Dan aturan aksen. Norma leksikal dan fraseologis

Rencana

1. Konsep norma bahasa, fitur-fiturnya.

2. Varian norma.

3. Derajat normativitas satuan bahasa.

4. Jenis norma.

5. Norma pidato lisan.

5.1. norma ortoepik.

5.2. Aturan aksen.

6. Norma lisan dan menulis.

6.1. Norma leksikal.

6.2. Norma fraseologis.

Budaya bicara, seperti yang disebutkan sebelumnya, adalah konsep multidimensi. Ini didasarkan pada gagasan yang ada dalam pikiran manusia tentang "cita-cita bicara", sebuah model yang dengannya pidato yang benar dan terpelajar harus dibangun.

Norma adalah konsep dominan dari budaya bicara. Dalam Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia Modern D.N. Arti kata ushakova norma didefinisikan sebagai berikut: "bentukan yang disahkan, biasa" pesanan wajib, kondisi". Dengan demikian, norma mencerminkan, pertama-tama, kebiasaan, tradisi, memperlancar komunikasi dan merupakan hasil seleksi sosio-historis dari satu opsi dari beberapa opsi yang mungkin.

Norma bahasa adalah aturan penggunaan alat bahasa dalam periode tertentu perkembangan bahasa sastra(aturan pengucapan, penggunaan kata, penggunaan bentuk morfologis dari berbagai bagian bicara, konstruksi sintaksis dll.). Ini adalah penggunaan unsur-unsur bahasa yang seragam, patut dicontoh, dan diterima secara umum, dicatat dalam tata bahasa dan kamus normatif.

Norma bahasa dicirikan oleh sejumlah fitur:

1) stabilitas relatif;

2) penggunaan umum;

3) kewajiban umum;

4) kesesuaian dengan penggunaan, tradisi dan kemungkinan sistem bahasa.

Norma mencerminkan proses dan fenomena reguler yang terjadi dalam bahasa dan didukung oleh praktik bahasa.

Sumber norma adalah tuturan orang terpelajar, karya sastrawan, serta media massa yang paling berwibawa.

Fungsi norma:

1) memberikan kemungkinan pemahaman yang benar oleh penutur bahasa yang diberikan satu sama lain;

2) menghambat penetrasi unsur dialek, bahasa sehari-hari, bahasa daerah, bahasa gaul ke dalam bahasa sastra;

3) mendidik selera bahasa.

Norma bahasa adalah fenomena sejarah. Mereka berubah dari waktu ke waktu, mencerminkan perubahan dalam penggunaan alat bahasa. Sumber untuk mengubah norma adalah:

Pidato sehari-hari (lih., misalnya, diizinkan norma modern varian bahasa sehari-hari dari tipe panggilan- bersama dengan Lit. panggilan; Pondok keju- bersama dengan Lit. Pondok keju; [de]kan bersama dengan menyala. [d'e]kan);

Vernakular (misalnya, dalam beberapa kamus mereka ditetapkan sebagai opsi stres sehari-hari yang valid kontrak, fenomena, hingga baru-baru ini, opsi vernakular, non-normatif);

Dialek (misalnya, dalam bahasa sastra Rusia ada sejumlah kata yang berasal dari dialek: laba-laba, badai salju, taiga, kehidupan);

Jargon profesional (lih. opsi stres yang secara aktif menembus ke dalam percakapan sehari-hari modern batuk rejan, jarum suntik, diterima dalam tuturan petugas kesehatan).

Perubahan norma didahului dengan munculnya varian-varian yang ada dalam bahasa pada tahap perkembangan tertentu dan digunakan secara aktif oleh penutur asli. Pilihan Bahasa- ini adalah dua atau lebih cara pengucapan, tekanan, pembentukan bentuk tata bahasa, dll. Munculnya varian dijelaskan oleh perkembangan bahasa: beberapa fenomena linguistik menjadi usang, tidak digunakan, yang lain muncul.

Namun, opsinya mungkin setara - normatif, dapat diterima dalam pidato sastra ( toko roti dan bulo [shn] th; tongkang dan tongkang; Mordvin dan Mordvin ov ).

Lebih sering, hanya satu opsi yang diakui sebagai normatif, sementara yang lain dinilai tidak dapat diterima, tidak benar, melanggar norma sastra ( pengemudi dan salah. sopirA; catholOg dan salah. katalog).

tidak setara pilihan. Sebagai aturan, varian norma terspesialisasi dalam satu atau lain cara. Sangat sering pilihannya adalah gaya bahasa spesialisasi: netral - tinggi; sastra - bahasa sehari-hari ( pilihan gaya ). Menikahi pengucapan gaya netral dari vokal tereduksi dalam kata-kata seperti s[a] tidak, n[a] lantai, m[a] rumput dan pengucapan bunyi [o] dengan kata-kata yang sama, ciri khas gaya kutu buku yang tinggi: s[o] tidak, p[o] lantai, m[o] rumput; netral (lembut) pengucapan suara [g], [k], [x] dalam kata-kata seperti goyang [g'i] wag, lambaikan [x'i] wat, lompat [k'i] wat dan kutu buku, karakteristik noma Moskow lama pengucapan padat suara-suara ini: bergidik [gy] walt, gelombang [hy] walt, lompat [ky] walt. Menikahi juga menyala. kontrak, tukang kunci dan dan terungkap kontrak, tukang kunci Saya.

Seringkali pilihan terspesialisasi dalam hal tingkat modernitas mereka(pilihan kronologis ). Misalnya: modern lembut dan ketinggalan jaman. plum [shn] th.

Selain itu, opsi mungkin memiliki perbedaan makna ( varian semantik ): bergerak(bergerak, bergerak) dan drive(menggerakkan, mendorong, memaksa untuk bertindak).

Menurut rasio antara norma dan varian, tiga derajat normativitas unit bahasa dibedakan.

derajat norma I. Norma yang ketat dan kaku yang tidak memungkinkan pilihan. Dalam kasus seperti itu, varian dalam kamus disertai dengan tanda larangan: pilihan s – salah. pilihan sebuah; shi [n'e] l - salah. shi[ne]l; petisi - salah. permohonan; dimanjakan - bukan sungai. dimanja. Berkaitan dengan fakta kebahasaan yang berada di luar norma sastra, lebih tepat berbicara bukan tentang varian, tetapi tentang kesalahan tutur.

derajat norma II. Normanya netral, memungkinkan pilihan yang setara. Sebagai contoh: putaran dan putaran; kolam renang dan dasar[sse]di; tumpukan dan tumpukan. Dalam kamus, opsi serupa dihubungkan oleh serikat pekerja dan.

derajat norma III. Norma seluler yang memungkinkan penggunaan bahasa sehari-hari, bentuk usang. Varian norma dalam kasus seperti itu disertai dengan tanda menambahkan.(diizinkan), menambahkan. usang(penghentian yang diizinkan). Sebagai contoh: Agustus - menambahkan. Agustus; budo[h]ik dan tambahan mulut budo[shn]ik.

Varian norma dalam bahasa sastra Rusia modern disajikan dengan sangat luas. Untuk memilih pilihan yang benar, perlu untuk merujuk ke kamus khusus: ortoepik, kamus stres, kamus kesulitan, kamus penjelasan, dll.

Norma bahasa wajib baik lisan maupun tulisan. Tipologi norma mencakup semua tingkat sistem bahasa: pengucapan, tekanan, pembentukan kata, morfologi, sintaksis, ejaan, dan tanda baca tunduk pada norma.

Sesuai dengan tingkat utama sistem bahasa dan bidang penggunaan sarana bahasa, jenis norma berikut dibedakan.

Tipe norma

Norma pidato lisan	Norma pidato tertulis	Norma lisan dan tulisan
- aksenologis(norma pengaturan stres); - ortoepik(norma pengucapan)	- ejaan(ejaan yang benar); - tanda baca(norma untuk tanda baca)	- leksikal(norma penggunaan kata); - yg berhubung dgn penyusunan kata(norma untuk penggunaan unit fraseologis); - turunan(norma pembentukan kata); - secara morfologi(standar untuk pembentukan bentuk kata berbagai bagian pidato); - sintaksis(norma untuk membangun konstruksi sintaksis)

Pidato lisan adalah pidato lisan. Ini menggunakan sistem sarana ekspresi fonetik, yang meliputi: suara ucapan, tekanan kata, tekanan phrasal, intonasi.

Khusus untuk tuturan lisan adalah norma pengucapan (orthoepic) dan norma tekanan (accentological).

Norma ucapan lisan tercermin dalam kamus khusus (lihat, misalnya: Kamus ortoepik bahasa Rusia: pengucapan, tekanan, bentuk tata bahasa / diedit oleh R.I. Avanesov. - M., 2001; Ageenko F.L., Zarva M.V. Kamus aksen untuk pekerja radio dan televisi.- M., 2000).

5.1. Norma ortoepik Ini adalah norma-norma pengucapan sastra.

Orthoepy (dari bahasa Yunani. anak yatim - lurus, benar dan epik - pidato) adalah seperangkat aturan pidato lisan yang memastikan kesatuan desain suaranya sesuai dengan norma-norma yang secara historis berkembang dalam bahasa sastra.

Kelompok norma ortoepik berikut dibedakan:

Pengucapan vokal: hutan - di l[i]su; tanduk - r [a] ha;

Pengucapan konsonan: gigi - zu [p], o [t] ambil - o [d] beri;

Pengucapan kombinasi individu konsonan: di [zh’zh ’] dan, [sh’sh’] astya; kone[shn]o;

Pengucapan konsonan secara individu bentuk tata bahasa ah (dalam bentuk kata sifat: elastis [gy] th - elastis [g'y]; di bentuk kata kerja Oh: mengambil [sa] - mengambil [s'a], saya tetap [s] - saya tetap [s'];

Pengucapan kata-kata yang berasal dari luar negeri: pu[re], [t'e]rror, b[o]a.

Mari kita memikirkan kasus pengucapan individu, sulit, ketika pembicara perlu memilih opsi yang benar dari sejumlah yang ada.

Bahasa sastra Rusia dicirikan oleh pengucapan [g] eksplosif. Pengucapan [γ] fricative adalah dialek, non-normatif. Namun, dalam sejumlah kata, norma membutuhkan pengucapan persis suara [γ], yang, ketika dibungkam, berubah menjadi [x]: [ γ ]Tuhan, Bo[γ]a - Bo[x].

Dalam bahasa Rusia pengucapan sastra sebelumnya ada rentang kata sehari-hari yang cukup signifikan yang menggantikan kombinasi huruf CHN diucapkan SHN. Sekarang, di bawah pengaruh ejaan, ada beberapa kata yang tersisa. Ya, pengucapannya SHN dipertahankan sebagai wajib dalam kata-kata kone[shn] o, naro[shn] o dan dalam patronimik: Ilini[shn]a, Savvi[shn]na, Nikiti[shn]a(lih. ejaan kata-kata ini: Ilyinichna, Savvichna, Nikitichna).

Sejumlah kata memungkinkan varian pengucapan CHN dan SHN: baik dan tertib [w] ny, bool [h] th dan bulo [shn] th, susu [n] dan wanita muda. Dalam beberapa kata, pengucapan SHN dianggap usang: lavo [shn] ik, sin [shn] evy, apple [shn] y.

