Limba națională rusă și soiurile ei
Limba națională - limba unei anumite națiuni.
Limba ca mijloc de comunicare în interiorul unei națiuni, inclusiv limba literară și varietățile nonliterare ale limbii. Conceptul de limbă națională este mai larg decât limba literară.
Limbajul literar este cea mai înaltă formă limba națională. Și baza culturii vorbirii.
Semne ale limbii literare care o deosebesc de formele limbii naționale:
1) normativitate:
normă lingvistică - un sistem de reguli de utilizare a mijloacelor lingvistice. Norma acoperă toate nivelurile sistemului lingvistic. Există norme ortoepice, adică de pronunție, lexicale, cum să alegeți cuvântul potrivit pentru a exprima gândurile, frazeologice, gramaticale (morfologice și sintactice), ortografice (ortografie și punctuație), stilistice.
2) obligatoriu pentru toți vorbitorii nativi
Limba trebuie să fie general acceptată și, prin urmare, general înțeleasă - aceasta este proprietatea principală a limbajului literar, care, în esență, o face literară.
3) codificare
codificarea este o descriere științifică a normelor, consacrată în gramatici, cărți de referință, dicționare.
4) stabilitatea relativă a regulilor, adică stabilitatea istorică, tradiția.
5) disponibilitatea formelor orale și scrise
6) prezența stilurilor funcționale în limbă ca parte a limbii literare ruse moderne, se disting șase stiluri:
1) stilul științific;
2) afaceri oficiale;
3) artistic;
4) jurnalistic;
5) religios;
6) colocvial.
Varietăți nonliterare ale limbii naționale:
1) dialect (dialect sau dialect) - vorbirea locuitorilor unei anumite regiuni.
Vocabularul dialectului oferă o idee despre viața oamenilor, ocupațiile lor, hainele, mâncarea.
La caracteristici gramaticale include utilizarea prepoziției pentru în locul altor prepoziții. Formele de pronume sunt adesea folosite incorect în dialectul Kuban. Utilizarea dialectismelor gramaticale și fonetice în vorbire indică un nivel scăzut de competență în normele limbii literare.
De regulă, dialectul nu este folosit de întreaga populație a regiunii, ci mai ales de populația rurală.
2) limba vernaculară este o formă neliterară a unei limbi, spre deosebire de dialecte, este nelimitată teritorial. Se caracterizează prin abaterea de la normele literare la toate nivelurile limbii.
De exemplu: în fonetică „tranway”. Limba populară a vorbitorului este indicată și prin unele combinații de cuvinte: „nicio diferență”.
3) jargonul este vorbirea oamenilor din anumite grupuri sociale sau profesionale.
Tineret
Student
Militar
Atleții
Scopul utilizării este de a separa psihologic și social un anumit cerc de oameni de restul. Un fel special de jargon pentru tineret este jargonul studențesc: coadă, scuter.
Clasele inferioare ale societății au propriul lor jargon - grupurile declasate ale societății (persoanele fără adăpost). Acest vocabular și frazeologie s-au răspândit recent în societate, ceea ce indică o tendință negativă - activarea jargonului.
Jargonul profesional se manifestă nu numai în cuvinte speciale ah, dar și cu accent deosebit: marinarii au busolă.
Jargonul este acceptabil în cercul propriu, într-un mod omogen mediu social. Jargonul, dialectul sau limba vernaculară sunt rareori folosite ca sistem, de obicei jargonul separat, dialectismele și cuvintele vernaculare sunt folosite în vorbire împreună cu elementele limbii literare.
Orice limbă dezvoltată, inclusiv rusă, îndeplinește o varietate de funcții, este folosită cel mai mult situatii diferite, pe teritorii mari și de o varietate de oameni, care uneori sunt uniți doar de unul singur proprietate comună- toti vorbesc aceasta limba, asa ca aceasta din urma are o structura complexa si ramificata. În acest sens, devine necesar să se introducă o serie de concepte (mai târziu vor fi utilizate activ în alte capitole) care să permită reflectarea diferențierii limbii și să ofere o idee despre trăsăturile și scopul fiecăruia dintre ele. soiuri.
Limba rusă are istorie bogatăși este în continuă evoluție. Desigur, să citesc, să zicem, „Povestea campaniei lui Igor” fără traducere omul modern este extrem de dificil, prin urmare, pentru început, este necesar să se stabilească când a apărut limba care poate servi ca mijloc de comunicare pentru noi, fără a necesita traducerea din rusă în rusă, adică, cu alte cuvinte, introducerea limitelor cronologice. limba rusă modernă.
În studiile rusești, se crede că stadiul modern de dezvoltare a limbii ruse începe cu epoca lui A. S. Pușkin - aproximativ din anii 1830. Atunci a existat varietate literară limbaj, care încă servește drept bază pentru dezvoltarea unui dicționar, a gramaticii și a unui sistem de stiluri funcționale, fonetică și ortoepie. Această împrejurare servește drept bază pentru a număra stadiul actual în dezvoltarea limbii ruse.
Un rol uriaș în crearea sistemului limbii literare moderne ca un set de mijloace de exprimare și idei despre norma literară ca bază a acestui sistem l-a jucat A. S. Pușkin, care a intrat în istorie nu numai ca „soarele rusului”. poezie” (în cuvintele lui V. F. Odoevski), dar și cum mare reformator- creatorul limbii literare ruse moderne.
Cu toate acestea, au trecut aproape 200 de ani de pe vremea lui Pușkin, iar limba a suferit inevitabil schimbări semnificative, mai ales în secolul al XX-lea. În această perioadă, mai întâi Revoluția din octombrie și 70 de ani mai târziu, prăbușirea URSS a influențat semnificativ dezvoltarea atât lexico-frazeologică, cât și gramaticală (deși în grad mai mic), și mai ales sistemul funcțional-stilistic al limbii ruse. A avut loc și o transformare a condițiilor sociale ale existenței sale. De exemplu, în legătură cu introducerea învățământului școlar obligatoriu după revoluție, cercul vorbitorilor nativi ai limbii literare s-a extins. Datorită ubicuității mass-media, dialectele teritoriale mor și rămân doar ca un fapt al istoriei limbii. Au loc și alte schimbări.
Deși limbajul lui Pușkin rămâne în general de înțeles și exemplar pentru noi, noi înșine, desigur, nu mai vorbim, darămite să scriem, limba lui Pușkin. Acest lucru a fost observat încă din anii 1930. Lingvistul sovietic L. V. Shcherba: „Ar fi ridicol să ne gândim că acum este posibil să scriem în sensul limbii în felul lui Pușkin.” În acest sens, a devenit necesară alocarea unei perioade pt stadiul prezent evoluţia unui limbaj care să ţină cont tocmai de metamorfozele în curs.
Așa a apărut ideea stadiului modern actual al dezvoltării limbajului, al cărui început datează de la începutul secolelor XIX-XX.
Astfel, etapa de evoluție a limbii ruse moderne începe cu reforma lui A. S. Pușkin, iar în această perioadă, de la începutul secolului trecut, actualul limbaj modern pe care le folosim.
Acum să răspundem la întrebarea: ce limbă se numește națională? Pe scurt, limba națională este limba națiunii ruse în ansamblu, un sistem dezvoltat, multifuncțional și cu mai multe fațete. Fiind principalul mijloc de comunicare, deservește toate sferele vieții publice și private ale oamenilor și este un element esențial constiinta nationalași unitate. Din punct de vedere istoric, limba națională rusă este oficializată în educație holistică din secolul al XVII-lea odată cu transformarea Marelui popor rus în națiune rusă.
Pe de o parte, limba națională cuprinde elemente general înțelese și general acceptate, utilizate în orice situație, iar pe de altă parte, cele a căror utilizare este limitată fie de atașamentul la un anumit tip de activitate, fie de teritoriu, fie de motive sociale.
Structura limbii naționale poate fi reprezentată astfel.
Miezul limbii naționale este rusa literară
limba, adica constituită istoric formă exemplară de existenţă a limbii naţionale, care are un număr de cele mai importante proprietăți, care îi permit să joace rolul unui mijloc de comunicare general înțeles, sancționat social și să servească toate cele mai importante sfere ale vieții. Aceste proprietăți sunt:
- 1. Limbajul literar este un limbaj procesat. Toate elementele sale (pronunție, vocabular, gramatică, stilistică) au trecut printr-un lung proces istoric de prelucrare și selecție în arta populară în operele scriitorilor și poeților, în limba altor maeștri cu autoritate ai cuvântului, deci resursele limba literară este cea mai precisă, figurativă și expresivă și cea mai adecvată reflectă particularitățile mentalității naționale, creează o imagine în limba rusă a lumii, servesc drept bază pentru cultura rusă.
- 2. Limba literară - o limbă normalizată, cu un sistem general acceptat de unități de toate nivelurile și un sistem unificat de reguli de utilizare a acestora. Vocabularul, frazeologia, formele gramaticale ale limbii literare, precum și regulile de utilizare a acestor unități (de la pronunție și ortografie la caracteristici stilistice) este descrisă și fixată în dicționare, gramatici, cărți de referință, literatură educațională, iar denumiri geografice, administrative, istorice și altele sunt consacrate prin lege.
- 3. Limba literară este atât limba tradițională, cât și limba în curs de dezvoltare. Fiecare generație tânără moștenește limba celei mai în vârstă, dar, în același timp, le dezvoltă pe cele ale mijloacelor și tendințelor sale care reflectă cel mai pe deplin sarcinile sale socio-culturale și condițiile de comunicare verbală.
