Pojem spisovný a národný jazyk.

Spisovný jazyk– štátny jazyk písania, jazyk úradných a obchodných dokumentov, školstvo, písomná komunikácia, veda, žurnalistika, fikcia, všetky prejavy kultúry, vyjadrené v slovesný tvar(písomné a niekedy aj ústne), vnímané rodenými hovorcami daného jazyka ako vzorové. Spisovný jazyk je jazykom literatúry v najširšom slova zmysle. Ruský spisovný jazyk funguje ako v ústne, ako aj v písanie reč. Znaky spisovného jazyka: 1) prítomnosť písma – ovplyvňuje povahu spisovného jazyka, obohacuje ho vyjadrovacie prostriedky a rozšírenie rozsahu; 2) normalizácia - pomerne stabilný spôsob vyjadrovania, ktorý označuje historicky ustálené vzorce vývoja ruského literárneho jazyka.

Normalizácia vychádza z jazykového systému a je zafixovaná v najlepších ukážkach literárnych diel. Tento spôsob vyjadrovania preferuje vzdelaná časť spoločnosti; 3) kodifikácia, teda ustálenosť v vedeckej literatúry; vyjadruje sa v prítomnosti gramatické slovníky a iné knihy obsahujúce pravidlá používania jazyka; 4) štýlová rôznorodosť, t. j. rôznorodosť funkčných štýlov spisovného jazyka; 5) relatívna stabilita; 6) prevalencia; 7) všeobecné použitie; 8) všeobecná povinnosť; 9) dodržiavanie zvyklostí, zvyklostí a možností jazykový systém. 10) dialektická jednota knihy a hovorová reč; 11) úzke spojenie s jazykom fikcie; Ochrana spisovného jazyka a jeho noriem je jednou z hlavných úloh kultúry reči. Spisovný jazyk spája ľud z hľadiska jazyka.

Vedúca úloha pri vytváraní spisovného jazyka patrí najvyspelejšej časti spoločnosti.

Každý z jazykov, ak je dostatočne rozvinutý, má dve hlavné funkčné odrody: spisovný jazyk a živú hovorovú reč. Živú hovorovú reč ovláda každý človek už od raného detstva.

K asimilácii spisovného jazyka dochádza počas vývoja človeka až do staroby. Spisovný jazyk by mal byť všeobecne zrozumiteľný, teda prístupný vnímaniu všetkými členmi spoločnosti. Spisovný jazyk sa musí rozvíjať do takej miery, aby mohol slúžiť hlavným oblastiam ľudskej činnosti. V reči je dôležité dodržiavať gramatické, lexikálne, ortoepické a akcentologické normy jazyka. Na základe toho dôležitá úloha jazykovedcov je všetko nové v spisovnom jazyku posudzovať z hľadiska súladu so všeobecnými zákonitosťami vývinu jazyka a optimálne podmienky jeho fungovanie.

Moderný ruský literárny jazyk, vyjadrujúci esteticko-umelecký, vedecký, sociálny, duchovný život ľudí, slúži na sebavyjadrenie jednotlivca, rozvoj všetkých foriem slovesného umenia, tvorivé myslenie, morálne obrodenie a zdokonaľovanie všetkých. aspekty spoločnosti v novej etape jej vývoja. Národný jazyk je jazyk národa, ktorý sa vyvinul na základe jazyka ľudu v procese vývoja ľudu na národ.

Intenzita tohto procesu závisí od tempa a osobitných podmienok vývoja národnosti na národ medzi rôznymi národmi. Národný jazyk je systém viacerých foriem jazykovej existencie: spisovný jazyk (ústna a písomná forma), hovorový jazyk (jazykové variácie a nárečia). V procese formovania národného jazyka sa výrazne mení vzťah spisovného jazyka a nárečí. Národný spisovný jazyk je rozvíjajúcou sa formou, ktorá zaujíma popredné miesto, postupne nahrádza nárečia, ktoré dominovali v raných štádiách jazykového vývinu, najmä v oblasti ústnej komunikácie.

Zároveň ustáva formovanie nových nárečových znakov a vplyvom spisovného jazyka sa vyrovnávajú najostrejšie nárečové rozdiely. Zároveň sa rozširuje rozsah spisovného jazyka a jeho funkcie sa stávajú komplexnejšími. Je to spôsobené komplikovanosťou a rozvojom národnej kultúry ľudu, ako aj tým, že literárna podoba N. I sa rozvíja na r. ľudový základ, vytláča mimozemských ľudí písaných jazykov(napríklad latinčina v západná Európa, cirkevná slovančina v Rusku). Národný spisovný jazyk preniká aj do sféry ústnej komunikácie, kde predtým dominovalo nárečie.

Najdôležitejšou črtou národného spisovného jazyka je jeho normalizovaný charakter. V súvislosti s potrebou uspokojovať čoraz zložitejšie a rôznorodejšie potreby spoločnosti, vyvolané rozvojom beletrie, žurnalistiky, vedy a techniky, ako aj rôzne formyústna reč, syntaktický systém a slovná zásoba národný spisovný jazyk.

V ére existencie buržoáznej spoločnosti národný spisovný jazyk slúži najmä vládnucej vrstve spoločnosti, teda jej vzdelanej časti. Vidiecke obyvateľstvo, spravidla naďalej používa dialekty a v mestách mestské výslovnosti konkurujú spisovnému jazyku.

V podmienkach rozvoja socialistických národov sa jednotný, normalizovaný, celonárodný spisovný jazyk stáva v súvislosti s demokratizáciou a plošným šírením vzdelanosti majetkom každého príslušníka národa. 6.