Dalam terminologi ilmiah dan teknis, serta dalam kata-kata yang bersifat kutu buku, itu tidak pernah diucapkan SHN. Menikahi: mengalir, jantung (serangan), susu (jalan), selibat.

kelompok konsonan Kam dalam kata kata apa tidak apa-apa diucapkan seperti PCS: [pcs] tentang, [pcs] menurut, tidak ada [pcs] tentang. Dalam kasus lain, seperti Kam: bukan [th] tentang, setelah [th] dan, setelah [th] a, [th] y, [read] ing.

Untuk pengucapan kata-kata asing Kecenderungan berikut adalah tipikal dalam bahasa sastra Rusia modern.

Kata-kata asing tunduk pada pola fonetik dalam bahasa tersebut, sehingga sebagian besar kata-kata asing dalam pengucapan tidak berbeda dari kata-kata Rusia. Namun, beberapa kata mempertahankan kekhasan pengucapan. Ini menyangkut

1) pengucapan tanpa tekanan HAI;

2) pengucapan konsonan sebelumnya E.

1. Dalam beberapa kelompok kata pinjaman yang penggunaannya terbatas, (tidak stabil) dipertahankan suara tanpa tekanan HAI. Ini termasuk:

Nama diri asing: Voltaire, Zola, Jaurs, Chopin;

Sebagian kecil dari istilah khusus yang tidak menembus ke dalam pidato sehari-hari: bolero, nocturne, soneta, modern, rococo.

Pengucapan HAI dalam posisi pra-tekanan, itu adalah karakteristik dalam kata-kata ini untuk kutu buku, gaya tinggi; suara diucapkan dalam pidato netral TETAPI: V[a]filter, n[a]kturne.

Tidak adanya pengurangan posisi stres adalah tipikal untuk kata-kata kakao, radio, kredo.

2. Sistem bahasa Rusia cenderung melunakkan konsonan sebelumnya E. Dalam kata-kata pinjaman yang kurang dikuasai, konsonan padat dipertahankan sesuai dengan norma seri bahasa Eropa. Penyimpangan dari pengucapan khas Rusia ini jauh lebih luas daripada pengucapan tanpa tekanan. HAI.

Pengucapan konsonan padat sebelumnya E diamati:

Dalam ekspresi yang sering direproduksi dengan alfabet lain: d faktanya, d e-ju r e, c r edo;

PADA nama yang tepat: Flo [be] r, S [te] rn, Lafon [te] n, Sho [bae] n;

PADA istilah khusus: [de]mping, [se]psis, ko[de]in, [de]cadans, ge[ne]sis, [re]le, ek[ze]ma;

Dalam beberapa kata umum yang digunakan secara luas: pu [re], [te] mp, e [ne] rgia.

Paling sering, konsonan mempertahankan ketegasan dalam kata-kata pinjaman. D, T; kemudian - DARI, Z, H, R; kadang-kadang - B, M, PADA; suara selalu melunak G, Ke dan L.

Beberapa kata yang berasal dari bahasa asing dalam bahasa sastra modern dicirikan oleh pengucapan variabel konsonan keras dan lunak sebelum E [d'e] kan - [de] kan, [s'e] ssia - [se] ssia, [t'e] rror.

Dalam beberapa kata, pengucapan konsonan yang solid sebelumnya E dianggap imut, sok: akademi, kayu lapis, museum.

5.2. Aksentologi- cabang ilmu bahasa yang mempelajari ciri-ciri dan fungsi stres.

norma stres mengatur pilihan opsi untuk penempatan dan pergerakan suku kata yang ditekan di antara yang tidak tertekan.

Di Rusia, vokal yang ditekankan dalam suku kata dibedakan berdasarkan durasi, intensitas, dan gerakan nadanya. aksen Rusia adalah Gratis, atau tempat yang berbeda, itu. tidak ditugaskan ke suku kata tertentu dalam sebuah kata (lih. tekanan dalam bahasa Prancis diberikan ke suku kata terakhir, dalam bahasa Polandia - ke suku kata kedua dari belakang). Selain itu, tekanan dalam sejumlah kata dapat seluler- mengubah tempatnya dalam berbagai bentuk tata bahasa (misalnya, diterima - diterima, benar - benar).

Norma aksenologis dalam bahasa sastra Rusia modern dicirikan oleh variabilitas. Ada berbagai jenis aksen:

Varian semantik (keragaman stres melakukan fungsi yang berarti di dalamnya): klub - klub, kapas - kapas, batu bara - batu bara, terendam(untuk transportasi) - tenggelam(ke dalam air; dalam memecahkan masalah);

Opsi gaya(didefinisikan oleh penggunaan kata-kata dalam gaya bicara fungsional yang berbeda): sutra(umum) - sutra(puitis) kompas(umum) - kompas(prof.);

Kronologis (berbeda dalam aktivitas atau kepasifan penggunaan dalam pidato modern): pemikiran(modern) - pemikiran(ketinggalan zaman), sudut(modern) - penderita kanker(ketinggalan zaman).

Stres dalam bahasa Rusia adalah tanda individual dari setiap kata, yang menyebabkan kesulitan signifikan dalam menentukan tempat stres dalam sejumlah kata. Kesulitan juga muncul karena fakta bahwa dalam banyak kata tekanan berpindah ketika bentuk gramatikalnya berubah. Dalam kasus-kasus sulit, saat mengatur stres, Anda harus merujuk ke kamus. Mempertimbangkan pola-pola tertentu juga akan membantu menempatkan tekanan pada kata dan bentuk kata dengan benar.

Di antara kata benda ada kelompok kata yang signifikan dengan tekanan tetap: piring(lih. jamak dinamai P.: CUCIAN PIRING), buletin (bulletin, buletin), gantungan kunci (keychain, gantungan kunci), taplak meja, area, rumah sakit, font, syal, jarum suntik, busur, kue, sepatu, palungan).

Pada saat yang sama, ada sejumlah kata di mana, ketika bentuk gramatikalnya berubah, tekanannya berpindah dari batang ke akhir atau dari akhir ke batang. Sebagai contoh: perban (bandages), pendeta (ksendzA), depan (fronts), sen (sen), lambang (coats of arms), klok (klokI), hit (pukul), wave (ombak) dll.

Saat memberi penekanan pada kata sifat keteraturan berikut berlaku: jika dalam bentuk pendek feminin tekanan jatuh pada akhir, maka dalam bentuk maskulin, netral dan dalam bentuk jamak kejutan akan menjadi dasar: benar - benar, benar, benar; dan dalam bentuk gelar komparatif - akhiran: ringan - lebih ringan, tetapi cantik - lebih cantik.

kata kerja Dalam bentuk lampau, mereka sering mempertahankan tekanan yang sama seperti di bentuk tak tentu: untuk berbicara - dia berkata, untuk mengetahui - dia tahu, untuk menempatkan - dia berbaring. Dalam sejumlah kata kerja, tekanan bergerak dalam bentuk feminin ke akhir: ambil - ambil, ambil - ambil A, hapus - hapus A, mulai - mulai, panggil - panggil.

Saat mengkonjugasikan kata kerja dalam bentuk sekarang, tekanannya bisa bergerak: berjalan, berjalan - berjalan dan tidak bergerak: panggilan - panggilan, panggilan; nyalakan - nyalakan, nyalakan.

Kesalahan dalam pengaturan stres dapat disebabkan oleh beberapa alasan.

1. Tidak adanya surat dalam teks cetak yo. Oleh karena itu tekanan yang salah dalam kata-kata seperti baru lahir, tahanan, bersemangat, bit(menggerakkan stres dan, sebagai hasilnya, pengucapan alih-alih vokal HAI suara E), serta dalam kata-kata ward, scam, bigamis, menjadi, di mana alih-alih E jelas HAI.

2. Ketidaktahuan akan stres, melekat di dalamnya bahasa dari mana kata itu dipinjam: tirai,(Kata-kata Prancis di mana tekanan jatuh pada suku kata terakhir), asal(dari bahasa Yunani. asal -"asal, kejadian").

3. Ketidaktahuan akan sifat gramatikal kata. Misalnya, kata benda roti panggang – pria, jadi dalam bentuk jamak memiliki tekanan pada suku kata terakhir roti panggang(lih. meja, lembar).

4. Referensi sebagian kata yang salah. Jadi, jika kita membandingkan kata-katanya sibuk dan sibuk, berkembang dan dikembangkan, kemudian ternyata yang pertama adalah kata sifat dengan akhiran yang ditekankan, dan yang kedua adalah partisip yang diucapkan dengan penekanan pada dasarnya.

Norma tutur lisan dan tulis merupakan norma yang melekat pada kedua bentuk bahasa sastra tersebut. Norma-norma ini mengatur penggunaan unit tingkat bahasa yang berbeda dalam pidato: leksikal, fraseologis, morfologis, sintaksis.

6.1. Norma leksikal adalah aturan untuk penggunaan kata-kata bahasa dan kompatibilitas leksikalnya, yang ditentukan oleh arti kata, referensi gaya dan pewarnaan ekspresif emosional.

Penggunaan kata-kata dalam pidato diatur oleh aturan berikut.

1. Kata-kata harus digunakan sesuai dengan artinya.

2. Perlu diperhatikan kesesuaian leksikal (semantik) kata-kata.

3. Saat menggunakan kata polisemantik, kalimat harus dibangun sedemikian rupa sehingga jelas makna apa yang diwujudkan oleh kata tersebut dalam konteks ini. Misalnya kata lutut memiliki 8 arti dalam bahasa sastra: 1) sendi penghubung tulang paha dan tulang kering; 2) bagian kaki dari sendi ini ke panggul; 3) sambungan, tautan, segmen terpisah sebagai bagian dari sesuatu, yang merupakan sambungan dari segmen tersebut; 4) membengkokkan sesuatu, berjalan dalam garis putus-putus, dari satu belokan ke belokan lainnya; 5) dalam bernyanyi, karya musik- bagian yang menonjol dengan sesuatu. tempat, bagian; 6) dalam tarian - teknik terpisah, sosok yang dibedakan oleh kehebatannya; 7) tindakan yang tidak terduga dan tidak biasa; 8) percabangan genus, generasi dalam silsilah.

4. Kata-kata yang berasal dari bahasa asing harus digunakan dengan benar, penyumbatan pembicaraan dengan kata-kata asing tidak dapat diterima.

Kegagalan untuk mematuhi norma leksikal menyebabkan kesalahan. Mari kita sebutkan kesalahan yang paling umum dari kesalahan ini.

1. Ketidaktahuan akan arti kata dan aturan kompatibilitas semantiknya. Menikahi: Itu sangat berpengalaman menyeluruh insinyur (menyeluruh - cara "menyeluruh" dan tidak cocok dengan nama orang).

2. Pencampuran paronim. Sebagai contoh: Leonov adalah yang pertama bajingan ruang angkasa(dari pada pelopor). Paronim(dari bahasa Yunani . para- dekat, di samping + nama- nama) – serupa dalam suara, tetapi berbeda dalam arti atau sebagian bertepatan dalam artinya, kata-kata serumpun. Perbedaan makna paronim terletak pada nuansa semantik tambahan pribadi yang berfungsi untuk memperjelas pikiran. Sebagai contoh: manusia - manusia; ekonomis - ekonomis - ekonomis.

Manusiawi – penuh perhatian, responsif, manusiawi. Bos manusia. Manusia – berkaitan dengan seseorang, dengan kemanusiaan; karakteristik seseorang. masyarakat manusia. aspirasi manusia.