- 4. Limbajul literar este un sistem stilistic ramificat integral. În ea, alături de mijloace neutre aplicabile în orice situație, există mijloace care sunt colorate stilistic. Colorarea stilistică reflectă atașamentul resurse lingvistice la forma orală sau scrisă a limbii, la diverse domenii tematice, transmite diverse nuanțe expresive, emoționale și de altă natură. LA dicționare explicative, de exemplu, acest lucru este reflectat de sistemul de etichete stilistice cu care este furnizat un cuvânt sau o expresie: carte.- carte, se desfășoară- colocvial fier.- ironic poet.- poetic stare brută.- nepoliticos gură- învechit etc.
În plus, în limbajul literar se disting mai multe stiluri funcționale - varietăți ale limbii literare, fiecare dintre ele deservește o anumită zonă de comunicare. Conform clasificării lui V. V. Vinogradov, aceste stiluri includ următoarele: colocvial, științific, de afaceri, jurnalistic, stil fictiune. În prezent, se precizează nomenclatura stilurilor: în special, mulți cercetători evidențiază un stil de predicare, sau religios.
5. Limbajul literar funcţionează în două soiuri - livresc şi colocvial. În general, oricare dintre stiluri aparține uneia dintre aceste forme. Stilurile de afaceri, științifice, jurnalistice, religioase reprezintă discursul de carte, colocvial - respectiv colocvial. Stilul artistic, cu funcția sa estetică dominantă, îmbină atât trăsături literare, cât și cele colocviale.
Cu toate acestea, în limitele afacerilor cu carte și stilurilor științifice, se disting genurile orale (interviu de angajare, teleconferință, mustrare orală) și, în consecință, posibilitățile de utilizare a resurselor se extind. vorbire colocvială.
- 6. Limba rusă literară acumulează tot ce este mai bun în limba națională. Acest lucru îi permite să fie un model, să servească drept mijloc universal de comunicare, să îndeplinească funcțiile limba de statși una dintre limbile de lucru ale comunicării internaționale.
- 7. Limba literară - o limbă care există și funcționează în două varietăți: orală și scrisă (vezi 1.5). Fixarea scrisă, alături de tradiționalitate, permite limbajului literar să devină baza acumulării și moștenirii cunoștințelor și experienței predecesorilor, continuitatea de la generația mai în vârstă la cea mai tânără a realizărilor științei, culturii și civilizației materiale și spirituale ca și civilizație. întreg.
Periferia limbii naționale este vernaculară, dialecte teritoriale, jargonuri sociale și profesionale. Spre deosebire de varietățile literare, neliterare ale limbii naționale, despre care se vor discuta, desigur, pot fi consemnate în scris, dar funcționează în formă orală.
Dialectele teritoriale sunt variante ale limbii naționale care sunt caracteristice unei anumite zone. Ele diferă unele de altele în pronunție. De exemplu, în dialectele nordice ele sunt okayut (spun cuvinte precum barbă, distingând secvențial sunete Ași o), și în rusă de sud akayat (pronunțați barada). Vocabularul este, de asemenea, parțial diferit în diferite dialecte (de exemplu, deliranteîn dialectul Pskov înseamnă salcie), frazeologie, morfologice şi forme sintactice(de exemplu, K. I. Chukovsky în cartea „Viu, ca viața” oferă o formă de dialect o persoană (ce fel de persoană ești?) pe când în limbajul literar forma Uman). Observații neprețuite ale trăsăturilor dialectale ale folosirii cuvintelor sunt date de dicționarul lui V. I. Dahl.
În general, subiectul comunicarea vorbiriiîn dialectele populare este destul de limitat, ceea ce se reflectă în grupele tematice de vocabular: agricultură și gospodărie, relații interpersonale, folclor, tradiții și ritualuri.
În prezent, datorită răspândirii omniprezente a media electronică axată pe vorbirea literară orală, dialectele teritoriale ale limbii ruse ca sisteme integrale, varietățile teritoriale ale limbii naționale sunt pe cale de dispariție. Doar persoanele în vârstă au rămas printre vorbitorii lor, în timp ce tinerii păstrează adesea doar unele trăsături ale pronunției dialectale.
Rămâi în afara limbajului literar jargon- soiuri de grup ale limbii naţionale. După funcții și cine sunt purtătorii lor, se disting profesionalși social jargon. Primul grup este echivalentele colocviale orale, de zi cu zi limbi profesionale: jargon de medici, avocați, muzicieni rock, computer etc. Al doilea grup - jargonuri ale grupurilor sociale: școală, student, fani ai sportului, fund social (dependent de droguri, criminal) etc. Jargonul se caracterizează prin propriul vocabular, relativ rapid înlocuit și foarte emoțional, colorarea stilistică în general redusă, predominanța anumitor grupe tematice în vocabular, frazeologia proprie, sursele de completare și modele de formare a cuvintelor. Deci, pentru tineret și jargonul școlar, trunchierea bazelor este caracteristică ca modalitate de formare a cuvintelor (oameni - Uman, profesor sau pregătire- profesor, tocilar, bot(din argou botanist) - student harnic) si completare vocabularîn mare parte datorită anglicismelor și jargonurilor de fund social.
Pe lângă termenul „jargon”, conceptele de „dialect social” (altfel „sociolect”), „argo”, „argo”, „interjargon” sunt folosite pentru a desemna varietăți de grup ale limbii naționale. Acesta din urmă include cuvinte comune mai multor jargonuri, iar acest lucru îl apropie de limba vulgară urbană. Lrgo este un limbaj de grup secret, secret, cum ar fi argoul hoților.
Nu sunt incluse în limbajul literar și vernaculară- vorbirea unei părţi insuficient educate a populaţiei urbane, clasele inferioare urbane. Există două tipuri de limba vernaculară: nepoliticos (începând de la vocabularul grosier și terminând cu blesteme tabu) și analfabet - nenormativ (nenormativ se poate observa la nivel de pronunție, vocabular, morfologie, sintaxă).
Cuvintele care depășesc limba literară nu sunt incluse în dicționarele de limbă generală și sunt înregistrate doar în publicațiile de specialitate, de exemplu, în dicționarele de jargon.
- Shcherba L. V. Lucrări alese despre limba rusă. M., 1935. S. 135.
AOD + semne
prezența unui corpus de texte;
1) prezența scrisului;
6) prevalență;
7) utilizare generală;
8) obligatorietatea generală;
Limba literară și națională.
Comparaţie. Literatura este inclusă în național
Forme nonliterare de limbă, dialecte.
Limba națională este o formă de limbă care există în epoca națiunii.
Limba naţională este o integritate ierarhică în cadrul căreia are loc o regrupare a fenomenelor lingvistice.
Limba națională:
· limbaj literar:
· formă scrisă(carte);
formă orală (colocvială);
forme nonliterare:
dialecte teritoriale;
unități frazeologice sociale;
închisoare (vocabular argotic);
vernaculară;
jargon
Un dialect este un mijloc de comunicare între oameni uniți teritorial (limba națională + trăsături ter.).
Jargonul este un dialect social care se distinge prin vocabular specific, frazeologie, mijloace expresive, fără a afecta fonetica și bazele gramaticale. Funcția principală este de a exprima apartenența la un grup social autonom. ( Secolul al XVIII-lea - al XIX-lea, bazat pe împrumuturi)
argo ( din ing) este un ansamblu de cuvinte sau semnificații speciale ale cuvintelor, folosite și în diverse grupuri sociale, dar cu o viață scurtă.
Vocabularul argotic este limbajul unui grup social închis, care nu afectează fundamentele fonetice și gramaticale.
Vernacular este o formă distorsionată, folosită greșit de iluminat. limbaj, adică, de fapt, o abatere de la literar norma de limbaj. (Pentru toti niveluri de limbaj) Rezistă tuturor celorlalte forme, deoarece distorsionează bazele lexicale. Principalele trăsături ale limbajului popular: nepăsare, pierderea autocontrolului, articulare neclară, prezența formelor eronate, simplificarea excesivă. (vorbirea orală nu este același lucru cu limba vernaculară)
Istoria formării limbii literare ruse
Unitatea lingvistică indo-europeană
Slavă comună 1500 î.Hr - 400 d.Hr
Limba rusă veche
Începutul formării secolul al XIV-lea
Rol special slavona bisericească
Doua elemente:
· Limba rusă veche(de cele mai multe ori fără scris);
· slavona bisericească(mai ales carte);
Multe împrumuturi de timp și sursă diferite.
Un numar mare de dialectele limbii ruse vechi.
Limba rusă a fost la prima parte a limbii slave de est (rusa veche), care a fost vorbită de triburile slave de est care s-au format în secolul al X-lea. vechea naționalitate rusăîn cadrul statului Kiev. De-a lungul timpului (secolele Х1У - ХУ) limba rusă și a s-a remarcat grup general si format ca limbaj independent, alături de ucraineană și bielorușă.
limba rusă veche ( strămoș comun rusă, ucraineană și belarusă) se reflectă în monumentele scrise. Dintre manuscrisele supraviețuitoare și existente, cel mai vechi manuscris datează din secolul al XI-lea (datat - 1057).
Până în secolul al XIV-lea. Rusa veche a existat ca o limbă comună a strămoșilor ucrainenilor, belarușilor și rușilor. Limba rusă aparține grupului estic de limbi slave. Acest grup include ucrainenii și limbi belaruse. Pe lângă grupul estic, printre limbile slave există și un grup sudic (bulgară, sârbo-croată, slovenă, macedoneană) și un grup vestic de limbi (poloneză, slovacă, cehă și alte câteva limbi). Toate limbile slave sunt strâns legate, au multe cuvinte uzuale, sunt semnificativ similare în gramatică și fonetică. În secolul al XIV-lea. a existat o separare slava de est(în legătură cu formarea națiunii ruse, belaruse și ucrainene), iar de atunci limba rusă a poporului rus există.
De la Petru I până în secolul al XIX-lea - normalizarea limbii ruse.
Normalizarea stalinistă - Lomanosov.
Mai târziu: Uşakov, Vinogradov, Ozhegov...