Koniec práce -

Táto téma patrí:

Ruský jazyk a kultúra reči

Paronymá. 9. Pôžičky v modernej ruštine. 10. Frazeologizmy. 11. Gramatické ťažkosti moderného ruského jazyka. 1. Dôvody .. Samozrejme, že vplyv týchto faktorov na jazyk sa zvyčajne neuskutočňuje priamo, ale .. Užšie a stále sa zužujúce zloženie osôb hovoriacich teritoriálnymi nárečiami ovplyvňuje aj ich charakter ..

Ak potrebuješ doplnkový materiál k tejto téme, alebo ste nenašli čo ste hľadali, odporúčame použiť vyhľadávanie v našej databáze prác:

Čo urobíme s prijatým materiálom:

Ak sa tento materiál ukázal byť pre vás užitočný, môžete si ho uložiť na svoju stránku v sociálnych sieťach:

Akýkoľvek vyvinutý jazyk, vrátane ruštiny, vykonáva rôzne funkcie, najčastejšie sa používa rôzne situácie, na veľké územia a väčšina Iný ľudia, ktoré niekedy spája len jeden spoločný majetok- všetci hovoria daný jazyk, takže posledný má zložitú a rozvetvenú štruktúru. V tejto súvislosti je potrebné zaviesť množstvo pojmov (neskôr sa budú aktívne používať v iných kapitolách), ktoré umožňujú odrážať diferenciáciu jazyka a poskytujú predstavu o vlastnostiach a účele každého z nich. odrody.

Ruský jazyk má bohatá história a neustále sa vyvíja. Prirodzene, pre moderného človeka je mimoriadne ťažké prečítať, povedzme, „Príbeh Igorovej kampane“ bez prekladu, takže najprv musíme určiť, kedy sa objavil jazyk, ktorý nám môže slúžiť ako prostriedok komunikácie bez toho, aby sme vyžadovali preklad z ruštiny. do ruštiny, t.j., inými slovami, zaviesť chronologické hranice moderný ruský jazyk.

V rusistike sa verí, že moderná etapa vývoja ruského jazyka začína érou A.S. Puškina - približne od 30. rokov 19. storočia. Vtedy sa vytvorila literárna rozmanitosť jazyka, ktorá dodnes slúži ako základ pre rozvoj slovníka a gramatiky, ako aj systému funkčných štýlov, fonetiky a ortoepie. Práve táto okolnosť slúži ako základ pre výpočet súčasnej fázy vývoja ruského jazyka.

Obrovskú úlohu pri vytváraní systému moderného spisovného jazyka ako súboru výrazových prostriedkov a predstáv o literárnej norme ako základe tohto systému zohral A. S. Puškin, ktorý sa do dejín zapísal nielen ako „slnko ruského poézia“ (slovami V. F. Odoevského), ale aj ako veľký reformátor- tvorca moderného ruského spisovného jazyka.

Od Puškinových čias však ubehlo takmer 200 rokov a jazyk nevyhnutne prešiel výraznými zmenami, najmä v 20. storočí. V tomto období najskôr októbrová revolúcia a o 70 rokov neskôr rozpad ZSSR výrazne ovplyvnili vývoj lexiko-frazeológie aj gramatiky (aj keď v r. nižší stupeň), a najmä funkčno-štylistický systém ruského jazyka. Došlo tiež k transformácii sociálne pomery jeho existenciu. Napríklad v súvislosti so zavedením po revolúcii povinného školské vzdelanie rozšíril sa okruh rodených hovorcov spisovného jazyka. V súvislosti s všadeprítomnosťou médií územné nárečia odumierajú a zostávajú len faktom dejín jazyka. Prebiehajú aj ďalšie zmeny.

Hoci Puškinov jazyk zostáva pre nás všeobecne zrozumiteľný a príkladný, my sami, samozrejme, už Puškinovým jazykom nehovoríme, nieto ešte píšeme. Toto bolo zaznamenané už v tridsiatych rokoch minulého storočia. Sovietsky lingvista L. V. Shcherba: "Bolo by smiešne si myslieť, že teraz môžete písať v zmysle jazyka celkom Puškinovsky." V tejto súvislosti bolo potrebné vyčleniť obdobie súčasné štádium vývoj jazyka, ktorý by zohľadňoval práve prebiehajúce metamorfózy.

Vznikla tak myšlienka skutočnej modernej etapy vývoja jazyka, ktorej počiatok siaha až do r v zahraničí XIX-XX storočia

Etapa vývoja moderného ruského jazyka sa teda začína reformou A. S. Puškina av tomto období, od začiatku minulého storočia, moderný jazyk ktoré používame.

Teraz odpovedzme na otázku: aký jazyk sa nazýva národný? Stručne povedané, národný jazyk je jazykom ruského národa ako celku, rozvinutým multifunkčným a mnohostranným systémom. Ako hlavný komunikačný prostriedok slúži všetkým sféram verejného a súkromného života ľudí a je základným prvkom národnej identity a jednoty. Historicky je ruský národný jazyk formalizovaný v holistické vzdelávanie zo 17. storočia spolu s premenou veľkoruského ľudu na ruský národ.

Na jednej strane národný jazyk zahŕňa prvky, ktoré sú všeobecne chápané a všeobecne akceptované, používané v akejkoľvek situácii, a na druhej strane tie, ktorých používanie je obmedzené alebo spojené s istý druhčinnosti, územie alebo sociálne príčiny.

Štruktúru národného jazyka možno znázorniť nasledovne.