Ekonomis – hemat pengeluaran sesuatu, menghormati ekonomi. Nyonya rumah yang ekonomis. Ekonomis – memberi kemungkinan sesuatu. menyimpan, menguntungkan dalam hal ekonomi, dalam operasi. Cara pemuatan yang ekonomis. Ekonomis – berkaitan dengan ilmu ekonomi. hukum ekonomi.

3. Penyalahgunaan salah satu sinonim: Ruang lingkup pekerjaan secara signifikan ditingkatkan (harus mengatakan ditingkatkan).

4. Penggunaan pleonasme (dari bahasa Yunani. pleonasmos- redundansi) - ekspresi yang mengandung ambigu dan karena itu kata-kata yang tidak perlu: pekerja lagi melanjutkan pekerjaan(lagi - kata yang berlebihan); paling maksimum (paling- kata tambahan).

5. Tautologi (dari bahasa Yunani. tautologia dari tauto- sama + logo- kata) - pengulangan kata akar tunggal: disatukan bersama-sama, fitur-fitur berikut harus dikaitkan, kata narator.

6. Kekurangan bicara- tidak adanya pernyataan komponen yang diperlukan untuk pemahaman yang akurat. Sebagai contoh: Obat dibuat berdasarkan naskah kuno. Menikahi versi yang diperbaiki: Obat dibuat berdasarkan resep yang terdapat dalam manuskrip kuno.

7. Penggunaan kata-kata asing yang tidak dibenarkan dalam pidato. Sebagai contoh: kelimpahan aksesoris membebani plot cerita, mengalihkan perhatian dari hal utama.

Untuk memenuhi norma leksikal, perlu mengacu pada kamus penjelas, kamus homonim, sinonim, paronim, serta kamus kata-kata asing Bahasa Rusia.

6.2. Norma fraseologis - norma untuk penggunaan ekspresi himpunan ( dari kecil ke besar; mengalahkan ember; merah seperti lobster; garam dunia; tidak ada tahun minggu).

Penggunaan unit fraseologis dalam pidato harus mematuhi aturan berikut.

1. Fraseologi harus direproduksi dalam bentuk yang diperbaiki dalam bahasa: tidak mungkin untuk memperluas atau mengurangi komposisi unit fraseologis, ganti satu komponen leksikal sebagai bagian dari unit fraseologis oleh orang lain, mengubah bentuk gramatikal komponen, mengubah urutan komponen. Jadi, penggunaan unit fraseologis yang salah putar bank(dari pada gulungan); memainkan peran(dari pada Mainkan Peran atau urusan); sorotan utama dari program ini(dari pada sorotan program);bekerja keras(dari pada kerja keras); kembali ke lingkaran(dari pada kembali ke titik awal);makan anjing(dari pada makan anjing).

2. Fraseologi harus digunakan dalam arti bahasa umum mereka. Pelanggaran aturan ini menghasilkan kesalahan seperti: Bangunannya sangat dekat satu sama lain sehingga mereka jangan tumpahkan air (pergantian air tidak akan menumpahkan siapa pun digunakan dalam kaitannya dengan teman dekat); Di jalur khusyuk didedikasikan untuk liburan panggilan terakhir, salah satu siswa kelas sembilan berkata: “Kami telah berkumpul hari ini untuk melakukan perjalanan terakhir rekan senior mereka(untuk menghabiskan perjalanan terakhir - "mengucapkan selamat tinggal kepada orang mati").

3. Pewarnaan gaya fraseologi harus sesuai dengan konteksnya: frasa sehari-hari dan sehari-hari tidak boleh digunakan dalam teks gaya buku (lih. penggunaan yang gagal fraseologi sehari-hari dalam sebuah kalimat: Sidang pleno, yang membuka kerja konferensi, berkumpul sejumlah besar peserta, aula itu penuh sesak - tidak bisa melewati dengan pistol ). Dengan hati-hati, Anda perlu menggunakan unit fraseologis buku dalam pidato sehari-hari (misalnya, secara gaya tidak dapat dibenarkan untuk menggunakan frasa alkitabiah buku dalam frasa Gazebo ini di tengah taman - maha suci pemuda lingkungan kita).

Pelanggaran norma fraseologis sering ditemukan dalam karya fiksi dan berperan sebagai salah satu sarana berkreasi gaya individu penulis. Dalam pidato non-artistik, seseorang harus mematuhi penggunaan normatif belokan mantap, beralih ke kamus fraseologis Bahasa Rusia.

Pertanyaan dan tugas untuk pengendalian diri

1. Mendefinisikan norma bahasa, daftar tanda-tanda norma.

2. Apa yang dimaksud dengan varian dari norma? Apa jenis opsi yang Anda ketahui?

3. Mendeskripsikan derajat normativitas satuan bahasa.

4. Jenis-jenis norma apa saja yang dibedakan menurut tataran utama sistem bahasa dan bidang penggunaan sarana bahasa?

5. Apa yang diatur oleh norma ortoepik? Sebutkan kelompok utama norma ortoepik.

6. Jelaskan fitur utama pengucapan kata-kata asing.

7. Mendefinisikan konsep norma aksenologis.

8. Apa saja fitur bahasa Rusia? kata stres?

9. Berikan definisi varian aksen. Sebutkan jenis-jenis aksen.

10. Apa yang diatur oleh norma leksikal?

11. Sebutkan jenis-jenis kesalahan leksikal, berikan contohnya.

12. Mendefinisikan konsep norma fraseologis.

13. Aturan apa yang harus diikuti saat menggunakan unit fraseologis dalam pidato?

Kuliah No. 4, 5

STANDAR GRAMMAR

pengantar

Norma bahasa ditentukan dan dipelajari menurut paling sedikit dalam dua aspek.

Pertama, norma bahasa dipahami sebagai sesuatu yang stabil, tetap dalam proses komunikasi varian-varian satuan bahasa. Dalam hal ini, norma menentukan apa yang tersebar luas dalam suatu periode perkembangan tertentu. bahasa nasional, menjelaskan opsi yang sering ditemukan dalam pidato. Dengan pendekatan ini, norma bahasa mencerminkan kata-kata yang benar-benar digunakan dalam bahasa, bentuk dan fitur pengucapannya, serta konstruksi sintaksis (kalimat). Dengan demikian, norma yang dipahami memperhitungkan frekuensi pengucapan panggilan varian (dibandingkan dengan dering), varian mereka (dibandingkan dengan mereka), tetapi sama sekali tidak mengevaluasi kebenaran atau kesalahan opsi. Seseorang dapat menarik analogi antara pemahaman norma bahasa seperti itu dan indikator tendensi sentral dalam statistik. Sama seperti indikator tren sentral dalam statistik tidak mencerminkan penilaian fenomena, varian unit linguistik yang paling umum terdeteksi oleh norma bahasa tidak dievaluasi. Tugas pokok kajian norma bahasa dalam aspek kebahasaan adalah seleksi dan deskripsi fenomena linguistik, "inventaris" keadaan seni bahasa.

Kedua, norma kebahasaan dianggap tidak hanya sebagai suatu kebahasaan, tetapi juga sebagai suatu kategori sosio-historis. Dalam hal ini, norma mencerminkan aspek sosial komunikasi, yang dimanifestasikan tidak hanya dalam pemilihan dan deskripsi fenomena linguistik, tetapi terutama dalam sistem penilaiannya. Varian satuan bahasa yang ditemukan dalam tuturan tidak dianggap sering atau jarang, tetapi benar atau salah, pantas atau tidak pantas, indah atau jelek. Kita dapat mengatakan bahwa norma linguistik, yang dipahami sebagai kategori sosio-historis, mengevaluasi varian linguistik yang dijelaskan oleh norma linguistik, yang dipahami secara linguistik. Penilaian suatu fenomena kebahasaan meliputi komponen normatif (benar/salah), situasional (pantas/tidak pantas), dan estetis (indah/jelek). Tugas pokok mempelajari norma bahasa dalam aspek sosial adalah menetapkan kaidah penggunaan dan evaluasi varian satuan bahasa, mengidentifikasi kecenderungan perkembangan norma.

Pemahaman norma bahasa sebagai kategori linguistik dan sosio-historis mendasari konsep norma bahasa sastra.

Norma bahasa memiliki dua ciri konstruktif: rencana fungsi dan rencana kodifikasi.

Rencana berfungsinya adalah "kenyataan" norma, yaitu penyajian oleh pembicara dan penulis (pendengar dan pembaca) tentang apa yang benar dan tepat dalam berbicara, dan apa yang salah. "Realitas" norma semacam itu dihadirkan dalam benak orang-orang yang tidak dirumuskan, sebagai kebiasaan. Norma yang berfungsi diwujudkan dalam pidato sehari-hari dan tidak ada di luar kolektif. Sebagai contoh, mari kita kutip dialog anak sekolah yang berdiri di depan etalase toko: “Kamu tidak bisa meletakkan tas di jendela, kamu akan memecahkan kaca!” - "Kita harus mengatakan untuk tidak berbohong, tetapi berbohong!" Kedua lawan bicara menggunakan varian kata kerja yang salah, namun, dalam pikiran salah satu dari mereka, varian kebohongan mewakili norma yang berfungsi, bukan norma yang dikodifikasi (norma yang dikodifikasi merekomendasikan varian untuk menempatkan). Norma yang berfungsi dibentuk atas dasar frekuensi varian dalam pengalaman berbicara.

Rencana kodifikasi adalah penjelasan dan deskripsi norma-norma dalam literatur khusus. Kodifikasi melibatkan kesadaran norma, memperbaikinya dalam kode aturan. Seperangkat aturan seperti itu mungkin ada secara terpisah dari pembicara dan jarang muncul dalam pidato sehari-hari. Misalnya, varian normatif pengucapan ketentuan sangat jarang bahkan dalam pidato resmi, digantikan oleh varian bahasa sehari-hari yang tidak direkomendasikan dari ketentuan tersebut. Norma yang dikodifikasi ditetapkan berdasarkan analisis norma yang berfungsi, kondisi sosial-historis dan budaya komunikasi.

Norma sastra dikodifikasi.

Norma sebagai seperangkat sarana dan aturan bahasa yang stabil dan terpadu untuk penggunaannya, yang sengaja ditetapkan dalam kamus dan buku teks, adalah fitur khusus dari bahasa sastra pada semua tahap perkembangannya. Norma bahasa sastra dikembangkan oleh para spesialis berdasarkan analisis pidato lisan dan tertulis di situasi yang berbeda komunikasi. Ini dijelaskan baik dalam publikasi ilmiah dan massal yang ditujukan untuk berbagai pembaca dari berbagai usia. Kepemilikan norma sastra bahasa ibu adalah salah satu kondisi yang sangat diperlukan untuk pendidikan. Dalam kamus istilah linguistik norma didefinisikan sebagai "yang paling umum dari hidup berdampingan, tertanam dalam praktik penggunaan teladan, jalan terbaik varian linguistik (ucapan) yang menjalankan fungsinya” (Rosenthal, Telenkova 1976: 210).

Norma sastra dicirikan oleh sejumlah fitur.

Tanda pertama dari norma sastra adalah stabilitas. Stabilitas menyiratkan: stabilitas sejarah dan tradisi; keseragaman teritorial relatif; membatasi fluktuasi dan pilihan. Stabilitas norma sastra menjamin aksesibilitas dan pemahaman teks-teks dalam bahasa sastra bagi semua yang menggunakan bahasa nasional ini, tanpa memandang usia dan tempat tinggal. Berkat stabilitas norma sastra, saling pengertian orang-orang yang tergabung dalam beda generasi dan kelompok sosial.

