontes especialmente projetadas (livros de gramática, dicionários, livros de referência, manuais).

2. Qual é a inconsistência da norma?

A norma linguística é um fenômeno complexo e bastante contraditório: combina dialeticamente uma série de características opostas.

1. Parente sustentabilidade e estabilidade as normas linguísticas são condições necessárias garantindo o equilíbrio do sistema linguístico por um longo tempo. Ao mesmo tempo, a norma é um fenômeno histórico, que se explica natureza social uma linguagem que está em constante evolução junto com o criador e falante nativo - a própria sociedade.

personagem histórico normas devido a ela dinamismo, mudança. O que era a norma no século passado e até 10-15 anos atrás, hoje pode se tornar um desvio dela. Se olharmos para os dicionários e fontes literárias Há 100 anos, você pode ver como as normas de estresse, pronúncia, formas gramaticais das palavras, seu significado (palavras) e uso mudaram. Por exemplo, no século 19, eles disseram: armário (em vez de guarda-roupa), zhyra (em vez de calor), estrito (em vez de estrito), quieto (em vez de quieto), Teatro Alexandrinsky (em vez de Alexandrinsky), vernivshis (em vez de de retorno); no baile, clima, trens, esse lindo paleto(t) (casaco); certamente (em vez de obrigatório), necessário (em vez de necessário), etc.

2. Por um lado, a norma é caracterizada ubiquidade e ubiquidade cumprimento de certas regras, sem as quais seria impossível "gerenciar" os elementos do discurso. Por outro lado, pode-se falar também "pluralismo linguístico"- a existência de várias opções (duplas) ao mesmo tempo, que são reconhecidas como normativas. Isso é consequência da interação de tradições e inovações, estabilidade e variabilidade, subjetiva (o autor do discurso) e objetiva (linguagem).

3. Básico fontes de normas linguísticas- trata-se, antes de mais nada, de obras de literatura clássica, fala exemplar de falantes nativos altamente educados, geralmente aceitos, uso moderno difundido, bem como Pesquisa científica. No entanto, reconhecendo importância tradição literária e autoridade de fontes, também deve ser lembrado individualidade do autor capaz de violar normas, o que, naturalmente, se justifica em determinadas situações de comunicação.
A mudança nas normas linguísticas é precedida pelo aparecimento de suas variantes (duplicatas), que na verdade já existem na fala e são utilizadas por falantes nativos. Variantes das normas são refletidas em dicionários especiais, como o Dicionário Ortoépico, o Dicionário das Dificuldades da Língua Russa, o Dicionário de Combinação de Palavras, etc.
Atualmente, o processo de mudança das normas linguísticas tornou-se especialmente ativo e perceptível no contexto de eventos de importância histórica e política, Reformas econômicas, mudanças na esfera social, ciência, tecnologia. Deve-se lembrar que a norma da linguagem não é um dogma: dependendo das condições, metas e objetivos da comunicação, das características de um determinado estilo, é possível um desvio da norma. No entanto, esses desvios devem refletir as variantes das normas existentes na linguagem literária.

3. Quais são as tendências no desenvolvimento das normas da linguagem?

No desenvolvimento de normas de linguagem, certas tendências são observadas:

1) a tendência à poupança. Essa tendência se manifesta em todos os níveis da língua (da nominação à sintaxe) e se expressa na contração de palavras e elementos, por exemplo científico (biblioteca científica), você me trouxe (desequilibrado); perda de sufixos, terminações: trilhos - trilho, gramas - gramas, molhado - molhado.

2) uma tendência à unificação - aparando o conhecimento gramatical privado sob Forma geral: diretor, professor

3) expansão do coloquialismo em discurso do livro e neutralização de elementos coloquiais no discurso literário.

4. Quais são as diferenças no grau de normatividade?

De acordo com o grau de normatividade, costuma-se distinguir os seguintes tipos normas:

1. Estrito norma (obrigatória) (norma de 1º grau) - neste tipo de norma existe apenas uma opção correta. Ex: documento.

2. Neutro norma (norma do 2º grau) - existem duas opções iguais. Pr: requeijão - requeijão.

3. Móvel norma (norma do 3º grau) - tem duas opções, essas opções não são iguais: a 1ª opção é a principal, a 2ª opção não é literária.