Jadrom národného jazyka je literárny ruský jazyk, t.j. historicky ustálená vzorová forma existencie národného jazyka, ktorý má množstvo dôležitých vlastností, ktoré mu umožňujú plniť úlohu všeobecne chápaného, ​​spoločensky sankcionovaného komunikačného prostriedku a slúžiť všetkým najdôležitejším sféram života. Tieto vlastnosti sú:

• 1. Spisovný jazyk - spracovaný jazyk. Všetky jej prvky (výslovnosť, slovná zásoba, gramatika, štýl) prešli dlhým historickým procesom spracovania a výberu a v r. ľudové umenie v dielach spisovateľov a básnikov, v jazyku iných autoritatívnych majstrov slova, preto sú zdroje literárneho jazyka najpresnejšie, obraznejšie a najvýraznejšie a čo najprimeranejšie odrážajú osobitosti národnej mentality, vytvárajú obraz ruského jazyka sveta, slúžia ako základ ruskej kultúry.
• 2. Spisovný jazyk - normalizovaný jazyk, so zavedeným všeobecne akceptovaným systémom jednotiek všetkých úrovní a jednotným systémom pravidiel ich používania. Slovná zásoba, frazeológia, gramatické formy literárneho jazyka, ako aj pravidlá používania týchto jednotiek (od výslovnosti a pravopisu po štylistické prvky) sú opísané a fixované v slovníkoch, gramatikách, referenčných knihách, náučnej literatúry, a geografické, administratívne, historické a niektoré ďalšie názvy sú zakotvené v zákone.
• 3. Spisovný jazyk - tradičného aj rozvíjajúceho sa jazyka. Každá mladšia generácia preberá jazyk staršej generácie, no zároveň rozvíja tie jej prostriedky a tendencie, ktoré najplnšie odzrkadľujú jej sociokultúrne úlohy a podmienky rečovej komunikácie.
• 4. Spisovný jazyk - ucelený rozvetvený slohový systém. V ňom, spolu s neutrálnymi prostriedkami použiteľnými v každej situácii, sú prostriedky, ktoré sú štylisticky zafarbené. Štylistické sfarbenie odráža pripevnenie jazykové prostriedky do ústnej alebo písomnej podoby jazyka, do rôznych tematických okruhov, sprostredkúva rôzne výrazové, emocionálne a iné významové odtiene. AT výkladové slovníky, odráža sa to napríklad v systéme štylistických označení, s ktorými sa slovo alebo výraz dodáva: kniha.- kníhkupectvo rozvinúť- hovorový železo. - ironický básnik.- poetický hrubý.- hrubý ústa- zastaraný a pod.

Okrem toho sa v literárnom jazyku rozlišuje niekoľko funkčných štýlov - odrôd literárneho jazyka, z ktorých každý slúži konkrétnu oblasť komunikácie. Podľa klasifikácie V. V. Vinogradova medzi tieto štýly patria: hovorový, vedecký, obchodný, publicistický, štýl beletrie. V súčasnosti sa upresňuje názvoslovie štýlov: mnohí výskumníci vyčleňujú najmä kazateľský alebo náboženský štýl.

5. Spisovný jazyk funguje v dvoch variantoch – knižnej a hovorovej. Vo všeobecnosti každý zo štýlov patrí do jednej z týchto foriem. Obchodný, vedecký, publicistický, náboženský štýl predstavuje knižnú reč, hovorový – respektíve hovorový. Umelecký štýl s dominantnou estetickou funkciou spája literárne aj hovorové črty.

V medziach knižných obchodných a vedeckých štýlov však vyčnievajú ústne žánre (pracovný pohovor, konferenčný hovor, ústne pokarhanie), a tým sa rozširujú možnosti využitia prostriedkov hovorovej reči.

• 6. Spisovný ruský jazyk hromadí všetko najlepšie to je v národnom jazyku. To mu umožňuje byť vzorom, slúžiť univerzálny liek komunikácie, plnia funkcie štátneho jazyka a jedného z pracovných jazykov medzinárodnej komunikácie.
• 7. Spisovný jazyk - jazyk, ktorý existuje a funguje v dvoch variantoch: ústnej a písomnej(pozri 1.5). Písomná fixácia spolu s tradíciou umožňuje, aby sa spisovný jazyk stal základom hromadenia a dedenia vedomostí a skúseností predchodcov, kontinuitou od staršej generácie k mladšej z výdobytkov vedy, materiálnej a duchovnej kultúry a civilizácie ako celý.

Perifériou národného jazyka je ľudová reč, teritoriálne nárečia, spoločenské a odborné žargóny. Na rozdiel od spisovných, nespisovných variet národného jazyka, o ktorých bude reč, sa, samozrejme, dajú zaznamenať písomne, ale fungujú v ústnej forme.

Územné nárečia- Ide o varianty národného jazyka, charakteristické pre určitú oblasť. Líšia sa od seba výslovnosťou. Napríklad v severných dialektoch sú v poriadku (hovoria slová ako brada, sekvenčné rozlíšenie zvukov a a o) a v juhoruštine akayat (vyslov barada). Slovná zásoba sa čiastočne líši aj v rôznych dialektoch (napr. bludný v pskovskom nárečí znamená vŕba), frazeológia, morfologická a syntaktické formy(napríklad K. I. Čukovskij v knihe „Nažive, ako život“ uvádza dialektovú formu osoba (Aký ste typ človeka?), kým v spisovnom jazyku forma Človek). Neoceniteľné postrehy o nárečových črtách používania slov poskytuje slovník V. I. Dahla.

Vo všeobecnosti téma rečová komunikácia v ľudových nárečiach je dosť obmedzený, čo sa prejavuje v tematických skupín ach slovná zásoba: vidiecky a domácnosti, medziľudské vzťahy, folklór, tradície a rituály.

V súčasnosti vzhľadom na všadeprítomnosť elektronických médií orientovaných na orál spisovnej reči, územné nárečia ruského jazyka as kompletné systémy, vymierajú územné variety národného jazyka. Medzi ich hovorcami zostali len starší ľudia, kým mladší si často zachovávajú len niektoré znaky nárečovej výslovnosti.