Ukuran stabilitas norma sastra sangat ditentukan oleh situasi budaya dan sejarah di mana bahasa sastra tertentu berfungsi. Secara khusus, situasi budaya dan sejarah Rusia saat ini menentukan mobilitas norma-norma bahasa sastra Rusia modern.

Tanda kedua dari norma sastra adalah variabilitas. Variabilitas memberikan kemungkinan penggunaan bahasa sastra dalam berbagai situasi komunikasi. Pertama, keragaman norma dimanifestasikan dalam gaya fungsional bahasa sastra: pernyataan yang menyampaikan konten yang serupa dan bahkan sama mungkin termasuk dalam gaya yang berbeda. Kedua, keragaman norma dimanifestasikan dalam perbedaan antara tertulis dan bentuk lisan bahasa sastra. Ketiga, variabilitas teritorial dari norma juga dimungkinkan: dalam pidato sastra Rusia, norma pengucapan Moskow dan Sankt Peterburg ditentukan.

Tanda ketiga dapat dianggap sebagai perubahan norma sastra. Perubahan diekspresikan dalam perpindahan bertahap dari norma lama dengan yang baru. Ketika norma lama secara bertahap digantikan oleh yang baru, dua pilihan normatif hidup berdampingan untuk beberapa waktu, salah satunya lebih disukai (contoh diberikan di bagian 2.1.). Perubahan norma disebabkan oleh proses sosial dan budaya.

Norma sastra mengatur penggunaan sarana bahasa dalam komunikasi dengan cara yang berbeda.

Norma dispositif, relatif lunak, menawarkan pilihan dari beberapa opsi yang berbeda dalam tingkat preferensi; norma dispositif merekomendasikan, tetapi tidak mendikte.

Norma imperatif, lebih kaku, menawarkan satu varian yang benar, ditetapkan oleh peneliti bahasa berdasarkan analisis sistem bahasa, frekuensi penggunaan dan distribusi varian dalam berbagai situasi komunikasi. Pelanggaran norma imperatif menyebabkan kesalahan.

1. Norma ortoepik

Norma pengucapan kata dan intonasi frasa ditentukan oleh

orthoepy (dari bahasa Yunani Orthos - benar, epos - pidato). Cukup sering, kata yang sama memiliki beberapa varian. Varian ortoepik, mis. Pengucapan yang valid dari sebuah kata biasanya termasuk dalam area penggunaan yang berbeda:

1- nasional dan profesional. Misalnya, kata mangsa diucapkan dengan aksen pada suku kata kedua, tetapi dalam pidato profesional penambang dan ahli geologi, pengucapannya juga diperbolehkan dengan penekanan pada suku kata pertama: pertambangan;

2- gaya tinggi dan pidato sehari-hari. Misalnya, gaya tinggi dicirikan oleh okani (pengucapan O tanpa tekanan) dalam kata-kata pinjaman: puitis, noktur;

3- dalam pidato generasi tua dan dalam pidato penutur asli muda. Pengucapan baru secara bertahap menggantikan yang lama, tetapi pada tahap tertentu dalam perkembangan bahasa sastra, kedua norma itu hidup berdampingan, misalnya: norma keluar bersikeras melunakkan konsonan sebelum konsonan lunak ([z"v"]er, e[s"]i), norma baru memungkinkan pengucapan konsonan padat dalam kondisi ini ([sv"]er, e[sl"]i).

Norma ortoepik dasar di bidang vokal

Dalam bahasa sastra Rusia modern, akanye moderat dianggap benar, yaitu. tidak dapat dibedakan antara A dan O posisi tanpa tekanan: misalnya, dalam kata susu, vokal A diucapkan dua kali dan hanya pada suku kata terakhir yang ditekankan adalah vokal O; vokal dalam posisi pra-tekanan dalam kata-kata milk (menggantikan ejaan O) dan ram (menggantikan ejaan A) diucapkan sama.

Dalam bahasa sastra Rusia modern, ukane mendominasi, mis. kebetulan dalam suku kata pra-tekanan pertama setelah konsonan lunak semua vokal, kecuali U, dalam suara I: kami mengucapkan sungai sebagai [r "ika], ucapkan sen sebagai [n" jadi], ucapkan gergaji sebagai [p"ila].

Kata-kata yang tidak memiliki tekanan mandiri, yang dalam tuturan lisan berdekatan dengan kata sebelumnya atau sesudahnya, tidak mematuhi norma pengurangan vokal. Dengan kata lain, dengan kata seperti itu tidak ada akanye dan cegukan. Mari kita beri contoh. Frasa hutan tersebut harus diucapkan sebagai [t "e-l" isa], meskipun kata telesa diucapkan [t "il" isa]; frase mencintai dia harus diucapkan sebagai [l "ub" il-on].

Pengucapan kata kompleks dan kata majemuk, serta kata dengan beberapa awalan, tidak mematuhi norma reduksi. Berikut beberapa contohnya: kata majemuk lainnya [e] non-Rusia, kata disingkat str[o] yotryad, sebuah kata dengan awalan c[o] ketua.

Norma ortoepik dasar di bidang konsonan

Konsonan lunak panjang dalam bahasa sastra Rusia diucapkan di tempat akumulasi konsonan sch, zch, shch, zhch dalam satu kata: [sh ":] astie, ra [sh":] estka, terjemahan [sh" :] ik, musim semi [ sh":]aty.

Di perbatasan awalan dan root, baik me[w":] astny dan me[w"h"] astny dimungkinkan.

Di persimpangan preposisi dan satu atau dua kata penting kata-kata penting mengucapkan tidak dianjurkan, misalnya: iemodana, tapi bukan u[w":] emodana; berat koper, tapi bukan ve[w":] emodana.

Konsonan panjang lembut Zh dalam bahasa sastra Rusia modern, sesuai dengan ejaan zhzh, zzh, szh, zhd, diucapkan hanya pada akar kata ragi, percikan, jeritan, kerincingan, hantaman, gerutuan, kendali, tunggangan, terbakar, kemudian, angin sepoi-sepoi, terbakar, vzvomozzhu , buzz, hujan, hujan. Kata-kata tersebut disusun dalam urutan penggunaan J yang panjang dan lembut.

Di tempat ejaan h sebelum n, diucapkan:

hanya H dalam kata-kata: keabadian, eksak, siswa luar biasa, pembuat kompor;

hanya Sh dalam kata-kata: mustard, pecundang, tentu saja, kotak kacamata, binatu, sepele, sangkar burung, membosankan, telur orak-arik, dan dalam patronimik wanita di -ichna;

baik H dan W dapat diterima dalam kata-kata: toko roti, penjaga toko, kandil, layak, lembut, pecinta anjing, tukang ganti;

memvariasikan pengucapan kata dalam kombinasi yang berbeda dengan kata lain: serangan jantung [h "] - hati [w] teman; bengkel topi [h"] - topi [w] kenalan baru; susu [h "] asam - susu [h] naya / susu [h "] bubur.

Di tempat konsonan ganda di antara vokal, konsonan panjang diucapkan dalam posisi setelah vokal yang ditekankan, di posisi lain garis bujur biasanya hilang: gra - but gr[n] ovoy, kly - but cla[s"]ifikation, cola - but kolo[n]ada, sa - but su [m "u] roving, trapping - but trapping [s "u] tracing, breathing - but setting [n] th, stacking [l "an:] th - but hamburan [n] aya.

Di persimpangan awalan dan akar, bujur konsonan dipertahankan terlepas dari tempat tekanan dalam kata: riang, buat ulang, acar, tolak, dukung, menyerah.

Norma ortoepik dasar dari kata-kata pinjaman

Dalam beberapa kata pinjaman dan nama diri, pengucapan O tanpa tekanan diperbolehkan: adazhi[o], b[o]a, b[o]lero, d[o]ce, kaka[o], cred[o], radio [o], r[o]k[o]ko, s[o]ffeji[o], tiga[o], f[o]ye, F[o]ber, Sh[o]pen, B[o] rne[o] .

Dalam kata-kata buku yang relatif tidak umum, vokal E diucapkan di awal dan setelah konsonan padat: [e] karangan bunga, [e] kipirovka, [e] kskavator, [e] ekstrak, [e] mbrion, ast [e] roid , bizn [e] ganti, tali [e] balet, tend [e] r, andant [e].

Dengan kata-kata asing, yang sepenuhnya dikuasai oleh bahasa Rusia, di awal kata, sebagai pengganti ejaan e, dimungkinkan untuk mengucapkan I: ekonomi, emigran, lantai.

Dalam kata-kata pinjaman, sebelum ejaan e ([e]), hanya konsonan padat yang diucapkan dalam kata-kata: antena, bisnis, steak, delta, kabaret, kafe, syal, kodeks, koktail, model, hotel, parter, pastel, penyair , kentang tumbuk, requiem, tarantella, dasbor, terowongan, rambut cokelat, mahakarya, jalan raya, eksim, estetika, dll.

Dalam beberapa kata, pengucapan konsonan keras dan lunak dapat diterima: deduksi, dekan, kongres, kredo, teroris, dll.

Akhirnya, dalam beberapa kata hanya konsonan lunak yang diucapkan: krem, berambut cokelat, museum, perintis, rel, istilah, kayu lapis, mantel.

Norma ortoepik dasar di bidang stres

Hak yang sama adalah pilihan stres dalam kata-kata: tongkang dan tongkang, industri dan industri, banjir dan banjir, pemintalan dan pemintalan, sebaliknya dan sebaliknya, takik dan takik, radang dingin dan radang dingin, denim dan denim, pedas dan pedas, soda dan soda, karat dan karat.

Varian stres dalam satu kata lebih disukai dan kurang disukai: amphora / amphora, harrow / harrow, deep / deep load / load, snow-covered / snow-covered, excel / excel, robek / robek, remaja / remaja, dinding / dinding, mengaduk / mengaduk, menenun / menenun,.

Akhirnya, satu varian tekanan dalam sebuah kata dinilai benar, sastrawi, dan sisanya salah. Mari kita berikan opsi aksen yang benar: memanjakan, balet, b[l "y] ya, in se [m" yy], termasuk, menyetrika, kewarganegaraan, kontrak, waktu luang, menunggu, membungkuk, menyimpulkan, menyegel, menelepon, katalog, seperempat, lebih indah , dapur, rimbawan, toko, pijat, pemuda, saluran sampah, mulai, kuku, ketentuan, grosir, ulangi, dipahami, pemakaman, hadiah, kalimat, wol, kerang, bit, karyawan, bea cukai, kue, petisi, jarum suntik, ahli, bahasa.

2. Norma leksikal

Norma leksikal mendefinisikan aturan untuk menggunakan kata-kata tergantung pada makna, frekuensi dan konteks penggunaannya.

3. Norma morfologi

Norma morfologi menentukan opsi yang tepat untuk pembentukan bentuk kata ketika berubah (deklinasi atau konjugasi), serta aturan penggunaan bentuk yang berbeda dalam sebuah pernyataan. Sumber informasi tentang morfologi dan - lebih luas lagi - peraturan tata bahasa adalah manual tentang budaya bicara dan kamus khusus.