A norma de 1 grau é chamada imperativo, normas de 2 e 3 graus - normas dispositivas.

5.Que tipos de normas podem ser distinguidas de acordo com os principais níveis da linguagem e as áreas de uso das ferramentas linguísticas?

De acordo com os principais níveis do idioma e as áreas de uso das ferramentas linguísticas, destacam-se: tipos de normas.

1. Normas ortopédicas(gr. discurso correto ) - as normas de acento e pronúncia. Erros ortográficos interferem na percepção da fala do falante. papel social pronúncia corretaé muito grande, pois o conhecimento das normas ortoépicas facilita muito o processo de comunicação.

Para não cometer erros na fala, você precisa usar dicionários especiais, como "Dicionário de tensões da língua russa", "Dicionário ortoépico", "Dicionário de dificuldades na fala oral", etc.

As opções que estão fora da norma literária são acompanhadas de marcas proibitivas: “ sem rios."(Não recomendado), "não está certo."(não está certo), "grosseiro."(duro), "Farelo."(palavrões), etc.

2. regras lexicais, ou normas de uso da palavra são: a) o uso da palavra nos significados que ela tem em linguagem moderna; b) conhecimento de sua compatibilidade lexical e gramatical; c) a escolha correta da palavra de série sinônimo; d) a adequação de seu uso em uma determinada situação de fala.

3. Normas morfológicas regulam a formação e o uso das formas gramaticais da palavra. Observe que para normas morfológicas referem-se principalmente a: normas de definição Gênero sexual alguns substantivos, normas para a formação do plural de substantivos, normas para a formação e uso de formas de caso de substantivos, adjetivos, numerais e pronomes; normas para a formação de graus comparativos e superlativos de adjetivos e advérbios; normas para a formação e uso de formas verbais, etc.

4. Normas sintáticas associadas às regras para a construção e uso de frases e vários modelos sugestões. Ao construir uma frase, é necessário antes de tudo lembrar sobre a gestão; ao construir uma frase, deve-se levar em conta o papel da ordem das palavras, seguir as regras de uso de locuções adverbiais, as leis de construção de uma frase complexa, etc.

Normas morfológicas e sintáticas são frequentemente combinadas sob nome comum – regras de gramática.

5. Normas de ortografia(Pronúncia Correta) e normas de pontuação não permita a distorção da imagem visual de uma palavra, frase ou texto. Para escrever bem, você precisa saber regras geralmente aceitas ortografia (escrever uma palavra ou sua forma gramatical) e pontuação (pontuação).

6. Onde está fixada a norma linguística? Dar exemplos.

A norma da língua é fixada em dicionários e gramáticas normativas. Um papel significativo na divulgação e preservação das normas pertence a ficção, teatro, educação escolar e mídia.

Alguns nomes e denominações (por exemplo, nomes de objetos geográficos) podem existir em um idioma em várias formas(variantes), no entanto, geralmente apenas uma delas é forma normalizada, ou seja, de forma obrigatória para uso em trabalhos científicos, de referência e publicações educacionais e também em periódicos. Por exemplo: São Petersburgo (Pedro).

NORMA DA LINGUAGEM, SEU PAPEL NO FUNCIONAMENTO DA LINGUAGEM LITERÁRIA. TIPOS DE NORMAS.

O conceito de "cultura do discurso"

Nossa disciplina é chamada de "língua russa e cultura da fala". Falamos russo desde a infância. O que é a cultura da fala?

O conceito de "cultura da fala" é amplo e multifacetado. Em termos gerais, pode ser definida como a capacidade de expressar clara e claramente seus pensamentos, de falar com competência, a capacidade não apenas de atrair a atenção com a fala, mas também de influenciar os ouvintes. A posse de uma cultura da fala é uma característica peculiar de idoneidade profissional para pessoas engajadas em uma ampla variedade de atividades: diplomatas, advogados, políticos, professores escolares e universitários, trabalhadores de rádio e televisão, gerentes, jornalistas etc.