Zostaňte mimo spisovného jazyka žargón- skupinové variety národného jazyka. Podľa funkcií a toho, kto sú ich nositeľmi, rozlišujú profesionálny a sociálnežargón. Prvou skupinou sú ústne, každodenné hovorové ekvivalenty odborných jazykov: žargón lekárov, právnikov, rockových hudobníkov, počítač atď. Druhou skupinou je žargón sociálnych skupín: škola, študent, športoví fanúšikovia, spoločenská spodina (feťák, kriminálnik) atď. Žargón sa vyznačuje vlastnou slovnou zásobou, pomerne rýchlo nahradenou a vysoko emotívnou, celkovo zredukovanou štylistické zafarbenie, prevahu niektorých tematických skupín v slovnej zásobe, vlastnú frazeológiu, zdroje jej dopĺňania a slovotvorné modely. Takže pre mládežnícky a školský žargón je skracovanie základov charakteristické ako spôsob tvorenia slov (ľudia- človek, učiteľ alebo príprava - učiteľ, hlupák, bot(zo slangu botanik)- usilovný žiak) a doplňovanie slovná zásoba z veľkej časti kvôli anglicizmom a žargónom spoločenského dna.

Okrem výrazu „žargón“ sa na označenie skupinových variet národného jazyka používajú aj pojmy „sociálny dialekt“ (inak „sociolect“), „slang“, „slang“, „interžargón“. Ten obsahuje slová spoločné pre niekoľko žargónov, čím sa približuje k drsnej mestskej ľudovej reči. Argo je tajný, tajný skupinový jazyk, ako zlodejský slang.

Nezaradené do spisovného jazyka a ľudový jazyk- reč nedostatočne vzdelanej časti mestského obyvateľstva, mestských nižších vrstiev. Existujú dva druhy ľudového jazyka: hrubý (počnúc hrubým slovníkom a končiaci tabuizovanými nadávkami) a negramotný – nenormatívny (nenormatívny možno pozorovať na úrovni výslovnosti, slovnej zásoby, morfológie, syntaxe).

Slová, ktoré presahujú rámec spisovného jazyka, nie sú zahrnuté vo všeobecných jazykových slovníkoch a sú zaznamenané iba v špecializovaných publikáciách, napríklad v žargónových slovníkoch.

literárna norma

Spisovný jazyk je prísne štandardizovaná forma národného spoločného jazyka. V spisovnom jazyku sú spracované a normalizované všetky aspekty jazyka: písanie, slovná zásoba, výslovnosť, gramatika, slovotvorba. Pravidlá, ktorými sa riadi používanie slov, ich tvorenie, spájanie, gramatické tvary, výslovnosť, pravopis, stavba viet sa nazývajú spisovná norma.

Literárna norma sa mení a vyvíja v priebehu času a v rôznych jazykové úrovne stupeň mobility normy nie je rovnaký. Napríklad, ortoepické normy(výslovnosť a prízvuk) prešli v priebehu 20. storočia výraznými zmenami, a gramatické normy(pravidlá pre tvorbu viet, slovných spojení a slov) boli stabilnejšie.

Literárna norma má veľmi dôležitý spoločenský význam. Bez pevne stanoveného jazykové normyľudia by mali problém si navzájom porozumieť.

Tiež literárna norma chráni národný jazyk pred zavedením všetkého náhodného a súkromného. Literárne a jazykové normy sú povinné pre masovú tlač, rozhlas a televíziu, zábavné podniky, sú zakotvené v referenčná literatúra, slovníky a učebnice.

K rozvoju spisovných a jazykových noriem významne prispel N.M. Karamzin, M.V. Lomonosov, M. Yu. Lermontov, A.S. Puškin a ďalší klasici našej literatúry XIX-XX storočia. „Vytvoriť jazyk,“ podľa V.G. Belinského, je nemožné, pretože to ľudia vytvárajú; filológovia iba objavujú jeho zákony a uvádzajú ich do systému, zatiaľ čo spisovatelia na ňom iba tvoria v súlade s týmito zákonmi“ [Belinsky 1988: 244].

Vlastnosti spisovného jazyka

Spisovný jazyk má množstvo charakteristické vlastnosti. Tie obsahujú:

1) stabilita;

2) povinné pre každého rodeného hovoriaceho;

3) spracovanie;

Aký je význam jazykového spracovania, možno pochopiť zo slov A.M. Gorkij. Poznamenal, že „akýkoľvek materiál – a najmä jazyk, si vyžaduje starostlivý výber všetko najlepšie, čo je v ňom - ​​jasné, presné, farebné, zvučné a - ďalší rozvoj lásky tohto najlepšieho “[Vvedenskaya 2001: 34].

V článku „Ako som sa naučil písať“ Gorky poznamenáva: „Bolo by vhodné pripomenúť, že jazyk vytvárajú ľudia! Rozdelenie jazyka na spisovný a ľudový znamená len to, že máme jazyk takpovediac „surový“ a spracovaný majstrami. Prvý, kto to dokonale pochopil, bol Puškin, prvý ukázal, ako používať rečový materiálľudí, ako je potrebné to spracovať“ [Gorkij 1953: 491].

4) Ďalšou črtou spisovného jazyka je prítomnosť ústneho ( znejúca reč) a písané formy reči (graficky zafixované).

Ústny prejav predpokladá prítomnosť poslucháča, partnera. Písomný prejav zvyčajne smeruje k neprítomným. Spisovateľ si svojho čitateľa môže len v duchu predstaviť. Reakcia čitateľa, jeho emócie, pocity zároveň neovplyvňujú písaný jazyk. Ústny prejav je vo väčšine prípadov interaktívny, t.j. závisí od vnímania poslucháča – reakcia môže zmeniť charakter reči alebo ju dokonca zastaviť.

Rečník okamžite vytvorí svoj prejav. Spisovateľ môže vylepšiť, opraviť napísaný text.