4. Norma sintaksis

Norma sintaksis mendefinisikan aturan untuk menggabungkan kata dan bentuknya dalam konstruksi dan penggunaan frasa dalam sebuah pernyataan. Norma sintaksis membatasi urutan kata, menetapkan fitur penggunaan partisip dan giliran partisip, tentukan hukum perserikatan kalimat sederhana menjadi senyawa dan kompleks. Sumber informasi tentang norma sintaksis adalah manual tentang tata bahasa, budaya berbicara dan kamus khusus.

5. Norma gaya

Sejauh Tabel 1 memungkinkan kita untuk menilai, gaya fungsional yang dipilih memiliki fitur umum dan khusus. Perbedaan ini disebabkan oleh area distribusi gaya yang tidak serasi. Gaya disebut fungsional karena berfungsi dalam berbagai bidang kehidupan masyarakat. Bidang-bidang ini berpotongan dan berinteraksi. Misalnya, media dapat mendiskusikan dan artikel ilmiah, dan tindakan legislatif dan dakwah agama. Secara alami, dalam setiap kasus, selain fitur karakteristik gaya jurnalistik akan menunjukkan ciri-ciri orang lain gaya fungsional.

Norma stilistika melibatkan pembatasan penggunaan sarana linguistik yang bukan merupakan ciri khas gaya ini, jika penggunaan tersebut tidak dibenarkan oleh genre atau situasi komunikasi. Misalnya, penggunaan klise impersonal kering gaya bisnis resmi dalam jurnalisme tentu merupakan kesalahan: “Menurut mingguan bisnis Sahabat Baru, gubernur juga mengatakan bahwa hari ini ada proyek investasi untuk ekonomi wilayah Kama dengan total volume setidaknya 12 miliar rubel. Dalam kutipan yang dikutip dari catatan "Lebih baik bersatu dengan mengorbankan Federasi", yang diterbitkan di halaman kedua dari edisi kedua puluh tujuh mingguan Perm "Jumat" (14 November 2003), klise digunakan ada sejumlah proyek investasi dalam perekonomian, yang dalam konteks ini tidak tepat dan, apalagi, keliru: berbagai bentuk tata bahasa manajemen proyek> (apa?) Dan investasi> (dalam apa?) bertabrakan.

Tabel 1

Ciri Khas Gaya Fungsional Buku Ragam Bahasa Sastra

Fungsional gaya bahasa sastra	Lingkup penggunaan (dan genre pidato utama)	Fitur semantik	Fitur kosakata	Fitur tata bahasa dan sintaksis
	Sains (artikel, monografi, disertasi, buku teks, resensi, resensi abstrak, dll)	Abstraksi, logika, berjuang untuk ketidakjelasan dan akurasi formulasi	Sifat kutu buku, netralitas gaya, abstraksi, banyak istilah	Kalimat kompleks dengan tautan sintaksis bercabang
Bisnis resmi	Hubungan bisnis resmi antara orang dan lembaga, bidang hukum dan perundang-undangan (hukum, resolusi, kontrak, instruksi, pernyataan, protokol, dll.)	Akurasi kata-kata, impersonalitas, standardisasi	Kelimpahan frasa dan klise yang stabil, kelimpahan kata benda verbal.	Konstruksi impersonal dan pribadi tanpa batas, konstruksi dengan enumerasi
Humas	Media massa (informasi, reportase, komentar, wawancara, dll)	Keragaman tematik, motivasi dan keinformatifan, ekspresif, penilaian	Ekspresivitas, kelimpahan unit fraseologis dan arti kiasan, singkatan, penggunaan istilah dari gaya dan ragam bahasa lain	Berbagai konstruksi, berjuang untuk kesederhanaan dan kemudahan pemahaman konstruksi sintaksis, penggunaan ucapan langsung
dakwah agama	Agama (ajaran, doa, perumpamaan, pengakuan dosa, khotbah, dll)	Motivasi, "ketinggian" topik	Kelimpahan arkaisme dan ekspresi gaya tinggi, ekspresif, kelimpahan unit frasa alkitabiah dan buku	Penggunaan struktur insentif merangkai struktur serupa ("tanda terbesar, paling banyak" keajaiban yang luar biasa”), penempatan definisi (“ras manusia”), frekuensi kata ganti orang kedua

Daftar literatur yang digunakan

1. Vasilyeva A.N. Dasar-dasar budaya bicara. M., 1990.

2. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Bahasa Rusia dan budaya bicara. Rostov-on-Don, 2003.

3. Verbitskaya L.A. Let's Speak Right (edisi apa saja).

4. Buku referensi singkat tentang bahasa Rusia modern. M., 1991.

5. Referensi lengkap pada ejaan dan tanda baca / Ed. O.A. Soboleva. M., 1999.

6. Rosenthal D.E. Gaya bahasa praktis bahasa Rusia (edisi apa pun).

7. Rosenthal D.E. Tanda baca dan manajemen dalam bahasa Rusia. M., 1988.

8. Cheshko L.A. Bahasa Rusia. M., 1990.

9. Linguistik. Bahasa Rusia. M., 1999.

Topik nomor 3. Konsep norma bahasa. Jenis utama norma.

Penyebab kesalahan pidato massal

Penyebab fenomena negatif dalam praktik wicara antara lain:

· kepercayaan masyarakat terhadap kata-kata yang dicetak (kebiasaan menganggap segala sesuatu yang dicetak dan dikatakan di televisi sebagai contoh norma);

· pengurangan ketegasan redaksional kepada wartawan tentang ketaatan pada norma-norma kebahasaan;

Penurunan kualitas pekerjaan proofreading;

kesenjangan antara persyaratan rumit dari kurikulum sekolah baru dalam bahasa Rusia dan kemungkinan nyata saat ini sekolah Rusia;

Penurunan minat anak sekolah pada sastra klasik;

· masalah dalam pengisian dana perpustakaan;

· transformasi "Aturan Ejaan dan Tanda Baca" tahun 1956 menjadi kelangkaan bibliografi dan tidak adanya edisi barunya;

tidak hormat untuk sastra;

tidak menghormati lawan bicara;

mengabaikan bahasa asli seseorang.

Sehubungan dengan itu, dalam sekolah modern pada pelajaran siklus kemanusiaan Masalah bahasa modern perlu memberi perhatian besar, bukan mengabaikan fakta linguistik yang ada, tetapi menafsirkannya dan membentuk sikap anak sekolah terhadap perkembangan bahasa ibu mereka.

Topik nomor 3. Konsep norma bahasa. Jenis utama norma.

1. Apa norma bahasa dan apa ciri-cirinya?

Norma bahasa ( norma sastra) - ini adalah aturan penggunaan sarana bahasa, penggunaan unsur-unsur bahasa sastra yang seragam, teladan, dan diakui secara umum dalam periode tertentu perkembangannya.

Ciri-ciri norma bahasa:

Stabilitas dan stabilitas, memastikan keseimbangan sistem bahasa untuk waktu yang lama;

Prevalensi umum dan kepatuhan wajib terhadap aturan normatif;

Persepsi (penilaian) budaya dan estetika bahasa dan fakta-faktanya; dalam norma, semua yang terbaik yang telah diciptakan dalam perilaku bicara umat manusia adalah tetap;

Karakter dinamis (variabilitas), karena perkembangan seluruh sistem bahasa, yang diwujudkan dalam pidato langsung;

Kemungkinan “pluralisme” linguistik (koeksistensi beberapa pilihan yang diakui normatif).

Kodifikasi adalah deskripsi linguistik yang dapat diandalkan tentang fiksasi norma-norma bahasa sastra dalam sumber yang dirancang khusus (buku tata bahasa, kamus, buku referensi, manual).

2. Apa inkonsistensi norma?

Norma linguistik adalah fenomena yang kompleks dan agak kontradiktif: secara dialektis menggabungkan sejumlah fitur yang berlawanan.

1. Kerabat keberlanjutan dan stabilitas norma bahasa adalah kondisi yang diperlukan memastikan keseimbangan sistem bahasa untuk waktu yang lama. Pada saat yang sama, norma adalah fenomena sejarah, yang dijelaskan sifat sosial bahasa yang terus berkembang bersama pencipta dan penutur asli - masyarakat itu sendiri.

karakter sejarah norma karena dia dinamisme, perubahan. Apa norma di abad terakhir dan bahkan 10-15 tahun yang lalu, hari ini mungkin menjadi penyimpangan darinya. Jika kita melihat kamus dan sumber sastra 100 tahun yang lalu, Anda dapat melihat bagaimana norma tekanan, pengucapan, bentuk tata bahasa kata, arti (kata) dan penggunaannya telah berubah. Misalnya, pada abad ke-19 mereka berkata: lemari (bukan lemari pakaian), zhyra (bukan panas), ketat (bukan ketat), tenang (bukan tenang), Teater Alexandrinsky (bukan Alexandrinsky), vernivshis (bukannya kembali); di pesta dansa, cuaca, kereta api, paleto(t) (mantel) yang cantik ini; tentu (bukan wajib), perlu (bukan perlu), dll.

2. Di satu sisi, norma dicirikan di mana-mana dan di mana-mana kepatuhan dengan aturan-aturan tertentu, yang tanpanya tidak mungkin untuk "mengelola" unsur-unsur pidato. Di sisi lain, seseorang juga dapat berbicara tentang "pluralisme linguistik"- adanya beberapa pilihan (doublet) sekaligus, yang diakui sebagai normatif. Ini adalah konsekuensi dari interaksi tradisi dan inovasi, stabilitas dan variabilitas, subjektif (penulis pidato) dan objektif (bahasa).

3. Dasar sumber norma bahasa- ini adalah, pertama-tama, karya sastra klasik, pidato teladan dari penutur asli berpendidikan tinggi, diterima secara umum, penggunaan modern yang meluas, serta Penelitian ilmiah. Namun, mengenali pentingnya tradisi sastra dan otoritas sumber, juga harus diingat individualitas penulis mampu melanggar norma, yang tentu saja dibenarkan dalam situasi komunikasi tertentu.
Perubahan norma bahasa tersebut didahului dengan munculnya varian-varian (doublet) yang sebenarnya sudah ada dalam tuturan dan digunakan oleh penutur asli. Varian norma tercermin dalam kamus khusus, seperti Kamus Ortoepik, Kamus Kesulitan Bahasa Rusia, Kamus Kombinasi Kata, dll.
Saat ini, proses perubahan norma-norma linguistik menjadi sangat aktif dan nyata dengan latar belakang peristiwa-peristiwa penting secara historis dan politis, reformasi ekonomi, perubahan dalam bidang sosial, ilmu pengetahuan, teknologi. Harus diingat bahwa norma bahasa bukanlah dogma: tergantung pada kondisi, tujuan dan sasaran komunikasi, pada karakteristik gaya tertentu, penyimpangan dari norma dimungkinkan. Namun, penyimpangan-penyimpangan tersebut harus mencerminkan varian norma yang ada dalam bahasa sastra.

3. Bagaimana kecenderungan perkembangan norma bahasa?

Dalam perkembangan norma bahasa, tren tertentu diamati:

1) kecenderungan menabung. Kecenderungan ini dimanifestasikan pada semua tingkat bahasa (dari nominasi hingga sintaksis) dan diekspresikan dalam kontraksi kata dan elemen, misalnya ilmiah (perpustakaan ilmiah), Anda membawa saya (tidak seimbang); hilangnya sufiks, akhiran: rel - rel, gram - gram, basah - basah.