Se poate detecta asemănarea cuvintelor din familia de limbi indo-europene:
Limba rusă în sistemul de limbi ale lumii
Harta familiilor lingvistice
Genealogic și clasificare tipologică
familii de limbi. Limba basca izolata. Japonez izolat. RF (???)
În total, există aproximativ 5.000 de limbi în lume.
Limbile înrudite se numesc limbi care au apărut din aceeași limbă „părinte”. Toate limbi înrudite urcând la strămoș comun numit familie de limbi.
Limbile lumii:
· Familia de limbi caucaziene de nord;
Familia de limbi indo-europene:
· grup slav limbi:
Subgrupul slavilor de vest:
· poloneză;
· Cehă;
Subgrup slav de est:
· ucraineană;
· Rusă;
Belarus
Subgrupul slavilor de sud:
· Bulgară;
· macedoneană;
Familia bascilor:
Limba basca
Chineză → Grupul de limbi estice → familie chino-tibetană limbi
Există aproximativ 1000 de dialecte în limbile papuane *trollface*
limba japoneza izolat
Exemplu: cuvântul „casă”
Limba rusă: casă
Sârbă: casă
Limba poloneză: dom
Stilul jurnalistic.
O trăsătură distinctivă a stilului jurnalistic este considerată a fi combinația opusului în el: standard și expresie, logică strictă și emoționalitate, inteligibilitate și concizie, bogăția informativă și economia mijloacelor lingvistice.
Stilul jurnalistic este inerent presei periodice, literaturii socio-politice, discursurilor politice și judiciare etc. Este folosit, de regulă, pentru iluminare și discuție. probleme realeşi fenomene ale vieţii actuale a societăţii, să dezvolte opinia publică, care se formează cu scopul de a le rezolva. Să facem o rezervă că stilul jurnalistic nu există doar sub formă verbală (oral și scris), ci și sub formă grafică, picturală (afiș, caricatură), foto și cinematografică (film documentar, televiziune) și alte forme.
Una dintre funcțiile centrale ale stilului de vorbire jurnalistic este funcția de informare. Dându-și seama, acest stil îndeplinește o altă funcție - impactul asupra cititorului și ascultătorului. Este asociată cu susținerea publică a unor idealuri, cu convingerea altora în justiția și justificarea lor.
Stilul jurnalistic, spre deosebire de cel științific, de exemplu, este asociat cu simplitatea și accesibilitatea prezentării, folosește adesea elemente de atracție și declarativitate.
A lui expresivitatea vorbirii se manifestă în dorința de noutate a prezentării, în încercările de a folosi fraze neobișnuite, neîntrerupte, de a evita repetarea acelorași cuvinte, ture, construcții, de a se adresa direct cititorului sau ascultătorului etc. Publicismul este inerent accesibilității publice, deoarece este destinat unui public cât mai larg. Stilistica discursului jurnalistic permite implementarea naturii de masă a comunicării.
O altă manifestare importantă a stilului jurnalistic este folosirea așa-zisului discurs intelectual. Se caracterizează printr-un documentarism strict, punând accent pe acuratețea, verificarea, obiectivitatea faptelor prezentate. Un astfel de discurs este de obicei plin de terminologie profesională, dar folosirea termenilor figurativi, metaforici este limitată în ea. Ea pretinde că este analitică și reală în prezentarea materialului. Autorul discursului urmărește să atragă atenția asupra semnificației faptelor citate, informațiile publicate, evidențiază caracterul nominal, personal, personal al discursului. Într-un cuvânt, nucleul stilistic al vorbirii intelectuale este acuratețea documentară și faptică accentuată.
rol critic mijloacele emoționale de exprimare joacă în stilul de vorbire jurnalistic. Printre acestea se numără și utilizarea cuvintelor cu un strălucitor colorare emoțională, utilizarea sensurilor figurate ale cuvintelor, folosirea diverselor mijloace figurate. Epitetele, repetițiile lexicale, comparațiile, metaforele, apelurile, întrebările retorice sunt utilizate pe scară largă. Ca mijloace de expresivitate emoțională acționează, de asemenea, proverbele, zicători, turele colocviale de vorbire, unitățile frazeologice, utilizarea imaginilor literare, posibilitățile umorului și satirei. Emoțional lingvistic înseamnă a acționa într-un stil jurnalistic, combinat cu figurativitate, logică, dovezi.
Stil artistic
Stilul artistic de vorbire se distinge prin figurativitate, utilizarea largă a mijloacelor figurative și expresive ale limbii. Pe lângă mijloacele sale lingvistice tipice, folosește mijloacele tuturor celorlalte stiluri, în special cele colocviale. În limbajul ficțiunii, vernaculare și dialectisme, cuvinte de înaltă, stil poetic, jargon, cuvinte grosolane, ture profesionale de afaceri, jurnalism. CU toate acestea, TOATE ACESTE MIJLOACE ÎN stilul artistic de vorbire SUNT SUPUSE FUNCȚIEI PRINCIPALE – ESTETICĂ.
Dacă stilul colocvial de vorbire îndeplinește în primul rând funcția de comunicare, (comunicativ), științifică și funcția oficial-business a mesajului (informativ), atunci stilul artistic de vorbire este destinat să creeze artistic, imagini poetice, impact estetic emoțional. Toate instrumentele lingvistice incluse în opera de artă, își schimbă funcția principală, se supun sarcinilor unui stil artistic dat.
În literatură, limbajul ocupă o poziție aparte, deoarece este acel material de construcție, acea materie percepută cu urechea sau cu vederea, fără de care nu se poate crea o operă. Artistul cuvântului - poetul, scriitorul - găsește, în cuvintele lui L. Tolstoi, „singura așezare necesară a singurelor cuvinte necesare” pentru a exprima corect, corect, figurat o idee, a transmite intriga, caracterul. , face cititorul să empatizeze cu eroii operei, pătrunde în lumea creată de autor.
Toate acestea sunt accesibile NUMAI LIMBAJULUI LITERATURII DE ARTĂ, de aceea a fost dintotdeauna considerat punctul culminant al limbajului literar. Cel mai bun în limbaj, posibilitățile sale cele mai puternice și cea mai rară frumusețe - în operele de ficțiune, și toate acestea sunt obținute prin mijloacele artistice ale limbajului.
Mijloacele de exprimare artistică sunt variate și numeroase. Sunteți deja familiarizat cu multe dintre ele. Acestea sunt tropi precum epitetele, comparațiile, metaforele, hiperbolele etc. Tropii - o turnură de vorbire în care un cuvânt sau o expresie este folosit în sens figurat pentru a obține o mai mare expresivitate artistică. Calea se bazează pe o comparație a două concepte care conștiinței noastre par a fi apropiate într-un fel. Cele mai comune tipuri de tropi sunt alegoria, hiperbola, ironia, litotul, metafora, metomia, personificarea, parafraza, sinecdoca, comparația, epitetul.
De exemplu: despre ce urli, vântul nopții, despre ce te plângi nebunește - personificare. Toate steaguri ne vor vizita - sinecdocă. Un bărbat cu o unghie, un băiat cu un deget - litote. Ei bine, mănâncă o farfurie, draga mea - metonimie etc.
Mijloacele expresive ale limbajului includ și FIGURILE STILISTICE de stil sau pur și simplu figuri de stil: anaforă, antiteză, neunire, gradație, inversare, multiuniune, paralelism, întrebare retorică, apel retoric, tăcere, elipsă, epiforă. Mijloacele de exprimare artistică includ, de asemenea, ritmul (poezie și proză), rima și intonația.
Fiecare autor are propriul stil unic de autor. De exemplu, când publicați clasic opere literare rețin adesea neologismele autorului și chiar greșelile gramaticale și de ortografie evidente ale autorului pentru a transmite cât mai complet stilul autorului. Uneori mai târziu devin chiar o nouă normă literară.
Stilul conversațional
Stilul colocvial este vorbit în cea mai mare parte, dar poate fi și înregistrat.
Caracteristicile stilului conversațional:
Vocabularul este neutru, specific-subiect;
un loc mare este ocupat de cuvinte expresive, colorate emoțional;
frazeologie populară;
Substantivele abstracte sunt necaracteristice;
aproape nu se folosesc participii și participii;
Sintaxă simplificată: propozițiile sunt de obicei simple, adesea incomplete;
ordinea cuvintelor este gratuită, inversarea este ușor permisă;
intonație cu o tranziție clar vizibilă de la creștere la scădere;
În același timp, vorbirea colocvială este deschisă diverselor intruziuni, inclusiv celor străine. Deci, un cuvânt pur colocvial, cum ar fi „a acționa” și un termen, coexistă în el. Într-un stil conversațional, puteți vorbi și despre un subiect de afaceri, dacă este potrivit pentru condițiile de comunicare (de exemplu, dacă prietenii vorbesc). Stilul conversațional nu este complet omogen: poate fi vorbire neutră, afaceri colocviale și familiare. Cu toată libertatea stilului colocvial, ea rămâne totuși stilul limbajului literar, adică nu depășește limitele normei de limbaj. Prin urmare, nu are loc pentru limbajul popular și alte tipuri de blasfemie.
Discursul colocvial de succes previne conflictele, contribuie foarte mult la adoptarea deciziilor optime, la stabilirea climatului moral dorit în familie și în echipă.
Subliniem că stilul colocvial (colocvial-cotidian) îndeplinește pe deplin funcția de comunicare. Alături de mediul casnic, este cel mai utilizat și în domeniul profesional. În viața de zi cu zi, stilul conversațional se manifestă atât în formă orală, cât și în scris (însemnări, scrisori private), în sfera profesională - în principal în formă orală.
Situația cotidiană de comunicare, în special dialogică, se caracterizează printr-o reacție emoțională, în primul rând evaluativă. O astfel de comunicare se caracterizează prin unitatea manifestărilor sale verbale și non-verbale.