5) dostupnosť funkčných štýlov;

V súlade s cieľmi, ktoré sa stanovujú počas komunikácie, sa vyberajú rôzne jazykové prostriedky a vytvárajú sa odrody jedného spisovného jazyka, tj funkčné štýly. Termín funkčný štýl zdôrazňuje, že v závislosti od funkcií, ktoré jazyk vykonáva v každom jednotlivom prípade, sa rozlišujú odrody literárneho jazyka:

Vedecký štýl (píšu učebnice, správy, vedecké práce);

Úradný obchod (finančné správy, objednávky, pokyny);

Publicistický štýl (články v novinách, časopisoch, prejavy v rozhlase a televízii);

Hovorový a každodenný štýl (v neformálnom prostredí).

6) normatívnosť;

Existujú normy pre písomný aj ústny prejav. Napríklad ústna reč zahŕňa akcentologické normy (stres) a ortoepické (výslovnosť); interpunkcia, pravopisné normy(pravopis) charakteristika písanie. Vo všetkých formách reči treba dodržiavať lexikálne, slovotvorné, syntaktické, morfologické normy.

Všetky vyššie uvedené znaky tvoria osobitosť spisovného jazyka ako vyššia forma národný jazyk.

Hlavným variantom, hlavnou formou existencie jazyka je národný spisovný jazyk. Hlavnou črtou literárneho jazyka je jeho normalizácia (napríklad anglicky hovoriace národy namiesto výrazu „literárny jazyk“ používajú výraz „štandardný jazyk“ – „ štandardný jazyk"). Ďalšou črtou spisovného jazyka je multifunkčnosť - spisovný jazyk je schopný slúžiť nielen domácej sfére, ale aj sfére vysokoškolského vzdelávania. intelektuálna činnosť; môžete hovoriť a písať v literárnom jazyku na takmer akúkoľvek tému; Spisovný jazyk sa vyznačuje množstvom výrazových prostriedkov, predovšetkým slovnej zásoby. Dôležité znaky spisovného jazyka sú tiež všeobecne záväzné pre všetkých členov kolektívu (a v súvislosti s tým aj neprípustnosť nárečových variantov) a štýlová diferenciácia.
Ako už bolo spomenuté vyššie, nemennou a stálou kvalitou spisovného jazyka, ktorá ho vždy odlišuje od iných foriem existencie jazyka a najplnšie vyjadruje jeho špecifickosť, je normalizácia jazyka. Charakteristickým znakom „normalizácia jazyka“ je prítomnosť určitého výberu jazykových prostriedkov a určitej regulácie uskutočňovanej na základe rôznych kritérií; patria sem žánrové a štylistické kritériá, sociálny a štýlový výber, ako aj odmietanie úzkych nárečových javov a všeobecný trend do nadnárečového jazykový typ. Jazyková norma, ktorá charakterizuje spisovný jazyk, je historicky podmienený súbor bežne používaných jazykových prostriedkov, ako aj pravidiel ich výberu a používania, uznávaných spoločnosťou ako najvhodnejších v konkrétnom historické obdobie; príklad použitia jazykovej jednotky. Norma je stanovená buď v súlade s praxou skutočného používania (ako každý iný, ako obvykle), alebo na základe autority (spisovatelia, herci, špecialisti). Normalizácia je neustály proces, pretože normy sa rozchádzajú s praxou, starnú, menia sa. Norma niekedy umožňuje variácie; vtedy prichádza na rad štylistika, ktorá určuje výber na základe estetického vkusu, rôznych komunikačných efektov.
Spisovný jazyk sa vyznačuje štýlovou diferenciáciou – rozpadá sa na viaceré varianty určené na použitie v rôznych odborochľudské činnosti. Takéto varianty spisovného jazyka sú tzv funkčné štýly. V knižnej reči sa zvyčajne rozlišujú štyri hlavné štýly: vedecký, úradnícky obchodný, publicistický a umelecký (jazyk fikcie); hovorový štýl sa vzťahuje na hovorovú reč. Každý štýl má svoje osobitosti v slovnej zásobe a gramatike.
Vedecký štýl sa vyznačuje neemotívnosťou a extrémnou presnosťou vyjadrovania. Slová vo vedeckom štýle sa používajú v priamom, prenesenom význame, používa veľa špeciálnych výrazov. Vedecký štýl býva zložitý syntaktické konštrukcie, prehľadné členenie textu na kapitoly, odseky, odseky. charakteristický znak vedecký štýl je veľký počet slová a výrazy obsahujúce hodnotenie spoľahlivosti správy: „ako sa nám zdá“, „podľa nášho názoru“, „možno považovať za preukázané, že ...“, „zdá sa nepravdepodobné“ atď. V ruskom vedeckom štýle je zvykom vyhýbať sa zámenu prvej osoby jednotného čísla"ja". Namiesto toho sa zvyčajne používa zámeno „my“, ktoré tu nemá význam mnohosti. Je teda veľmi nepravdepodobné, že by sme v ruskej vedeckej práci našli frázu ako: „Myslím“; typické pre ruský vedecký štýl budú frázy „Zdá sa nám“, „Veríme“.
Oficiálny obchodný štýl, podobne ako vedecký, sa vyznačuje presnosťou prenosu informácií, používaním slov v ich priamom, nefiguratívnom význame. Oficiálny obchodný štýl je najviac štandardizovaný medzi štýlmi literárneho jazyka: oficiálne dokumenty sa spravidla vypracúvajú podľa vzoru schváleného úradmi, tu je prísne stanovená forma. punc formálny obchodný štýl je aktívne používanie slovné klišé a klišé: „Dávam do pozornosti“, „vzhľadom na okolnosti“ atď.
Publicistický a umeleckých štýlov uvedomiť si funkciu emocionálneho vplyvu na čitateľa. Publicistický štýl sa vyznačuje rozšíreným používaním spoločensko-politickej slovnej zásoby a frazeológie, rozšíreným používaním emocionálne zafarbených slov, iný druh rétorické otázky a výkričníky. AT posledné roky prienik do ruštiny publicistický prejav prvky ľudovej reči a dokonca aj slangu.
Jazyk fantastiky okrem funkcie komunikácie a emocionálneho pôsobenia na čitateľa plní vždy aj funkciu estetickú. Najaktívnejšie využíva všetky výrazové prostriedky dostupné v jazyku. Túžba po živej obrazotvornosti nabáda autorov, aby sa vyhýbali rečovým šablónam, zaodeli myšlienky do nového, expresívneho jazykového obalu, využívajúc stopy.
Pre konverzačný štýl vyznačuje sa nepripravenosťou, spontánnosťou, dialogickým charakterom. Takmer úplne chýbajúca slávnosť, knižná slovná zásoba. Veľký význam pre tento štýl majú intonáciu, mimiku, gestá, bez ktorých môže byť význam hovoriaceho nepochopiteľný.