A cultura da fala como uma disciplina linguística especial tem sua própria definição científica: é a qualidade da fala que garante a comunicação mais eficaz ao observar linguístico, comunicativo e ético normas. Como segue de esta definição, a cultura da fala inclui três componentes: linguístico, comunicativo e ético. Vamos considerá-los.

Componente linguístico da cultura da fala

O componente linguístico da cultura da fala fornece, antes de tudo, sua normatividade, ou seja observância das normas da linguagem literária, que são percebidas por seus falantes como um "ideal" ou uma amostra correta. Norma linguística - conceito central cultura da fala, e o componente linguístico da cultura da fala é considerado o principal. A questão de uma norma surge quando há dois ou mais contendores para ela, por exemplo: uma norma quilo é tr ou não normativo quilha ó metro, normativo grandes dinamarqueses ó R e não normativo d ó dialeto etc.

O conceito de norma linguística

Norma linguística são as regras tradicionais para o uso meios de fala, ou seja regras de pronúncia exemplar e geralmente reconhecida, uso de palavras, frases e sentenças.

A norma é obrigatória e abrange todos os aspectos da língua. Existem normas escritas e orais.

Normas de linguagem escrita Em primeiro lugar, estas são as normas de ortografia e pontuação. Por exemplo, escrever H na palavra trabalhadorNick, e HH na palavra aniversariante obedece a certas regras de ortografia. E definindo um traço em uma frase Moscou é a capital da Rússia explicado pelas normas de pontuação da língua russa moderna.

regras orais subdividido em gramatical, lexical e ortoépico.

Normas gramaticais - estas são as regras para usar as formas de diferentes partes do discurso, bem como as regras para construir uma frase.

Os erros gramaticais mais comuns associados ao uso do gênero dos substantivos são: ferrovia, xampu francês, calos grandes, correio registrado, sapatos de couro envernizado. No entanto trilho, shampoo -é um substantivo masculino, milho, correio de encomendas, sapato - feminino, então você deve dizer: ferroviário, shampoo francês e um grande calo, um correio registrado, um sapato de couro envernizado.

Normas lexicais Estas são as regras para usar palavras na fala. Um erro é, por exemplo, o uso do verbo deitar ao invés de por. Mesmo que os verbos deitar e por tem o mesmo significado por - esta é uma palavra literária normativa, e deitar- espaçoso. As seguintes expressões estão erradas: coloquei o livro de volta Ele coloca a pasta na mesa etc. Nestas frases, você precisa usar o verbo put: eu coloco os livros de volta, ele coloca a pasta na mesa.

Normas ortopédicas são normas de pronúncia da fala oral. Eles são estudados por uma seção especial de linguística - ortoepia (do grego. ortopedia- "correto" e epos- "Fala").

O cumprimento das normas de pronúncia é essencial para a qualidade do nosso discurso. Erros ortográficos gato á registro, som ó nit, fundos á e outros sempre interferem na percepção do conteúdo da fala: a atenção do ouvinte é distraída e o enunciado em sua totalidade não é percebido

O estresse nas palavras deve ser tratado em " Dicionário Ortoépico". A pronúncia de uma palavra também é registrada em dicionários ortográficos e explicativos. A pronúncia correspondente a normas ortoépicas, facilita e agiliza o processo de comunicação, papel social pronúncia correta é muito grande, principalmente nos dias de hoje em nossa sociedade, onde Discurso oral tornou-se um meio de comunicação mais amplo em várias reuniões, conferências, fóruns.

O diagrama abaixo mostra Vários tipos normas.

Norma linguística

O conceito de norma e seus signos

O conceito de norma é geralmente associado à ideia de um discurso literário correto e letrado, e o próprio discurso literário é um dos aspectos da cultura geral de uma pessoa.

A norma, como fenômeno sócio-histórico e profundamente nacional, caracteriza, antes de tudo, a língua literária – reconhecida como forma exemplar da língua nacional. Portanto, os termos "norma linguística" e "norma literária" são frequentemente combinados, especialmente quando aplicados à língua russa moderna, embora historicamente isso não seja a mesma coisa.