Stilul conversațional se caracterizează și printr-o specificitate senzuală a vorbirii, absența unei logici stricte și a prezentării inconsistente, discontinuitate, predominanța conținutului informațional emoțional și evaluativ, manifestări frecvente de exprimare violentă, caracter personal vorbire. Toate acestea, desigur, afectează semnificativ funcționarea unități de limbă, servind stilului conversațional, i.e. pe orientare generală utilizarea lor.
Stilul colocvial este inerent în funcționarea activă a sinonimelor lexicale, sintactice și gramaticale (cuvinte diferite ca sunet, dar identice sau apropiate ca sens; construcții care se potrivesc ca sens).
Limbajul literar. Principalele sale caracteristici.
AOD + semne
Limba literară este o formă exemplară, standard, codificată, prelucrată a limbii naționale:
prezența unui corpus de texte;
prelucrare și codificare;
· caracter universal utilizare;
diferențierea stilistică;
Limba literară - limba națională de scriere, limba documentelor oficiale și de afaceri, şcolarizare, comunicare scrisă, știință, jurnalism, ficțiune, toate manifestările culturii, exprimate în formă verbală (scrisă și uneori orală), percepute de vorbitorii nativi ai unei anumite limbi ca exemplare. Limba literară este limba literaturii în în sens larg. Limba literară rusă funcționează atât în formă orală, cât și în formă scrisă.
Semne ale limbajului literar:
1) prezența scrisului;
2) normalizarea este un mod de exprimare destul de stabil, care exprimă modelele istorice stabilite de dezvoltare a limbii literare ruse. Normalizarea se bazează pe sistemul lingvistic și este fixată în cele mai bune exemple de opere literare. Acest mod de exprimare este preferat de partea educată a societății;
3) codificare, i.e. ancorat în literatura stiintifica; se exprimă în prezenţă dicționare de gramaticăși alte cărți care conțin reguli de utilizare a limbii;
4) diversitatea stilistică, i.e. varietate de stiluri funcționale ale limbajului literar;
5) stabilitate relativă;
6) prevalență;
7) utilizare generală;
8) obligatorietatea generală;
9) conformitatea cu uzul, obiceiurile și capacitățile sistemului lingvistic.
Protecția limbii literare și a normelor sale este una dintre sarcinile principale ale culturii vorbirii. Limbajul literar unește poporul în termeni lingvistici. Rolul principal în crearea limbii literare aparține celei mai avansate părți a societății.
Limba literară trebuie să fie în general inteligibilă, adică. accesibil tuturor membrilor societăţii. Limbajul literar trebuie dezvoltat în așa măsură încât să poată servi principalele domenii ale activității umane. În vorbire, este important să respectați regulile limbii. Bazat pe acest lucru sarcină importantă lingviștii este să ia în considerare tot ce este nou în limba literară din punctul de vedere al corespondenței tipare generale dezvoltarea limbajului şi conditii optime functionarea acestuia.
Limba literară are o serie de trăsături care o deosebesc fundamental de alte forme de existență a limbajului: procesare, normalizare, amploarea funcționării sociale, obligativitatea generală pentru toți membrii colectivului și dezvoltarea unui sistem funcțional-stilistic.
Există o diferență între limba literară și limba comună (națională). Limba națională apare sub forma unei limbi literare, dar nu orice limbă literară devine imediat o limbă națională.
Se poate vorbi despre limba literară rusă încă de la începutul secolului al XVII-lea, în timp ce ea devine limba națională în primul rând. jumătatea anului XIX secolului, în epoca lui A. S. Pușkin. [După ce Petru cel Mare a început să introducă realizări în Rusia cultura occidentală, stratificării dintre nobilime și restul poporului s-a adăugat un element lingvistic. Nobilimea vorbea franceza. Astfel, limba rusă a devenit limba straturilor inferioare și, prin urmare, a existat opinia că nu are meritele limbilor europene.]
Limba națională are tendința de a opera cu straturi nonliterare ale vocabularului: dialectisme, jargon, argo, limba populară.
Dialectismele și funcția lor stilistică.
Dialectismul- un cuvânt sau o figură de stil folosită de oamenii dintr-o anumită localitate. Dialectismele fac parte din limba națională și se opun limbajului literar. În limbajul literar, ele pot fi folosite de autor pentru a conferi discursului unui anumit personaj un anumit grad de expresivitate și colorare.
Dialectisme se remarcă în fluxul discursului literar ca abateri de la normă. Diferă dialectisme fonetic: de exemplu, zgomot, adică pronunția „dotska”, „nots”; yakan: „pyatukh”, „ryaka”, „syastra”; „x” în loc de „g” la sfârșitul cuvântului: „sneh”, „druh”, „vrach”; terminație gramaticală „t” la verbele de persoana a 3-a: „du-te”, „sezi”, „ia”; terminația „e” în cazul genitiv precum: „către soția mea”, „de la sora mea”; utilizare specială prepoziții: „a venit de la Moscova”, „a plecat la pâine”, „du-te la colibă”; derivativ: de exemplu, „pe lateral” - „pe lateral”, „afine” - „afine”, „în special” - „în special”. Lexicaldialectisme pot exista mai multe tipuri: cuvinte care denumesc obiecte, fenomene care sunt caracteristice vieții de zi cu zi, economia unei zone date și nu au paralele în limbajul literar: „poneva” este un fel de fustă, „tuyos” este un vas făcut. din scoarță de mesteacăn; cuvinte sinonime corespunzătoare celor literare: „kochet” - „cocoș”, „puternic” - „foarte”; cuvinte care au un alt înțeles decât în limba literară: „subțire” - „rău”, „vreme” - „vreme rea”. Dialectisme sunt folosite în limbajul ficțiunii ca mijloc de stilizare, caracteristicile de vorbire ale personajelor și crearea culorii locale. Dialectisme se regăsesc şi în vorbirea persoanelor care nu au stăpânit pe deplin normele limbajului literar.
Vocabular profesional. Rolul ei stilistic
Vocabularul profesional include cuvinte și expresii folosite în domenii diverse activităţile umane, care însă nu au devenit comune. Profesionalisme servesc la referire la diverse Procese de producție, instrumente de producție, materii prime, produse obținute etc. Spre deosebire de termenii care sunt oficiali denumiri științifice concepte speciale, profesionalismele sunt percepute ca cuvinte „semi-oficiale” care nu au un caracter strict. natura stiintifica. Ca parte a vocabularului profesional, este posibil să se distingă grupuri de cuvinte care sunt diferite în sfera de utilizare și depind direct de un anumit tip de activitate.
Includerea profesionalismului în text este adesea nedorită. Astfel, într-un articol de ziar, utilizarea unor profesionalisme înalt specializate nu poate fi justificată din cauza faptului că un public larg al presei pur și simplu nu poate fi familiarizat cu astfel de cuvinte. În stilurile de carte, vocabularul profesional nu trebuie folosit din cauza colorării sale colocviale vernaculare.
Jargon. Stilul ei.
Jargon(din jargon francez - adverb) - asta este social grup limitat cuvinte, situate în afara limbajului literar, aparținând unui anumit jargon. Jargon- acesta este un set de trăsături ale vorbirii colocviale ale oamenilor, unite de o comunitate de interese, ocupații, statut social etc. Jargonul poate apărea în orice echipă.
Motivele apariției cuvintelor argou sunt diferite. Cel mai adesea, jargonul apare ca urmare a dorinței unei expresii de vorbire specifice unui colectiv dat, de a exprima o atitudine deosebită (ironică, disprețuitoare, disprețuitoare) față de viață. Acesta este un fel de joc de limbaj colectiv, care se încheie cu eliberarea unei persoane din această echipă. În alte cazuri, jargonul este un mijloc de izolare lingvistică, de conspirație lingvistică. Acest tip de jargon se numește argou.
Vocabularul argotic este expresiv, este exclusiv oral, folosește adesea abrevieri și cuvinte literare modificate.
Vocabular spațios.
vocabular colocvial- cuvinte cu o conotație stilistic redusă, grosolană și chiar vulgară care se află în afara granițelor vorbirii literare. Ele nu sunt tipice pentru vorbirea de carte, dar sunt cunoscute pe scară largă în diferite grupuri sociale ale societății și acționează ca o caracteristică socio-culturală a vorbitorilor care de obicei nu stăpânesc pe deplin limba literară.
Adesea limbile vulgare sunt folosite în anumite tipuri comunicare verbală: în vorbire familiară sau în glumă, în lupte verbale etc. Colocvial adecvat ei numesc vocabular non-literar folosit în vorbirea orală de zi cu zi, deși nu nepoliticos, neavând o expresie specială (suficient, interior, al lor, degeaba, cu greu, obosește, refuz, muncitoresc, inteligent). Aspru-colocvial vocabularul este redus, nepoliticos colorare expresivă(dylda, riff-raff, cană, prost, burtă, pantofi bast, bot, ticălos, înțepătură, cățea, boorish, slam). Există cuvinte cu semnificații colocviale speciale (de obicei metaforice): rostogolire („scrie”), fluier („fură”), țesut („vorbește prostii”), vinegretă („mizerie”), pălărie („gafă”) și tăieturi. („vorbește vioi”).
Printre limba vernaculară există cuvinte utilizate în mod obișnuit care diferă doar prin fonetică și accentologie (instr. la polițist în loc de unealtă, n despre servieta in loc de servieta, cu la serios în loc de serios etc.)
Etichete din dicționare care indică reducerea stilistică a cuvintelor sau semnificațiile acestora și le dau evaluare negativă, numeroase, de exemplu: simplu. - „colocvial”, dezaprobator - „dezaprobator”, fam. - „familiar”, disprețuri. - „disprețuitor”, vulg. - „vulgar”, înjurător - „înjurătură”. P. l. de cele mai multe ori contine coloratii expresiv-evaluative.