Knižnú reč ako celok charakterizuje aktívne používanie príčastí a gerundií, príčastí a obraty príčastia abstraktné a slovesné podstatné mená, zložité vety. Pre hovorovú reč je charakteristické používanie zámen, citosloviec, častíc, jednoduchých a neúplné vety, neprítomnosť krátke tvary prídavné mená, príčastia, príčastia a podľa toho príčastia a príčastia.
Spisovný jazyk a jazyk literatúry sú teda rozdielne javy. Spisovný jazyk je na jednej strane širší ako pojem „jazyk fikcie“, keďže literárny jazyk zahŕňa nielen jazyk fikcie, ale aj jazyk žurnalistiky, vedy a kontrolovaná vládou, obchodný jazyk a jazyk ústneho prednesu, hovorovej reči atď.; na druhej strane jazyk fikcie je širší pojem ako literárny jazyk, keďže do umeleckého diela možno zahrnúť prvky dialektu, mestských polodialektov a žargónu. Existujú prípady, keď umelecké diela nevznikli v spisovnom jazyku, ale v slangu alebo dialektoch. Takže napríklad Vladimír Dal, ktorý publikoval pod pseudonymom kozák Luganskij, napísal veľa svojich príbehov v donskom dialekte. Niektoré diela boli napísané v severoruských dialektoch slávny básnik strieborný vek Nikolaj Klyuev. Venedikt Erofeev aktívne používal ľudovú reč a slang vo svojej básni „Moskva-Petushki“.
Akýkoľvek jazyk skutočne existuje len ako súbor variantov, ktoré sa často navzájom dosť líšia. Takýmito možnosťami sú okrem spisovného jazyka aj rôzne dialekty, rôzny slang a žargón a ľudová reč. V slangu, nárečiach, ľudovom jazyku sa dohovoríte takmer výlučne o každodenných témach. kultúrne, politické, vedecká terminológia v týchto variantoch jazyka úplne alebo takmer úplne chýba.
Dialekt je územný variant jazyka. Dialekt sa môže líšiť od spisovného jazyka na všetkých úrovniach jazykového systému: fonetická, morfologická, lexikálna a syntaktická. Napríklad niektoré severné dialekty ruského jazyka sa vyznačujú zaoblenou výslovnosťou, nahradením zvuku „ch“ za „ts“ („tsai“ namiesto „čaj“, „tsyorny“ namiesto „čierna“, atď.). Ďalšou črtou niektorých severských dialektov je zhoda koncov inštrumentálu a datívu množných podstatných mien. Napríklad: „práca rukami“ namiesto celoruského „práca rukami“. Väčšina rozdielov medzi spisovným jazykom a nárečiami je v oblasti slovnej zásoby. Takže v severných ruských dialektoch sa namiesto celoruského „dobrého“ hovorí „Baskicko“, namiesto „sused“ - „shaber“; v sibírskych dedinách sa egreše nazývajú slovom "argus", chata - slovo "buda" a namiesto celoruského "vetva" hovoria "gilka". Dialekty veľmi často uchovávajú slová, ktoré spisovný jazyk stratil v procese jeho tvorby historický vývoj. Takže napríklad v niektorých dialektoch Sibíri a teraz nájdete Staré ruské slová"molonya" (blesk) a "oral" (pery). Nárečové rozdiely v jazyku môžu byť veľké: v krajinách ako Nemecko alebo Čína môžu byť rozdiely medzi jednotlivými nárečiami ešte väčšie ako rozdiel medzi jednotlivými jazykmi. V týchto krajinách je komunikácia medzi ľuďmi hovoriacimi rôznymi nárečiami veľmi ťažká až úplne nemožná a výrazne v nich rastie úloha národného spisovného jazyka. Stáva sa to samostatné nárečia akéhokoľvek jazyka rozvíjať mimo hlavného územia distribúcie jeho distribúcie. Takéto dialekty sa nazývajú ostrovné. Príkladom ostrovných dialektov sú dialekty Nemcov žijúcich na Sibíri. Na druhej strane existujú jazyky, ktoré nárečovou artikuláciouúplne chýba. Príkladom takéhoto jazyka je islandský. Spisovný jazyk teda môže slúžiť ako faktor, ktorý spája celé obyvateľstvo krajiny do jedného národa.
Žargón (slang, slang) je spoločenská verzia jazyka. Žargón je jazykom niektorých viac či menej uzavretých sociálna skupina. Žargón môže byť mládežnícky, študentský, námornícky žargón, kriminálny svetový žargón atď. V niektorých prípadoch, ako napríklad v kriminálnom prostredí, sa žargón používa ako tajný jazyk, pre nezasvätených nezrozumiteľný, v iných je to len jazyková hra, spôsob, ako urobiť svoju reč výraznejšou, nezvyčajnou. Okrem toho môže žargón slúžiť ako druh "hesla": niečí použitie slangové slová a prejavy v prostredí, kde sa to takpovediac prijíma, signalizuje: "Patrím sem." Žargón sa od národného jazyka líši len slovnou zásobou. Neexistuje žiadna špeciálna žargónová fonetika alebo gramatika. Žargóny sú prítomné v mnohých, ale nie vo všetkých jazykoch sveta. Niektorí vedci tvrdia, že napríklad v bieloruskom a altajskom jazyku neexistuje žargón.
V lingvistike je korelácia pojmov „žargón“, „slang“, „slang“ nejednoznačná. Napriek tomu väčšina výskumníkov v skutočnosti nazýva sociálny dialekt určitej vekovej komunity alebo profesionálnej korporácie žargónom. Argo sa zvyčajne interpretuje ako každodenná reč nižších vrstiev spoločnosti; tajný jazyk používaný členmi uzavretej skupiny, nižšími vrstvami spoločnosti. Slang sa chápe ako dôrazne neformálny, „každodenný“, „známy“, „dôverný“ druh hovorovej reči (čo znamená reč s umelo vysokým výrazom, jazyková hra, módna neológia).
Ľudový jazyk, na rozdiel od žargónu a dialektu, je celonárodný variant jazyka. V tomto sa približuje spisovnému jazyku. Na rozdiel od spisovného jazyka však ľudová reč nemá ani normalizáciu, ani polyfunkčnosť. Jeho hlavnou oblasťou použitia je domácnosť ústny prejav nedostatočne vzdelaná časť populácie. Ruský ľudový jazyk je charakterizovaný napríklad takými slovami a tvarmi slov ako „položiť“, „polta“ (množné číslo „kabát“), „bol ustamši“, nerozoznateľnosť slovies „obliekať“ a „obliecť si“, používanie podstatného mena „káva“ v strednom rode, aktívne používanie obscénneho jazyka.