A norma linguística é prática real comunicação de fala, é elaborado e fixado em uso público como um uzus (do latim usus - uso, uso, hábito); a norma literária é indubitavelmente baseada no uso, mas também é especialmente guardada, codificada, ou seja, legitimados por regulamentos especiais (dicionários, códigos de prática, livros didáticos).

A norma literária são as regras de pronúncia, uso de palavras, uso de meios gramaticais e estilísticos da linguagem adotados na prática social e linguística. A norma é historicamente móvel, mas ao mesmo tempo estável e tradicional, possui qualidades como familiaridade e natureza obrigatória. A estabilidade e a natureza tradicional da norma explicam um certo grau de retroatividade da norma. Apesar de sua mobilidade e variabilidade fundamentais, a norma abre com muito cuidado suas fronteiras para inovações, deixando-as por enquanto na periferia da linguagem. A.M. falou de forma convincente e simples sobre isso. Peshkovsky: “A norma é o que foi, e em parte o que é, mas de modo algum o que será.”

A natureza da norma é dupla: por um lado, ela contém as propriedades objetivas de uma linguagem em evolução (a norma é a possibilidade realizada da linguagem) e, por outro lado, as avaliações do gosto social (a norma é uma forma estável de expressão consagrada nos melhores exemplos da literatura e preferida pela parte culta da sociedade). É essa combinação do objetivo e do subjetivo na norma que cria a natureza um tanto contraditória da norma: por exemplo, a prevalência óbvia e o uso geral de um signo linguístico nem sempre (ou pelo menos não imediatamente) recebe a aprovação do codificadores da norma. Assim, as forças vivas que dirigem o curso natural do desenvolvimento da linguagem (e a consolidação dos resultados desse desenvolvimento na norma) colidem com as tradições do gosto linguístico. A norma objetiva é criada com base na competição de variantes de signos linguísticos. No passado recente, a ficção clássica era considerada a fonte mais autorizada da norma literária. Atualmente, o centro da formação normativa deslocou-se para os meios de comunicação de massa (televisão, rádio, periódicos). De acordo com isso, o gosto linguístico da época também muda, devido ao qual o próprio status da linguagem literária muda, a norma é democratizada, torna-se mais permeável aos antigos meios de linguagem não-literária.

A principal razão para a mudança das normas é a própria evolução da língua, a presença de variância, que garante a escolha das opções mais adequadas de expressão linguística. No conceito de normativa exemplar, de referência ferramenta de linguagem a importância da conveniência e conveniência está se tornando cada vez mais perceptível.

A norma possui um determinado conjunto de características que devem estar presentes em sua totalidade. K.S. escreve em detalhes sobre os sinais da norma. Gorbachevich no livro "Variação de palavras e norma linguística". Ele identifica três características principais: 1) a estabilidade da norma, o conservadorismo; 2) prevalência do fenômeno linguístico; 3) a autoridade da fonte. Cada um dos signos separadamente pode estar presente em um fenômeno linguístico particular, mas isso não é suficiente. Para que uma ferramenta de linguagem seja reconhecida como normativa, é necessária uma combinação de características. Assim, por exemplo, os erros podem ser extremamente comuns e podem permanecer estáveis ​​por longo período Tempo. Finalmente, prática de idioma um órgão bastante respeitável pode estar longe de ser o ideal. Quanto à autoridade dos artistas da palavra, há dificuldades especiais de avaliação, uma vez que a linguagem da ficção é um fenômeno de plano especial e o altamente artístico é muitas vezes alcançado precisamente como resultado de liberdade, não de acordo com regras estritas, uso da língua.

A qualidade (sinal) da estabilidade da norma se manifesta de diferentes maneiras em diferentes níveis de linguagem. Além disso, esse sinal da norma está diretamente relacionado sistêmico a língua como um todo, portanto, em cada nível de língua, a proporção de “norma e sistema” se manifesta em graus variados, por exemplo, no campo da pronúncia, a norma depende inteiramente do sistema (cf. as leis do som alternância, assimilação, pronúncia de grupos consonantais, etc.); no campo da gramática, o sistema fornece esquemas, modelos, amostras e a norma - implementações de fala desses esquemas, modelos; no campo do vocabulário, a norma é menos dependente do sistema - o plano de conteúdo domina o plano de expressão, além disso, as relações sistêmicas dos lexemas podem ser ajustadas sob a influência de um novo plano de conteúdo. Em todo caso, o signo da estabilidade da norma se projeta na consistência linguística (um meio linguístico extra-sistêmico não pode ser estável, sustentável).