2) kecenderungan ke arah penyatuan - pemangkasan pengetahuan tata bahasa pribadi di bawah bentuk umum: direktur, profesor

3) perluasan bahasa sehari-hari di pidato buku dan netralisasi unsur-unsur bahasa sehari-hari dalam pidato sastra.

4. Apa perbedaan derajat normativitas?

Menurut tingkat normativitas, biasanya untuk membedakan jenis berikut norma:

1. Ketat(wajib) norma (norma tingkat 1) - dalam jenis norma ini hanya ada satu opsi yang benar. Contoh: dokumen.

2. Netral norma (norma tingkat 2) - ada dua opsi yang sama. Pr: keju cottage - keju cottage.

3. Bergerak norma (norma tingkat 3) - memiliki dua opsi, opsi ini tidak sama: opsi pertama adalah yang utama, opsi ke-2 bukan sastra.

Norma 1 derajat disebut imperatif, norma 2 dan 3 derajat - norma dispositif.

5.Jenis-jenis norma apa saja yang dapat dibedakan menurut tingkatan-tingkatan pokok bahasa dan bidang-bidang penggunaan alat-alat bahasa?

Sesuai dengan tingkatan-tingkatan pokok bahasa dan bidang-bidang penggunaan alat-alat bahasa, berikut ini dibedakan: jenis norma.

1. Norma ortoepik(gr. ucapan yang benar ) - norma tekanan dan pengucapan. Kesalahan ejaan mengganggu persepsi ucapan pembicara. peran sosial pengucapan yang benar sangat besar, karena pengetahuan tentang norma ortoepik sangat memudahkan proses komunikasi.

Agar tidak membuat kesalahan dalam berbicara, Anda perlu menggunakan kamus khusus, seperti "Kamus tekanan bahasa Rusia", "Kamus ortoepik", "Kamus kesulitan dalam pidato lisan", dll.

Pilihan yang berada di luar norma sastra disertai dengan tanda larangan: “ tidak ada sungai."(Tidak direkomendasikan), "salah."(tidak benar), "kasar."(kasar), "dedak."(kata-kata makian), dll.

2. aturan leksikal, atau norma penggunaan kata adalah: a) penggunaan kata dalam arti yang dimilikinya bahasa modern; b) pengetahuan tentang kecocokan leksikal dan gramatikalnya; c) pilihan kata yang tepat dari seri sinonim; d) kesesuaian penggunaannya dalam situasi tutur tertentu.

3. Norma morfologi mengatur pembentukan dan penggunaan bentuk gramatikal kata. Perhatikan bahwa untuk norma morfologi berhubungan terutama dengan: norma definisi jenis kelamin beberapa kata benda, norma pembentukan jamak kata benda, norma pembentukan dan penggunaan bentuk kasus kata benda, kata sifat, angka dan kata ganti; norma untuk pembentukan derajat komparatif dan superlatif kata sifat dan kata keterangan; norma untuk pembentukan dan penggunaan bentuk kata kerja, dll.

4. Norma sintaksis terkait dengan aturan untuk konstruksi dan penggunaan frasa dan berbagai model saran. Saat membangun frasa, pertama-tama perlu diingat tentang manajemen; ketika membangun kalimat, seseorang harus mempertimbangkan peran urutan kata, mengikuti aturan untuk menggunakan frasa adverbial, hukum membangun kalimat yang kompleks, dll.

Norma morfologis dan sintaksis sering digabungkan di bawah nama yang umum – peraturan tata bahasa.

5. Norma ejaan(ejaan yang benar) dan norma tanda baca jangan biarkan distorsi gambar visual dari sebuah kata, kalimat atau teks. Untuk menulis dengan baik, Anda perlu tahu aturan yang diterima secara umum ejaan (menulis kata atau bentuk gramatikalnya) dan tanda baca (tanda baca).

6. Di mana norma bahasa ditetapkan? Berikan contoh.

Norma bahasa ditetapkan dalam kamus normatif dan tata bahasa. Peran penting dalam penyebaran dan pelestarian norma adalah milik fiksi, teater, pendidikan sekolah dan media.

Beberapa nama dan denominasi (misalnya, nama objek geografis) mungkin ada dalam bahasa di berbagai bentuk(varian), namun, biasanya hanya salah satunya adalah bentuk yang dinormalisasi, yaitu, dalam bentuk yang wajib digunakan dalam ilmu pengetahuan, referensi dan publikasi pendidikan dan juga di majalah. Misalnya: St. Petersburg (Petrus).

NORM BAHASA, PERANNYA DALAM FUNGSI BAHASA SASTRA. JENIS NORM.

Konsep "budaya bicara"

Disiplin kami disebut "bahasa Rusia dan budaya bicara". Kami telah berbicara bahasa Rusia sejak kecil. Apa itu budaya bicara?

Konsep "budaya bicara" luas dan beragam. Secara umum, dapat didefinisikan sebagai kemampuan untuk mengungkapkan pikiran seseorang dengan jelas dan jelas, berbicara dengan kompeten, kemampuan tidak hanya untuk menarik perhatian dengan pidatonya, tetapi juga untuk mempengaruhi pendengar. Kepemilikan budaya bicara adalah karakteristik khusus dari kesesuaian profesional untuk orang-orang yang terlibat dalam berbagai kegiatan: diplomat, pengacara, politisi, guru sekolah dan universitas, pekerja radio dan televisi, manajer, jurnalis, dll.

Budaya bicara sebagai disiplin linguistik khusus memiliki definisi ilmiahnya sendiri: kualitas bicaralah yang memastikan komunikasi paling efektif saat mengamati linguistik, komunikatif dan etis norma. Sebagai berikut dari definisi ini, budaya bicara mencakup tiga komponen: linguistik, komunikatif dan etis. Mari kita pertimbangkan mereka.

Komponen bahasa dari budaya bicara

Komponen linguistik dari budaya bicara menyediakan, pertama-tama, normativitas, yaitu ketaatan terhadap norma-norma bahasa sastra, yang dianggap oleh penuturnya sebagai contoh yang "ideal" atau benar. Norma bahasa - konsep sentral budaya bicara, dan komponen bahasa dari budaya bicara dianggap yang utama. Pertanyaan tentang norma muncul ketika ada dua atau lebih pesaing untuk itu, misalnya: normatif kilo é tr atau non-normatif lunas ó meter, normatif orang Denmark yang hebat ó R dan non-normatif d ó dialek dll.

Konsep norma bahasa

Norma bahasa adalah aturan tradisional untuk menggunakan pidato berarti, yaitu aturan keteladanan dan pengucapan umum yang diakui, penggunaan kata, frasa, dan kalimat.

Norma itu wajib dan mencakup semua aspek bahasa. Ada norma tertulis dan norma lisan.

Norma bahasa tertulis Pertama-tama, ini adalah norma ejaan dan tanda baca. Misalnya menulis H dalam kata pekerjaNick, dan HH dalam kata ulang tahun anak laki-laki mematuhi aturan ejaan tertentu. Dan mengatur tanda hubung dalam sebuah kalimat Moskow adalah ibu kota Rusia dijelaskan oleh norma-norma tanda baca bahasa Rusia modern.

aturan lisan dibagi menjadi gramatikal, leksikal dan ortoepik.

Norma tata bahasa - ini adalah aturan untuk menggunakan bentuk bagian pidato yang berbeda, serta aturan untuk membuat kalimat.

Kesalahan tata bahasa yang paling umum terkait dengan penggunaan jenis kelamin kata benda adalah: rel kereta api, sampo Prancis, kapalan besar, pos paket terdaftar, sepatu kulit paten. Namun rel, sampo - adalah kata benda laki-laki, jagung, pos parsel, sepatu - feminin, jadi Anda harus mengatakan: rel kereta api, sampo Prancis dan kapalan besar, pos parsel terdaftar, sepatu kulit paten.

Norma leksikal Ini adalah aturan untuk menggunakan kata-kata dalam pidato. Kesalahan adalah, misalnya, penggunaan kata kerja berbaring dari pada taruh. Meskipun kata kerja berbaring dan taruh memiliki arti yang sama taruh - ini adalah kata sastra normatif, dan berbaring- luas. Ekspresi berikut salah: Saya mengembalikan buku itu Dia meletakkan folder itu di atas meja dll. Dalam kalimat ini, Anda perlu menggunakan kata kerja put: Saya meletakkan kembali buku-buku itu, Dia meletakkan folder itu di atas meja.

Norma ortoepik adalah norma pengucapan pidato lisan. Mereka dipelajari oleh bagian khusus linguistik - orthoepia (dari bahasa Yunani. ortos- "benar" dan epos- "pidato").

Kepatuhan terhadap norma pengucapan sangat penting untuk kualitas ucapan kita. Kesalahan ejaan kucing á log, suara ó nit, artinya á dan orang lain selalu mengganggu memahami isi pidato: perhatian pendengar terganggu dan pernyataan secara keseluruhan tidak dirasakan

Stres dalam kata-kata harus ditangani dalam " Kamus Ortoepik". Pengucapan sebuah kata juga dicatat dalam kamus ejaan dan penjelasan. Pengucapan yang sesuai dengan norma ortoepik, memudahkan dan mempercepat proses komunikasi, oleh karena itu peran sosial pengucapan yang benar sangat besar, terutama saat ini di masyarakat kita, di mana pidato lisan telah menjadi sarana komunikasi terluas di berbagai pertemuan, konferensi, forum.

Diagram di bawah ini menunjukkan jenis yang berbeda norma.

Norma bahasa

Konsep norma dan tanda-tandanya

Konsep norma biasanya dikaitkan dengan gagasan yang benar, pidato literasi sastra, dan pidato sastra itu sendiri adalah salah satu aspek budaya umum seseorang.

Norma, sebagai fenomena sosio-historis dan sangat nasional, mencirikan, pertama-tama, bahasa sastra - diakui sebagai bentuk teladan bahasa nasional. Oleh karena itu, istilah "norma linguistik" dan "norma sastra" sering digabungkan, terutama jika diterapkan pada bahasa Rusia modern, meskipun secara historis ini bukan hal yang sama.

Norma bahasa adalah latihan nyata komunikasi ucapan, dikerjakan dan diperbaiki dalam penggunaan umum sebagai uzus (Latin usus - gunakan, gunakan, kebiasaan); norma sastra tidak diragukan lagi didasarkan pada penggunaan, tetapi juga dijaga secara khusus, dikodifikasi, yaitu. dilegitimasi oleh peraturan khusus (kamus, kode praktik, buku teks).

Norma sastra adalah aturan pengucapan, penggunaan kata, penggunaan tata bahasa dan gaya bahasa berarti diadopsi dalam praktek sosial dan linguistik. Norma secara historis bergerak, tetapi pada saat yang sama stabil dan tradisional, ia memiliki kualitas seperti keakraban dan sifat wajib. Stabilitas dan sifat tradisional norma menjelaskan tingkat retrospektif tertentu dari norma. Terlepas dari mobilitas dan variabilitas fundamentalnya, norma dengan sangat hati-hati membuka perbatasannya untuk inovasi, meninggalkannya untuk sementara waktu di pinggiran bahasa. A.M. berbicara dengan meyakinkan dan sederhana tentang hal ini. Peshkovsky: "Norma adalah apa yang ada, dan sebagian apa yang ada, tetapi tidak berarti apa yang akan terjadi."