Jednotný národný jazyk vzniká ako výsledok dlhodobej integrácie nielen triednych, ale aj územných nárečí, v procese, takpovediac, priamo proti sebe. Babylonská pandemónia. ZATVORENÉ, prírodné hospodárstvo oddeľuje ľudí, zachováva ich miestne slová, jazykové klišé... Nečudo, že obyvatelia tej istej krajiny takmer nerozumejú svojim krajanom-susedom. Azda najvýraznejším príkladom tohto druhu bolo Nemecko v 18. storočí, na území ktorého bolo približne toľko rôznych kniežatstiev (každé s vlastným dialektom!), koľko je dní v roku. Nárečová stratifikácia ako dôsledok býv feudálna fragmentácia aj v modernom nemecký dobre známy. Vytvorenie jednotného centralizovaný štát prispieva k vytvoreniu jednotného národného jazyka.

akýkoľvek národný jazyk- systémová jednota jeho troch hlavných zložiek, ktoré sa čiastočne zhodujú, približne ako olympijské kruhy: hovorený jazyk, spisovný jazyk a poetický jazyk.

Hovorový jazyk existuje na nárečovom základe a slúži na každodennú, intímnu, mimovoľnú komunikáciu. Jeho hlavná a jediná funkcia je komunikatívna. Tento jazyk je zásadne nespracovaný, improvizačný, umožňujúci voľnosť a drsnosť. Hovorový voľný v používaní vulgarizmov: individuálne neologizmy, dialektizmy, provincializmy, profesionalizmy, žargón, ľudový jazyk a dokonca aj v určitých situáciách vulgarizmy, používa riskantné frázy a nespútané syntaktické konštrukcie, nelíši sa v ustálenom štylistickom poli, úprimne povedané eklektický.

Spisovný jazyk nemal by sa zamieňať s jazykom fikcie. Svoj názov dostal vďaka tomu písanej literatúry zohralo veľkú úlohu pri jeho formovaní, formovaní a rozvoji. Spisovný jazyk je normalizovaný, správny, úradný jazyk. Je to jazyk tlače, rádia, televízie, hovorenie na verejnosti. Nepripúšťa anomálne odchýlky ani v štýle, ani v syntaxi, ani v slovnej zásobe. Spisovný jazyk vzniká v určitom štádiu historického vývoja ľudí, ktorí ho reprezentujú, spravidla v ére odstránenia feudálnej fragmentácie, národná konsolidácia a politické zjednotenie založené na vedení najvyspelejších v politickom, hospodárskom a kultúrnečasti krajiny. Napríklad ruský literárny jazyk bol založený na moskovskom dialekte. Zjednotenie jazykových noriem sa dosahuje najskôr obchodom, ako aj činnosťou potulných spevákov a hercov. Neskôr, s príchodom veľké mestá a zakladanie hlavných miest, citeľný je vplyv univerzít, divadiel, seminárov a škôl a, samozrejme, národnej beletrie a publicistiky. Finálnu úpravu vzorového spisovného jazyka hradia finančné prostriedky masové médiá, hoci často pôsobia deštruktívnym spôsobom. Štandardizácia spisovného jazyka sa zvyčajne vykonáva písomne. Písanie sa preto právom nazýva druhou formou existencie spisovného jazyka.

Poetický jazyk - samotný jazyk fikcie. Keďže je základom národného spisovného jazyka, má svoj vlastný špecifické vlastnosti. Popri komunikačnej funkcii, ktorá, ako sme mohli vidieť, ďaleko presahuje hranice jednej generácie, je poetický jazyk stále viac vybavený estetickou funkciou. Rozhodne sa stavia proti priemernému klišéovitému jazyku v jeho hovorovej a literárnej podobe ako jedinečnému vyjadreniu individuálneho osobného princípu.

V jazykovej a literárnej štylistike (lingvopoetike) existuje pojem tzv. kontext individuálneho štýlu"- reprezentatívny segment textu, podľa ktorého je možné ustanoviť jeho autorstvo. Čiže celkom realisticky a hmatateľne sú tu "individuálne štýlové súvislosti": "Rozprávka o Igorovom ťažení", "Daniel Ostrý", "Protopope Avvakum", "Puškin", "Lermontov", "Turgenev", "Dostojevskij", "Tolstoj", "Leskov", "Bunin", "Nabokov", "Solženicyn" a tak ďalej do nekonečna. Niekedy dva alebo tri na rekonštrukciu jednotlivých znakov rukopisu tých či oných majstrov stačia frázy.