Motivele pentru utilizarea limbajului popular în diferite tipuri de vorbire sunt diferite: motive expresive, inclusiv scandaloase (vorbire colocvială), motive caracterologice ( discurs artistic), direct atitudinea autorului la motivele descrise, pragmatice (discurs publicistic). În discursul științific și oficial de afaceri P. l. perceput ca un element de stil străin.
Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Foloseste formularul de mai jos
Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.
Găzduit la http://www.allbest.ru/
Limbă națională și literară
Pune accentul pe următoarele cuvinte. Alcătuiește fraze cu ele. Vedere (capacitate de a vedea) - viziune (fantomă).
Viziune (capacitatea de a vedea) - Perspectivă vizuală.
Vision (fantomă) - fată cu viziune
Aranjați accentul în următoarele cuvinte: alfabet, contract, cina, catalog, sfert, mai frumos, gătit, ucraineană, august, răsfăț.
alfabet, acord, cină, catalog, sfert, mai frumos, gătit, ucraineană, august, răsfăț
Corectați erorile de utilizare a unităților frazeologice.
Muzica a făcut o impresie puternică asupra tuturor.
Muzica a făcut o impresie puternică asupra tuturor.
Știința este de cea mai mare importanță.
Știința este de cea mai mare importanță.
Băiatului îi plăcea să lase ceața în ochi, vorbind despre succesele sale.
Băiatului îi plăcea să facă stropii, vorbind despre succesele sale.
Determinați genul acestor substantive și abrevieri, motivați-vă răspunsul. Cafea, hindi, atașat, Capri, Mississippi, tush, cangur, Teatrul de Artă din Moscova, Teatrul Tineretului, ATS.
Cafeaua este masculină, cuvântul este o excepție
Hindi - masculin, excepții de la reguli
Attache este un substantiv masculin indeclinabil care denotă bărbați.
Capri este masculină, așa cum insula este masculină
Mississippi este feminin, așa cum râul este feminin
Atingerea este masculină, încă din a doua declinare.
Cangur - substantive masculine, indeclinabile origine străină, care desemnează animale și păsări, sunt de obicei masculine
Teatrul de Artă din Moscova este masculin, deoarece cuvântul principal este teatru, este masculin.
Teatrul pentru tineret este masculin, deoarece cuvântul principal este teatru, este masculin.
ATS este feminin, deoarece cuvântul principal stație este feminin.
Alcătuiește propoziții astfel încât în funcție de context următoarele cuvinte au sensuri lexicale diferite. Exemplu: aprindeți. Între ei a izbucnit o ceartă. S-au aprins lumini la ferestrele cabanelor vecine.
Vorbiți, vizualizați, ocoliți.
Ivan Sergheevici a făcut un raport la întâlnire.
Clădirea a fost construită cu un pervaz înainte spre stradă.
Președintele, după ce a căutat prin hârtii, a adresat câteva întrebări executorului judecătoresc și secretarului.
Medicii au trecut cu vederea momentul de care depindea totul.
Un câine ciobanesc mare și bătrân - de trei ori a umblat calm în jurul calului.
După ce am ocolit toate potecile, examinând fiecare tufă și floare, am ieșit din nou pe alee.
Stabiliți cum diferă aceste paronime unele de altele. Alcătuiește o frază cu fiecare cuvânt. A slăbi - a slăbi, vecină - vecină, mlaștină - mlaștină, diplomă - diplomă.
Pacientul este epuizat, epuizat de o noapte nedorită,
Sat vecin, fiica vecinului
Păsări vadătoare, Zone umede.
Diploma concursului, viitor student la diplomă
Corectați sugestiile.
Discursul eroilor lui Shukshin diferă de eroii altor lucrări.
Discursul eroilor lui Shukshin este foarte diferit de discursul eroilor din alte lucrări.
Comparați datele ultima analiza cu cel precedent.
Comparați rezultatele ultimei analize cu cele anterioare.
Formează nominativ plural din aceste substantive. Specificați opțiunile.
Adresa, contabil, secol, an, motorina, director, jumper, contract, inginer, sofer.
Adresa - adrese
Contabil – contabili
Secol - secole
An - ani, ani
Diesel - motorine
Director – directori
Jumper - săritori
Contract - contracte
Inginer - ingineri
Șofer - șofer
Pune substantivele la genitiv plural.
Amp, portocaliu, șlep, cizmă, georgiană, șosetă.
Ampere - amper
Portocală - portocale
barge - barge
Boot - boot
georgian - georgieni
Șosetă - șosete
Explicați semnificația limbajului unității frazeologice esopiene.
Limbajul esopic - vorbire, mod de prezentare, exprimare, bazată pe alegorie, aluzii și alte tehnici similare care maschează în mod deliberat gândul, ideea autorului. Limbajul esopic este un limbaj alegoric, plin de omisiuni, aluzii, alegorii. Expresia provine de la numele legendarului fabulist grec Esop. Esop era un sclav; întrucât era periculos pentru el să vorbească liber despre multe lucruri, a apelat la o formă alegorică, fabuloasă.
Refuzați numărul 547 în cazuri
I.p. cinci sute patruzeci și șapte
R.p. cinci sute patruzeci și șapte
D.p. cinci sute patruzeci și șapte
V.p. cinci sute patruzeci și șapte
etc. cinci sute patruzeci și șapte
P.p. cinci sute patruzeci și șapte
Determinați sensul lexical al cuvintelor
mentalitate
legitim
Identic
Mentalitate-atitudine, viziune asupra lumii, determinate de obiceiuri populare-naționale, mod de viață, gândire, moralitate.
Legitim - legal din punct de vedere juridic, în conformitate cu legea în vigoare în acest stat. Acțiuni legitime, un act de voință. Legitimitatea este o proprietate a legitimului.
Identic - Identic, exact la fel
Introduceți literele care lipsesc P ... rollon, pr ... zent, int ... l ... ect, producător ... er, b ... calavr, gram ... student.
Cauciuc spumos, prezent, intelect, producator, burlac, alfabetizat, student.
Care este diferența dintre limba națională și cea literară? (intrebare teoretica).
Limba națională este o formă a existenței unei limbi în epoca existenței unei națiuni, o unitate sistemică complexă care include limba literară, dialectele, jargonurile, limba vernaculară și argoul.
Conceptul de limbă națională nu este general acceptat: de exemplu, S.B. Bernstein a negat orice conținut lingvistic din spatele acestui concept, înțelegându-l ca un construct pur ideologic. Dimpotrivă, V. V. Vinogradov a apărat realitatea lingvistică a limbii naționale ca o integritate ierarhică, în cadrul căreia are loc o regrupare a fenomenelor lingvistice - în special, împingerea dialectelor din ce în ce mai departe spre periferie.
Abia în epoca existenței limbilor naționale dezvoltate, mai ales într-o societate socialistă, limba literară, ca tip cel mai înalt standardizat al limbii naționale, înlocuiește treptat dialectele și interdialectele și devine, atât în comunicarea orală, cât și în cea scrisă, purtătorul de cuvânt. a adevăratei norme naţionale.
Formarea limbii naţionale merge în direcţia formării şi întăririi normei lingvistice, însuşirea unei limbi literare (datorită poziţiilor sale în instituţiile de guvernare, de învăţământ şi de cultură, începând de la anumită perioadă asociată cu ideea de națiune) o poziție prioritară în raport cu dialectele regionale, precum și, în unele cazuri, în lupta de înlocuire a limbii străine dominante în cultură și politică (latina, slavona bisericească, limbile). a ţărilor metropolitane din fostele colonii). Forma colocvială a limbii naționale, care se bazează pe unul sau mai multe dialecte, după unii experți, este deja formată sub influența limbii literare.
Limba națională, limba națiunii, formată pe baza limbii poporului în procesul de dezvoltare a poporului într-o națiune. Intensitatea acestui proces depinde de ritmul și condițiile speciale ale dezvoltării unei naționalități într-o națiune între diferite popoare. Limba națională este un sistem de mai multe forme de existență a limbii: limba literară (forme orale și scrise), varietăți populare ale limbii și dialecte. În procesul de formare a limbii naționale, relația dintre limba literară și dialecte se modifică semnificativ. Limba literară națională este o formă în curs de dezvoltare care ocupă o poziție de lider, înlocuind treptat dialectele care au dominat etapele incipiente ale dezvoltării limbii, în special în domeniul comunicării orale. În același timp, formarea de noi trăsături dialectale încetează și, sub influența limbii literare, se nivelează cele mai mari diferențe de dialect. În același timp, sfera de aplicare a limbajului literar se extinde, iar funcțiile sale devin din ce în ce mai complexe. Acest lucru se datorează complicației și dezvoltării culturii naționale a poporului, precum și faptului că forma literară a limbii naționale, dezvoltându-se pe o bază populară, înlocuiește limbile scrise străine oamenilor (de exemplu, latina în Europa de Vest, slavona bisericească în Rusia). Limba literară națională pătrunde și în sfera comunicării orale, unde dialectul domina anterior. Cea mai importantă trăsătură a limbii literare naționale este caracterul ei normalizat. În legătură cu nevoia de a satisface nevoile din ce în ce mai complexe și diverse ale societății, cauzate de dezvoltarea ficțiunii, jurnalismului, științei și tehnologiei, precum și a diferitelor forme de vorbire orală, sistemul sintactic și vocabular limba literara nationala. În epoca existenței societatea burgheză limba literară națională servește în principal stratului conducător al societății (adică partea sa educată). Populatie rurala, de regulă, continuă să folosească dialectele, iar koinele urbane concurează cu limba literară din orașe. În condițiile dezvoltării națiunilor socialiste, o singură limbă literară normalizată la nivel național devine, în legătură cu democratizarea și răspândirea pe scară largă a educației, proprietatea fiecărui membru al națiunii.