Sifat norma adalah dua sisi: di satu sisi, mengandung sifat objektif dari bahasa yang berkembang (norma adalah kemungkinan terwujudnya bahasa), dan di sisi lain, penilaian selera sosial (norma adalah cara ekspresi yang stabil diabadikan dalam contoh sastra terbaik dan disukai oleh bagian masyarakat yang berpendidikan). Kombinasi tujuan dan subyektif dalam norma inilah yang menciptakan sifat norma yang agak kontradiktif: misalnya, prevalensi yang jelas dan penggunaan umum dari tanda linguistik tidak selalu (atau setidaknya tidak segera) mendapat persetujuan dari pengkode norma. Dengan demikian, kekuatan hidup yang mengarahkan jalannya alami perkembangan bahasa (dan pemantapan hasil perkembangan ini dalam norma) bertabrakan dengan tradisi selera linguistik. Norma objektif dibuat atas dasar kompetisi varian tanda-tanda linguistik. Untuk masa lalu, fiksi klasik dianggap sebagai sumber norma sastra yang paling otoritatif. Saat ini pusat pembentukan norma telah berpindah ke media massa (televisi, radio, majalah). Sejalan dengan itu, selera linguistik zaman juga berubah, yang menyebabkan status bahasa sastra itu sendiri berubah, normanya didemokratisasi, menjadi lebih permeabel terhadap sarana bahasa non-sastra sebelumnya.

Alasan utama untuk mengubah norma adalah evolusi bahasa itu sendiri, adanya varians, yang memastikan pilihan opsi yang paling tepat untuk ekspresi linguistik. Dalam konsep keteladanan, acuan normatif alat bahasa pentingnya kemanfaatan dan kenyamanan menjadi lebih dan lebih terlihat.

Norma memiliki seperangkat fitur tertentu yang harus ada di dalamnya secara keseluruhan. K.S. menulis secara rinci tentang tanda-tanda norma. Gorbachevich dalam buku "Variasi kata dan norma bahasa". Dia mengidentifikasi tiga fitur utama: 1) stabilitas norma, konservatisme; 2) prevalensi fenomena linguistik; 3) otoritas sumber. Masing-masing tanda secara terpisah dapat hadir dalam fenomena linguistik tertentu, tetapi ini tidak cukup. Agar alat bahasa dapat dikenali sebagai normatif, diperlukan kombinasi fitur. Jadi, misalnya, kesalahan bisa sangat umum, dan mereka dapat tetap stabil untuk periode panjang waktu. Akhirnya, Latihan bahasa organ yang cukup bereputasi mungkin jauh dari ideal. Adapun kewibawaan seniman kata, maka ada kesulitan khusus dalam menilai, karena bahasa fiksi adalah fenomena rencana khusus dan artistik tinggi sering dicapai justru sebagai hasil bebas, tidak menurut aturan yang ketat, penggunaan bahasa.

Kualitas (tanda) stabilitas norma memanifestasikan dirinya dengan cara yang berbeda pada tingkat bahasa yang berbeda. Selain itu, tanda norma ini berhubungan langsung dengan sistemik bahasa secara keseluruhan, oleh karena itu, pada setiap tingkat bahasa, rasio "norma dan sistem" memanifestasikan dirinya ke berbagai tingkat, misalnya, di bidang pengucapan, norma sepenuhnya bergantung pada sistem (lih. hukum bunyi pergantian, asimilasi, pengucapan kelompok konsonan, dll.); di bidang tata bahasa, sistem memberikan skema, model, sampel, dan implementasi norma - ucapan dari skema, model ini; di bidang kosa kata, norma kurang bergantung pada sistem - rencana konten mendominasi rencana ekspresi, apalagi, hubungan sistemik leksem dapat disesuaikan di bawah pengaruh rencana konten baru. Bagaimanapun, tanda stabilitas norma diproyeksikan ke konsistensi linguistik (sarana linguistik ekstra-sistemik tidak dapat stabil, berkelanjutan).

Dengan demikian, norma, yang memiliki fitur yang terdaftar, menerapkan kriteria berikut untuk evaluasinya: kriteria sistemik (stabilitas), kriteria fungsional (prevalensi), kriteria estetika (otoritas sumber).

Norma linguistik objektif terbentuk secara spontan dengan memilih varian sarana linguistik yang paling nyaman dan bijaksana, yang tersebar luas dan digunakan secara luas. Aturan yang ditegakkan secara ketat dalam pilihan ini adalah kepatuhan terhadap sistem bahasa. Namun, norma yang terbentuk secara spontan seperti itu belum tentu diakui secara resmi. Yang diperlukan adalah kodifikasi norma, pengesahannya melalui peraturan resmi (fiksasi dalam kamus normatif, perangkat aturan, dll). Di sinilah muncul beberapa kesulitan berupa penolakan terhadap norma-norma baru dari pihak kodifier atau masyarakat, dan akhirnya, beberapa kelompok profesional atau "pecinta sastra". Sebagai aturan, sepertinya larangan untuk segala sesuatu yang baru. Purisme adalah keinginan, dari motif konservatif, untuk menjaga sesuatu (misalnya, dalam bahasa) tidak berubah, untuk melindunginya dari inovasi (purisme - purisme Prancis, dari bahasa Latin purus - bersih).

Purisme berbeda. Dalam sejarah sastra Rusia, misalnya, purisme ideologis dikaitkan dengan nama A.S. Shishkov, penulis Rusia, Presiden Akademi Rusia sejak 1813, kemudian menteri pendidikan umum, yang bertindak sebagai seorang arkais yang tidak mentolerir setiap inovasi dalam bahasa, terutama yang dipinjam. Saat ini mungkin

untuk menghadapi purisme gustatory, ketika fakta linguistik dievaluasi dari posisi sehari-hari "sakit atau tidak sakit telinga" (jelas bahwa telinga dapat memiliki sensitivitas yang berbeda), serta purisme ilmuwan, yang patut mendapat perhatian lebih, karena itu mampu mempengaruhi pengembangan pedoman rekomendasi. Paling sering, ini adalah emosi seorang bibliophile, yang merupakan tawanan tradisi. Ini terungkap dalam rekomendasi larangan yang ditempatkan di kamus, manual, dll. Sebagian, kemurnian semacam itu dapat berguna, ia memiliki kualitas pencegah.

Norma didasarkan pada penggunaan, kebiasaan penggunaan, norma yang dikodifikasi secara resmi melegitimasi penggunaan (atau dalam beberapa kasus khusus menolaknya), dalam hal apa pun, kodifikasi adalah aktivitas sadar. Karena pengkode, baik ilmuwan individu maupun tim kreatif, mungkin memiliki pandangan dan sikap yang berbeda, tingkat manifestasi niat larangan yang berbeda, rekomendasi dalam dokumen yang diterbitkan secara resmi seringkali tidak sesuai, terutama yang berkaitan dengan tanda gaya dalam kamus, memperbaiki sejumlah bentuk tata bahasa , dll. . Ketidaksepakatan semacam itu membuktikan tidak begitu banyak fakta bahwa kriteria yang berbeda dapat digunakan ketika menutupi fakta linguistik, ketika menetapkan norma, tetapi pada inkonsistensi materi linguistik itu sendiri: bahasa itu kaya akan variasi bentuk dan struktur, dan masalah pilihan. terkadang ternyata sulit. Selain itu, "kebijakan bahasa" saat itu juga diperhitungkan. Pada berbagai tahap kehidupan masyarakat, ia menyatakan dirinya dengan cara yang berbeda. Istilah ini berasal dari tahun 1920-an dan 1930-an. dan berarti campur tangan sadar dalam praktik bicara, penerapan tindakan perlindungan sehubungan dengan itu. Saat ini, keadaan kenegaraan kita dan keadaan masyarakat sedemikian rupa sehingga tidak ada yang berpikir tentang tindakan perlindungan dalam kaitannya dengan praktik sosial dan ucapan. Norma sastra jelas sedang diguncang, dan terutama oleh media massa. Ungkapan "pelanggaran hukum linguistik" mulai digunakan bersama dengan yang lain, di mana bentuk batin dari yang pertama ini jargon(kurangnya ukuran dalam sesuatu yang dievaluasi secara negatif), - pelanggaran hukum administratif, pelanggaran hukum, pelanggaran hukum kekuasaan, pelanggaran hukum tentara dan lain-lain Kata ini telah menjadi begitu luas digunakan (dalam konteks yang berbeda-beda) bahkan dalam kamus-kamus kata ini telah memperoleh tanda-tanda baru, khususnya dalam Kamus S.I. Ozhegova, N.Yu. Shvedova dari edisi 90-an, kata itu disajikan dengan tanda "bahasa sehari-hari", meskipun sebelum periode ini kata itu tidak dimasukkan sama sekali dalam kamus ini sebagai milik jargon kriminal. Popularitas modern kata itu tidak bisa luput dari perhatian dalam lingkungan linguistik: artikel dikhususkan untuk itu, banyak halaman dalam monograf.

Jadi, kodifikasi norma merupakan hasil kegiatan normalisasi, dan kodifier, mengamati praktik tutur, memperbaiki norma yang telah berkembang dalam bahasa itu sendiri, memberikan preferensi pada opsi yang paling relevan untuk waktu tertentu.

Norma dan sesekali. Bahasa umum dan norma situasional

Normativitas bertumpu pada konsistensi linguistik dan berkembang dalam proses objektif perkembangan bahasa. Secara paralel, tentu saja, dalam skala yang berbeda, proses penciptaan bahasa individu berlangsung. Penulis, penyair, jurnalis perlu menciptakan kata dan bentuk kata baru. Ini adalah bagaimana sesekali muncul (dari bahasa Latin occasio, genus item kesempatan - kesempatan, kesempatan) - individu, neologisme tunggal. Secara alami, mereka tidak termasuk dalam konsep penggunaan dan norma. Occasionalisme dapat ditemukan di mana saja orang yang menulis, dan mereka sama sekali tidak mengklaim untuk diakui secara universal, meskipun banyak kasus khusus dari kehidupan "universal" dari kata yang kadang-kadang diketahui.

PADA kasus ini kami tertarik pada apa yang disebut oportunistik sistemik, yang memunculkan kata-kata potensial - kata-kata yang tidak ada, tetapi mereka mungkin jika "kecelakaan historis" diinginkan (G.O. Vinokur). Misalnya, kata penjelajah bulan dibuat sesuai dengan model penjelajah bumi, di bawah pengaruh acara terkenal dalam astronotika. Sejalan dengan itu, kata lunobil muncul di salah satu surat kabar, yang tidak didukung oleh latihan bicara, karena ternyata tidak sistemik (tidak ada pembumian serupa dalam bahasa tersebut). Kemungkinan kata berikutnya adalah penjelajah ( teknologi modern mempersiapkan kelahirannya).

Kadang-kadang sistemik dengan cepat kehilangan kualitas kebaruan dan masuk ke dalam kosakata normatif bahasa. Ngomong-ngomong, merekalah yang dengan cepat memperoleh koneksi akar tunggal baru: dengan munculnya penjelajah bulan, kata lunodrom lahir, dengan analogi dengan leksem kosmodrom, motordrome, autodrome, deltodrome dan sebagainya.