Zoberme si napríklad individuálny štýlový kontext „Andrei Platonova“ v podobe úryvku zo spisovateľovho príbehu „Tretí syn“: „Keby matka mohla, vždy by žila tak, aby jej synovia nemrhali srdce smúti za ňou. Ale matka nevydržala dlho žiť. Samozrejme, takto mohol písať iba autor „Chevengur“ a „The Foundation Pit“. Nečakané a silné slovo „nemohlo vydržať“ vo vzťahu k schopnosti žiť, bolestné vyjadrenie samotného obsahu, samotná trpezlivosť žiť... Ústredné slovo celej frázy sa pod nadmernou sémantickou záťažou prepadáva a správa aktívne ako v poézii. Zároveň nezabúdajme, že pozoruhodný prozaik vychádzal práve z básnickej oblasti, svoju prvú básnickú zbierku vydal vo Voronežskom proletkulte.

Nedokončený román Leva Tolstého „The Decembrists“ začína syntaktickým obdobím 698 slov! To je nielen nápadná základná vlastnosť spisovateľovho umeleckého myslenia, jeho štýlu, ale aj výrazná vlastnosť jeho, Tolstého, videnie sveta, ktoré čitateľovi panovačne vnucuje: skúmame ho spolu s Tolstým dlhým pohľadom, analyzujeme a zároveň hodnotíme.

Každý spisovateľ si teda dobrovoľne či nedobrovoľne rozvíja svoju jedinečnú verziu básnického jazyka, ktorej relevantnými vlastnosťami je individuálny štýlový kontext jeho tvorby, ktorý však nie je ani sám v sebe homogénny. Jazyk dokonca toho istého autora sa mení ako rukopis rôznych štádiách jeho kreatívnym spôsobom, v závislosti od predmetu uplatnenia jeho tvorivej energie, druhovej, žánrovej, štrukturálnej špecifickosti jeho diel a pod.

Medzi súkromným a všeobecným kontextom básnického jazyka existuje zložitý vzťah, bez ktorého nie je možné primerane posúdiť nielen špecifiká idioštýlu konkrétneho spisovateľa, ale ani význam konkrétneho slova v jeho konkrétnom diele. . Závislosť sémantiky slova od jeho ponorenia do jedného alebo druhého umeleckého kontextu je obzvlášť veľká v textoch. Rozhodujúci estetický vplyv kontextu, intenzita sémantických interakcií sú vlastné každému druhu slovesného umenia, nehovoriac o lyrická poézia kde sú interakcie obzvlášť dynamické...

poézia - zvláštnym spôsobom umelecké poznanie vecí v ich jedinečných aspektoch, zovšeobecnené a zároveň individuálne, teda neprístupné vedeckému a logickému poznaniu. Táto jedinečnosť, jedinečnosť konceptu pre lyrickú poéziu modernej doby je ešte záväznejšia ako zdôrazňovaná individualita autora či hrdinu. Preto je básnické slovo vždy slovom premeneným kontextom (formy tejto premeny sú mnohoraké), kvalitatívne odlišným od svojho prozaického náprotivku.

Poetický jazyk navonok operuje s rovnakými jednotkami reči ako hovorený a literárny jazyk. Preto nie je vôbec chránený pred vulgárnosťou, pred interpretáciou, ktorá je zjavne neadekvátna básnickému zámeru.

Poetický jazyk, na rozdiel od príbuzných hovorených a literárnych jazykov, Yu.M. Lotman definoval ako umelý jazyk alebo v jeho štruktúrnej terminológii ako „sekundárny modelovací systém“, ktorý má neporovnateľne väčšiu komplexnosť a informačnú hustotu v porovnaní s prirodzené jazyky. Takéto vyjadrenie otázky varuje pred zjednodušeným pohľadom na básnický text, aktualizuje podmienenosť, hravosť rečových prvkov fungujúcich v jeho systéme a odhaľuje ich účelový obrazný význam.

Ako je uvedené vyššie, jazyk široký zmysel existuje obrazná forma odraz reality, ktorá neexistuje mimo aktuálnej verbálno-rečovej formy stelesnenia celého systému obrazov, ktoré tvoria umelecký priestor. určite, obrazné prostriedky do určitej miery sa používajú tak v hovorovej reči, ako aj vo všeobecnom spisovnom štandardizovanom jazyku, ale, samozrejme, nie v postupnosti a hustote, ktoré sú charakteristické pre vlastnú umeleckú reč. Poetický jazyk aktívne využíva a niekedy aj zámerne napodobňuje určité umelecké ciele, charakteristické formy hovorový a spisovný jazyk.

Jazyk umeleckých diel je predmetom štúdia lingvistiky aj literárnej kritiky. Obe spriatelené filologické disciplíny to však berú zo špecifického uhla pohľadu. Ak lingvistu zaujíma hlavne všeobecné vzory fungovanie národného jazyka pod perom vynikajúcich majstrov, ich zefektívnenie, normalizačný význam pri formovaní spisovného jazyka (nie náhodou sú texty diktátov, cvičení a ukážok v školských a vysokoškolských gramatikách vyberané z diel ruštiny). klasika!), potom sa literárny kritik zameriava najmä na konkrétne použitie jazyka pre umelecký obraz realitou, človekom a spoločnosťou v istom literárnych diel, idiostyly určitých spisovateľov, školy, trendy a trendy.

Záujmy lingvistov a literárnych kritikov sa však prirodzene, „pokojne“ pretínajú, ak sa obrátia na susednú oblasť aplikácie svojich vedomostí – lingvopoetiku.