Limba literară, formă prelucrată a limbii naționale, care are, într-o măsură mai mare sau mai mică, norme scrise; limbajul tuturor manifestărilor culturii, exprimat în formă verbală. Conceptul de „formă prelucrată” este schimbător din punct de vedere istoric (în diferite epoci și între diferite popoare). În epoca feudalismului, un număr de popoare ale lumii foloseau o limbă străină ca limbă literară scrisă: printre iranieni și popoarele turcice- arabă clasică; japonezii și coreenii au chineză clasică; printre popoarele germanice și slave de vest - latină; în Țările Baltice și Cehia - germană; din secolele XIV-XV pentru unele state şi din secolele XVI-XVII. pentru alții, limba vernaculară înlocuiește limba străină din multe domenii funcționale de comunicare.
Limbajul literar este întotdeauna rezultatul activității creative colective. Noțiunea de norme „fixe”. Are o anumită relativitate (cu toată importanța și stabilitatea normei, este mobilă în timp). Este imposibil să ne imaginăm o cultură dezvoltată și bogată a poporului fără o limbă literară dezvoltată și bogată. Aceasta este marea semnificație socială a problemei în sine. Nu există un consens între lingviști cu privire la conceptul complex și cu mai multe fațete al limbajului literar. Unii cercetători preferă să vorbească nu despre limba literară în ansamblu, ci despre varietățile acesteia: fie despre limba scrisă și literară, fie despre limbajul literar colocvial, fie despre limbajul ficțiunii etc. Nu poate fi identificat cu limbajul ficțiunii. Acestea sunt concepte diferite, deși înrudite. Limbajul literar este proprietatea tuturor celor care dețin normele sale. Funcționează atât în scris, cât și forme colocviale. Limbajul ficțiunii (limbajul scriitorilor), deși se concentrează de obicei pe aceleași norme, conține o mulțime de individualități, neacceptate în general. În diferite epoci istorice și între diferite popoare, gradul de apropiere al limbajului literar și al limbajului ficțiunii s-a dovedit a fi inegal. Există o diferență între limba literară și cea națională. Limba națională apare sub forma unei limbi literare, dar nu orice limbă literară devine imediat o limbă națională. Limbile naționale, de regulă, se formează în epoca capitalismului. Despre limba literară rusă se poate vorbi încă de la începutul secolului al XVII-lea, în timp ce ea devine limba națională în prima jumătate a secolului al XIX-lea, în epoca A.S. Pușkin. Monumentele limbii literare franceze sunt cunoscute încă din secolul al XI-lea, dar numai în secolele al XVII-lea - al XVIII-lea se observă procesul de formare treptată a limbii naționale franceze. În Italia, limba literară s-a făcut cunoscută deja în operele lui Dante, dar abia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, în epoca unificării naționale a Italiei, și-a format limba națională. O problemă specială este corelarea și interacțiunea limbii literare și a dialectelor. Cu cât fundamentele istorice ale dialectelor sunt mai stabile, cu atât este mai dificil pentru o limbă literară să unească lingvistic toți membrii unei națiuni date. Dialectele încă concurează cu succes cu limba literară în multe țări ale lumii, de exemplu, în Italia, Indonezia.
Conceptul de limbă literară interacționează de obicei cu conceptul de stiluri lingvistice existente în limitele fiecărei limbi literare. stilul limbajului- acesta este un fel de limbaj literar care s-a dezvoltat istoric și se caracterizează printr-un anumit set de trăsături, dintre care unele pot fi repetate în alte stiluri, dar combinația lor sigură și funcția lor particulară distinge un stil de altul. Politica națională leninistă a Partidului Comunist și a statului sovietic a asigurat înflorirea limbii literare a popoarelor care locuiesc în URSS. Au fost scrise limbi nescrise anterior. Se dezvoltă cu succes teoria limbii literare, care se bazează pe experiența dezvoltării limbilor diferitelor popoare ale lumii.
Să ne întoarcem acum la întrebarea ce determină demnitatea comparativă a limbilor literare individuale. Nu necesită dovada că este determinată, în primul rând, de bogăția de mijloace de exprimare disponibile, atât pentru concepte generale, cât și pentru cele particulare. Nu este atât de evident că este determinată și de bogăția sinonimiei în general. Cu toate acestea, este ușor să vezi asta rânduri sinonime de obicei formează un sistem de nuanțe ale unuia și aceluiași concept, care în anumite condiții pot să nu fie indiferente. Luați, de exemplu, ciclul cuvântului celebru (aplicat unei persoane), care concurează cu celebru, remarcabil, minunat și mare. Toate aceste cuvinte înseamnă, desigur, același lucru, dar fiecare abordează același concept dintr-un punct de vedere puțin diferit: un mare om de știință este, parcă, o caracteristică obiectivă; un om de știință remarcabil subliniază, poate, același lucru, dar într-un aspect oarecum mai comparativ; un om de știință remarcabil vorbește despre interesul deosebit pe care îl trezește; un om de știință celebru își notează popularitatea; celebrul om de știință face același lucru, dar diferă de celebrul om de știință superlativ calitate.
Într-un mod similar, s-ar putea analiza o serie: unii dintre cititori, cititori individuali, unii cititori și multe alte serii sinonime.
Importanța sinonimelor pentru a desemna concepte noi nu este atât de evidentă; cu toate acestea, este clar că cuvântul dansator este un sinonim pentru cuvântul dansator, dansator, diferențiat de semenii săi. Prin urmare, sinonimele sunt într-o oarecare măsură un arsenal de denumiri gata făcute pentru concepte nou apărute, care se diferențiază de cele vechi.
Și mai puțin evident este rolul tehnic al sinonimelor. Între timp, numai ea dă libertate de manevră în limba literară. Într-adevăr: în proiectul inițial al raportului meu, am scris: „Doi oameni într-un fel sau altul legați social unul cu celălalt, care, după cum spunem, se înțeleg perfect”. S-a dovedit a fi o repetare incomodă a unei expresii similare, dar un sinonim unul pentru celălalt în loc de celălalt a salvat imediat situația.
În fine, - și acesta este poate cel mai important, deși cel mai puțin evident - demnitatea unei limbi literare este determinată de gradul de complexitate al sistemului mijloacelor sale de exprimare în sensul pe care l-am trasat mai sus, adică. bogăție de posibilități gata făcute de a exprima diverse nuanțe.
Întrebarea este dacă limba noastră literară rusă îndeplinește toate aceste cerințe? Răspunsul obiectiv, mi se pare, este dat de literatura noastră cu adevărat grozavă: din moment ce s-a putut crea o astfel de literatură, înseamnă că limba noastră este la nivelul sarcinilor cu care se confruntă. Și văd o confirmare obiectivă că literatura noastră este cu adevărat grozavă prin faptul că nu este numai literatura nationala dar că este și internațional. În ciuda dificultăților limbii, ea este tradusă și citită de întreaga lume; în plus, a avut una sau alta influență de netăgăduit asupra cursului literaturii mondiale, iar acest lucru nu este afirmat de oamenii de știință noștri ruși, care pot fi suspectați de parțialitate, dar acest lucru este afirmat de oamenii de știință străini, care, desigur, sunt departe de toate. dintre ei, mai degrabă, și adesea nu fără motive, pot fi suspectate de predilecție inversă.
Revenind la examinarea problemei sub aspect lingvistic, este necesar să se precizeze, în primul rând, proprietatea istorică stabilită a limbii ruse - să nu se sfiească de orice împrumuturi străine, dacă doar acestea beneficiază cauza.
Limba literară rusă a început prin a se asimila prin evul medieval limba internationala Europa de Răsărit - Latină de Est, dacă pot să spun așa - limba, numită fără succes slavona bisericească, este un întreg arsenal de concepte abstracte primite de la greci. Har, mulțumire, binecuvântare, pasiune, distragere a atenției, inspirație, creație și multe alte cuvinte similare - toate acestea sunt o moștenire greacă într-o coajă slavă. Poetică, retorică, bibliotecă - toate aceste cuvinte târzii și-au avut predecesorii grecești sub forma piitika, retorică, vivliofice etc.
Dar ideea nu este doar în această moștenire greacă, ci în această „latina răsăriteană” în sine, în această limbă slavonă bisericească. Fiind, spre deosebire de latină reală, în general, de înțeles pentru fiecare rus, așa-numita limbă slavonă bisericească a îmbogățit limba rusă nu numai cu un bagaj de concepte și cuvinte abstracte, ci și cu dublete nesfârșite, care au creat imediat în limba rusă. un sistem complex de mijloace de exprimare sinonime: este șeful întregului lucru, iar el este șeful acestei afaceri; ca urmare a loviturii de stat, orășenii s-au transformat în cetățeni; diferența de ani i-a făcut să trăiască separat; naște copii - naște gânduri înalte etc.