Assim, a norma, possuindo as características elencadas, implementa os seguintes critérios para sua avaliação: critério sistêmico (estabilidade), critério funcional (prevalência), critério estético (autoridade da fonte).

Uma norma linguística objetiva é formada espontaneamente pela escolha da variante mais conveniente e conveniente de um meio linguístico, que se torna difundido e amplamente utilizado. Uma regra rigorosamente aplicada nesta escolha é a conformidade com o sistema linguístico. No entanto, tal norma estabelecida espontaneamente ainda não será necessariamente reconhecida oficialmente. Precisamos da codificação da norma, sua legitimação por meio de regulamentos oficiais (fixação em dicionários normativos, conjuntos de regras, etc.). É aí que surgem algumas dificuldades na forma de resistência às novas normas por parte dos codificadores ou do público e, finalmente, algum grupo de profissionais ou "amantes da literatura". Como regra, parece uma proibição de tudo novo. Purismo é o desejo, por motivos conservadores, de manter algo (por exemplo, em um idioma) inalterado, de protegê-lo de inovações (purismo - francês purisme, do latim purus - limpo).

Purismo é diferente. Na história da literatura russa, por exemplo, o purismo ideológico associado ao nome de A.S. Shishkov, escritor russo, presidente Academia Russa desde 1813, mais tarde ministro da educação pública, que agia como um arcaico que não tolerava nenhuma inovação na língua, especialmente as emprestadas. Hoje em dia é possível

enfrentar o purismo gustativo, quando os fatos linguísticos são avaliados a partir das posições cotidianas “doi ou não dói o ouvido” (é claro que o ouvido pode ter sensibilidade diferente), bem como o purismo do cientista, que merece mais atenção, pois é capaz de influenciar o desenvolvimento de diretrizes recomendatórias. Na maioria das vezes, essas são as emoções de um bibliófilo, que é prisioneiro da tradição. Isso se revela em recomendações proibitivas colocadas em dicionários, manuais, etc. Em parte, esse purismo pode ser útil, tem a qualidade de um impedimento.

A norma é baseada no uso, no costume de uso, a norma codificada legitima oficialmente o uso (ou em alguns casos particulares o rejeita), em qualquer caso, a codificação é uma atividade consciente. Como os codificadores, tanto cientistas individuais quanto equipes criativas, podem ter diferentes visões e atitudes, diferentes graus de manifestação de intenções proibitivas, as recomendações em documentos publicados oficialmente muitas vezes não coincidem, especialmente no que diz respeito às marcas estilísticas nos dicionários, fixando várias formas gramaticais , etc. Tais desacordos atestam não tanto o fato de que diferentes critérios podem ser usados ​​ao cobrir fatos linguísticos, ao estabelecer uma norma, mas à inconsistência do próprio material linguístico: a língua é rica em formas e estruturas variantes, e o problema da escolha às vezes acaba sendo difícil. Além disso, a "política linguística" do momento também é levada em consideração. Em diferentes fases da vida da sociedade, ela se declara de diferentes maneiras. O termo surgiu nas décadas de 1920 e 1930. e significa a interferência consciente na prática da fala, a adoção de medidas protetivas em relação a ela. Atualmente, o estado de nosso estado e o estado da sociedade são tais que ninguém pensa em medidas protetivas em relação à prática social e de fala. A norma literária está claramente sendo abalada, e sobretudo pelos meios de comunicação de massa. A frase "ilegalidade linguística" começou a ser usada junto com outras, onde a forma interna dessa antiga jargão(falta de medida em algo que é avaliado negativamente), - ilegalidade administrativa, ilegalidade, ilegalidade do poder, ilegalidade do exército e outros. Esta palavra tornou-se tão amplamente utilizada (em diferentes contextos) que mesmo nos dicionários adquiriu novas marcas, em especial, no Dicionário de S.I. Ozhegova, N.Yu. Shvedova dos anos 90 da edição, a palavra é apresentada com a marca “coloquial”, embora antes desse período a palavra não fosse incluída neste dicionário como pertencente ao jargão criminal. A popularidade moderna da palavra não poderia passar despercebida no meio linguístico: artigos são dedicados a ela, muitas páginas em monografias.