Sebenarnya, kesempatan selalu terikat pada satu-satunya konteks tertentu. Setiap kali diciptakan, diciptakan (dan tidak direproduksi), mereka tidak melangkah lebih jauh dari konteks yang memunculkannya. Ada banyak kata-kata seperti itu di V. Mayakovsky, E. Yevtushenko, V. Rasputin, A. Solzhenitsyn. Beberapa contoh dari karya A. Solzhenitsyn "Saat istirahat": ... Dan apa perasaan kekosongan yang menjijikkan, seminggu; ... Kehilangan ini: rasa keindahan yang terus-menerus dalam sains, bahkan ketika dingin pun dibutuhkan; ... Dibahas dengan saran orang-orang; ... Dia gemetar membenci sekarang tangan-tangan ini (dan secara terbuka - dan iri pada mereka? ...); Dari buku "Dua Ratus Tahun Bersama": Hidupku hampir habis. Contoh lain: Kami bergerak seperti sosok dari mimpi... Lambat dan tidak ada. gambar bawah(A.Makan); Sungai Seine tidak punya waktu untuk berkumpul(V.Rasputin).

Jelas bahwa unit verbal semacam itu tidak ada hubungannya dengan konsep norma, meskipun mereka dibuat sesuai dengan analog linguistik tertentu, dengan bantuan sarana pembentukan kata yang tersedia dalam bahasa - akar, sufiks, awalan (untuk hal yang sama A. kata keterangan Solzhenitsyn - melompat, dengan gemetar membenci, mengangguk dengan sukarela; Kata kerja - siap berpikir, hancurkan usaha kecil; kata sifat - artikel yang diabaikan, deretan kursi di dekat dinding, tulisan cepat berubah, pemuda yang sukses).

Keadaan bahasa Rusia saat ini, representasi luas di dalamnya bentuk varian, diferensiasi gaya dan gaya mereka memungkinkan untuk membentuk Tampilan Baru tentang sifat norma: karakteristik normatif - non-normatif ternyata kurang akurat dan tidak memadai dalam kaitannya dengan sejumlah fenomena linguistik. Gagasan norma yang berbeda muncul - norma itu ternyata cukup elastis, sedekat mungkin dengan situasi komunikasi, dengan topik komunikasi, dengan lingkungan komunikasi. Di sinilah diperlukan versi norma yang berbeda.

Norma dapat bersifat imperatif (universal, wajib) dan dispositif (memungkinkan pilihan, varian), misalnya: aksen dalam kata-kata alfabet wajib bagi semua orang dan t, dana, waktu luang, portofolio, katalog, sedangkan dalam kata penciptaan oh g dan tv oh tanduk, jika tidak dan masuk dan apa, pada saat yang sama e ny dan pada saat yang sama emenny variasi diperbolehkan. Atau opsi lain yang memungkinkan dalam kisaran normal: genus dan adalah dan lahir Saya(formulir keluar); b dan karat dan tongkang sebuah; fokus dan konsentrat; pabrik dan pabrik; ke alamat dan ke alamat.

Selain itu, normanya dapat berupa bahasa umum (dengan atau tanpa opsi) dan situasional (gaya), yang terakhir paling sering mencirikan pidato profesional, misalnya, norma sastra bahasa umum membutuhkan akhiran -i, -s dalam bentuk jamak. h. kata benda maskulin seperti insinyur e ry, editor, korektor, akuntan; tentang Fili, Shtu Rmany dan lain-lain. Pidato profesional dan sehari-hari memungkinkan opsi untuk -a, -ya: insinyur a, editor, korektor, akuntan; profil, navigator. Dengan norma bahasa umum p dan pelabuhan, kompas, seratus sang pelaut pasti akan menggunakan bentuk rap o rt, compa s, slipway dll. Banyak pilihan profesional untuk dokter, misalnya: epilepsi dan saya dengan bahasa umum membentuk epil e psia(Kamus S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova sudah merujuk varian ini ke varian bahasa umum) dan bahkan alkohol(Alih-alih alkohol varian bahasa umum oh aku).

Norma situasional dapat membedakan antara varian rencana semantik: menunggu kereta (apa saja), menunggu kereta (khusus); segumpal gula dan gula tapi produksi gula; varian dapat berarti afiliasi gaya: berlibur dan berlibur (yang kedua mencirikan pidato sehari-hari). Lebih banyak contoh opsi yang terkait dengan perbedaan gaya dan semantik: berjalan di hutan, tetapi di Hutan Ostrovsky(artinya drama); di taman tapi di Kebun Ceri Chekhov dan sebagainya.

Penyimpangan termotivasi dari norma

Dalam aktivitas bicara praktis, penyimpangan dari norma sering diamati - dalam pengucapan, dalam penempatan tekanan dalam sebuah kata, dalam penggunaan bentuk tata bahasa, dalam penggunaan kata. Penyimpangan dapat bersifat berbeda: mereka dapat menunjukkan buta huruf dasar, budaya bicara yang tidak memadai, tetapi mereka dapat sadar, direncanakan secara khusus, membawa makna tertentu. Penyimpangan semacam itu bersifat sekunder, dirancang untuk memahami maknanya dan mewakili perangkat sastra. Sadar penggunaan khusus ucapan "kesalahan" yang mencirikan satu atau yang lain situasi bicara, mungkin berlaku di lingkungan terdidik orang-orang yang terhubung secara profesional, ketika kesalahan bicara memperkenalkan unsur kemudahan, biasanya ironi, ke dalam komunikasi lawan bicara yang saling memahami dengan baik. Ini adalah semacam "permainan kesalahan", permainan dengan nada yang mudah dirasakan. L.V. mengatakan ini dengan luar biasa. Shcherba: “Hanya pengetahuan sempurna tentang bahasa dan tata bahasa yang memungkinkan untuk merasakan keindahan penyimpangan dari aturan. Penyimpangan-penyimpangan ini menjadi sarana penokohan yang halus dan terarah.

Dalam kasus lain - dalam jurnalisme, dalam fiksi - pelanggaran norma bahasa ternyata signifikan secara artistik. Penyimpangan-penyimpangan dari norma ini menjadi gambaran verbal, sarana untuk menyampaikan makna khusus dan karakterologis. Misalnya, dalam "Komsomolskaya Pravda" (17 Juli 1971) sebuah artikel dicetak tentang penerimaan ilegal ke institut. Judul catatan ini adalah: "Saya meminta Anda untuk membawanya ke institut." Seperti yang mereka katakan, komentar berlebihan. Atau contoh berikut: “Komunikasi telepon di Rusia, tentu saja, ada, tetapi telepon tidak berfungsi. Ada seribu alasan untuk ini, karena mereka akan segera menjelaskan kepada Anda - dari "sibuk sepanjang waktu" hingga "tiang jatuh dan kabel putus, perbaiki ...". Dan badai, dan kebakaran? Dan bagaimana dengan banjir yang terus melanda Tanah Air kita yang telah lama menderita? Tidak, tidak, lebih baik tidak mencoba menelepon pedalaman Rusia di telepon ”(F. Neznansky. Investigasi pribadi).

Seperti yang Anda lihat, ejaan yang salah bisa menjadi alat gaya yang mencolok. Wartawan dan penulis sering menggunakan cara karakterisasi ini. Contoh lain: “Ada sebuah anekdot lama tentang bagaimana seorang penduduk Jauh keutara mendapat gelar kedokteran. Dan inilah operasi pertama, usus buntu biasa. Pasien ada di atas meja, perutnya terbuka, ususnya keluar, dan dokter dengan putus asa melempar pisau bedah, menghentakkan kakinya dan berteriak: "Tidak akan sakit!"

Tidak berkerut. Dalam hal ini, sama sekali tidak penting apakah menteri-menteri di pemerintahan kita itu jujur. Apakah mereka benar-benar mencintai tanah air mereka? Masalah utama- tidak tahu caranya dan tidak tahu (MK, 1994, 6 September).

Sadar kesalahan bicara, dibuat ke inti dan dengan makna, memberikan pidato beberapa kepedasan. Faktanya adalah bahwa pidato normatif idealnya secara psikologis menciptakan perasaan kering, hambar, tidak menyentuh tali emosional. Seperti, misalnya, tanda baca yang benar (menurut tata bahasa) tidak diperhatikan, tetapi karakter yang tidak biasa menarik perhatian. Ini adalah semacam "pesona" gaya. Tidak heran A.S. Pushkin mengucapkan slogannya, yang kemudian menjadi slogannya, "Seperti bibir yang kemerahan tanpa senyum, tanpa kesalahan tata bahasa, saya tidak tahan dengan pidato Rusia."

Dalam fiksi, penyimpangan dari norma berfungsi sebagai metode karakteristik bicara. Teknik, seperti yang Anda tahu, tidak disengaja, tetapi tunduk pada pembicara / penulis. Mereka melakukan fungsi artistik. Sering terjadi bahwa seniman besar kata, misalnya, tingkat L.N. Tolstoy, F.M. Dostoevsky, izinkan kesalahan seperti itu dalam bahasa yang tidak diizinkan untuk penutur asli biasa. Bukan tanpa alasan Yu Olesha menyarankan para penulis untuk mempelajari "buta huruf" bahasa L. Tolstoy. Bakat artistik membantunya merasakan pentingnya "buta huruf" semacam itu. Hal serupa dapat ditemukan di A. Blok - dalam ejaan, dalam desain aksen sebuah kata, dalam tata bahasa. Blok terus-menerus menjaga kesalahan tata bahasanya dari penerbit, karena mereka memiliki harga kiasan dan estetika untuknya. Pengulangan suara dan verbal, alogisme ketika digabungkan anggota homogen proposal, pelanggaran kontrol dan koordinasi, kesalahan perhitungan dasar yang melanggar aturan gaya praktis ini, dapat melayani tujuan rencana khusus. lisan atau permainan tata bahasa, digambar secara halus, membuat orang merasakan orisinalitas gaya, kemampuan untuk dengan bebas dan mudah menangani kekayaan tak habis-habisnya yang diberikan bahasa kepada kita. Dan penyimpangan dari norma dalam penciptaan suku kata seperti itu memakan korban. tempat spesial. Diketahui, misalnya, bahwa banyak "kesalahan" gaya dan tata bahasa dinaikkan ke peringkat perangkat sastra dan artistik yang menghiasi pidato, menjadikannya jenaka, bergambar, seringkali ironis. Misalnya, zeugma adalah kiasan yang menciptakan efek lucu dengan heterogenitas semantik dan tata bahasa dan ketidakcocokan anggota kalimat: ...Menguasai, kacamata bersinar dan kecerdasan, menuju meja, dan di belakangnya di dinding dalam pertumbuhan penuh Peter the Great sendiri di atas sepatu bot lutut(M. Belkina. Persimpangan nasib); Seorang dokter berwajah khawatir yang memberi harapan untuk sebuah krisis sering memiliki tongkat dengan kenop dan kepala botak(A.Chekhov); Marya Alexandrovna sedang duduk di dekat perapian dalam suasana hati yang paling baik dan dalam gaun hijau muda itu pergi padanya(F. Dostoevsky); Anak perempuan, seorang gadis ramping dan melankolis berusia sekitar tujuh belas tahun, dibesarkan di novel dan di udara terbuka(A. Pushkin); Beberapa makan dengan anggur, yang lain dengan teman, beberapa menggunakan sumpit, yang lain secara kebetulan, beberapa makan di meja, yang lain gratis(P. Weil, A. Genis. Masakan Rusia di pengasingan).