Dacă limba literară rusă nu ar fi crescut într-o atmosferă de slavonă bisericească, atunci ar fi fost de neconceput că minunatul poem al lui Pușkin „Profetul”, pe care îl admirăm și astăzi. Pentru a-mi concretiza gândirea, voi cita textul acestei poezii, notând toate „slavonismele bisericești” ale sale stilistice, care sunt percepute de toată lumea în acest fel, și de aceea creează o perspectivă stilistică clară în limbă; nota va indica slavonismele bisericești istorice, mai exact, tot ceea ce a intrat în limba noastră literară nu din limba cotidiană, cotidiană, ci din vechea limbă livrescă, dar nu este perceput stilistic ca ceva deosebit, deși păstrează o anumită aromă deosebită care îl face. posibil să stilizăm mai fin vorbirea noastră. Elementele comune vorbirii livrești și cotidiene au rămas neobservate, mai ales că reprezintă marea majoritate.
|
Chinuit de setea duhovnicească În pustiul mohorât am mers cu greu, Iar serafinul cu șase aripi La răscruce mi-a apărut Cu degetele ușoare ca visul, Mi-a atins ochii; Ochii profetici s-au deschis, Ca vultur speriat. Mi-a atins urechile, Și s-au umplut de zgomot și de zgomot: Și am auzit înfiorarea cerului, Și zborul îngerilor cerești, Și reptilele mării trecere sub apă, Și vegetația viței de vie. Și s-a agățat de buzele mele, Și mi-a smuls limba păcătoasă, Deopotrivă degeaba și vicleanul, Și înțepătura șarpelui înțelept În gura mea înghețată Mi-a pus-o cu mâna dreaptă însângerată. Și mi-a tăiat pieptul cu sabia, Și mi-a scos inima tremurândă, Și cărbunele, aprins de foc, L-a împins în gaura din piept. Ca un cadavru, zăceam în pustie, Și glasul lui Dumnezeu mi-a strigat: „Scoală-te, proorocule, și vezi, și ascultă, împlinește-mi voia Și, ocolind mările și pământurile, Arde inimile oamenilor cu un verb!”. |
Limba literară - limba comună a scrierii unuia sau altuia, și uneori a mai multor popoare - limba documentelor oficiale de afaceri, educație școlară, comunicare scrisă și de zi cu zi, știință, jurnalism, ficțiune, toate manifestările culturii exprimate în formă verbală, mai mult adesea scris, dar uneori oral. De aceea diferă formele scrise și livrestice și orale și colocviale ale limbajului literar, a căror apariție, corelare și interacțiune sunt supuse anumitor tipare istorice. Greu de spus altfel fenomen lingvistic, care ar fi înțeles la fel de diferit ca o limbă literară. Unii sunt convinși că limba literară este aceeași limbă națională, doar „șlefuită” de stăpânii limbii, adică. scriitori, artiști ai cuvântului; susținătorii acestei concepții au în vedere în primul rând limbajul literar al noului timp și, mai mult, printre popoarele cu o bogată literatură artistică.
Alții cred că limba literară este limba scrisului, limba cărții, opusă vorbirii vii, limba conversației. La baza acestei înțelegeri se află limbile literare cu scriere antică (comparație cu termenul proaspăt „limbi nou scrise”). Alții cred că limba literară este o limbă valabilă în general pentru oameni dat, spre deosebire de dialect și jargon, care nu au semne de valabilitate atât de generală. Susținătorii acestui punct de vedere susțin uneori că limba literară poate exista în perioada pre-alfabetizată ca limbaj al creativității populare verbale și poetice sau drept cutumiar.
Disponibilitate înțelegeri diferite fenomen, notat prin termenul „limbaj literar”, mărturisește insuficienta dezvăluire de către știință a specificului acestui fenomen, locul său în sistem comun limbajul, funcțiile sale, ei rol public. Între timp, cu toate diferențele de înțelegere a acestui fenomen, limba literară este o realitate lingvistică incontestabilă.
Limba literară este un mijloc de dezvoltare a vieții sociale, a progresului material și spiritual al unui anumit popor, un instrument de luptă socială, precum și un mijloc de educație. populațieși familiarizarea acestora cu realizările culturii, științei și tehnologiei naționale. Limbajul literar este întotdeauna rezultatul activității creative colective. Numeroase studii ale oamenilor de știință sovietici sunt dedicate întrebărilor istorice generale teoretice și concrete ale formării diferitelor limbi literare naționale: specificul funcțiilor limbii națiunii în comparație cu limba poporului, conținutul exact al conceptului. de „limbă națională” în corelarea sa cu categorii precum „limba literară”, „normă literară”, „normă națională”, „dialect teritorial”, „dialect cultural”, „interdialect”, forma colocvială și literară a limbii naționale.
Pentru a determina diferențele dintre modelele de formare și dezvoltare a limbilor literare naționale, au fost implicate limbi cu diferite tipuri de tradiții, care se află în diferite stadii de dezvoltare, s-au conturat în diferite condiții istorice. Din istoria limbilor literare slave s-a extras foarte puțin material. Între timp, s-a dovedit că limba literară în diferite perioade ale dezvoltării limbajului poporului ocupă un loc diferit în sistemul său. În primele perioade ale formării națiunilor burgheze, grupuri sociale limitate vorbesc limba literară, în timp ce cea mai mare parte a populației rurale, precum și a populației urbane, folosește dialectul, semidialectul și limba vernaculară urbană; astfel, limba naţională, dacă o considerăm nucleul limbii literare, s-ar dovedi a fi proprietatea doar a unei părţi a naţiunii. Abia în epoca existenței limbilor naționale dezvoltate, mai ales într-o societate socialistă, limba literară, ca tip cel mai înalt standardizat al limbii naționale, înlocuiește treptat dialectele și interdialectele și devine, atât în comunicarea orală, cât și în cea scrisă, purtătorul de cuvânt. a adevăratei norme naţionale. Principalul semn al dezvoltării limbii naționale, spre deosebire de limba poporului, este prezența unei singure, comune întregii națiuni și care acoperă toate domeniile de comunicare, a unei limbi literare standardizate care s-a dezvoltat pe o bază națională. ; deci, studiul procesului de consolidare si dezvoltare a nationalului norma literara devine una dintre sarcinile principale ale istoriei limbii literare naţionale.
Limba literară medievală și noua limbă literară asociată cu formarea națiunii sunt diferite în atitudinea lor față de graiul popular, după raza de acțiune a acestuia și, în consecință, după gradul de semnificație socială, precum și după consistența și coeziunea acestuia. sistem de reglementareşi prin natura variaţiei sale stilistice.
Un loc special și deosebit între problemele și sarcinile de studiu a dezvoltării limbilor literare naționale îl ocupă problema prezenței sau absenței limbilor literare locale (regionale) (de exemplu, în istoria Germaniei sau Italiei). ).
Limbile literare naționale moderne slave de est, la fel ca și cele slave de vest (în principiu), nu cunosc acest fenomen. Limbile bulgară, macedoneană și slovenă, de asemenea, nu își folosesc varietățile literar-regionale. Dar limba sârbo-croată își împarte funcțiile cu limbile literare regionale chakavian și kajkavian. Specificul acestui fenomen constă în faptul că limbile literare „regionale” funcționează numai în sfera ficțiunii, și apoi în principal în poezie. Mulți poeți sunt „bilingvi”, ei scriu în general literar - Shtokavian, iar într-unul din „regional” - Kaikavian sau Chakavian (M. Krlezha, T. Uevich, M. Franichevich, V. Nazor etc.).
Pentru limba literară națională și dezvoltarea ei, există o tendință tipică de a funcționa în zone diferite viața populară-culturală și de stat – atât în comunicarea orală cât și în cea scrisă – ca unică și unică. Această tendință se face simțită cu nu mai puțină forță și claritate în formarea și funcționarea limbilor națiunilor socialiste, unde procesele de dezvoltare lingvistică decurg foarte rapid. De obicei, decalajul dintre soiurile scrise și cele vorbite populare ale limbii literare acționează ca un obstacol în calea dezvoltării unei singure culturi naționale pe calea progresului poporului în ansamblu (compararea situației actuale în țări). Orientul arab, America Latină). Cu toate acestea, în unele țări, formarea și dezvoltarea limbii literare naționale nu a eliberat încă poporul de cele două variante ale sale (de exemplu, în Norvegia, Albania, Armenia), deși și aici tendința spre unitatea literară națională. limbile este în creștere.
O caracteristică comună a dezvoltării limbilor naționale este pătrunderea normei literare în toate sferele și formele de comunicare, practica vorbirii. Limba literară națională, înlocuind din ce în ce mai mult dialectele și asimilându-le, capătă treptat semnificație și răspândire națională.
Limba literară are proprietăți deosebite:
Prezența anumitor norme (reguli) de utilizare a cuvintelor, accent, pronunție, a căror respectare este de natură educațională generală și nu depinde de apartenența socială, profesională și teritorială a vorbitorilor nativi ai unei anumite limbi;
Posesia unui fond lexical bogat;
Dorința de durabilitate, de conservare a patrimoniului cultural general și a tradițiilor literare și de carte;
Adaptabilitate nu numai pentru desemnarea întregii cantități de cunoștințe acumulate de omenire, ci și pentru implementarea gândirii abstracte, logice;
Bogăția stilistică, care constă în abundența variantelor justificate funcțional și a mijloacelor sinonime, care vă permite să obțineți cea mai eficientă exprimare a gândirii în diverse situații de vorbire.
Concentrarea și cea mai bună organizare într-un singur sistem de elemente lingvistice de toate nivelurile limbii: vocabular, unități frazeologice, sunete, forme gramaticale și construcții cu caracter național; toate aceste elemente lingvistice au fost selectate din limba națională timp de multe decenii prin eforturile multor generații de scriitori, publiciști și oameni de știință;
Disponibilitatea formelor scrise și orale.
Desigur, aceste proprietăți ale limbajului literar nu au apărut imediat, ci ca urmare a unei selecții lungi și pricepute, efectuată de maeștrii cuvântului, a cuvintelor și frazelor cele mai precise și mai ponderate, a celor mai convenabile și mai convenabile forme gramaticale. si constructii. Natura limbilor literare se bazează pe câteva prevederi:
Evoluția limbilor vernaculare este un proces natural-istoric, în timp ce evoluția limbilor literare este un proces cultural-istoric. Limba populară are tendința de fragmentare dialectală, în timp ce cea literară, dimpotrivă, are tendința de nivelare, de a stabili uniformitate. Dar vorbirea dialectală, ca vorbire nescrisă, își pierde treptat diferențele, deoarece, odată cu dezvoltarea alfabetizării și a educației literare, populația trece la utilizarea generală a limbii literare. Acesta este procesul de integrare în limbă. În limba literară, dimpotrivă, diferențierea crește: sunt dezvăluite limbi speciale (de exemplu, terminologice, limbajul ficțiunii, argoul). Deci, în zonele sale periferice, limba rusă se desparte în zone separate de comunicare asociate cu divizarea în zonele vieții de zi cu zi, ocupațiile vorbitorilor de rusă. Există însă un schimb constant între miezul limbii literare și zonele periferice ale acesteia. În plus, există o extindere a sferelor de comunicare situate în jurul nucleului (de exemplu, limbajul mass media, informatică).