Assim, a codificação da norma é fruto da atividade normalizadora, e os codificadores, observando a prática do discurso, fixam a norma que se desenvolveu na própria língua, dando preferência à opção que for mais relevante para um determinado momento.

Norma e ocasionalismo. Linguagem geral e norma situacional

A normatividade repousa na consistência linguística e se desenvolve em processos objetivos. desenvolvimento da linguagem. Em paralelo, é claro, em uma escala diferente, ocorre o processo de criação de linguagem individual. Escritores, poetas, jornalistas precisam criar novas palavras e formas de palavras. É assim que surgem os ocasionais (do latim occasio, gênero item optionalis - ocasião, ocasião) - neologismos individuais, únicos. Naturalmente, eles não estão incluídos no conceito de uso e norma. Ocasionalismos podem ser encontrados em qualquer pessoa que escreve, e eles não pretendem ser universalmente reconhecidos, embora muitos casos particulares da vida “universal” de uma palavra ocasional sejam conhecidos.

NO este caso interessa-nos o chamado ocasionalismo sistêmico, que dá origem a palavras potenciais - palavras que não existem, mas são possíveis se o “acidente histórico” assim se desejar (G.O. Vinokur). Por exemplo, a palavra lunar rover é criada de acordo com o modelo Earth rover, sob a influência evento famoso em astronáutica. Paralelamente a ela, a palavra lunobil brilhou em um dos jornais, o que não foi respaldado pela prática da fala, uma vez que se revelou não sistêmico (não havia terrabilizador semelhante na língua). A próxima palavra possível seria um rover ( tecnologia moderna preparou seu nascimento).

Ocasionalismos sistêmicos perdem rapidamente a qualidade de novidade e passam para o vocabulário normativo da língua. A propósito, são eles que rapidamente adquirem novas conexões de raiz única: com o advento do rover lunar, nasce a palavra lunodrom, por analogia com lexemas cosmódromo, autódromo, autódromo, deltodromo e etc

Na verdade, os ocasionalismos estão sempre ligados ao único contexto específico. Cada vez criadas, criadas (e não reproduzidas), elas não vão além do contexto que as originou. Existem muitas dessas palavras em V. Mayakovsky, E. Yevtushenko, V. Rasputin, A. Solzhenitsyn. Alguns exemplos do trabalho de A. Solzhenitsyn "Nos intervalos": ... E que sensação de vazio repugnante, uma semana; ... Perdeu isso: um senso constante de beleza na ciência, quando até um calafrio toma; ... Discutiu com o conselho dos caras; ... Ele tremia agora odiava esses agarradores (e abertamente - e os invejava? ...); Do livro "Duzentos Anos Juntos": Minha vida está acabando. Outros exemplos: Nós nos movemos como figuras de um sonho... Lentos e nenhum. subimagens(A. Makanin); O Sena não tinha tempo para reuniões(V. Rasputin).

É claro que tais unidades verbais nada têm a ver com o conceito de norma, embora tenham sido criadas de acordo com certos análogos linguísticos, com a ajuda de meios de formação de palavras disponíveis na língua - raízes, sufixos, prefixos (para o mesmo Advérbios de A. Solzhenitsyn - saltar para cima, tremer ódio, acenar voluntariamente; Verbos - pronto para pensar, esmagar em pequenas empresas; adjetivos - artigo esquecido, fileira de cadeiras perto da parede, inscrições de troca rápida, jovem de sucesso).

O estado atual da língua russa, uma ampla representação nela formas variantes, sua diferenciação estilística e estilística permitiu formar Um novo olhar sobre a natureza da norma: as características normativa - não normativa revelaram-se insuficientemente precisas e inadequadas em relação a uma série de fenômenos linguísticos. Aparece uma ideia diferenciada da norma - a norma acabou sendo bastante elástica, o mais próxima possível da situação da comunicação, do tópico da comunicação, do ambiente da comunicação. Este é o lugar onde diferentes versões da norma foram necessárias.

A norma pode ser imperativa (universal, obrigatória) e dispositiva (permitindo escolha, variante), por exemplo: acentos nas palavras do alfabeto são obrigatórios para todos e t, fundos, lazer, portfólio, catálogo, enquanto nas palavras criação og e tv oh chifre, por outro lado e em e o que, ao mesmo tempo e nny e ao mesmo tempo emenny variação é permitida. Ou outras opções possíveis dentro da faixa normal: gênero e foi e nascido EU(formulário de saída); b e ferrugem e barcaças uma; foco e concentrado; fábrica e fábrica; para o endereço e para o endereço.

Além disso, a norma pode ser linguagem geral (com ou sem opções) e situacional (estilística), esta última caracteriza mais frequentemente o discurso profissional, por exemplo, a norma literária da linguagem geral requer a desinência -i, -s no plural. h. substantivos masculinos como engenheiro e ry, editores, revisores, contadores; sobre Fili, Shtu Rmany e outros. A fala profissional e coloquial permite opções para -a, -ya: engenheiro a, editor, revisor, contador; perfil, navegador. Com a norma geral da linguagem p e o porto, a bússola, a centena cantou os marinheiros definitivamente usarão as formas de rap o rt, compa s, rampa de lançamento etc. Muitas opções profissionais para médicos, por exemplo: epilepsia e eu com a forma de linguagem comum epil e psia(O Dicionário de S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova já refere esta variante à variante de linguagem geral) e até álcool(em vez da variante de idioma comum álcool oh eu).

A norma situacional pode distinguir entre variantes do plano semântico: esperar um trem (qualquer), esperar um trem (específico); torrão de açúcar e açúcar, mas produção de açúcar; uma variante pode significar uma afiliação estilística: estar de férias e de férias (a segunda caracteriza a fala coloquial). Mais exemplos de opções associadas a diferenças estilísticas e semânticas: caminhar na floresta, mas na floresta de Ostrovsky(significando o jogo); no jardim, mas no pomar de cerejeiras de Chekhov e etc

Desvios motivados da norma

Na atividade prática da fala, os desvios da norma são frequentemente observados - na pronúncia, na colocação de acentos em uma palavra, no uso de formas gramaticais, no uso da palavra. Os desvios podem ser de outra natureza: podem indicar analfabetismo elementar, cultura da fala insuficiente, mas podem ser conscientes, especialmente planejados, portadores de certo significado. Tais desvios são de natureza secundária, destinados a compreender seu significado e representam um dispositivo literário. Consciente uso especial"erros" de fala caracterizando um ou outro situação de fala, pode ser válido em ambiente educado pessoas conectadas profissionalmente, quando a falácia da fala introduz um elemento de facilidade, geralmente ironia, na comunicação de interlocutores que se entendem bem. Este é um tipo de "jogo de erros", um jogo com conotações facilmente percebidas. L.V. disse isso magnificamente. Shcherba: “Só um conhecimento impecável da língua e da gramática torna possível sentir a beleza do desvio das regras. Esses desvios tornam-se um meio de caracterizações sutis e bem direcionadas.

Em outro caso – no jornalismo, na ficção – a violação da norma da linguagem acaba sendo artisticamente significativa. Esses desvios da norma tornam-se uma imagem verbal, um meio de transmitir um significado especial, caracterológico. Por exemplo, em "Komsomolskaya Pravda" (17 de julho de 1971) foi publicado um artigo sobre a admissão ilegal no instituto. O título desta nota é: "Peço-lhe que a leve ao instituto". Como se costuma dizer, os comentários são supérfluos. Ou o seguinte exemplo: “A comunicação telefônica na Rússia, é claro, existe, mas o telefone não funciona. Existem mil razões para isso, como eles explicarão imediatamente a você - de "ocupado o tempo todo" a "um poste caiu e um cabo foi quebrado, repare ...". E furacões e incêndios? E as inundações que atingem continuamente nossa sofrida Pátria? Não, não, é melhor não tentar ligar para o interior russo no telefone ”(F. Neznansky. Investigação privada).