Scopul limbii literare este complet diferit de scopul dialectului popular. Limbajul literar este un instrument al culturii spirituale și are scopul de a dezvolta, dezvolta și aprofunda nu numai literatura de calitate, ci și gândirea științifică, filozofică, religioasă și politică. În aceste scopuri, el trebuie să aibă un vocabular complet diferit și o sintaxă diferită de cele cu care se mulțumesc dialectele populare.
Chiar dacă limba literară a apărut pe baza unui singur dialect, atunci, din cauza sarcinilor sale, este inutil ca ea să fie strâns legată de acest dialect, întrucât asocierea limbii literare cu dialectul interferează cu percepția corectă cuvinte care au intrat în limba literară din dialect, dar au căpătat noi înțelesuri în ea.
Dialectele populare, atât fonetic, cât și lexical, și chiar gramatical, se dezvoltă mult mai repede decât limba literară, a cărei dezvoltare este întârziată de școală și de autoritatea clasicilor. Așadar, vin momente în care limba literară și dialectele populare reprezintă stadii de dezvoltare atât de diferite, încât ambele sunt incompatibile în aceeași creație popular-lingvistică: aici va fi fie o victorie a dialectului popular, pe baza căreia în acest în cazul în care se creează o nouă limbă literară sau, în sfârșit, un compromis.
Dacă limba populară este împărțită în dialecte după principiul geografic, atunci în limba literară predomină principiul specializării, diferențierii funcționale: oamenii educați, proveniți din localități diferite, nu vorbesc și scriu exact în același mod și este adesea ușor. pentru a determina de unde provine prin limbajul operelor scriitorului. Dar diferențele dintre tipurile de aplicații speciale sunt mult mai puternice în limba literară: în aproape toate limbile literare moderne, se evidențiază stilurile oficiale de afaceri, științifice, jurnalistice și colocviale.
Dacă limbile vernaculare se pot influența reciproc doar atunci când sunt în contact în spațiu și timp, atunci o limbă literară poate fi puternic influențată de o altă limbă, chiar dacă aceasta din urmă aparține unei epoci mult mai veche și nu a intrat niciodată în contact geografic cu teritoriul acestei limbi literare vii.limba. Astfel, vocabularul limbilor literare moderne este în mare parte format din cuvinte împrumutate din vechile limbi de cultură - greacă veche, latină, slavonă bisericească, sanscrită, arabă. Diferenţierea teritorială a limbii Împărţirea limbii naţionale în multe varietăţi locale este evidentă. Este format din dialecte, adverbe, dialecte. Dialectul este cea mai mică varietate locală a limbii naționale; se realizează în graiul uneia sau mai multor aşezări din apropiere. În dialecte, ca și în limba literară, se aplică propriile legi. Deci, locuitorii unui sat de lângă Moscova spun: în puterea noastră, adin gopas („vorbește”), iar în Afsshtkavi altul, e Afsyapikavi, vorbesc incorect. Un set de dialecte care împărtășesc aceleași caracteristici lingvistice de bază se numește grup de dialecte. Atitudinea față de dialecte ca față de vorbirea „necultă” este nedreaptă. Toate dialectele din punct lingvistic vederile sunt echivalente și fac parte integrantă din cultura rusă. Dialectele stau la baza oricărei limbi literare. Dacă Moscova nu ar fi devenit capitala Rusiei, limba literară rusă ar fi fost diferită. Limba literară rusă s-a bazat pe dialectele ruse centrale centrale, adică. dialectul Moscovei și dialectul satelor din jurul Moscovei. Recent, a fost elaborată o nouă clasificare a dialectelor ruse. A fost posibil să se ia în considerare cu ajutorul unui computer aproximativ 4 mii de articole. caracteristicile limbajului din 4 mii de dialecte. Un dialect teritorial este o varietate teritorială a unei limbi caracterizată prin unitatea fonetică, gramaticală și sistem lexicalși folosit ca mijloc de comunicare într-o anumită zonă. Pentru a defini un dialect, sunt folosite concepte precum diferența de dialect și izoglosa. Diferența este o caracteristică lingvistică care pune un dialect față de altul; de exemplu, okanye contrastează dialectele rusești de nord cu dialectele rusești centrale și sudice, care sunt caracterizate de okanye. Izoglosa este o linie pe o hartă lingvistică care arată limitele distribuției uneia sau alteia diferențe de dialect; fiecare dialect este caracterizat de un set de izoglose care îi fixează particularitățile caracteristici lingvisticeși arătând limitele distribuției sale. adverb – cel mai mult unitate mareîmpărțirea teritorială a limbii, unind mai multe dialecte. Granițele dintre adverbe, dialecte și dialecte sunt de obicei neclare, mobile; izoglosele desenate pe hartă arată că, după un fenomen, granița trece într-un loc, iar după altul - în altul; distinge dialectele de tranziție - dialecte care conțin trăsăturile a două dialecte învecinate în același timp. Normele unui dialect, dialect sunt valabile numai pentru locuitorii unei anumite regiuni, raion, ele sunt asimilate oral, întrucât dialectele nu au fixare scrisă. O diferenta importantaÎntregul set de dialecte din limba literară este că în dialecte există o mare varietate de nume pentru aceleași concepte, cu aceeași caracteristică neutră stilistic (de exemplu, un cocoș în dialectele ruse de sud se numește kochet, iar în rusă de nord dialecte – peun). Diferențe similare se observă în fonetică, ortoepie, gramatică, formarea cuvintelor dialectelor. De aici rezultă că dialectele nu pot servi ca limbă comună pentru toți vorbitorii unei limbi naționale. Dar dialectele influențează limba literară.
Lista literaturii folosite
limba literară dialectul patois
1. Gorbavici K.S. Norme ale limbii literare ruse moderne. - Ed. a 3-a, Rev. - M.: Iluminismul, 1989.
2. dicţionar ortografic Limba rusă. - M., 1999.
3. Limba și cultura vorbirii ruse: Manual / Ed. prof. O.Da. Goykhman. - M.: INFRA-M, 2008.
4. Limba și cultura vorbirii ruse: Manual / Ed. prof. IN SI. Maksimov. - M.: Gardariki, 2008. - 413 p. (Recomandat de Ministerul Educației Federația Rusă ca manual pentru studenţi).
5. . Rosenthal D.E. Stilul practic Limba rusă. M .: SRL „Editura AST-LTD”, 1998.
6. Gorbavici K.S. Norme ale limbii literare ruse moderne. - Ed. a 3-a, Rev. - M.: Iluminismul, 1989.
Găzduit pe Allbest.ru
Documente similare
Limba literară ca formă prelucrată a limbii naționale, principalele sale caracteristici. Discuție despre rolul său în viața noastră. Forma orală a vorbirii, principalele sale caracteristici. Forma scrisă a limbii. Interacțiunea formelor orale și scrise ale limbajului.
rezumat, adăugat 14.12.2011
Studiul trăsăturilor limbii literare, istoria formării și dezvoltării sale, rolul în societate. Utilizarea limbii ruse în oral și scris. Dezvoltarea normelor literare și lingvistice. Evaluarea influenței emoțiilor și sentimentelor cititorului asupra vorbirii și scrisului.
rezumat, adăugat 12.05.2013
Varietăți ale limbii literare în Rusia antică. Originea limbii literare ruse. Limbajul literar: principalele sale caracteristici și funcții. Conceptul de normă a limbii literare ca reguli de pronunție, formare și utilizare a unităților de limbaj în vorbire.
rezumat, adăugat 08.06.2014
Conceptul de limbaj literar, luarea în considerare a trăsăturilor: diferențiere stilistică, multifuncționalitate, înregimentare. Dialectismul ca limbă teritorială sau profesională. Cunoașterea normelor de bază ale etichetei vorbirii.
prezentare, adaugat 04.05.2013
Dezvoltarea limbii literare ruse. Soiuri și ramuri ale limbii naționale. Funcția limbajului literar. Discurs colocvial popular. Forma orală și scrisă. Dialecte teritoriale și sociale. Jargon și argo.
raport, adaugat 21.11.2006
Semne ale limbii literare ruse. Protecția limbii literare și a normelor sale este una dintre sarcinile principale ale culturii vorbirii. Caracteristicile formelor scrise și livrestice și orale și colocviale ale limbii. Caracteristici ale stilurilor de afaceri științifice, jurnalistice și oficiale.
prezentare, adaugat 08.06.2015
Conceptul, proprietățile, formele de existență ale limbii naționale ruse. Dialectele, jargonurile, limba vernaculară, limba literară sunt forme ale existenței istorice a limbii naționale. Vernacularul este un mijloc stilistic pentru a da vorbirii o nuanță specifică.
rezumat, adăugat 27.10.2014
Rolul limbajului în înțelegerea și dezvoltarea științifică a lumii. Limbajul literar: concept și stiluri. Definiție și caracteristici stilul științific limbaj literar. Trăsături generale ale stilului științific. Tipuri și genuri de stil științific. Istoria stilului științific.
rezumat, adăugat 22.02.2007
Poziția limbii ruse în lumea modernă. Natura percepției vorbirii orale și scrise. Dialecte teritoriale și sociale, vernaculare, jargonuri. Semne, norme și trăsături care caracterizează funcționarea limbajului literar la începutul secolului XXI.
lucrare de termen, adăugată 19.05.2015
Istoria originii limbii ruse, care este una dintre cele mai mari limbi din lume, deoarece în ceea ce privește numărul de vorbitori, se află pe locul cinci după chineză, engleză, hindi și spaniolă. Limba literară rusă modernă, esența și etapele reformelor sale.