Como você pode ver, a ortografia errônea pode ser uma ferramenta estilística impressionante. Jornalistas e escritores costumam usar esse meio de caracterização. Outro exemplo: “Há uma anedota antiga sobre como um morador Extremo norte recebeu o título de médico. E aqui está a primeira operação, uma apendicectomia comum. O paciente está na mesa, o estômago está aberto, os intestinos estão para fora, e o médico em completo desespero joga o bisturi, bate os pés e grita: “Não vai doer!”

Não amassa. Neste caso, não importa se os ministros do nosso governo são honestos. Eles realmente amam sua terra natal? Problema principal- não sabe e não sabe (MK, 1994, 6 de setembro).

Consciente erro de fala, feito ao ponto e com significado, dá ao discurso algum picante. O fato é que o discurso normativo ideal cria psicologicamente uma sensação de secura, insipidez, não toca as cordas emocionais. Como, por exemplo, corretamente (de acordo com a gramática) os sinais de pontuação não são percebidos, mas os caracteres incomuns atraem a atenção. Este é um tipo de "charme" estilístico. Não é à toa que A. S. Pushkin pronunciou o bordão, que mais tarde se tornou um bordão: “Como uma boca corada sem sorriso, sem erro gramatical, não suporto a fala russa”.

Na ficção, os desvios da norma servem como método das características do discurso. As técnicas, como você sabe, não são involuntárias, mas estão sujeitas ao orador/escritor. Eles desempenham uma função artística. Muitas vezes acontece que os grandes artistas da palavra, por exemplo, o nível de L.N. Tolstoi, F. M. Dostoiévski, permita tais erros no idioma que não são permitidos para um falante nativo comum. Não sem razão, afinal, Yu. Olesha aconselhou os escritores a estudar o "analfabetismo" da língua de L. Tolstoi. O talento artístico o ajudou a sentir o significado de tal "analfabetismo". Algo semelhante pode ser encontrado em A. Blok - na ortografia, no desenho do acento de uma palavra, na gramática. Blok guardava persistentemente seus erros gramaticais dos editores, pois eles tinham um preço figurativo e estético para ele. Repetições sonoras e verbais, alogismos quando combinados membros homogêneos propostas, violação de controle e coordenação, esses erros elementares de cálculo que violam as regras do estilo prático, podem servir aos propósitos de um plano especial. verbais ou jogo de gramática, sutilmente desenhado, faz sentir a originalidade do estilo, a capacidade de manusear livre e facilmente a inesgotável riqueza que a linguagem nos proporciona. E desvios da norma na criação de tal sílaba cobram seu preço. lugar especial. Sabe-se, por exemplo, que muitos "erros" estilísticos e gramaticais são elevados à categoria de artifícios literários e artísticos que adornam a fala, tornando-a espirituosa, pictórica, muitas vezes irônica. Por exemplo, zeugma é uma figura de linguagem que cria um efeito humorístico pela heterogeneidade semântica e gramatical e incompatibilidade dos membros da frase: ...Mestre, óculos brilhantes e sagacidade, encabeçou a mesa, e atrás dele na parede em pleno crescimento o próprio Pedro, o Grande, com botas acima do joelho(M. Belkina. Cruzamento de destinos); Um médico preocupado que dá esperança para uma crise muitas vezes tem uma vara com um botão e uma cabeça careca(A. Tchekhov); Marya Alexandrovna está sentada junto à lareira no mais excelente humor e em um vestido verde claro isso vai para ela(F. Dostoiévski); Filha, uma menina esbelta e melancólica de cerca de dezessete anos, criada em romances e ao ar livre(A. Pushkin); Uns jantam com vinho, outros com amigos, uns usam pauzinhos, outros por acaso, uns comem à mesa, outros de graça(P. Weil, A. Genis. Cozinha russa no exílio).